Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-06 / 276. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZQTTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. október 6. szombat • 50 fillér • XV. évfolyam, 276. szám JÓ MUNKÁT! Társadalmunk életében immár gyakorlattá vált, hogy pártunk minden fontosabb döntés előtt a dolgozókkal tanácskozik. Országos vita keretében társadalmunk valamennyi tagja hozzászólhat a hazánk szocialista építésében felmerülő kérdésekhez,ikifejtheti nézeteit, javaslatokat terjeszthet elő. Százezrek, milliók részvétele az ország ügyeinek megtárgyalásában a legékesebb tanújele annak, hogy pártunk célkitűzéseit a társadalom legszélesebb rétegei magukénak tartják. Kell-e erre meggyőzőbb bizonyíték, mint a XII. kongresszus előkészületeinek keretében a iközeli napokban lefolyt széles körű vita? Pártunk mindig hangsúlyozta, és kongresszuselőtti dokumentumában ismételten leszögezi: Államiságunk fejlesztésének fő iránya a jövőben is a szocialista demokrácia sokoldalú elmélyítése és tökéletesítése, valamennyi állampolgár aktív részvételének elmélyítése az állam igazgatásában, a gazdaság, a kulturális építés irányításában, az államapparátus munkájának tökéletesítésében és tevékenysége népi ellenőrzésének szilárdításában. Ez a vezérfonál szövi át pártunk mindennapi tevékenységét. S ebben éppen a sajtó nyújt hathatós segítséget. A párt a sajtó hasábjain szól a dolgozókhoz. Szervezi, irányítja munkájukat, a legégetőbb feladatok teljesítésére mozgósítja őiket. A sajtó, az újság • az az ütőér, amelyen keresztül a párt eszméi nap mint nap eljutnak a dolgozók millióihoz. Ugyanakkor a sajtó hasábjain a dolgozóik ezreinek hangja csendül. A sajtón keresztül részt vesznek a társadalomépítés problémáinak megoldásában. így „fejlődik tovább államiságunk" a szocialista demokrácia elmélyítésével. Nem véletlen, hogy ma szerkesztőségünk legközelebbi munkatársait — a levelezőket Bratislavában személyesen is köszöntheti. Mai konferenciánkon megbeszéljük iközös problémáinkat — tovább mélyítjük mind inkább szilárduló kapcsolatainkat és kölcsönös együttműködésünket. A pártsajtó nagyszerű hagyományaihoz tartozik az olvasókkal, levelezőkkel fenntartott szoros kapcsolat. V. I. Lenin már fél évszázaddal ezelőtt szorgalmazta és szükségesnek tartotta a munkások, dolgozók rendszeres részvételét a szerkesztőség munkájában. Ma ez a követelmény időszerűbb, mint bármikor a múltban volt. S egészen törvényszerű, hogy a lenini hagyományok mind jobban áthatják a mi sajtónkat is. Keressük a formát, hogyan lehetne mind több és több levelezőt bevonni szerkesztőségünk munkájába. Keressük a ikölcsönös* együttműködés hatékonyabb módjait. Tudjuk, hogy ez az út vezet a sajtó társadalmi szerepének további növeléséhez. Pártunk közelgő XII. kongreszszusán társadálmunk további fejlődésének óriási távlatait körvonalazza, megjelöli az utat, amely a kommunizmus magasló csúcsai felé vezet. Nagyszerű tervek, gigantikus feladatok! Valóra váltásuk nemzedékünk történelmi küldetése. Ebből adódik a pártsajtó szerepe is: irányítani, szervezni, mozgósítani, lelkesíteni dolgozóinkat e nagy feladatok teljesítésére, mutatni az utat jövőnk magaslatai felé. Dolgozóink várják a párt szavát. Az érdeklődés megnyilvánul a sajtótermékek állandóan emelkedő példányszámában. A hazánkban megjelenő újságok egyszeri példányszáma meghaladja a 17 milliót. Az elmúlt öt év folyamán az évi példányszám közel negyven százalékkal emelkedett. Bár a számok csak a mennyiségbeli növekedést illusztrálják, mégis leszögezhetjük, hogy a növekvő érdeklődés a lapok emelkedő színvonalának közvetlen következménye. Ez szükségszerű, hisz dolgozóink műveltsége, képzettsége állandóan növekszik. Ez a tény egymagában is kikényszeríti a szerkesztőség munkájának állandó javulását, mert az olvasók igényessége napról napra fokozódik. Lapunk színvonalának további emeléséhez feltétlenül szükséges az olvasók, a levelezők tevékeny hozzájárulása. Ök a szerkesztőség legközvetlenebb munkatársai, akik mindenütt ott vannak, gyorsan, érzékenyen reagálnak az élet egyes jelenségeire és közlik észrevételeiket, tapasztalataikat, munkahelyük problémáit, ök hívják fel figyelmünket az egyes visszáságokra, fogyatékosságokra s ezzel a népi ellenőrzés fontos szerepét töltik be. Ilyen kapcsolat nélkül szerkesztőségünk nehezen teljesíthetné feladatát. Ezért minden törekvésünk arra irányul, hogy levelezőink hálózatát tovább szélesítsük, elmélyítsük kölcsönös kapcsolatainkat. Ezt a célt szolgálta a közelmúltban levelezőink számára nyomtatásban megjelent Tájékoztató és ezért hívtuk össze mai konferenciánkat is. A sajtót politikai berikekben nagyhatalomként emlegetik, amely óriási befolyást gyakorol a közvéleményre. Ez a nagyhatalom csak úgy teljesítheti feladatát, ha mindennapi tevékenységében az olvasók és levelezők széles tábora vesz részt. Ezzel a célkitűzéssel, a pártsajtó — e nagyhatalom ereje további növelése érdekében a jövőben is mindent elkövetünk. Ezt várjulk munkatársainktól — levelezőinktől is. Mai tanácskozásukhoz köszöntő helyett sok sikert és jó munkát kívánunk! NÉPHADSEREGÜNK - ÉPÍTŐMUNKÁNK, JÖVŐNK VÉDELMEZŐJE Bratislava dolgozói e napokban éppúgy, mint hazánk egész lakossága a hadseregnap méltó megünneplésére készültek. Megemlékeznek annak a napnak 18. évfordulójáról, amikor a szovjetunióbeli első csehszlovák hadtest csapatai a szovjet hadsereg oldalán hazánk földjére léptek. Az ünnepségek keretében számos rendezvényre kerül sor. Szombaton a Gottwald téren honvédelmi sportdélutánt rendeznek, ugyanaznap este 19,30-kor a Szlovák Nemzeti Front városi bizottsága és a városi nemzeti bizottság a Hviezda-moziban ünnepi estet rendez, amelyen bemutatják a Fehér felhők című szlovák filmet. Vasárnap a Gottwald téren ünnepélyesen felsorakoznak a bratlslavai helyőrség alakulatai, a fegyveres alakulatok tagjai, kitüntetésben részesülnek, majd ünnepi felvonulásra kerül sor. A hadseregnap ünnepségeinek keretében pénteken, október 5-én Prágában ünnepi gyűlésen adták át a Nemzetvédelmi Minisztérium 100 kiváló dolgozójának a példás dolgozó jelvényt. A kitüntetéseket Ferdinand Svoboda tábornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese adta át. Az ünnepségen részt vettek a Nemzetvédelmi Minisztérium, a hadsereg, a CSKP KB és a szakszervezett szövetségek képviselűi. A košicei repülőkiképző-központ tagjai, a Vörös Csillag kitüntetés tulajdonosai a csehszlovák hadsereg napját a CSKP XII. kongresszusára vállalt kötelezettségek teljesítésével üdvözlik. A jövő pilótái a kelet-szlovákiai kerületben eddig több mint 53 000 brigádőrát dolgoztak le, tehát 16 000 órával többet, mint amennyit vállaltak és több' mint 6000 liter üzemanyagot takarítottak meg. (ČTK) MA ÜNNEPELJÜK A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG NAPJÁT A BRATISLAVAI ÉPÍTŐK JELENTIK: Sikeres volt a III. negyedév Még három hónap választ el bennünket az év végétől, amikor majd minden üzeni, hazánk minden dolgozója számot vet, hogyan teljesítette az ez évben előírt feladatokat, hogy a CSKP XII. kongresszusán majd a lehető legtöbb küldött így számolhasson be: „Teljesítettük a ránk bízott feladatokat". Ennek . érdekében a bratlslavai (Magasépítészeti Vállalat minden dolgozója már ma megtesz mindent. Ez az igyekezet meg is látszik az eredményeken, mert a ,nyugat-szlovákiai kerület országos viszonylatban is a legjobb teljesítményeket éri el a lakásépítés terén és szinte már teljes egészében felszámolták az év első felében keletkezett lemaradást. ' Nagy visszhangja volt a pártdokuinentumnak A harmadik negyedévet a Magasépítészeti Vállalat bratislavaj üzemegységeiben sokan a fordulat negyedévének is nevezik. Hogy az üzemben végre ki tudták küszöbölni a lemaradást, az jelentős mértékben a párt XII. kongresszusa előtti aktív politikai tevékenységnek visszatükröződését is jelenti. A vállalatnál a gyűléseken és a termelési értekezleteken rendszerint nem választják el a kérdések politikai részét a gazdasági problémáktól. A kongresszus előtti vita százhuszonegy gyűlésén több mint 600 dolgozó foglalkozott a termelést érintő kérdésekkel. A vállalatnál a legjelentősebb hozzászólásokat rövid időn belül már meg is valósították. Fő feladat: a terv teljesítése A harmadik negyedévben a bratlslavai építők majdnem három és félmillió korona lemaradást hoztak be, Ebben az időszakban rendkívül jól — 103,7 százalékra teljesítették az építés tervét. Szeptember hónapban például a vállalat valamennyi üzeme — teljesítette feladatait. Ki kell használni a kedvező időjárást! Az építők úgy látszik ezt a jelszót tűzték ki maguk elé, mert a napsütéses szeptemberi hónapban többnyire hosszabbított műszakokban, vagy több műszakban építettek. A dolgozók többségének véleménye szerint, ha az időjárás engedi, a november hónapot a Magaisépítészeti Vállalat már adósság nélkül kezdheti. Ami a lakásépítést illeti, a helyzet a következő: a vállalat dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a párt XII. kongresszusáig elkészítik az évi terv 100 százalékát jelentő és az év végéig még további 40 lakással adnak át többet a tervezettnél. Ha nem ismernénk a vállalat dolgozóinak hatalmas munkaiendületét, azt is mondhatnánk, hogy ezek légből kapott számok. Az eddigi eredmények azonban azt mutatják, hogy a kötelezettségvállalás nagyon is reális alapokra épült és hogy az adott szó az utolsó betűig teljesíthető. Példaadó kollektívák A kramárei lakónegyedben épülő kórház kőművesei, technikusai a XII. kongresszus tiszteletére elhatározták, hogy a több, mint egy millió koronás lemaradást amely az építkezés kései megkezdésétől ered, szeptember végére teljes egészében behozzák. A kötelezettségvállalás értékelésénél aztán kiderült, hogy az építők teljesítették az adott szót. Hogy ez így történt, abban legnagyobb érdemük Jozef Tomeček, Silvester Rozgei, Vladislav Antálek és Jozef Fibiger ácscsoportjának, Ján Karaba szocialista munkabrigádjának van. A kramárei kórház építői ma mór biztosak abban, hogy december 20-ľg 100 százalékosan eleget tesznek a rájuk rótt feladatoknak és hogy az év végéig mintegy 40 000 korona értékű épületet adnak át rendeltetésének a terven felül. IVAN POHOVEJ Megbukott a francia kormány A bratislavai Elektrovod a Kelet-Szlo

vákiai Vasmű legjobb szállítóvállalatai közé tartozik. A közelmúltban — annak ellenére, hogy a Kchóépítö Vállalat megkésve készítette el az alapokat — nagy erőfeszítéseket tettek, hogy időben el tudják készíteni a transzformátor-állomást. Képűn kön: Viktor Šušlík kollektívája a szerelést végzi. (JÄN KOClS — KSZV — felv.) Párizs (CTK) — 1958 óta, amikor de Gaulle tábornok személyi hatalmi rendszere került uralomra, a francia kormány első ízben szenvedett vereséget a nemzetgyűlésben megtartott szavazáson. Október 5-én reggel öszszeszámolták a kormány megrovására tett javaslat támogatására leadott szavazatokat. (A kormány'' megrovása gyakorlatilag annyit jelent, hogy nem szavaztak bizalmat.) A javaslat mellett 280 képviselő vagyis 39-cel több szavazott, mint amennyi az alkotnány értelmében elegendő az abszolút öbbséghez. A Javaslat mellett 121 független íépviselő közül 109, a Népi Köztársasági Mozgaiom 57 képviselője közül 50, ezenkívül 43 szocialista, a balközép 37 képviselője közül 33 és 49 olyan képviselő közül, akik nem tagjai egyetlen parlamenti csoportnak sem, 45 szavazott. A parlamenti csoportokhoz nem tartozó képviselők között vannak a kommunista szavazatok is, mert a 10 kommunista képviselő a parlament szabályzata értelmében nem képezhet külön csoportot. A parlamenti csoport megalakításához 30 képviselő szükséges. A kormány megrovására vonatkozó javaslatot olyképpen szövegezték, mint de Gaulle tábornoknak az alkotmány megváltoztatására irányuló terve elítélését. De Gaulle az alkotmányt népszavazás útján kívánta megváltoztatni oly módon, hogy a köztársasági elnököket a jövőben általános szavazással válasszák meg. A szavazást megelőzte Georges Pompidou miniszterelnök utolsó kétségbeesett kísérlete, aki az október 4-i ülésen a képviselőket rá akarta (Folytatás a 3. oldalon) y