Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-13 / 283. szám, szombat

Ú J S Z 0 SZIOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONT1 BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. október 13. szombat 50 fillér • XV. évf., 283. szám. képviselők tevékenysége fontos társadalmi munka Ä közelmúltban elég gyakran hangzott el kritika a nemzeti bizottságok munkáját, tevékenységét illetően. Ezt részben az szülte, hogy a nemzeti bizottságok által irányított szakaszokon átmenetileg akadtak problémák, fogyatékosságok. Ám ezek mellett feltétlenül látnunk kell, hogy a nemzeti bizottságokra bízott szakaszok az utóbbi Időben lényegesen gyorsabban fejlődnek, mint azelőtt. Ez pedig semmiképpen nem lehet a véletlen műve. Visszatükröződik bennük a nemzeti bizottságok bővített jogköre és felelőssége, vagyis az, hogy az állami, népgazdasági ügyek intézésében számos dolgozó vesz részt. A Szocialista társadalmunk további fejlesztéséről szóló pártdokumentum, a jövőnk formálásának céljából vitára bocsátott rendkívül fontos anyag hangsúlyozza, hogy állampolgáraink önkéntes részvétele az állami, társadalmi ügyek intézésében tovább fokozódik és mélyül. A képviselők és a nemzeti bizottságok szakbizottsága tagjainak nagyobb része áldozatkészen végzi funkcióját, gyakran több időt szentel munkájának, mint amenynyit várhatunk. S itt azt is meg kell jegyeznünk, hogy a küldöttek munkája nem egyszerűen gyűlésežés és szavazás — hanem szervező és politikai tevékenység a választók körében. Továbbá nem egy esetben alaposan tanulmányozniuk kell egyik-másik fontos kérdést, hogy választóink körében végzett munkájukkal biztosítsák a párt és a kormány irányvonalának megvalósítását. Nagy és fontos feladat, komoly munka ez. S most a kongresszusi vita idején pártunk még inkább elvárja, hogy a képviselők az eddiginél is hatékonyabb tevékenységgel segítsék a nemzeti bizottságok munkáját. A nemzeti bizottságok és az ott működő pártcsoportok feladata viszont az, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a képviselők munkájához, hogy minden képviselő aktívan teljesíthesse feladatát. A társadalmunk fejlődését vázoló pártokmány olyan irányzatot mutat, amely szerint fokozatosan csökkenni fog az állami szervek apparátusa és a feladatokat a lakosság veszi a vállára. Az ilyen társadalmi igazgatás rügyei itt-ott már láthatók is. Biztosan kedvezően befolyásolná a képviselők kezdeményező kedvét, ha a nemzeti bizottságok szervei időnként bírálólag értékelnék munkamódszereiket. Az ilyen elemzés csak hasznos lehet akár az elmúlt időszak tevékenységét, akár a jövőre összeállított terveket illeti. Több helyen jól bevált az ellenőrzésnek az a módja, amikor a képviselő az őt funkcióba javasló tömegszervezetnek számol be tevékenységéről. A képviselők nem ellenzik az ilyen ellenőrzést, sőt egyetértenek vele, mondván, ha a kollektíva kiválasztotta őket erre a feladatra, akkor nemcsak joga, de kötelessége is figyelemmel kísérni, hogyan tesznek eleget a követelményeknek. * A képviselőket a környék lakói a legtöbb esetben jól ismerik. Sokszor az utcán is megállítják őket, vagy a lakásukon keresik fel, hogy előadják panaszalkat, esetleg javaslatokat tegyenek. És ez jó, a képviselő legyen állandó kapcsolatban választóival, érvényesítse azok mégjégyzéseit. Ugyanakkor a. funkció arra kötelezi a képviselőt, hogy mind munkahelyén, mind magánéletében példaképül szolgáljon. S nem szabad lekicsinyleni a képviselő közéleti tevékenységének ezt az oldalát sem. Hiszen a lakók — anélkül, hogy tudatosítanák — bizonyos mértékben ahhoz idomítják magatartásukat, viselkedésüket, ahogyan példaképük, az állami szervbe beválasztott képviselő cselekszik. Egyszóval tehát a képviselő és a funkcionárius jó vagy rossz tevékenysége minden esetben nagy kihatással jár. A példás magatartás elve ellen az utóbbi időben súlyosan vétett az egyik járási nemzeti bizottság elnöke. Könnyelműen gazdálkodott, fölényesen viselkedett az egyszerű dolgozókkal szemben, előnyben részesítette ismerőseit, nem vette figyelembe a pártszervezetet és rendkívül szerénytelen volt, mintha a járásban elért nagy eredmények mind az ő keze munkáját dicsérték volna. Ezt az elnököt visszahívták funkciójából és pártbüntetést is kapott. S ez az egyedüli helyes út. A funkció arra kötelez, hogy viselője az élen járjon a kommunista erkölcs szabályainak betartásában. Jelentős mértékben függ a pártszervezettől az is, milyen ma és milyen lesz a, jövőben a nemzeti bizottságok és a képviselők munkastílusa. Sok függ attól, hogyan ellenőrzik a pártszervezetek és -szervek a nemzeti bizottságok tevékenységének ezt az oldalát, kellő figyelmet szentelnek-e neki. Márpedig a tevékenységnek fontos láncszeme ez, mert a dolgozók és képviselők aktivitásának további fokozásával oldhatjuk csak meg a nemzeti bizottságok vonalán felmerülő problémákat és ez az aktivitás nyitja meg számunkra az utat az elért sikerek megsokszorozásához. A CSKP XII. kongresszusáig teljesítik az évi lakásépítési tervet A nitrai Magasépítészeti Vállalat az utóbbi hónapokban a legjobbak közé küzdötte fel magát a nyugat-szlovákiai kerület üzemei között. A vállalat különösen a lakásépítés terén ért el kiváló eredményeket, de a többi munkaszakaszokon is egyre reálisabbá válik a nagy cél elérése: teljesítik a tervet az ország nagy ünnepéig, a pártkongresszusig. Ha üzemről üzemre látogat el az ember, látja, hogy ezt a hatalmas munkalendületet éppen a kongresszus előtti vitának köszönheti az ország. Egyegy nyilvános gyűlésen tucatjával születnek az értékes hozzászólások, a termést érintő, inunkát javító javaslatok. már 420 ezer négyzetméter falat vakolnak- bé. Tökéletesebb gépesítést Az ún. kis gépesítésnek bevezetéséről is sok szó esett a vita során. A panelek összeszerelésének kérdését már megoldották a technikusok, egy 5—6 emeletes lakóházat ma már akár két hét alatt is képesek összeszerelni az építők. Több gondot okoz azonban az üzemnek az építés befejezése, a csatornázás és a villany, valamint a gázvezeték beszerelése. Ha több ehhez szükséges gépet kapnánk, mondják ez építők mindenütt, a lakásépítkezésben még jobb eredményeket lehetne elérni. Hogy milyen eredmények születnek ott ahol törődnek a gépesítéssel, azt a partizánskéi példa is mutatja: azonkívül, hogy a kerületi lemaradás után Partizánskéban inár teljesíteni kezdték a tervet, az építők 127 műszakot már meg is takarítottak. És mindezt a gépek segítségével érték el. Kőműveskanál helyett gépi vakolás A nitrai építészeti központban, akivel csak találkozik az ember és a sikerek titkairól érdeklődik, kivétel nélkül mindenki megemlíti, hogy a kimagasló eredményeket nagy részben a gépi vakolócsoportoknak köszönheti a vállalat és természetesen ezok, akik lakásra várnak. Most az utolsó negyedévben főleg rajtuk múlik, teljesíti-e a vállalat adott szavát — a pártkongresszusig elkészül-e az összes, erre az évre tervezett lakás. Michal Siska kijelentése szerint már a jövőre ls gondolnak a vakolók. Az 1963-as évben ezzel a módszerrel A gépesítés zászlóvivői Az iskolaépítési tervet is túlteljesíti a vállalat. Hogy mi ennek a nyitja? Ján Tragina, a nitrai központ diszpécsere erről így nyilatkozik: ima már az iskolaépítkezésben is tért hódít az, aunlnek a lakásépítkezésen elért jó eredményeket köszönhetjük: az előregyártóit elemekkel való építkezés, a gépi valkolás bevezetése és a gépek mind szélesebb körű térhódítása. És az eredmény: eddig 36 osztállyal többet, adott át az üzem a tervezettnél. Ez mindennél beszédesebben bizonyítja, hogy a nitraiak komolyan veszik a feladatok teljesítését. Kihasználják a jó időjárást, de a télre is felkészülnek A munkahelyeket jáTva különösen sok helyen találkozunk most igyekvőkkel.. Látszik rajtuk, hogy sietnek, jobban igyekeznek, mint mondjuk tavasszal tennék. És olyan helyen ls készítik már az ablakokat, ahol még meg sem jelentek a vakolok, vagy a szerelők. Nové Zámkyban megkérdeztem Nagy Imrét, az építésvezetőt, nem az építkezési grafikon megbontását jelenti-e ez a nagy igyekezet az üvegezéssel. Ez is egyik módja annak, hogy oldjuk meg már a jövő esztendő elejétől az építők nagy problémáját, a téli hónapokban való folyamatos tervteljesítést. |Mert azt mindenki tudja, hogy a 8—10 fokos fagyban nehéz dolog a vakolás. Néhány fokkal már A szovjet haditengerészeti erők tovább gyakorlatoznak A Szovjetunió honvédelmi minisztériumának közleménye Moszkva (CTK) — A Krasznaja Zvezda közölte, hogy az északi flotta a rakéta csapatokkal és a hadirepülőkkel karöltve tovább folytatja hadgyakorlatait a Barents és a Kara-tenger térségében. Ezért az a terület, melyet az Izvesztyija és a Krasznaja Zvezda július 24-i számában megjelölt, 1962. november 10-ig továbbra is veszélyes a szovjet és külföldi hajókra és repülőgépekre nézve. E terület határa nyugaton a 35 fok 30 perc hosszúsági kör, északon a 79. szélességi kör, délen és keleten azzal is csökkentjük a hideget, ha az ajtók, ablakok a tél beálltáig készen lesznek. De mi még ennél is többet akarunk elérni: azt, hogy a vízvezetékszerelők is elkészüljenek munkájukkal a tél beálltáig, mert ha a beablakozott szobákban fűteni is tudunk, akkor már igazán semmi különbség sem lesz a téli és nyári munkafeltételek között. Ezzel akarjuk biztosítani a folyamatos tervteljesítést. « — • Nem csekély a nitrai építők feladata. Ebben az évben 1526 lakásegységet kell felépíteniük. Ennek a feladatnak nagy részét imár teljesítették. Minden jel arra mutat, hogy egy hónappal az év vége előtt — a pártkongresszusig teljesítik ls az évi tervet, teljesítik az ország népének adott szót. TŰTH MIHÁLY szélességi kört és a 42. hosszúsági kört; a 69 fok 50 perc szélességi kört és az 55 fok 30 perc hosszúsági kört; a 72 fok 20 perc szélességi kört és a 65. hosszúsági kört; a 79. szélességi kört és a 77. hosszúsági kört összekötő vonal. A Szovjetunió honvédelmi minisztériuma figyelmezteti a szovjet és külföldi hajó-, csónak- és repülőgéptulajdonosokat, hogy nem, vállal felelősséget azért, ha hajóik, repülőgépeik vagy csónakjaik átlépik a veszélyes övezet határát és anyagi kárt szenvednek. pedig e pontokat: a 72 fok 20 perc AVAV.V.V.V.V.V.' A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére folyó szocialista munkaverseny keretében szép eredményeket érnek el a prágai Cseh Hajógyár dolgozói is. Ladislav Sláma kollektívája a lemeznyíróműhelyben azon fáradozik, hogy a kongresszusig 60 tonna anyagot és a munkaigényesség csökkentésével 20 000 koronát takarít meg. Képünkön : Ladislav Sláma kollektívája. (]. Dezort felvétele — CTK] Boldog, egészséges... ,.

.

.«,

„

, o zocialtsta • társadalJÉK . • i murikban legnaJ gyobb érték az '' f "ember. Ezt 'W-Š azonban nem^ csak mondjuk, i hanem tetteki; , M J, í kel, cselekede: JL fi lekkel bizonyítf _ » juk be. Erről '' Kárász Mária a ,. i képünkön láthaX t . ' 0 ,0 Iá fiatalasszony P

gte ' 1 is tanúskodhat. f" i^ft,.;! Hogyan is i,; . történt? Közel fél évti' I" > zeddel ezelőtt i /' ' J - szomorú hír járí - la be Turá közi J k. séget. Halálán 'hwmĹJtäí oan Gubik M

a^^ipwkif'* ' rlk

a- Szegényke. <• : már járni sem /^W b?r. Nem húz» mt hatja sokáig, rövidesen elviszi őt a szíve. Akadtak olyanok is, akik azt ls tudták: már az orvosok is lemondtak róla. A lány állapota valóban súlyos volt. Ám az orvosok még mindig nem adták fel a harcot. Az utolsó lehetőséghez folyamodtak: meg kell operálni a szívet. Operálni, vagy biztos a halál. Természetes, az előbbit választották. I •« * Néhány esztendővel ezelőtt dr. Siska, világviszonylatban is neves szívspecialistánk megkönnyebbülten sóhajtott fel: az operáció sikerült. Az emberi tudás, akarat csatát vívott a halállal és ebben az esetben is, mint egyre gyakrabban, a kaszás maradt alúl. Orvosaink egy fiatal életet mentettek meg. A szülőknek gyermeküket adták vissza, a serdülő korban levő kislánynak pedig az ember legnagyobb kincsét: az életet. szárnyakon repülnek az évek. Azóta már sok minden történt a faluban. Gubík Mária sem Gubtk Mária már, hanem férje után Kárász Máriának hívják. Tehát — ahogyan mondani szokás — aszszony lett a lányból. Es miért is ne lehetett volna? Dr. Šiška keze alól egy úf ember került kí. Boldog, egészséges ember, akiről azt tartják: a szövetkezet legszorgalmasabb asszonyainak egyike. Hogy szövetkezetükben a mostoha időjárás ellenére is gazdag a „cukorrépa-szüret", bizonyos mértékben a szorgos kezű Kárász Mária érdeme. Es most, hogy elérkezett a répabetakarítás ideje, újból csak a határban találhatjuk. A nyár folyamán szorgalmasan ápolgatta, kapálgatta a répát, most pedig szintén derekasan kiveszi részét a betakarítási munkákból. Példás szorgalmával már nem egy esetben magára vonta a szövetkezet vezetőinek figyelmét. Es ha netalán valaki megkérdezné: miért ez a nagy iparkodás, alighanem mosolyogna, mosolyogna és azt felelné: mert így szoktam meg és talán másoknál egy ici-ptcikével többet ts kell tennem a közösség érdekében, mert én mindenkinél többet kaptam a mától, visszakaptam a már majdnem elvesztett fia- \ tal életemet. (

s

z. i.) ( Világ proletárjai, egyesüljetek ! A NITRAI ÉPÍTŐK ÍGÉRIK: