Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)
1962-10-12 / 282. szám, péntek
* & Közvetlenül Q röplabda VB megnyitója elöli | Válogatottjaink már a helyszínen • Szombaton délután lesz az ünnepélyes Š megnyitó • A nagyszerű előkészületek biztosítják a világverseny sikeres lefolyását Az elmúlt napokban egymás után érkeztek a külföldi válogatottak Moszkvába, Kijevbe, Leningrádba és Rigába, ahol az idei röplabda-világbajnokság küzdelmeit rendezik. Az utolsó pillanatban — anyagiakra hivatkozva — Törökország lemondta részvételét és hasonló okok miatt maradt távol az amerikai válogatott is. Így — most már végérvényesen — a nőknél 15, a férfiaknál 22 együttes vetélkedik majd a világbajnoki címért. A nemzetközi zsűri — figyelembe véve a törökök távolmaradását — úgy határozott, tiogy a negyedik csoportban Törökország együttese helyett Finnország válogatottja fog szerepelni. MÁR A HELYSZÍNEN A szovjet röplabdázók szívélyesen fo§ gadták a világbajnokságra érkező egyílti teseket. Tegnap befutottak már az utol^sók ls, köztük Ausztria, Brazília, az 5 NDK, az NSZK és Olaszország válogafc tottja. 5 A minszki Állami Lenin-Könyvtár, amely ben 3 millió kötet van, most ünnepel te fennállásának 40. évfordulóját. Az év forduló alkalmából a könyvtárat új épü letbe helyezték. Képünkön a könyvtár ^ nagy olvasóterme. fc Tomášek csúcsához Mint ismeretes, Rudolf Tomášek,) , csehszlovák rúdugró-bajnok a finnor-r [ČTK — TASZSZ felv ) ^ V s zági Turkuban október 7-én 463 cm' ' H re javította az országos rekordot., Ez << " " a csúcs azonban csak rövid életű / volt, mert három nappal késűbb Prágában 472 cm-es új rekordot ért el. A finn szakemberek Tomášek telje- S sítményét nagyra értékelik. Olenius,, a finn rúdugrók edzűje a versenyek ( után kijelentette, hogy a finnek tech- 4 A KÖZEP-SZLOVAKIAI KERÜLET ME- $ ZÖGAZDASÁGI DOLGOZÓI vállalták, hogy Ä _. ŕ 1 . „ 1 f„ a i Tomášek jobban kezeli az üvegrudat, mint a finn rúdugrók. sárlás jeladatai f. ^ ERŰS FÖLDRENGÉS RÁZKÓDTATTA § S V UtOII (VlJClClllCllC, uugjr u iiuut>n H'ľ" MEG szerdán este Chile középső ^ ? nikában sokat tanulhatnak Tómásekterületeit. Ez ideig halálos áldozatok- ^ h tSl. A turkui napilap leszögezi, hogy ról és súlyosabb anyagi károkról nem § x T™ s i»'' inhhnn keceli az iivesrudat. érkezett jelentés. A lyekben a Volgán Moszkváig lehet szállí- ^ E^PmľPtkHľí tani természetes körülmények között az ^ IlUllltClUUtl A ZÁGRÁBI MODERN GALÉRIÁBAN Pl- & kosárlabda-torna Košicén casso képeinek kiállítására készülnek. A § , világhírű festő rajzait Párizsban postára S M a kezdődnek a košicei nemzetközi adták s bár már rég meg kellett volna \ kosárlabda-torna küzdelmei, melyet a érkezniük, még mindig nem kézbesitet- k VSS Košice ezúttal hatodszor rendez. ték kl őket. ^ A tornán az NHKG Ostrava, a Wtsla KETTŐSZÁZHETVENEZER TONNA SZÉ- Š Krako w- a Spartak Brno és a VSS KoPlTÖSZERT használnak el évente a fran- § Sic e vesznek részt, cia nők. Ez a súly tízszerese a párizsi ^ Eiffel-torony vastömegének. Tavaly 30 fc millió darab ajakrúzst és 10 millió do- % I Péntek, október 12. boz púdert használtak el a nők. több német íróval. A beszélgetésen S Lev Kaszil szovjet és Cezáro Leanto ^ kubai író is részt vett. FILMSZtNHAZAK f Bratislava): HV1EZ§ DA: Napoleon (francia) 16. 19.30, PRAÜNNEPÉLYES KÜISÖSPrFK KíizfiTT Š HA: Szo,mbat este é s vasárnap reggel mľľi «í . KULSOSEGEK KÖZÖTT S ( o 1, 10 30 n 45 16 18 30 21 ME T. "f® Bukarestben a rotó- y^! Feleségem férjé (lengyel) 15.30, rptŕhpn wíi'fníír??-. E h 6; a p Ľ" Í 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Békét az érreteben szovjet filmhetet is rendeznek. S k e' z8nek (szov Jet) 1 5. 4 5, 1 8. 1 5, 2 0. 45, AZ UZBEG KÉPZŐMŰVÉSZEK kiállítás-$ TATRA: Fracasse kapitány (francia) ra készülnek. A kiállítást Prágában ren- S 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Királyi gyerdezlk meg. Bemutatják a legkülönfélébb ^ mekek (NDK) 22, SLOVAN: Svejk, a demuvészetl munkákat, például mozaikokat, % rék katona (cseh) 15.30, 18, 2Q.30, DUKkerámtát, fametszeteket és ötvösmunká-* LA: Megmentettem az életem (francia) ka t• ^ 18, 20.30, MÁJ: Viridiana (spanyol) 18, VIKTOR KLIMOV LVOVI LAKÖS kerék- & 20.30, MLADOSŤ: A farkas és a hét gipártúrát tesz a Szovjetunió nyugati és ^ da (szovjet) 15.30, A bűn útján (cseh) keleti határai között. Hazafelé tartva vé- § 17.30, 20, ISKRA: Panoptikum (osztrák) gigkarékpározza a közép-ázsiai köztár- ^ 17.15, 19.45, ZORA: Münchausen báró saságokat és a Kaukázust. S (cseh) 17.30, 20, POKROK: Aku-Aku Cseng Hsziao-Jing kínai karmester- | ľ™Vá°b, DRUŽSTEVNÍK: A r e" nő nagy sikerrel vezényelte Moszkvá- * ményseg ár ay éká b' ban Puccini Tosca című operáját. 5000 RENDŐR VESZ RÉSZT Japánban gengszterellenes hadjáratban. A jelenté- 5 5T.V ľ"" l u"",*'i! sek szerint eddig 943 személyt tartóztat- | ZAN :, a ^""jorszagba (matak le, 128 különféle fegyvert és 400 cso- g'" ]l S,T V;, t^' 6 '! T f ber sf o v" mag heroint koboztak el DUKLA : Nebáncsvirág (francia). ÄS rfľ:. i ny u% N EH M v z, EEľfrás á az r UlTThely BTfTr7efeÍ D0SLAV SZÍNHÄZ: Ivano v bnrÄÄS^ÄÍ 1 ™ SZ^HAzľ' ÄľK i- kobmétert rakta k >| TÁTRA-REVÜ: Viktor Jandfecka hét aszBRATISLAVABAN A CSEHSZLOVÁK— S szonva Í201 • SZOVJET BARÁTSÁG HÁZÁBAN kiállítás S ' „,«„&, nyílt A rozsdásodás elleni harc a vegy- Š ALL A?" S Z'* HA Z < K0S: MA: iparban címmel § z6 k' Parasztbecsület (19), HOLNAP: BEMUTATTÁK MOSZKVÁBAN a z ^ Hattyúk tava (19). egyik legnagyobb szovjet zeneszerző, $ I EERÜEETI SZ f~ HAZ :, K 0" Visszarion Sebalin legújabb művét, § MARN0: Küldnös hazassag ll 9' 30 ]amelyet mind a közönség, mind a kri- g tika sel fogadott. naev érdeklődéssel és elismerés- Š SÄG HAZ A < Bratislav a> : 10:00: Mese h erueKioaessel e s eusmeres s előtt le 0 0. Harc a kor6zíó eiien, ogaaott. S _J3„ iqnn- Nínneink harr-t hat>vnmár CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁT: Mesedélelő\ « « < , § adás. 19.00: Népeink harci hagyományai. r,L B?P AP EJ TI MOvEszET I GALLERIÁ- S A CSKP harca a fasizmus ellen. A münBAN fényképkiállitás nyílt meg A ku- S che ni árulás. Filmek. bai forradalom címmel. A képek élet- ^ hűen bemutatják Kuba történelmi fejlő- & A teleVÍZÍÓ mŰSOra dését az utóbbi 10 év alatt. S Bf.FEJEZTÉK AZ ELŐKÉSZÜLETEKET az ^ BRATISLAVA: 1S.00: A napközi otthonok Uralt és a Volgát összekötő csatorna épí- $ műsora. 17.25: Szovjet film haladó kotéséce. A csatorna 425 km hosszú, 7 m J hászati módszerekről. 18.00: Orosz mély és 15 m széles lesz. Vizével IKa- ^ nyelvtanfolyam. 18.30: Élő példák. A XII. zahsztán nyugati részében több 100 000 5 pártkongresszus tiszteletére kibontakozó hektárt lehet majd öntözni. S kezdeményezésekről. 19.00: TV Híradó. ÁZSIA ÉS AFRIKA 47 ORSZÁGÁNAK^ 19.20: Mezőgazdaság! adás. 19.30: Lé285 tudományos intézetével tart fentig nyok-asszonyok. 19.45: Az élet Iskolája. rpnríc7prpc nsprolrnnrvnlntnf n Mnnunr fc Reszélpfités fiatalokkal 21.00: TV-rinort rendszeres Tudományos cserekapcsolatot a Magyar § Beszélgetés fiatalokkal. 21.00: TV-rlport Akadémia Könyvtára. S a pártdokumentum vitájáról. 21.30: TV ^ Híradó. TICTAVAI VÍNNCT MflvPTri. B ^ A BRATISLAVAI VÁROSI MŰVELŐ- S Pi Mf-^W-B-ll * '-' 1 *' • DÉSI KÖZPONT mellett működő Dé- § ilBttiliftlI "ff 1 nmHili « ryné Színkör vasárnap, október 14- ^ én este 19.30-kor a Záhradnícka ut- ^ Reggel helyenként köd, amely a délcai Kis Színházban bemutatja Hans ^ előtt folyamán felszáll. Nappal derült idő. Pfeiffer: A lampionok ünnepe című S A délutáni hőmérséklet 19—21 fok. Gyenszíndarabját. * ge, változó irányú szél. A két csehszlovák csapat szerdán a késő éjszakai órákban érkezett Moszkvába. Női válogatottunk csak rövid pihenést tartott- és tegnap este Moszkvából a selejtezők színhelyére, Leningrádba utazott. Csehszlovákiában a labdarúgás és Jégkorongozás után a röplabdázás örvend a legnagyobb népszerűségnek és így csaknem természetes, hogy legjobbjaink már régóta nemzetközi vonalon is jelentős szerepet játszanak. Ezt bizonyítja világbajnoki szereplésük is. Férfiválogatottunk 1949-ben a második, 1952-ben ismét a második, 1'956-ban az első és 1960-ban a második helyen végzett. Női együttesünk ilyen sikerekkel ugyan nem dicsekedhet, de az eddigi világbajnokságokon mindig ott volt a legjobbak között. Kétszer a harmadik (1952 és 1960), egyszer pedig a negyedik helyet szerezte meg. SZOMBATON LESZ AZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ A világbajnokság küzdelmei Moszkvában és Leningrádban a Belgium—Románia, Illetve Magyarország— Kórea Népi Demokratikus Köztársaság találkozóval már ma megkezdődnek. Az ünnepélyes megnyitóra azonban csak holnap 14 órai kezdettel kerül sor, mégpedig mind a négy városban egyszerre. A szervező bizottság elnökének, Jevgenyi] Balujevnek, valamint a Nemzetközi Röplabda Szövetség elnökének, Paul Libaudnak (aki már szerdán megérkezett a szovjet fővárosba) beszédét Moszkvából rádión továbbítják Leningrádba, Kijevbe és Rigába. A világbajnokságra nemcsak a játékosok készültek, hanem a játékvezetők is. Anatolij Csinyikin, a VB főbíré^ kijelentette, hogy nem könnyű a 150 játékvezetőből azokat kiválasztani, akiknél feltételezhetik, hogy hibátlanul vezetik majd a találkozókat. A legtöbben a Szovjetunióból jelentkeztek, de találhatunk köztük csehszlovák, lengyel, román, bolgár, francia, német és japán játékvezetőket is. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS A VB IRÁNT Az egész világon nagy érdeklődés nyilvánul meg az idei röplabda-világbajnokság iránt és így nem csoda, hogy több mint 200 szovjet és külföldi újságíró tudósít a VB eseményeiről. Ezenkívül több ezer turista érkezik az NDKból, Ausztriából, Bulgáriából, Romániából, Csehszlovákiából, Magyarországról, Lengyelországból, Svédországból és más országokból is. A szovjet sportszervezetek, valamint az újságok szerkesztőségei a résztvevőknek több értékes díjat adományoznak, így díjazásban részesül a legérdekesebb mérkőzést vívó együttes, a legfiatalabb játékos, a legszínvonalasabb, legváltozatosabb játékot nyújtó csapat és így tovább. A Postaügyi Minisztérium különemlékbélyeget bocsátott ki és a posta alkalmi bélyegzőt használ majd a világbajnokság alatt. Mindez azt bizonyítja, hogy a világbajnokság szovjet rendezői már eddig is mindent megtettek, és megtesznek majd a VB ideje alatt annak érdekében, hogy ez a mind népszerűbbé váló sportág — mely 1964-ben, Tokióban először szerepel az olimpia műsorán — a Szovjetunióban rendezett világbajnokságon is teljes sikert arasson. —ár. Andrejevics Koznov (felvételünkön) szovjet repülő szeptember 25-én T-431 jelzésö repülőgépével 500 kilométeres körzetben 2304 kilométeres átlagsebességet ért el. A táv egyes szakaszaiban a repülőgép a 2500 kilométeres sebességet is elérte. Koznov e repülés során 345,6 kilométerrel túlszárnyalta az eddigi világcsúcsot. (TASZSZ — CTK felv.) Kolín helyett a CHZ Litvínov szerepel az I. jégkorong-ligában Közvetlenül a jégkorong-ligabajnokság megkezdése előtt a Spartak Kolín Tatra ligaújonc együttesének vezetősége bejelentette, a központi jégkorongosztálynak, hogy csapata játékoshiány miatt lemond első ligabeli szerepléséről. A Spartak Kolín vezetői a továbbiakban azzal indokolták elhatározásukat, hogy a jelenlegi átlépési szabályok értelmében nem tudnák biztosítani a kellő játékoskádert, így a csapat az I. ligában alárendelt szerepet töltene be, és ezzel megzavarná az egész bajnokság menetét. • Bratislava: A TJ Slovan Bratislava ChZJD műkorcsolyaosztálya e hő 12-én és 13-án 19 órai,kezdettel ,",Mesterek a jégen" címmel bemutatót rendez, melyen a csehszlovák Roman-testvéreken, Mrázkován, Grožajován, Babickán, Holanon, Bartosiewiczen kívül magyar és más műkorcsolyázók is részt vesznek. • Párizs: Mindenütt napirendre' kerülnek az olimpiai előkészületek Toklóra. 1964 nyara már nincs is olyan meszsze. Franciaországban a legfőbb sportbizottság Lyonban tartott ülésén foglalkozott e kérdéssel és úgy határozott, hogy már most megkezdi 120 sportoló felkészítését az olimpiai játékokra. 0 Helsinki: Befellegzett a hivatásos ökölvívásnak Finnországban ís. A kormány egyik szóvivője. kijelentette, hogy meg akarják szüntetni a profi ökölvívást. • Moszkva: Az októberi öttusa-világbajnokságon Mexiko Cityben a Szovjetunió színeit Novikov, Zdobnyikov, Picsiskin és Mokejev képviselik. • Havanna: A latin-amerikai főiskolai játékok eredményei — labdarúgás: lamaika—Mexikó 3:0, Uruguay—Chile 5:0, Kosárlabda:. Brazília—Mexikó 123:38, Uruguay—Chile 64:59, Kuba—Ecuador 66:59. A jégkorongosztály figyelembe vette a Spartak Kolín együttesének bejelentését és elhatározta, hogy a Spartak Kolín együttese helyett a múlt évben kiesett CHZ Litvínov csapata kerül be I. ligába. Ez történt röviden 24 órával a ligabajnokság megkezdése előtt. A Spartak Kolín csapata tekintettel a jelenlegi helyzetére, helyesen járt el, hogy lemondta részvételét. Meg kell azonban jegyezni, hogy a Spartak Kolín jégkorongosztályában már előzőleg is ismeretesek voltak az említett indokok, s ezért kifogásolható az, hogy közvetlenül a ligabajnokság rajtja előtt határozták el magukat e lépésre. A központi jégkorongosztály ezúttal rugalmasan intézkedett, kellő és megfelelő helyettest talált a visszalépett Kolín csapata helyett. A CHZ Litvínov együttese a hatarozatok értelmében azon ellenfelekkel találkozik, mégpedig olyan sorrendben, ahogy a Spartak Kolín csapata játszott volna. Tegnap a jégkorong-ligabajnokság első fordulójának küzdelmeire került sor. Az egyes mérkőzések eredményeiről a 2. oldalon számolunk be olvasóinknak. A LABDARÚGÓK KUPA-KÜZDELMÉBŐL A NEMZETEK KUPÁJÁÉRT a lengyel labdarúgó-válogatott Chorzoveban az északír labdarúgó válogatottal mérkőzött. A lengyel csapat 2:0-ás vereséget szenvedett. Visszavágóra november 28-án Belfastban kerül sor. A KUPAGYŐZTESEK KUPAKÜZDELMÉBEN az FC Napoli és a Bangor City (Wales) együttesei lejátszották a harmadik mérkőzést is. Az FCnNapoli csapata 2:1 arányban győzött és így biztosította a továbbjutást. Az első mérkőzés a walesi csapat 2:0-ás győzelmével ért véget. A második mérkőzésen pedig az olasz együttes győzött 3:1 arányban. Az FC Napoli a második fordulóban a Budapesti Dózsa együttesével kerül össze. BICAN vezetésével az SONP Kladno edzőmérkőzést játszott a Lokomotíva Kladno csapatával. A mérkőzés az SONP együttesének 9:1 arányú győzelmével ért véget. A RAPPAN KUPÁÉRT. A nemzetközi nyári labdarúgó-bajnokság elődöntőjébe az olasz AC Padova, a csehszlovák Slovnaft Bratislava és a magyar Tatabánya, valamint a pécsi Dózsa kerültek. A sorsolás értelmében az elődöntőben az AC Padova, a pécsi Dózsával, a Slovnaft Bratislava pedig a Tatabányával kerül ösz* sze. A SAZKA 42, hetének műsora 1. Jednota Trenčín—Dynamo Praha, 2. CKD Praha—Spartak Plzeň, 3. Spartak Praha Sokolovo—Slovan Nitra, 4. Slovan Bratislava—Spartak Brno, 5. Baník Ostrava—Slovnaft Bratislava, 6. Tatran Prešov—Dukla Praha, 7. SONP Kladno— Spartak Hradec Králové, 8. Dukla Tachov—Spartak Radotín, 9. Slovan Teplice—Kovostroj Décín, 10. Lokomotíva Košice—VSS Košice, 11. Slavoj Trebišov— Spartak Pov. Bystrica, 12. Spartak Martin—TJ Nové Zámky (labdarúgás), 13. Tesla Pardubice—Spartak Praha Sokolovo (jégkorong), 14. Štart Bratislava— Spartak Praha Sokolovo (kézilabda). TÍZ ÉVES A HESZ A bátrak sportjának mérlege A magyar jégkorong-válogatott Kominek csehszlovák edző Vezetésével október 15-ig az ostravai műjégpályán végzi előkészületeit a következő idényre. Felvételünkön a magyar jégkorongozókat látni, amint társaik edzését figyelik. [Foto: Svorčík — CTK) Az ejtőernyőugrás egyike azoknak a sportágaknak, amelyekre szó szerint érvényes, hogy a Hadsereggel Együttműködők Szövetségében nőtte ki gyerekcipőjét és fejlődött világcsúcsokat döntögető és világelsőséget szerző óriássá. Pedig 1953-ból még arról sem maradtak feljegyzések, hogy a fiatalok valahol is érdeklődtek volna a bátrak sportja iránt. Ekkor a HESZ KB meghívására Csehszlovákiába érkezett a tapasztalt szovjet ejtőernyősök egy csoportja. Néhány sportolónknak átadták tapasztalataikat és ők irányították felkészülésüket a II. ejtőernyős világbajnokságra, amely 1954ban Franciaországban került megrendezésre. Akkor még senki sem sejtette, hogy a HESZ ejtőernyősei éppen a franciaországi Saint Yan-i repülőtéren írják be először aranybetűvel nevüket a csehszlovák sport történetébe. Az ismeretlenség homályából felbukkanó csehszlovák ver— sdnyzők, közöttük Jaroslav Jehlička, Zdenék Kaplan, Gustáv Koubek. Ján Hoték, Josefa Maxová és mások, akik még csak ekkor kóstolgatták a nemzetközi vetélkedés ízét. a papírforma felborításával óriási meglepetésre a Szovjetunió ejtőernyősei mögött a máspdik helyen végeztek. Azóta honvédelmi szövetségünk ejtőernyősei számtalanszor öregbítették hazánk jó sporthírnevét határainkon innen és túl. Sikereikről ékesen beszélnek az elmúlt évek eredménylistáiból kiragadott szemelvények. 1 9 5 5: Nemzetközi ejtőernyősverseny győztese Jehlička, a csapatversenyben Csehszlovákia a második helyet szerezte meg. 1 9 5 6: III. ejtőernyős világbajnokság Moszkvában. Egyéni verseny, férfiak: 1. Gustáv Koubek, nők: 1. Josefa Maxová. Csapatverseny, férfiak: 1. Csehszlovákia (Jehlička, Ozábal, Kaplan, Koubek, Kriváň), Nők: 2. Csehszlovákia. 1 9 5 7 : Világcsúcsok a nappali és éjszakai csoportos sztratoszféra-ugrásban: Nappali ugrás: Koubek, Jehlička, Kaplan 12 580 m magasságból, ebből 11 980 métert zárt ejtőernyővel tettek meg. Éjszakai ugrás: Koubek, Jehlička. Kaplan 12 815 m magasságból, ebből 12 082 métert zárt ejtőernyővel zuhantak. 1 9 5 8: Három világcsúcsjavítás. IV. ejtőernyős világbajnokság Bratislavában — egyéni verseny, férfiak: 2. J. Jehlička; csapatverseny, férfiak: 2. Csehszlovákia. 1 9 5 9: A csehszlovák ejtőernyősök hat számban megjavították a fennálló világcsúcsot. 1 9 6 0: Hét számban új világcsúcsot állítottak fel a csehszlovák ejtőernyősök. V. ejtőernyős világbajnokság Muszacsevoban (Bulgária). Egyéni verseny, férfiak: 1. Zdenék -Kaplan, nők: 1. Božena Rejzlová. Csapatverseny, férfiak: 2. Csehszlovákia, nők: 1. Csehszlovákia [Mjartanová, Rybová, Rejzlová). 19 6 1: Világcsúcshullás! A HESZ ejtőernyősei tizenhét számban megdöntötték a régi világrekordot. 1 9 6 2: VI. ejtőernyős világbajnokság Orange-ben (Egyesült Államok). Csapatverseny, férfiak: 1. Csehszlovákia (Kaplan, Klíma, Mallý, Jehlička, Vrábel), nők: 2. Csehszlovákia (Kuldová, Hfíbalová, Stančíková, Zárybnická). Egyéni összetett verseny, férfiak: 2. Klíma, nők^ 2. Kuldová. 1000 méteres célbaugrás, egyéni verseny, nők: 1. Kuldová, 2. Stančíková. 2000 méteres ugrás akrobatikus elemekkel, egyéni verseny, nők: 1. StanSzófiában. A férfiak egyéni versenyének 'číková, 2. Zárybnická, 3. Hfíbalová. 1000 méteres csoportos célbaugrás, férfiak: 1. Csehszlovákia. Hazafias honvédelmi szövetségünk nemcsak a sport-ejtöernyőugrást fejlesztette és bontakoztatta ki széles alapokon. Fennállásának tíz esztendeje alatt a tetrtekés'z ejtőernyősök ezreit nevelte fel néphadseregünk számára és így hathatósan hozzájárult hazánk védelmi képességének megszilárdításéhoz. (M. J.J „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjesztt a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesltöAét. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata Poštový novinový úrad —> vývoz tíafie, P raba I.» Jlndfišská 14. — Intézi el. K-21*21479