Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)
1962-10-22 / 292. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljete k ! ÜJSZO SZIOVAKIA KOMHUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁBANAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. október 22, hétfő 30 fillér • XV. évf. 292. szám. Az NDK ás Lengyelország párt- és kormányküldöttségeinek közös nyilatkozata Elsőrendű feladat a német békeszerződés megkötése A párt XII. kongresszusa előtti vi taanyag A TERVFELADATOK MAR ADÉKTALAN TELJESÍTÉSÉRE SERKENT Lassan egy hónapja lesz annak, hogy a legtöbb pártszervezetben határidőre véget ért a párt XII. kongreszszusa előtti vitaanyagról szóló tárgyalás. A dolgozók tízezrei amellett, hogy számtalan felszólalásban előrehaladásunk eredményesebbé tételének feltételeiről beszéltek, a közelgő pártkongresszus tiszteletére értékes felajánlásokat is tettek. Mind a felajánlások teljesítése, mind pedig a javaslatok értékelése és életbe léptetése jelenleg a legidőszerűbb feladat, hiszen mindkettő az 1962-es esztendő iervfeladatainak sikeres valóra váltását segíti. Éppen ezért megengedhetetlen, hogy bárhol is felületesen kezeljék e két feladatot, sőt e feladatoknak a lehető legnagyobb figyelmet kell szentelnünk. Újabb felajánlások a kongresszus tiszteletére • A dolgozók kezdeményezésének kibontakozásához kedvező feltételekre van szükség • Főleg a pártszervezetek akcióképességétől függ a jó eredmény • Ne késlekedjenek a szakbizottságoki e Nyolcezer tonna szenet készítenek terven felül. A Ružena A szocialis ta tábor országai egyesült erővel megvédik Len- adnak terven felm az oslava ny' b á" stfížová vezette szocialista munkabri1 — - ^ nvácynlí phhon ay puhpn F.VűHot;loo _ . , késlekedik a tervfeladatok valóra váltásában. A nyolcas üzem dolgozói azonban merész felajánlást tettek. Mivel az üzem az év elejétől nem egészen 90 százalékra teljesíti a termelési tervet, elhatározták, hogy november 20-ig behozzák a lemaradást, ha a vezetőség kellő anyagot biztosít, kongresszus tiszteletére 100 írógépet amire pillanatnyilag van is lehetőség. VAí-iftn.*"!' P^TKl » D.-.Ä gyelország és a z NDK határait nyászok ebben az évben. Eredetileg A leszerelés, az atomcsend, csak 5000 tonnát vállaltak a XII. kongresszus tiszteletére, de ezt a fela közép-európai atomíegyver-mentes övezet — közös érde k ajánlásukat már a harmadik negyedév végéig teljesítették. A kongresszus Berlin (CTK) — Berlinben tegnap tették közzé azt a nyilatkozatot, ame- előtti vitaanyag megtárgyalásakor a lyet a Német Demokratikus Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság dolgozók számos felszólalásban javapárt- és kormányküldöttségei Írtak alá az e hó 15-e és 19-e között, foly- solták a munkaszervezés tökéletesítatott tárgyalások befejezéséül. lését, a műszaki fejlesztés hatékony„.., . , , . .. . , ... ságának növelését stb. Remélve azt. A nyilatkozat bevezetőül hangsu- ban a Lengyel Népkoztarsasagban tett h„° ml a „„..J™^ lyozza, hogy az NDK párt- és kor- látogatása óta eltelt Időben mind a A vitaanyag megtárgyalásakor kijelentették, hogy szerezzen a vezetőség anyagot és a többit csak bízzák rájuk. A pártszervezetek kötelessége Az üzemi és alapszervezeti pártbizottságoknak éppen most kell megmutatniuk akcióképességüket. Épp gád, amely az említett felajánlás teljesítésében a legnagyobb részt vállalta, a Inunkaigényesség csökkentésével tette olcsóbbá és gyorsabbá a termelést. Egy gép szerelési idejét nyolc normaperccel csökkentette, ami évente 50 000 koronás önköltségcsökkentést jelent. A csoportvezető tervei alapján módosították a sorozatgyártás munkamegosztását, ami a munkaidő must kel 1 hatást gyakorolniuk a gazjobb kihasználását, a termelés haté- dasági egységek vezetőire, hogy azok FONTOS FELADATOK Szervezik a nyelvtanfolyamokat A lučenec! járásban húsz, a Rim. Sobota-iban pedig negyven szlovák nyelvtanfolyam szervezését tervezték. A múltban a nyelvtanfolyamok szervezése körül a legnagyobb hiba az volt, hogy a közös munka a legtöbb esetben csak papíron létezett és sokszor a „bábák között elveszett a gyerek". Ebben az évben a helyzet lényegesen megváltozott. A nyelvtanfolyamok szervezésében nemcsak papíron van meg a közös munka. Az iskolai és kulturális szakosztály és a Csemadok dolgozói közösen járják a falvakat és megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy a nyelvtanfolyamok minél előbb meginduljanak. A Rim. Sobota-i járásban e napokban körzeti értekezletekre hívták meg a tanítókat, ahol a múlt évek tapasztalatai nyomán alaposan megvitatták a tanítási és szervezési módszereket. Remélhető, hogy a közös munka meghozza gyümölcsét, s egyre több magyar dolgozó sajátítja el a szlovák nyelvet. A színvonalasabb előadásokért A Tudományos és Politikai Ismereteket Terjesztő Társaság és a Csemadok lučeneci járási bizottsága szoros együttműködésben megindították az őszi és a téli idény előadásait. Az előadások jobb szervezése, irányítása és ellenőrzése érdekében öt körzetre osztották fel a járást. Ez a felosztás abból a szempontból is előnyös, hogy a jól felkészült előadók a következő hónapokban más körzetekben is megtarthatják ugyanarról a témáról az előadást. Az ó'szi és téli időszakban 12 különböző témáról tartanak majd előadást. Az első előadások az ifjúság nevelésével kapcsolatosak. „Hogyan segítse a szülő gyermekét a tanulásban", „Fegyelemre való nevelés a családban". „Hogyan keletkeztek az ünnepek" címmel tartják ezeket az előadásokat. Az előadók jelentős része tapasztalatokkal rendelkező pedagógus. Tervek a szovjet barátság hónapjára A Csemadok Rim. Sobota-i járási bizottsága a barátság hónapiában főleg a Szovjetunióról, a szovjet nép életéről szervez előadásokat. A járási népkönyvtárral közösen 20 községben tart majd irodalmi esteket. Az irodalmi esteken Kozsevnylkov: „Ismerjék meg Balujevet" című művét fogják megtárgyalni. Azért rendeznek e könyvről vitaesteket, mert az író regényében már a holnap, a kommunizmus emberét rajzolja meg. December elején erről a könyvről járási irodalmi vitát is rendeznek, amelyre meghívják a megrendezett irodalmi estek legtöbb vitázőit is. Rim. Sobotán és Safárikovőn megrendezik a már hagyományossá váló szovjet költészet és zene estjét. Ezeket az ünnepi akadémiákat közösen rendezik a magyar nyelvű középiskolával. A-Csemadok esztrádcsoportjai 18 alkalommal szerepelnek majd a barátság hónapjában. Ezenkívül még a járási staféta megrendezésébői ís kiveszik a részüket. —tó— , „ felajánlásukat 3000 tonna szén terven hogy a szocialista vüágrendszer íe,üli f e' tésével Wldották A dél íiugy a szocidttsra vuagrenaszer {. cr j:|„ t ň70 m„:t nto^or , _ o- »>»«.».iy»»«>, 0 / — oi.wi .uu^on m...u a ka t hamarosan valóra váltja, eredeti konyságának növelését eredményezte, teljes odaadással biztosítsák a tervmányküldöttségének legutóbbi, 1958- két ország nagy sikereket ért el. Ez- fcujániácni^t <tnnn tnnn,=> tor„ar, . feladatok valóra váltásához nélkülözhetetlen feltételeket. Sok helyütt veszélyben van az évi terv teljesítése. A vitaanyagról szóló tanácskozások azonban félreérthetetlenül bizonyítják, hogy mindenütt vannak még kihasználatlan tartalékok, s miután az elkomoly problémákba, mindenekelőtt hangzott javaslatok, hozzászólások anyaghiányba ütközik az évi terv tel- ezeket felfedtéki a z üzemvezetőség jesítése. A megrendelt öntvényeket köteIessé e a lehet ô legrövidebb időn rendszertelenül kapja a gyár, tehát , ,.., ° ' , . ... ,,, . főleg a fogyatékos anyagellátás miatt belu l megteremteni a kthasználásukhoz szükséges feltételeket. mindjobban növelheti fölényét a tőkés világ fölött. A nyilatkozat szerint a szigorú nemzetközi ellenőrzéssel végrehajtott általános és teljes leszerelés jelenleg a legfontosabb probléma a világbéke megőrzéséért vívott harcban. A Német Demokratikus Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság minden erejével támogatja a (Folytatás a 3. oldalon); morvaországi kerület üzemeit illetően azonban nem ez az egyedüli eset, hogy a dolgozók, miután már teljesítették a kongresszus tiszteletére tett eredeti felajánlásaikat, most újabbakat vállaltak. A brnói Ján Šverma Művek kettes üzemében az írógépszerelőrészleg dolgozói az év végéig a XII. A csoport sikeresen teljesíti azokat a felajánlásokat, melyeket abból az alkalomból tett, hogy versenyezni kezdett a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért. Az Adamovi Gépgyárban A MI TITKÁRUNK Az őszt napsugár mosolyogva cirógatja Abafalva tarkafedeles házait. Kihalt az utca. A határban a falu apraja-nagyja. A helyt nemzeti bizottság épülete is kihaltnak látszik. A kopogtatásra sem válaszol senki... Az ajtó azonban nyitva... A titkár ott ül az asztal mögött, előtte papírok. Az ajtó nyikorgására jelnéz s mentegetőzve mondja: — Nem hallottam a kopogtatást. Úgy elfoglaltak ezek a papírok ... — Talán az őszi munkálatok körül van valami baj? — A deh9gyl Rég elvetettünk, kiásva a cukorrépa, törjük a kukoricát ... Hanem a pártdokumentum megvitatásakor elhangzott javaslatokat böngészem. Mind a szövetkezetünk gazdálkodásának megjavítását szolgálják. Pedig hát nem állunk rosszul... A járás jól gazdálkodó szövetkezetei közé tartozunk. Mindig kifizetjük az előlegeket s osztalék is lesz ... Eladási tervünknek is eleget teszünk. Nyílik az ajtó, Czaban elvtárs, a szövetkezet elnöke lép be. Mosolyogva szól rá a titkárra: — Hát te már megint a javaslatokat szemléled...? Megrendeltük az öntözőberendezést, mégpedig 50 hektárra. A rossz legelőből is még az ősszel felszántunk 20 hektárt. A titkár szeme felragyog. Feltörő örömmel jön ajkára a szó: — Hát akkor a vita során felvetett javaslatok közül kettő már teljesítve lesz... Az elnök elégedetten készülődik. Az ajtóból azonban még visszafordul, s nekem, az idegennek szánva a szót, ezt mondja: — A mi titkárunk elvtárs. De nem akármilyen. Naponta kétszer, háromszor is a határban van. Nem egy reggel első az istállóban is. No, de megyek már... Panöik titkár elvtárs csak legyint egyet, jelezvén, hogyha egy szekeret megrak, vagy kettőthármat fordul a kombájnnal, az szóra sem érdemes. Persze, egy-egy ilyen „beugrásnál" nemcsak arról van szó, hogy segít. Hiszen adódik cigarettaszünet is. Ez éppen elég egy „röpgyűlésre", baráti beszélgetésre, szóváltásra. Három évvel ezelőtt, a területi átszervezéskor került az abafalvi HNBre. Tizenegy évig a 'safárikovói j N B-n mint agronómus dolgozott. Itt lakik családja is, felesége és két és féléves Paľko fia. A várost faluval cserélték fel... — Furcsa volt eleinte — mondja —, de megszoktam. A járáson az ember nem látta úgy az eredményeket, mint itt. fólesiK állandóan az emberek között lenni. Közösen dolgozni, közösen örülni az eredményeknek ... Elnézem törékeny alakfát, borostás arcát. Mindössze 33 éves. Kommu-' nista. 1953-ban lett párttag. Büszkén hangoztatja, hogy őt a párt küldte ide. A helyi pártszervezet elnöke és a sportszervezet titkára. A CSKP XII. kongresszusának tiszteletére még a tavasszal vállalta, hogy két fiatalt előkészít a pártba való belépésre. Hogy ígéretét teljesítette-e? Igen, • Nélyet készített elő a tagjelöltségre. Kőváry elvtárs, a szövetkezet zootechnikusa halad el az ablak előtt. A titkárral együtt elhagyjuk az irodát. Az udvaron találkoznak, kezet fognak. — No, hogy vagyunk, „titkárunk"? -— szól rá az érkező. — jól — felelt kurtán. — Nincs semmi hiba, — toldja meg mindjárt. — Hát mi baj is lehetne. Mindketten elnevetik magukat. Örülnek a közös munkával elért eredményeknek. Aztán elindulnak. A zootechnikus az istállóba, a titkár az irodába... NÉMETH JÁNOS Éppen ezért nem késlekedhetnek a javaslatok feldolgozására alakujt szakbizottságok sem. Minél előbb a gyakorlatban ís érvényesítjük azokat a javaslatokat, melyeket a dolgozók problémáink megoldása érdekében tettek, annál nagyobb hasznunk lesz belőlük, annál nagyobb lesz az elhangzott viták eredménye, értéke. Helyesen cselekedtek a brnói Ján Šverma Művek pártbizottsága mellett létesült műszaki szakbizottság tagjai, amikor az üzem problémáit fejtegető több mint 200 hozzászólást arányosan elosztották egymás közt. Munkájukat így akarják meggyorsítani. Nem sajnálják azonban az Időt és fáradságot, hanem a bonyolultabb javaslatokat — a dolgozók elgondolásának tisztázása végett — a felszólalókkal még külön megtárgyalják, azonkívül kikérik az illetékesek vélemértyét is és gyűléseiken úgyszólván naponta összegezik az eredményeket. Tény, hogy a javaslatok életbe léptetését — azok gazdasági előnyeinek és hátrányainak összevetésével — alaposan meg kell fontolnunk. Ez nem azt jelenti, hogy ezt a munkát máról holnapra halogassuk, esetleg teljesen elhanyagoljuk. A pártszervezeteknek most a javaslatok értékelése és életbe léptetése során még jobban kell érvényesíteniük a gazdasági vezetés felett gyakorolt ellenőrzési jogukat. Ahol így cselekszenek, ott a viták eredménye egy percig sem lehet kétséges. (szó) * :>>*<' A žilinai Wilhelm Pieck Vegyiüzemben Ján Nižník a kénsavmerítő gépet kezeli, míg második felvételünkön Dalibor Krivosudský, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva vezetője ellenőrzi a kénsav gyártásánál keletkező gőz nyomását és hőfokát. Kocián — ČTK — felvételei.)
