Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-26 / 296. szám, péntek

N. ÜL Hruscsov levele Bertrond Russellhez (Folytatás az 1. oldalról) kell azonban tartani, hogy nyilvánvalóan nem elegendők a mi erőfeszítéseink. Hiszen a mi erőfeszítéseink és lehetőségeink csak az egyik fél erőfeszítései és lehetőségei. Ha az amerikai kormány megvalósítja a kalözcselekedetekkel kapcsolatos előre meghatározott terveit, akkor a nemzetközi egyezményekben lerögzített és az ENSZ alapokmányában kifejezett jogaink s a nemzetközi Jogok védelmében természetesen mi is kénytelenek leszünk védelmi eszközeinket alkalmazni az agresszor ellen. Más kiút nincs számunkra. Közismert, hogyha valaki azzal akarja az útonállót kielégíteni, hogy először átadja neki pénztárcáját, majd kabátját s azután mindazt, amije van, a rabló ezzel nem változik könyörületesebbé, hanem rabolni fog tovább ls. Sőt egyre szemtelenebb lesz. A rablót meg kell fékezni, hogy ne a dzsungel törvényei jussanak érvényre, mint a civilizált emberek és országok kapcsolatainak törvényei. A szovjet kormány úgy véli, hogy az Egyesült Államok kormányának fegyelmeznie kell magőt és abba kell hagynia a legsúlyosabb következményekkel Járó kalózfenyegetéselnek végrehajtását. A háború és a béke kérdése oly fontos létkérdés, hogy hasznosnak tartanánk a csúcstalálkozót valamenynyi időszerű kérdés megvitatására és mindannak foganatosítására, ami lehetővé teszi a termonukeláris háború veszélyének elháritásőt. Mindaddig, amíg nem kerül sor rakéta és nukleáris fegyverek alkalmazására, mindig van lehetőség a háború elhárítására. Ha azonban az amerikaiak agresszióhoz folyamodnak, akkor ez a találkozó lehetlenné és fölöslegessé válik. Még egyszer köszönöm a világ sorsáért aggódva Irt táviratát. Űszinte tisztelettel N. HRUSCSOV Moszkva, 1962. október 24. BERTRAND RUSSELL TÁVIRATA Hruscsov miniszterelnökhöz és Kennedy elnökhöz London (ČTK) — Bertrand Russell, 6 békemozgalom kiváló képviselője, hírneves angol bölcsész szerdán, október 24-én keltezett külön üzenetében mondott köszönetet N. Sz. Hruscsok szovjet kormányfőnek a táviratára küldött válaszért. B. Russell köszönő levelében többek között a következőt írta. „Köszönöm szfves válaszát. Minden jót kívánok önnek a józan megfontolás érdekében tanúsított bátor magatartáséért. Remélem, hogy mindaddig visszatartja a Kuba vizein haladó szovjet hajókat, amíg ki lehet eszközölni, hogy Amerika egyetértsen az ön javaslatával. Az egész világ hálás lesz önnek, ha sikerül a háborút elhárítania. Kérem értesítsen, ha én ls tehetek valamit ennek érdekében". Bertrand Russell egyidejűleg Kennedy elnökhöz is táviratban fordult azzal a kéréssel, hogy fogadja kedvezően N. Sz. Hruscsov álláspontját, mely szerint a csúcstalálkozó hasznos lenne. A Kennedy elnöknek küldött üzenetben B. Russell a következőt írta: „Nagyon kérem önt, válaszoljon mérsékelt hangon Hruscsov úr létfontosságú felszólítására és akadályozza meg a szovjet hajók feltartóztatását mindaddig, míg sor kerülhet a találkozóra és tárgyalásokra. Ha bármelyik fél tüzet nyit, akkor már minden bizonnyal késő lesz. Arra kérem önt, hogy találkozzék Hruscsov úrral. Ha bármit is tehetek ennek érdekében, kérem értesítsen erről". —írLord Russell walesi kastélyában újságírókkal folytatott beszélgetésében megelégedését fejezte ki afölött, mily kedvezően fogadta felhívását a Szovjetunió kormányfője és ezzel kapcsolatban a következőt mondotta: „Nagyon boldog leszek, ha távirati felhívásom hasznos lenne. Igazán nagy örömmel tölt el, hogy Hruscsov úr békülékeny. Most a nukleáris háború megakadályozása a legfontosabb. Remélem, hogy Kennedy úr ls megfelelő választ ad". A Biztonsági Tanács ü!ése Meg kell szüntetni a blokádot Az EAK és Ghana határozati javaslatot terjesztett elő • U Thant a közvetítő szerepére vállalkozott (ČTK) — Ghana és az Egyesült Arab Köztársaság a Biztonsági Tanács szerda esti ülése elé határozati javaslatot terjesztett, amelyben felszólítják az ENSZ ügyvezető főtitkárát, hogy „azonnal kezdjen tárgyalni valamennyi illetékes féllel azokról az azonnali lépésekről, amelyeket meg kell tenni a világbéke fennálló veszélyeztetésének kiküszöbölésére, és a Karib-tenger térségében levő helyzet normalizálására." A határozat felhívja valamennyi érdekelt felet, vessék magukat alá e határozatnak, és tartózkodjanak minden olyan akciótól, amelyek „közvetve vagy közvetlenül a helyzet roszszabbodásához vezethetnek". Az EAK küldötte, aki a határozatot bevezette, beszédében támogatta Kuba igazságos ügyét, és elitélte az Egyesült Államok Kuba elleni törvényellenes blokádját. - U Thant álláspontja Az ENSZ főtitkára szerdán éjszaka beszédet mondott s bejelentette, hogy

1 N. Sz. Hruscsovhoz és J. F. Kennedyhez üzenetet küldött. Közölte velük, több küldöttség felhívta őt annak tolmácsolására, hogy „a világbéke és biztonság érdekében valamennyi érdekelt fél tartózkodjék azoktól az akcióktól, amelyek rosszabbíthatnák a helyzetet és a háború kockázatával járnának". E küldöttségek nézete szerint bizonyos Időt kell engedni — folytatta U Thant a két államférfihoz intézett levelében —, hogy ez Idő alatt az érdekelt felek találkozhassanak, a Jelenlegi válságot békés úton megoldhassák, s normalizálják a Karib-tenger térségében levő helyzetet. U Thant azt javasolja, hogy önként szüntessék be a fegyverszállítást Kubának, s ugyanakkor szüntessék meg a blokádot is. Az USA-n múlik U Thant a közvetítést is felajánlotta. Az ügyvezető főtitkár beszédében Idézte Osvaldo Dorticos kubai elnöknek az ENSZ közgyűlése előtt október elején mondott szavait, melyek szerint „ha'' az Egyesült Államok Kubá nak szóval és tettel ts bebizonyítaná, hogy nem követ el agressziót ellene, akkor e helyen ünnepélyesen kijelentjük, hogy fegyvereinkre nincs szükség és hadseregünk felesleges". E téren is — mondotta U Thant nyilvánvalóan az USA elmére — közös talajt és kivezető utat lehet találnunk a zsákutcából. Az EAK küldötte az önrendelkezési jog védelmére kel A Biztonsági Tanács ülése New York-i Idő szerint 22 óráig (középeurópai idő szerint reggel 3 óráig) tartott, s csütörtökön, helyi idő szerint 16 órakor ül ismét össze, ha nem kerül sor — amint V. A. Zorin, a tanács elnöke az ülés végén mondotta — olyan előre nem látott eseményre, amely megköveteli a tanács előbbi összehívását. A szerda esti ülésen elsőként Seydoux francia képviselő szólalt fel, aki támogatta az amerikai határozatot. Daniel Schweltzer, Chile küldötte ugyancsak arra kapott utasítást kormányától, hogy Kubával szemben ellenséges álláspontot védelmezzen, s így támogatta az amerikai javaslatot, hogy küldjenek megfigyelőket Kubára. Mahmud Riád, az EAK küldötte bejelentette, hogy az ENSZ mintegy 50 tagállamának képviselői több mint három órán át tárgyaltak a blokád által előidézett válságról. Tárgyalásuk eredményét közölték U Thanttal. Az EAK a be nem avatkozás elvét védelmezi, lándzsát tör amellett, hogy minden országnak Joga van politikai rendszerének szabad megválasztására és olyan védelmi rendszerre, amely biztosítja szabadságát és területi sérthetetlenségét — mondotta Riád. Emlékeztetett továbbá arra, hogy a Szov* * Kubában mondja — Értsd meg öregem, ml amellett vagyunk, hogy Kubában ne legyen idegen tá-' maszpont.., Eccless rajza a Daily Workerben. jetunlfr kijelentette, hogy Kubának nem szállított atomfegyvereket. Végül ismertette az EAK és a ghanal küldöttségek által kidolgozott közös határozati javaslatot. Quaisson Sackey ghanal küldött ls hangsúlyozta, hogy a kubai népnek joga van sorsa meghatározására. Kiemelte, hogy az amerikai küldött senkit sem győzött meg azzal az állításával, hogy Kubán valamilyen támaszpontok vannak, amelyek veszélyeztetik az USÁ-t. Kubának joga van az önvédelemre — hangsúlyozta. Az ENSZ köreiben rámutatnak arra, hogy sem U Thant felhívása, sem pedig Ghana és az EAK határozati javaslata, habár a feszültség enyhítése érdekében jő szándékkal terjesztették elő, nem felel meg teljesen a tényleges helyzetnek, mert egyenlő szintre helyezi Kuba jogos védelmi intézkedéseit az USA Jogellenes agresszív intézkedéseivel. A brazíliai diákok Kuba mellett tüntetnek, harcban!" — olvasható a feliratokon. Kuba nein lesz egyedül a ČTK felv. ••nnui: A szocialista tábor egységesen Kuba oldalán áll Kormánynyilatkozatok az amerikai blokádról > Román Népköztársaság Bukarest (CTK) — A Román Népköztársaság kormánya a békés egymás mellett élés elvéhez ragaszkodva ellenzi az erőpolitika bármilyen megnyilvánulását. Szükségesnek tartja az USA kormányát arra figyelmeztetni, hogy felelősséget visel a Kuba elleni politikájának minden következményéért. A román kormány teljesen egyetért a szovjet kormány október 23-1 nyilatkozatával. Meggyőződése, hogy ez a nyilatkozat a béke érdekelt szolgálja és megfontoltan figyelmezteti az USA kormányát erőpolitikájának káros következményeire. A Biztonsági Tanács kötelessége — hangsúlyozza a román kormány nyilatkozata — hogy elítélje az USA Kuba ellsni agresszív akcióit és az .amerikai kormánytól követelje ezeknek az akcióknak beszüntetését. A Romáfl Népköztársaság kormánya a román nép érzéseit és akaratát tolmácsolva ismét kijelenti, hogy teljesen szolidáris a kubai néppel, amely hősiesen, tántoríthatatlanul és bátran védelmezi sziabad hazáját. # Magyar Népköztársaság A Magyar Népköztársaság kormányának nyilatkozatában többek között ez áll: A Magyar Népköztársaság kormánya mrgállapltja, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya a tengeri zárlat elrendelésével agressziót követett el Kuba ellen. Ezek az agresszív lépések ugyanakkor támadást jelentenek minden szabadságát, nemzeti függetlenségét védő nemzet ellen, az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmánya ellen, és súlyosan veszélyeztetik a békét. A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen elítéli az Amerikai Egyesült Államok kormányának nevezett lépéseit, és követeli, hogy 1 a nemzetközi Jogot lábbal tlpró, a hajózás szabadságát veszélyeztető és közvetlen háborús provokációt jelíntő Intézkedéseit vonja vlszsza. t A Magyar Népköztársaság kormánya mélyen egyetért Kuba és a Szovjetunió kormányának ez év október 23-án nyilvánosságra hozott nyilatkozataival, ezeknek megfelelően, a Magyar Népköztársaság érdekeiből kllndilva, a Varsói Szerződés szervezetével és más békeszerető erőkkel összhangban, megfelelő Intézkedéseket tett az Amerikai Egyesült Államok kormányának provokatív lépései ellen. A Magyar Népköztársaság kormánya és népe kifejezi .szolidaritását, forró testvéri üdvözletét küldi Kuba kormányának és hős népének. Meg vagyank győződve arról, hogy a béke erőinek gyors mozgósításával ismét sikerül lefogni az agresszorok kezét, sikerül meg« őrizni Kuba függetlenségét, s megmeni tenl a nemzetközi békét. 9 Lengyel Népköztársaság Békeidőben példátlan az USA kormányának újabb határozata a Kubai Köztársaság ellen irányuló agresszív Intézkedései sorában, melyeknek célja a kubai nép függetlenségének s szuverenitásának megszüntetése — áll többek között iá lengyel kormány nyilatkozatában. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a Kuba felé haladó hajók feltartóztatására adott parancs jogbitorlás, amely sérti a szuverén orszdgok közötti szabad kereskedelem elvét, a nemzetközi jogot, a hajózás szabadságát és mindez a békeidőben megengedhetetlen katonai blokáddal azonos. A lengyel kormány fenntartja azt a jo<?ot,- hogy minden következtetést levonjon az esetben, ha az Amerikai Egyesült Államok nem tartanák tiszteletben a lengyel lobogó alatt közlekedő hajók sérthetetlenségét. A Lengyel Népköztársaság kormánya teljesen egyetért a szovjet kormány ez év október 23-án tett nyilatkozatával, és a világ valamennyi kormányához, nemzetéhez intézett felhívásával, hogy tiltakozzanak az USA Kubát veszélyeztető agresszív akciói ellen, ítéljék el azokat s tegyenek meg minden tőlük telhetőt a béke megvédése érdekében. 9 Kínai Népköztársaság A Kínai Népköztársaság kormánya nyilatkozatában mély felháborodással tiltakozik az amerikai imperialisták arcátlan kalózkodása és veszélyes >ka« tonal provokációi ellen. Kína kormánya és népe — áll a nyilatkozatban — a leghatározottabban támogatja a forradalom hagyományalt, az amerikai agresszorokkal szemben védekező kubai nép hősies harcét. A Klnal Népköztársaság kormánya és népe mélységesen megvan arról győződve, hogy a kubai nép Fidel Castro miniszterelnök vezetésével meghiúsítja az amerikai imperialisták agresszív szándékalt s a világbékét vesizélyeztetö provokációit. A világ minden táján felháborodva tiltakoznak a szabadságszerető nemzetek. A '{Inal kormány teljes mértékben egyetért a szovjet kormánynak ezzel az állásfoglalásával. Kina a szocialista országokkal s minden békeszerető országgal vállvetve a leghatározottabban küzd ŰZ a mariikat Imperializmus háborús provokációi ellen. Az USA ürügyet keres és invázióra készül Kuba ellen New York (ČTK) — Míg a Bizto nsági Tanács az USA kormánya által elrendelt kalózblokád következtében kialakult helyzettel foglalkozik, az ENSZ-ben mind jobban terjednek a Kuba elleni invázió előkészítéséről szóló hírek. Ezeket a híreket azok a tájékoztató adatok támasszák alá, amelyeket az amerikai sajtószervek szerdán közöltek az USA egész területén tett konkrét katonai előkészületekről, különösen pedig arról, hogy az USA déli területén — Floridában nagy létszámú katonai erőket összpontosítanak. Az amerikai stratégiai légihaderő parancsnoksága megszüntette a katonák szabadságolását, Kennedy „sürgős tárgyalásra" hívta Washingtonba a kongresszus egyes tagjait, a hadügyminisztérium elrendelte a polgári védelem aktivizálását. A sajtó, a rádió és a televízió szerda reggel óta állandóan híreket közöl ezekről az előkészületekről és az esti lapok nagybetűs címek alatt írnak a küszöbön álló Invázióról. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében lehetségesnek tartják, hogy a Kuba állítólagos támadó fegyvereivel s a tengeri zárlattal kapcsolatban fokozott hírverés célja a Kuba elleni agresszió meggyorsítása. Az Amerikai Egyesült Államok ezt az agressziót kétségkívül előkészítik. Nyilvánvalóan ugyanezt a célt követi az is, hogy az USA az ENSZ Biztonsági Tanácsában szándékszik megvitatásra terjeszteni az állítólagos „kubai haditámaszpontok" kérdését. Elterjedt az a hír is, miszerint az Amerikai Egyesült Államok további terve, hogy abban a pillanatban, amikor a Biztonsági Tanács elutasítaná az amerikaiak képmutató határozatát, amelylyel az állítólagos kubai haditámaszpontok szétrombolásőt és bizottság kiküldését kéri, — az USA kijelenti, hogy ilyen körülmények között maga gondoskodik a „haditámaszpontok megszüntetéséről". Az USA vezető személyiségei nyilvánvalóan mindezzel összhangban szerdán kijelentették, hogy az Amerikai Egyesült Államokban jelenleg nem gondolnak Invázióra. Nyugati hírügynökségek szerint azonban nem zárták kl annak a lehetőségét, hogy az USÁ-ban „fontolóra vehetnének egy későbbi inváziót, ha azt az Amerikai Egyesült Államok biztonsága érdekében szükségesnek tartanák". Világszerte figyelmeztetések hangzanak el és tiltakozások ezek ellen a békét aggasztóan veszélyeztető szándékok ellen. Megfontolt megfigyelők ellenzik ezeket a terveket, amelySk elejétől kezdve azon a hazugságon alapszanak, hogy Kuba veszélyezteti až Amerikai Egyesült Al-í lamokat. Rámutatnak arra, hogy Ku-i ba közvetlen megtámadása világszerte határtalan ellenszenvet keltene. Az ellenszenv hulláma Latin-Amerikát Is elérné, amely országainak kormányai mindeddig a „támadás céljait szolgáló haditámaszpontokról" kiagyalt daj-: kamesével megtévesztették a közvé leményt. Ezenkívül köztudomású, hogy Kuba nincs magára hagyatva és közvetlen megtámadása minden bizonnyal nagyobb veszélyt jelentene az amerikai imperialisták számára, mint a blokád. A brazil képviselő az AÁSZ-ban nem tartotta be kormánya utasítását Rio de Janeiro (CTK) — Lioner Brlzola, a Brazil Munkáspárt baloldali szárnyának vezetője, Goulart elnök sógora, szerda esti televíziós beszédében kijelentette, hogy az Amerikai Államok Szervezetének brazil küldötte „azzal, hogy Kuba bojkottálása mellett szavazott, ellentétben cselekedett kormánya utlasításával". Brizola hozzáfűzte: „Elmondhatom, hogy ismerem az államfő és Hermes Lima miniszterelnök elképzeléseit, s bátran állíthatom, hogy küldöttünk olyan utasításokat kapott, amely szerint ellenezni kellett volna minden Kuba-ellenes erőszak alkalmazásának megszavazását. 1962. október 28. * ÜJ SZÖ 3