Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)
1962-10-16 / 286. szám, kedd
MilúóÄM FÉRFIVÁLOGATOTTUNK BEJUTOTT A DÖNTŐBE Tegnap a röplabda-világbajnokság negyedik napjának küz'J delmeire került sor, azonban már egy nappal azelőtt mind% két csoportban ismeretessé vált az a négy csapat, mely ki$ harcolta a döntőbe jntást. A férfiaknál a Szovjetunió, Csehs szlovákja, Lengyelország, Románia, a nőknél a Szovjetunió, ^ Bulgária, lapán és Lengyelország együttese a döntő első 4 ELISMERÉSSEL ÍRNAK VÁLOGATOTTUNKRÓL A férfiak csoportjában a csehszlovák ? együttes már bejutott a döntőbe. A moszk^ val lapok hasábjain legjobbjaink teljesítményéről az elismerés hangján írnak. ^ Főleg a csehszlovák Játékosok jó erőnlétét, szellemes játékát, kitűnő csapat^ teljesítményét emelik ki. J. Brož, válogatottunk edzője azonban nemcsak a bolgárok elleni teljesítménnyel volt eléJ gedett, hanem nagyra értékeli a fiata$ lok mongolok elleni Játékát is. A tegnapi találkozó közül a férfiakénál a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. Bulgária legyőzte a raon$ golokat és ezzel bejutott a döntőbe. J Ugyancsak biztosította továbbjutását a | Negyedszer Kráľovský CSilmec lövész-nagydíjáért A déčíni állomás és az NDK-beli Bad 3 Schandau-i állomás vasutasai között % évek óta testvéri szövetség áll fenn, ^ s versenyeinek egymással a feladatok ^ Szombaton és vasárnap rendezte meg jő elvégzésében. A vasutasok havonta ^ a Kráľ. Chlmec-l HES'Z-szervezet a Lórendszeresen értékelik a verseny ered- ros lövész-nagydíjának negyedik évfolyaményeit, s negyedévenként tartott ülé- ^ mát. Az egyes számokban a kelet-szloseiken kicserélik tapasztalataikat. Ké- ^ vákiai, nyugat-szlovákiai és dél-morvapünkön Fritz Weber és Manfréd Fren- ^ országi kerületek képviselői vetélkedtek zel (középen) a német mozdony kezelői ^ a díjakért. a déčíni vasutasokkal beszélgetnek. § A legértékesebb eredmény a nagyöbű ČTK — Pícha felvétele ^ sportpisztoly-számtían született, ahol S Szabó László magabiztos versenyzéssel r- ÍJ ^ szerezte meg az első helyet. Ötszázhetfc vennégy-körös eredménye új kelet-szloNégy évvel ezelőtt mutatták be Dániá- ^ vákiai csúcs. ban a Csendes Don című szovjet fiimet, i Az önműködő sportpisztoly-számban a amelyet azóta is állandóan játszanak a ^ „házigazda" Gyímesi György bizonyult dániai filmszínházak. Az idén 12 koppén- § a legjobbnak 562 körrel Ponevái és Gavhágai mozi műsorán szerepelt a film. ^ Iák előtt. HARMINC KÜLFÖLDI ÁRUMINTA- % Bohumír Elsner csehszlovák csúcstarI;3 c,D m, T7Z7C7 DŰQ7T i„ § tónak és Anka Stoličná, lövészsportunk VASÁRON VESZ RESZT jövőre a \ eqyik sokat tgér ö tehetségének összeSkloexport külkereskedelmi vallalat. > c' Sapása volt a slágere a kisöbű sportA poznani és zágrábi árumintavásíá• % puskások 60 lövéses fekvőszámának. rokon főleg műszaki és laboratóriumi ^ A rutinosabb Elsner 575 körös eredményüveaárut mutat be. S nV el az els ö helyen végzett, 2. Stoličná S 572 körrel. A MARTINI IPARI KÖZÉPISKOLA ^ Stoličná a nők és juniorok kisöbű DIÁKJAI példásan kiveszik részüket ^ sportpuska 60 lövéses összetett versea burgonyabetakarításból. Eddig több S nyében kárpótolta magát, ahol 525 körmint 100 hektáron szedték fel a\rel lett első Nemöok és Szunyogh előtt krumnlit Š meglepetés született a férfiak m uiupui. N g0 löuése s ssszetett versenyében. A faA japán kormány jóváhagyta 14 vasúti § vorít Eisner csak mérsékelt teljesítményt magántársaság döntését, amely szerint 5 nyújtott és az elsőséget a kassal Rapák november 1-től 10 százalékkal emelik a § hódította el 537 körös teljesítménnyel. vasúti díjszabást. Négymillió tagja névé- § (mj) ben a legnagyobb Japán szakszervezeti § szövetség főtanácsának politikai vezető- § Je kijelentette, hegy a Japán dolgozók ^ energikusan harcba lépnek ezen újabb fc megterhelés ellen. ELKÉSZÜLT AZ ELSÖ LENGYEL ^ matematikai számológép iqintapéldá- fc nya. A viszonylag olcsó és nagy tel- ^ jesítményű gép sorozatgyártását még ^ DA: Napóleon (francia) 16, 19.30," PRAaz idén megkezdik. § HA: Szombat este és vasárnap reggel , . . § (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METTizenket szemely vesztette életét pén- ^OP 0L' Feleség em férje (lengyel) 15.30, V Z „« \„ ny U^ tl Pf t, aí? E USZ t,ní 1 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Békét az ért^f !ít következtében. A_szélvihar 190 ^ kezőnek (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ki ométeres sebességgel rohant a tenger | rATR A. ^ ac a j ss e kapitány (francia) felől és Kalifornia Oregon Washington ^ 15 45 18 15 2Q 4 5 MIER: A' h eiy (olasz és Brit Columbia felett haladt el. § 16 3 0; 19 i p ALAC E. A nagyvár os l örö mei A VILÄG EGYIK LEGNAGYOBB fa- $ (francia) 22. OBZOR: A hegyekben (USA) feldolgozó üzemét Szibériában az Ob Š 18, 20.30, MLADOSŤ: Vadállatok paradifolyó alsó szakaszán építik. Az üzem J csom a (NSZK) 15.30, A haramia (olasz) évente 4B0 millió köbméter fát dolgoz * Ä fel furnír-Iemezze es cellulozpapirrá J Jet) 20 SL OvAN: Szurkolók lesen (szloA MOSZKVAI filmgyártervező iroda Je- fc vák) 15,30, 18, 20.30, DUKLA: Nem ér lentése szerint új~ szovjet filmstúdiókba nevem (magyar] 18. 20.30, MÁJ: Ráépülnek, a meglevőket pedig gyökere- § tonazene (magyar) 18, 20.30, ISKRA: . , - i.ŕií , c a döntőbe jutást. magyar válogatott is, mely a belgák felett aratott biztos győzelmet. Az első játszmát ugyan még a nyugodtabban játszó belga válogatott nyerte. A második Játszmától kezdve azonban a magyar együttes ellenállhatatlan volt és fölényesen fektette kétvállra ellenfelét. A NŐKNÉL IS A LEGJOBBAK JUTOTTAK TOVÁBB Kedd, október 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZsen átalakítják, korszerűsítik. S Viridiana (spanyol) 17.15, 19.45, ZORA: 1170 EMBER PUSZTULT EL tüzese- ^ Kék levél (NDK) 17.30, 20, POKROK: tek következtében egy év alatt az i A kohanovkal artista (szovjet) 17.30, 20. Egyesült Államokban az amerikai $ DRUŽSTEVNÍK: Pesti háztetők (magyar) tűzvédelmi szövetség Jelentése sze- $ rint. Š FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: ^Szombat este és vasárnap reggel (anKINEK TANCOL HAVANNA? a címe azfcgol). TATRA: A púpos (francial. PARelső kubai—csehszlovák közös produkció-^ TIZÁN: Eladott életek (angol), ŰSMEV: jú alkotásnak, amelynek rendezője: Via- ^ A gyöngy (mexikói), DUKLA: A chamdimir Cech. $ pignoli csendőr (francia). AZ ANGOL CIPŐIPARI TERVEZŐK* SZÍNHAZAK (Bratislava: NEMZETI a női cipők tűsarkának hegyére apró š SZÍNHÁZ: Lucullus bírái előtt (19), , ,__.*; _ , . - . * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A társadalom (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), ,,, ... ... \ uj SZÍNPAD: Svejk. a derék' katona ailandoan változtatja a saroknak aS (193ű ) ZENEI SZÍNHÁZ: Oj felvételeink kereket szereltek, amely lassan forog ^ Hvit/.uu járás közben. A lassan forgó kerék ^ q, a|zjN állandóan változtatja a saroknak a ^ (19.30), • talajjal érintkező felületét és ezáltal $ (19']30)! a tűsarok nem okoz kárt a padlóban- ^ MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ: KOSOAngliában ugyanis sok helyről kitil-^TY: Egy szerelem története 119.30). tották a tűsarkú cipőket, mert tönkre- š . > - - - » teszik a padlózatot. | A televízió műsora A RÖMAI BIRODALOM HANYATLÄ- § Bratislava: 9 30: Ház a keresztúton, CA nfMuri i-,„ t t » , c Í szlovák film. 11,00: Együttesek műsoraSA CÍMMEL filmet forgatnak Spa- > b ő, 112 5. T v.érdekességek. 17,30: Orosz nyolországban. A film nol főszerep- $ nyelvtanfolyam. 18,00: Ifjúsági adás. lője Sophia Loren lesz. $ 18,45: Motorosok műsora 19,00: TV HírMÁRV'ÁNY EMLÉKMŰVET adományo- ^ ad ô' 19 S0: Am l körülöttünk történik, zott Lldicének Carrara varosa, amely a$ 2 015 : Arcképcsarnok: Otakar Jeremiás második világháború alatt az olasz el- $ nemzeti művész. 20.45: TV-ftrdekességek. lenállási mozgalom egyik központja volt. $ 21,00: Irodalmi adás. 21.45: Népdalok. Az emlékműre ezt vésték: A partizán ^ 22.15: TV Híradó. Carrara a mártír Lidicének. ^ Budapest: 18,20: Falujáró kamera. 18,40: mSd .in HDC7ÄPQA vvonDTlnüv ^ Ifjúsági Híradó. 19,00: Kisfilmek. 19,30: MÁR 40 ORSZÁGBA EXPORTÁLJÁK ^ jý H 5 íradó 19i45 : Külpolitikai műsor. a kaukázusi szürke mehet. A szocia- 5 20,05: Krisztina és a szerelem, NDKlista országokon kívül a legnagyobb ^ fűm. 21,30: A 60 éves Illyés Gyula kömegrendelők közé tartoznak az ame-^szöntése. 22,00: Hírek. TV Híradó (isml). rikai, angol, olasz és svájci cégek is. $ SZÁZ ÉVENKÉNT 75 CENTIMÉTERT ^ SÜLLYED Velence szintje. Az utolsó $ 30 évben megháromszorozódott a > Többnyire felhős idő. A hegyvidékeszárazfűldi városrészek lakossága, \ ken eső, a Tátra magasabb fekvésű temíg a történelmi (vízi) negyedekben rületein esetleg havazás. A nappali hőa lakosság száma 18 százalékkal mérséklet Szlovákia délkeleti és déli csökkent. J vidékein 12—14, másutt 20 fok körül. í résztvevője. Mivel csoportonként két-két csapat jut tovább, ^ mérkőzésről mérkőzése fokozódik az izgalom és a közön- i; ség heves összecsapásokat, izgalmas találkozókat és időn- ^ ként magas színvonalú játékot láthat, mert a résztvevők ^ minden igyekezetükkel arra törekednek, hogy kiharcolják ^ a riiintňhp jutást jut a döntőbe. Érdekes összecsapást ho- § zott ebben a csoportban a Kína—Japán ^ találkozó. Mindkét együttes játékosai i rendkívül rugalmasak és így a közönség ^ remek — leütésekkel és védésekkel tar- i kított — játékot élvezhetett. A japánok § — ami női mérkőzéseken ritkaságszám- i ba megy — gyakran sáncoltak három ^ Játékossal egyszerre. A találkozó azt § mutatta, hogy a kínai röplabdázókkal a ^ Jövőben számolni kell. ^ A VB LEGUTÓBBI FORDULÓINAK | EREDMÉNYEI: Férfiak: Ausztria—Finnország 0:3 (14:16, ^ 8:16, 9:15), Románia—Koreai NDK 3:1 i (15:2, 16:18, 15:8, 15:3), Japán-NDK 3:0 S (15:11, 15:13, ság—Hollandia 15:: 15:6 (15:< 3:1 (11:15, 15:5, 15:7, 15:1). Nők: Bulgária—Magyarország (13:15, 15:10, 15:4, 15:2), Koreai NDR 0:3 (13:15, 9:15,. 12:15), Kínai NépA A nők csoportjában eddig a szovjet, Japán és bolgár csapat nyújtotta a legkiemelkedőbb teljesítményt. A bolgárok — miután legyőzték a csehszlovák válogatottat — a magyar együttes felett is kiharcolták a győzelmet. A mérkőzés csaknem két óra hosszat tartott és különösen az első két játszmában volt nagyon kiegyensúlyozott. Ekkor a magyar válogatott teljesen egyenrangú ellenfele volt a bolgár együttesnek. Az utolsó két Játszmában azonban mintha elfogyott volna a magyarok ereje és így a bolgárok fölényesen szerezték meg a győzelmet. Női válogatottunk tegnap a magyarokkal mérkőzött. A találkozóról lapzártáig nem érkezett jelentés. Végleges azonban, hogy amelyik csapat ezen a mérkőzésen megszerzi a győzelmet, beUjuää (léi ifiCág,côúcô, Kínai NépköztársaS a kairói sportlövő VB-n| Kairóban tovább folytatódnak a sportlövő-világbajnokság küzdelmei. A harmadik napon újabb két világcsúcs született. A szovjet Durnyev az agyaggalamb-céllüvészetben a 200 lehetséges pontból 200-at szerzett s ezzel elnyerte a világbajnokságot. A második helyen a szovjet Curanov végzett 198 ponttal. Harmadik az amerikai Heffron 197 ponttal. A második világcsúcsot az amerikai Anderson érte el, aki a kisöbű sportpuskával (3x40 lövésre) 1157 pontot ért el. ^ Anderson fekvő helyzetben 394 pontot ^ szerzett, térdelő helyzetben eredménye S 388 pont és álló helyzetben 375 pontos ^ teljesítménye szintén világcsúcsot jelent. ^ J Jet Mlazov végzett 1147 ponttal, 3. svájci Wogt 1141 p., 4. Holup (Magyar ország) 1141 p., 5. Csujanov (Szovjetunió) 1139 p. Csapatverseny: 1. Szovjetunió 4533 p.. 2. USA" 4522 p., 3. Svájc 4508 p. Ülésezett o központi úszószakosztály az egészségügyi és nemzetközi bizottság- ^ nak javítani kellene munkáján. A főbeszimolót követő vitában rámu- ^ A prágai Városházán vasárnap kezdte ülését iá központi úszószakosztály. Az ülésen úszósportunk kétévi eredményeiről tárgyalták. A főbeszámolőt az osztály elnöke, F. Haránt tartotta. Beszédében kihangsúlyozta, hogy a csehszlovák úszósport, különösen a tömegesítés és az eredményesség terén is hatalmas lépést tett előre. Leszögezte, hogy az 1962-es lipcsei Európa-bajnokságon elért eredmények lényegesen jobbak voltak a négy évvel ezelőtti budapesti Európabajnokságon elért eredményeknél. Hangsúlyozta, hogy a valóság az, hogy a csehszlovák úszók viszonylag jó eredményeik ellenére is jócskán elmaradtak az európai élvonaltól, ami főleg annak tudható be, hogy nem mindenütt rendelkeznek megfelelő edzés-lehetőségekkel. A központi úszószakosztály az elmúlt két évben júl működött, ennek ellenére A főbeszimolót követő vitában rámu tattak arra, hogy a „Csehszlovákia úszó- S ja" jelvény szerzésnél ne jelöljék ki ^ a kerületeknek, hány úszó szerezze meg ^ a jelvényt, mert az egyes kerületek afe- ^ letti igyekezetükben, hogy a tervet tel- ^ jesítsék, gyakran a valóságnak nem tel- ^ jesen megfelelő adatokkal szolgálnak. ^ A központi úszószakosztály úszóspor- ^ tunk jövő évi feladatául elsősorban a ^ sportközpontok munkájának javítását ^ tűzte ki, Ezenkívül javítani kell a tö- ^ megszervezetekkel fennálló kapcsolatot, ^ edzőtanfolyamokat kell rendezni, külö- ^ nősen azon szakosztályok részére, ame- < lyek nem rendelkeznek téli, azaz fedett ^ uszodával. A versenyzők edzéseinél pe- ^ dig a legtöbb figyelmet erejüknek, ^ ügyességüknek és szívósságuknak to- % vábbfejlesztésére kell fordítani. Mit hoz a következő forduló ? { Külföldi labdarúgó-pályákról ! § E hát végén a XI. fordulóval folytatódik az országos ligabajnokság. Szómba- ^ ton két mérkőzésre kerül sor. A vezető Baník Ostrava a Slovnaft Bratislava ^ együttesével mérkőzik. A prágai CKD a Spartak Plzeň együttesét látja vendé- ^ gül. A vasárnapi műsor a következő: Jednota Trenčín—Dynamo Praha, Spartak > Praha Sokolovo—Slovan Nitra, Slovan Bratislava ChZJD—Spartak Brno ZjS, ^ SONP Kladna—Spartak Hradec Králové, Tatran Prešov—Dukla Jihlava. Š Catania 1:1, Turin—Spal 2:1, AS Roma— ^ Juventus 1:1, Venezia— Mentova 4:1. i A bajnokság élén a Bologna áll nyolc ^ ponttal, az FC Turin és a Spal 7—7 i ponttal a második, illetve a harmadik ^ helyen áll. * Franciaország: A francia labdarúgó- ^ bajnokság élén négy együttes áll egy- § aránt 15—15 ponttal. Jobb gólaránnyal ^ a Stade Reims együttese vezet, 2. Ren- § nes, 3. Bordeaux, 4. Nizza. ^ * Spanyolország: A bajnokság első i három helyén a Real Madrid, az FC $ Barcelona és az Atletico Madrid áll, § mind 8—8 pontot szereztek. KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK * Austria: SVS Linz—Austria Bécs 1:2, Semmering—Vienna 0:1, Admira Energia —Austria Salzburg 4:2. Grazer AK—Rapid Bécs 1:3, Austria Klagenfurt—Wakker Wien 1:1, Wiener AC—Sportklub 2:1. Schwehat—Linzer ASK 0:1. Az osztrák bajnokság élén a bécsi Austria áll 12 ponttal, utána a Rapid és a Linzer ASK következik 10—10 ponttal. •k Olaszország: Bologna—Modena 7:1, Fiorentina—Átalanta 2:0, FC Genoa— Sampdorla 2:1, Internacionále—Napoii 1:0, Lanerossi—AC Milano 2:0, Palermo— A Slovan Nitra labdarúgó-együttese ismét győzelmet aratott a CKD együttese felett. Felvételünkön Mizera, a vendégek kapusa későn vetődött Hmčár lövésére és a labda a hálóban kötöttki. (Molnár felvétele) nagy a küzdelem a pontokért A II. FORDULÓ EREDMÉNYEI: • Tesla Pardubice—Slovan CHZJD 6:8 (2:1, 0:0, 4:5), Játékvezető Pokorný és Toufar. Néző: 11000. Gólok: Kokš és Dolana 2—2, Špaček és Vanek 1—1, illetve Bárfa és Cernický 2—2, Golonka és Michalec 1—1. • Dukla Jihlava— Spartak Sokolovo 6:5 (2:3, 3:0, 1:2), Játékvezető: Svoboda és Kropáček, Nézők: 7000. Gőlok: Pryl, Smíd, Cvach, Havel, Klapáfi és Brada, illetve Rozlňák, Adamec, Kfen, Sindeláŕ, Gut. • Slavoj C. Budéjovice—ZKL Brno 1:12 (1:1, 0:6, 0:5). Játékvezető: Liška és Malinsky. Nézők: 7 200. Gólok: Kaucký, illetve Jifík és Pantüőek 3—3, Danda és Bubnlk 2—2, Skopal és Potsch. • CHZ Litvínov—Spartak Brno Z]$ 5:0 (0:0, 4:0, 1:0). Játékvezető: Kovafik és Taraba, Nézők: 8 000, Gólok: Valtr, és Hudec 2—2, Galina. • VTŽ Chomútov—Spartak Plzeň 4:1 (1:0, 1:0, 2:1). Játékvezető: Heger és Vojpich. Nézők: 5 700. Gólok: Vysocký 2, Andrt és Ružička 1—1, illetve Habr. • SONP Kladno-TJ VŽKG 5:1 (2:0, 2:0, 1:1)). Játékvezető: Davídek és Hajný. Nézők: 5 600. Gólok: Volf 3, Volek és Lidický 1—1, illetve Návrat. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. ZKL Brno 2 2 0 0 17:5 4 2. CHZ Litvínov 2 2 0 0 8:2 4 3. Sn. Bratislava CHZJD 2 110 14:8 3 4. Tesla Pardubice 2 110 9:7 3 5. Dukla Jihlava 2 110 8:7 3 6. VT2 Chomútov 2 10 1 6:4 2 7. Spartak Plzeň 2 10 1 5:4 2 8. SONP Kladno 2 10 1 7:9 2 9. TJ VZKG 2 0 11 3:7 1 10. Sp. Praha Sokolovo 2 0 0 2 9:11 0 11. ZJS Brno 2 0 0 2 1:8 0 12. SI. C. Budéjovice 2 0 0 2 1:16 0 16 GÓLLAL TÖBBET ütöttek a csapatok a második fordulóban. A vendéglátók 27-szer, a vendégek pedig 25-ször voltak eredményesek. Összesen 52 gól esett, ez átlag 8,6 gól. Az első fordulóhoz viszonyítva 16 góllal többet ütöttek a csapatok. A második fordulóban egyébként figyelemre méltó, hogy az I. ligában 'szereplő csapatok minden mérkőzést komolyan vesznek s nagy harc jellemzi az egyes találkozókat. Ez maga után vonja azt, hogy a Játékosok nagyobb lendülettel Játszanak és így a kiállítás sorsára jutott játékosok száma is megnövekedett. A második fordulóban a pályaválasztók csapataiból 20-an, a vendégegyüttes csapataiból pedig 27 Játékos lett megbüntetve. A forduló „rossz embere" Kepák, aki 10 percre és Berek, aki 5 percre lett kiállítva. A második forduló után meg lehet állapítani, hogy a sokszoros bajnok ZKL Brno jő rajtja után tovább folytatta eredményes szereplését. A ZKL BRNO CSAPATÁN KlVÜL jól szerepel a Litvínov együttese, mely tulajdonképpen az utolsó pillanatban került vissza az I. ligába. Jelenieg mindkét csapat pontveszteség nélkül áll a bajnokság első két helyén. Annak ellenére, hogy a brnói csapatnak jelenleg még nincs pályája és így egyelőre az ellenfél pályáján játssza mérkőzéseit, eddig már 17 gólt ütött az ellenfél kapujába és csak 5 gólt kapott. 60 PERCIG TART A MÉRKŐZÉS A forduló egyik legérdekesebb találkozója Pardubicén volt, ahol á Tesla együttese a Slovan CHZJD csapatával mérkőzött. Az 57. percben járt a mérkőzés és a Slovan együttese 6:3 arányban vezetett. Egy gyors ellentámadás és már 6:4-re alakult a helyzet. Ezután Bárta részéről egy szabálysértés történt, amiért a játékvezető kiállította. A pardubicei együttes ezt a pillanatot úgy használta ki, hogy lehívta kapusát és 6 mezőnyjátékossal támadta az emberhátránnyal küzdő Slovant. Ez a húzás eredményes volt, mert a Tesla együttesének sikerült egyenlíteni. A mérkőzés folyamán észlelhető volt, hogy a Slovan védelme gyenge. S az utolsó percekben ez teljesen beigazolódott, mert annak ellenére, hogy emberhátrányban volt, egyrészt Dzurila, de maguk a védők is olyan elemi hibákat vétettek, aminek kis szerencse mellett rosszabb kimenetele is lehetett volna a Slovan csapata számára. Egyébként a Dukla Jihlava—Spartak Sokolovo mérkőzésen ls lehívták a prágaiak a kapusukat, de az eredményt nem tudták megváltoztatni, sőt, az 50. percben 6:5 állásnál 5—3 emberelőnyben volt a Sokolovo és nem tudott eredményt elérni. Ezt csak alátámasztja fenti állításunkat, hogyha kettős emberelőnynél is jól játszik a védelem, nem szükséges gólt kapni. Figyelemre méltó az a tény, hogy a második fordulóban a játékvezetők jól vezették a mérkőzéseket. Különösen Kladnón, Budéjovlcén és Chomutovban szerepeltek Jól a játékvezetők. Ugyancsak dicséretet érdemelnek a nézők. A sportszerűségl verseny során ugyanis a játékvezetők egyik csapatot sem büntették meg a közönség sportszerűtlen viselkedése miatt. Egyébként a második forduló után a sportszerűségl verseny állása: Pardubice 6 p.. Kladno 14 p., Slovan CHZJD és TJ V2KG 17—17 p.. Dukla Jihlava 18 p., Budéjovice 19 p., ZKL Brno és Sp. Brno ZJS 20—20 p., 9. VT2 Chomútov és Spartak Sokolovo 22—22 p., CHZ Litvínov 2-3 p. A KŐVETKEZŐ FORDULÓT október 17-én játsszák. A párosítás: Spartak Brnb ZJS—VT2 Chomútov (Játsszák Chomutovon) Slovan CHZJD— OHZ Litvínov, TJ VŽKG-Tesla Pardubice, Spartak Sokolovo—SONP Kladno, Slavoj C. Budéjovice—Dukla Jihlava, Spartak Plzeň—ZKL Brno. f—a) Ĺ """""" „Oj SZQ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs." Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata -r Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindíišská 14. — intézi el. K-21*21483