Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-20 / 290. szám, szombat

KÖNYVRŐL-KÖNYVRE Klasszikus és mai írók művei kerültek a könyvesboltokba. Az úf kiad­ványok között nagy a választék. Alább azokról a könyvekről közlUnk rö­vid ismertetéseket, amelyeket a közös könyvkiadási egyezmény keretében a közelmúltban a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó je­lentetett meg. •' -S Egy sokat hiányolt és régen várt ládjának mozgalmas Ijétköznapjalt, s kötetet pótol a szlovák népballadá- a maga megható félsZegségével bon­kat tartalmazó Fényes a tűz lángja takozó első szerelmét. Annak, hogy című gyűjtemény. A gondosan szer- Britta, a könyv főszereplője kiönti kesztett, szép és értékes kötetet Csu- szívét, több oka vart. Először is ka­ka Zoltán fordította és Würtz Ádám pott egy ócska írógépet, amin — ha eredeti dúcokról nyomott fametszetei már van, hát — írni is kell valamit, díszítik. Másodszor, kedves és megértő leve­Talán nincs még egy irodalmi mű- lező barátnője akadt, s végül, de faj, amely olyan hűen és szívhezszó- nem utolsó sorban Britta szíve, mint lóan tükrözné egy nép évezredes minden 15 éves kislánykáé, akár a örömét és bánatát, mint a ballada, messzi Svédországban, akár másutt Ha elmélyülünk a népballadák olva- él, mindig tele van örömmel, bánat­sásában, egy egész nép világa tárul tal, gyöngédséggel és szeretettel, amit elénk. Egyrészt, mert a ballada az feltétlenül meg kell osztani valakivel, egyszerű nép leghőbb vágyát fejezi Ezt az érdekes, könnyű olvasmányt ki, másrészt, mert a népi lélek szá­mos jellegzetességét nyújtja. A Fényes a tűz lángja című kötet lapjain a múltban oly sokat szenve­Lontay László fordította magyarra és Réber László kifejező rajzai illuszt­rálják. Goytisolo: Hordalék című regényé­dett szlovák nep nehéz és keserves n ek hősei, mint korábbi műveinek élete elevenedik meg. „Hatalmas nagy szereplői, nagyrészt fiatalok. Sok ágú számonkérés ez a gyűjtemény, az el- cselekményének fővonala: egy barce­nyomás okozta sok kínnak-keserv- Ional mu nkásfiú kilátástalan ábrán­nek a számonkérése, mint minden dozása, csalódása és elzüllése Ez népköltészeti gyűjtés, amely az el- Goytisolo első olyan könyve, amely­múlt évszázadok szenvedéseit s örö- be n maradéktalanul végbemegy a melt, bajait, s vágyait hozza elő. „neorealista" regénytechnika varázs­frja Sziklay László a kötetben közölt lata: a látszólag szétpergő életkockák tanulmányában. A szlovák balladaköltészet közeli egységes mozaikká állnak össze s az egész fölött egy feketeköpönyeges fa­iwkona a magyar népköltészetnek: i a ngista csendőr árnyéka borong. motívumai a közös múltat, a szlovák Goytisolo a mai spanyol próza nak, magyarnak egyaránt keserves egyi k legtermékenyebb és máris vi­évszázadokat idézi. A balladák a sze- i á ghírű képviselője. 1931-ben szüle­relem, az öröm és az egymásratalálás tett Barcelonában.' Emberi és művészi motívumait is tolmácsolják. A könyv- fejlődésére tragikus gyerekkori él­kiadásunk jelentős állomását jelző ménvek, a polgárháború nyomasztó kötet kettős célt teljesít. Hangsú- € m>éke, keserű fásultságba torkolló, lyozza a magyar és szlovák népi kul- nyugtalan ifjúkor halottak. Könyvé­túrának a közös történelemben fo- ben ez ekből az élményekből ad ízelí­gant rokonságát, ugyanakkor közel tő t. A spanyolországi viszonyokat be­hozza a magyar néphez a szlovák mut ató érdekfeszítő olvasmány Len­nép sajátos lelkivilágát. Az igazán gyel Péte r tolmácsolásában jelent értékes gyűjtemény mindenkinek hasznos olvasmánya lehet. Az Orosz Remekírók sorozatában megjelent Dosztojevszkij: A félkegyel­mű című műve, a nagv író egyik leg- MHzsbVn^lPtwtfrft''annaiTMPién művészibb és legmegrázóbb regénye. larlzsDa n született író annak idején, Dosztojevszkij ezt az alkotását tar­meg. Maurice Druon: Finom famíliák cí­mű regénye Pap Gábor fordításában kerül az olvasó kezébe. Az 1918-ban totta legkedvesebb írásának. A fél- „,„„,.„ .. „„-„,,*,,„, ,„„ „ kegyelmű azokon a költői csúcsokon ffi^' N ó s zanclekkal keresve a .. 7 . , , ... ...... , Kelet és Nvueat találkozását F.hhnl jár, ahol a Bun és bűnhődés és a Karamazov testvérek. A múlt század végi szomorú és torz sswrr-ssjsnss Äa'si'i írásai inkább magukra maradt, hulló ^ rék cIm ä lf i ^énytrnógía lelkű emberek közé vezetnek akik ŕ n' é f L„ľ,J lľ lľ f szeretet és gyűlölködés, önérzet és ld ej é" ™fV figjelnwt keltett és e­megaláztatás viaskodásában, az em- T­1 » rTJ° r" ,' bért lélek mélyének csillapíthatatlan ™ k, ü^ e é s a t' * Goncour-di|at. örvénylésében élnek és vergődnek - világosan látja egy halálra hatalmas tanulságául az osztálytársa- 'tľ'ľľ^iľ'ľ ' W dalmak emberi nyomorúságait kutató f. 1„ nyCm0n ko v? h a h a, l á" utókornak. Míg Tolsztojnál a tragé- gJ 7® 1*® 1 e, z a gyökeréig romlott diák is napsütötte réteken játszódnak, ^f,? 1"" !, m! 8^ a n f h 1 o r f i d o?: Dosztojevszkijnél a regény alakok ^l^f'^^^^^UlaU ^rá •moohőiíiiificB harmnniiŕiic foir>i/tňriá= a törtenete szerteagazo szaiatt újra mint az angol rádió francia adásai­nak munkatársa írta leveleit egy eu Kelet és Nyugat találkozását. Ebből az időből való Druonnak híressé vált partizándala, amely az ellenállók ez­reit lelkesítette. Druon a Finom fa megbékülése, harmonikus feloldódása ls fény nem érte szakadékok sötétjé ben zajlik le. meg újra színes szőttessé fogja egy be. Ez a meseszövés igen érdekes, pedig Druon nem él a modern torma­A félkegyelmű jobban rátapint a " « „ f , i^s J-V™ társadalmi valóságra mint bármelv bontá s eszközeivel, inkább kitaposott -más no-7toiPvs7kii níkntás Kflvpsphh ösvényeken jár. Klasszikusan tömör bennea lélek tó ni kľrľôzum^mtnfa f arányérzéke Moupassantra Bűn és bűnhödésben vagy a Karama- "" •7nv testvérekben hfisetnflk m«*t«r- kább ZoI a nyomdokain halad. Kep­zov testvérekben, hőseinek megtar tásában, eszméiben így vígy úgy a külső világ jellege, természete tükrö­ződik. A regényből tágas világ, való­jában egy új korszak előképe bonta­kozik ki, amely a jobbágyfelszaba­dítás után hódít magának teret. Ta­zelete a köznapitól, sőt a tipikustól is el-elragadja ugyan, de a valósze­rűtől nem rugaszkodik el. A lendület fegyelmezettséggel párosul, az epikus teljességre törekvés — társadalmilag erősen leszűkítő keretben ugyan — Ián ezzel magyarázható, hogy Doszto- éPP í"/ leHemzőrámlnta villanás­ta^MN^I, fL„liShhic wlLshar, AZ szerű fordulatosság. A Finom famíllá­jevszkijnak. legalábbis hazájában, ez ^ľt sokaV kuícs^eénvnek tekintik az egyik legolvasottabb műve. A Fél- ka t , s o t ka n Kutcsregenynek tekintik, kegyllmű most Makkal Imre kitűnő ™ iv e' fehsmertek bepne a szereplők tolmácsolásában jelent meg Astrid Lindgren: Britta kiönti szí vét című kötete inkább ifjúsági re élő alakjait. Katajev: Hétszín virág című meséje Róna Emmy rajzaival Lányi Sarolta génvnek tekinthető. Astrid Lindgren fordításában jelent meg. A színes Andersen-díjas írónő egy melegszívű, illusztrációkkal díszített kedves han­hirtelenszőke, svéd kislányt ismertet gú érdekes meséskönyv a legfiatalab­meg az olvasóval, aki aranyos humo- bak igényei kielégítésére készült, rú leveleiben bemutatja népes csa- (b) KULTURÁLIS HÍREK • Prágában kiállítást rendeztek a drezdai képtár anyagából. Az érdek­lődők az év végéig az NDK prágai kultúrközpontjában megvásárolhatják a kiállított képek reprodukcióit. • A televíziós film alkotói is ké­szülnek Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusára, Jirí Se­quens rendező filmet készít JiFí Ma­rek elbeszélése, a Csoport hatodik tagja nyomán. Már elkészült a Béke polkája című alkotás és E. F. Bu­rian a Szocializmus előjátéka című filmje. • Nap, eső és mosoly, címmel szovjet ftlmdolgozók színes filmet készítettek a VIII. Világifjúsági Ta­lálkozóról. A film kiválóan örökíti meg 140 ország fiataljainak örömtel­jes találkozóját. A film több részlet­HET DOW PRÁGA: 20.00 Katonák műsora. 21.20 Baudelaire-versek. 21.30: A cseh zene története. 22.00: Hírek. 22.15: Hangver­seny. 23.00 Tánczene. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli tqrna. 6.00 Hírek. 6.10 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Népdalok. 8.30 Operákból. 9.10 Rádió­játék. 10.40 Iskolai adás. 11.00 Hírek. 11.05 Lányok — asszonyok. 11.20 Szvi­tek. 12.05 A nemzeti bizottságok fóruma. 12.20 Táncdalok. 13.00 Hírek. 13.15 Nagy mesterek muzsikája. 14.10 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Pionírok műsora. 15.40 Népzene. 16.00 Eilsabeth Schwarz­kopf énekel. 16.40 Tánczene. 17.00 Hí­rek. 17.30 Szórakoztató dalok. 18.00 Élet és tudomány. 18.10 Kívánsághang­verseny. 19.00 Hangosújság. 19.30 Rit­mus és melódia. 19.55 Hírek. 21.30 Waldteufel: Dolores, keringő. 21.40 A párt és az irodalom. 22.00 Hírek. 22.15 Kamarazene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Opera­i'észletek. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Tánczene. 10.00: Hírek. 10.50: Mezei cso­kor. 11.00: Várnai Zseni versei. 12.00: Hírek. 12.15: Mindenki kedvére. 13.50: Táncolnak az ordasok. Galina Nytkolaje­va írása. 14.10: Zenés kalendárium. 15.00: Hírek. 15.25: Szív küldi szívnek szíve­sen. 16.25: Operaegyüttesek. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 18.20: Változatok egy témára 19.20: Ádám Jenő népdalfeldolgo­zásaiból. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Holló a hollónak. Osztrovszkij vígjátéka. 21.45: Francia sanzonok. 22.00: Hírek. 22.30: Né­met operaest. 23.15: Könnyűzene. 1962. október 22-től október 28-ig di énekel. 17.30: A kőszívű ember fiai. Rádiójáték. 18.20: „öszi érzés" — októ­beri változatok. 19.05: Esti beszélgetés. 19.20: Népzene. 20.00: Éíitl Krónika. 20.25: Rózsa Sándor, folytatásos rádió­játék. XIV. rész. 20.55: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.25: Nagy magyar éneke­sek; Környei Béla ben foglalkozik Finnország szépsé­geivel és a finn nép életével. • Rudolf Obdržálek rendező filmet készít a kibernetikáról. A filmben meg akarja magyarázni a nézőknek a kibernetikai gépek szerkesztésépéi felmerülő alapproblémákat és a gé pek szerepét. • A brnói Pedagógiai Intézet 27 ország 262 főiskolájával és tudomá nyos intézetével tart fenn kapcsola tot. 1955-ben kötött barátságot a drezdai Pedagógiai Intézettel. Éven te 22 hallgató és három tanár vesz részt tanulmányi kiránduláson az NDK-ban és ugyanannyi hallgató lá­togat el hazánkba. * • A Képzőművészet és mi című kiállítás, melyet Karlovy Varyban rendeztek, nagy visszhangra talált júliustól ötvenezren látogatták meg. PRAGA: 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 Han­gosújság 20.00 Irodalmi paródia. 21.00 Esztrádműsor. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc­zene. 23.00 Prágai hangversenytermek­ből. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsqrral. 8.05 Hangverseny. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Táncdalok. 9.50 A tet­tes ismeretlen. 10.10 Fúvószene. 10.40 Iskolai adás. 11.00 Hírek. 11.15 Zenei miniatűrök. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.15 Népdalok. 14.00 Riportműsor a Ke­let-szlovákiai Vasműből. 14.10 Nagy mes­terek muzsikája. 15.00 Hírek. 15.10 Hang­verseny. 15.30 HHIIÖ, itt Moszkva be­széli 16.00 A jándékmüsor, 17.00 Hírek. 17.30 Fiatalok műsora. 19.00 Hangosúj­ság. 19.30 Fúvószene. 19.55 Hírek. 20.00 Nem magánügy. 20.20 Tánczene 21.00 Költészet és előadóművészét. 21.30 Hans Kann zongorázik. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc­zene. 23.00 Szimfonikus hangverseny. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10: Ope­rettrészletek. 9.00: A molnár meg a vt­zítiindér. 9.40: Régi magyar dalok és táncok. 10.00: Hírek. 10.10: Pázmán lo­vag. Rádiókomédia. 11.20: Zenekart mu­zsika. 12.00: Hírek. 12.15: Táncmelódiák. 13.05: Varázsfuvola. Részletek Mozart operájből. 13.55: Burns verseiből. 14.00: Népi táncok. 14.40: Nem boszorkányság, technika! 15.00: Hírek. 15.10: Hangver­seny. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00:' Hírek. 17.15: Szerelmi kettősök operákból. 17.45: A budai Sándor-palotá­ban történt. „Fejükkel felelnek érte". 18.00: Könnyűzene. 19.00: Zenekari mu­zsika. 19.25: A Szabó-család. 20.00: Esti Krónika. 21.15: Rózsa Snádor. Folytatá­sos rádiójáték. XIII. rész. 21.45: Giusep­pe de Luca énekel. 22.00: Hírek. 22.25: Zongoraművek. 23.25: Nótacsokor. PRÁGA: 19.00 Hangosújság. 20.15 Szov­jet dalok. 20.45 S. K. Neumann versei­ből. 20.55 Szovjet zene. 21.40 Arckép­csarnok. Otýlie Beníšková nemzeti mű­vész 80 éves. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc­zene. 23.05: Éji zene. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-lg azonos a hétfői műsorral. 8.05 Néppne. 8.40 Nem magánügy. 2.00 Sajtószemle. 9.10 Mozart Prágában. 9.50 Költészet és előadóművé­szet. 10.20 Zenei miniatűrök. 10.40 Is­kolai adás. 11.00 Hírek. 11.05 Kulturális adás. 11.20 Nagy mesterek muzsikája. 12.05 Mezőgazdasági adás. 12.20 Táncze­ne. 13.00 Hírek. 13.15 Operarészletek. 14.00 A haburai lázadás. 14.20 Kívánság­hangverseny. 15.00 Hírek. 15.10 Pioní­rok műsora. 15.30 Gyermekdalok. 16.00 Tánczene. 16.50 A párt vezet minket. 17.00 Hírek. 17.30 Esztráddalok. 18.00 Az emberek és a technika. 18.15 Nagy mes­terek muzsikája. 19.00 Hangosújság. 19.30 Népdalok." 19.55 Hírek. 20.00 Idő­szerű kérdések. 20.20 Táncrevü. 21.00 Emberekről és dolgokról. 22.00 Hírek. 22.15 Zenei miniatűrök. 23.00 Operarész­letek. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15: Hang­verseny. 9.00: Élő világirodalom. A mai csehszlovák költészet. 9.20: Népzene. 10.00: Hírek. 10.30: Fúvőszene. 11.00: A Magyar Rádtó és Televízió énekkara énekel. 11.25:: A Szabó-család. 12.00: Hí­rek 12.15: Klasszikus operettek. 13.30: Kamarazene. 14.20: Várkonyl Mihály: Modortalan emberek. Elbeszélés. 14.40: Belga népi muzsika. 15.00: Hírek. 15.10: Arany János három balladája. 15.30: Szív küldi szívnek szívesen. 16.25: A barátság hullámhosszán. 16.35: Alfréd Piccaver énekel. 17.00: Hírek. 17.15: ümberto Bin­PRÄGA: 16.00 Gyermekműsor. 16.30 Tréfás zeneművek. 17.00 Hírek. 17.05 A tudomány jövője. 17.15 Kedvelt dalla­mok. 17.40 Dallal a világ körül. 18.00 Ifjúsági adás. 18.25 Népdalok. 19.00 Han­gosújság. 20.00 Sportműsor. 21.00 Gitár­dalok. 21.10 A világ a mikrofon előtt. 21.40 Glazunov: Ljadov—Rimszkij—Kor­szakov: Népnap. 22.00 Hírek. 22.15 Eszt­rádzene. 22.30 Graham Greene: Havannai emberünk, rádiójáték. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8 05-ig hangszer­szólók. 8.05 Hangszerszólók. 8.40 Idősze­rű "kérdések. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Óvo­dások műsora. 9.25 Kedvelt dallamok. 9.50 Jan Patarák: Legelők a megzabolá­zott folyók között. 10.20 Népdalok. 10.35 Iskolai adás. 11.00 Hírek. 11.05 Az em­berek és a technika. 11.20 Szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.15 Filmdalok. 14.00 Könyvekről. 14.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.00 Hang­szerszólók. 15.30 Halló, Itt Moszkva be­széli 16.15 Munkásdalok. 17.00 Hírek. 17.30 Szimfonikus táncok. 18.00 Külpoli­tikai kommentár. 18.10 Kívánsághang­verseny. 19.00 Hangosújság. 19.30 Szóra­koztató zene.. 19.55 Hírek. 20.00 Leon­cavallo: Bajazzók. 21.10 Tánczene. 22.00 Hírek. 22.15 Népdalok. 23.00 A XX. szá­zad zenéje. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: A mak­rancos királylány. Részletek Szőny.l Er­zsébet gyermekoperájából. 8.25: Lúd­anyó mesekunyhója. 9.00: Édes anya­nyelvünk. 9.05: Népzene. 9.30: Rádió­szabadegyetem. Ember és világ a XIX. század elején. 10.00: Hírek. 10.15: Si­bylla barlangjában. Passuth László rá­diójátéka. 12.00: Hírek. 12.15: Könnyű­zene. 13.10: Hähdeí: Három concerto grosso. 14.40: Egy falu — egy nóta. 14.35: Futurusz kapitány újabb kaland­jai. 15.00: Hírek. 15.10: Puccini operáiból. 16.05: Lányok, asszonyok. 16.20: Köny­nyűzene. 17.00: Hírek. 18.05: Dunajev­szkij operettjeiből. 18.40: Könnyűzenei híradó:- 19.35: Budapesti Zenei Hetfek. 1962. 20.25: Esti Krónika. 21.35; Népdal­csokor. 22.00! Híréit. 22.15: Offenbach: Fortunio dala. Egyfelvonásos daíjálčk. A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30-20.00: a 25. 31 »a 337.1 méterM buliambos«zon. 21.30-22.00: a 25. 31 98 337,1 m4ter«s bullfimhosszon vételeink. 16.30 Szatirikus összeállítás. 17.00 Hírek. 17.30 Népdalok. 18.00 Kul­turális adás. 18.15 Kfvinsághaiigver­seny. 19.00 Hangosújság 19.30 Táncda­lok. 19.55 Hírek. 20.00 Kedvelt dallamok. 21.00 Tánczene. 22.00 Hírek. 22.15 Tánc­zene. 23.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Lá­nyok, asszonyok. 9.20: Népi muzsika. 10.00: Hfrek. 10.10: Rádiólskola. 10.55: Könnyűzenei híradó 12 00: Hírek. 12.15: Operarészletek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 14.15: Népzene. 15.00: Hírek. 15.10: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17 00: Hírek. 18.00: Beethoven: Vili. (F-dúr) szimfó­nia. 19.05: Mario del Monaco lemezei­ből. 19.35: Esti Krónika. 20.00 Hangver­seny. 22.00: Hírek. 22.35: Álomital. Rá­diójáték. 23.40: Táncoljunkl 24.00: Hírek. PRÁGA: 18.30 Kedvelt dallamok 19 00 Hangosújság. 19.40 Offenbach: Hoífmann me9éi. 22.00 Hírek. 22.15 Tánczene 23.00 Éji zene. 23.50 Hírek. 1.50 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli ' zene. 7.00 Falurádió. 7.15 Szórakoztató zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 8.30 Három kívánság. 9.00 Élő szavak. 9.10 Táncdalok. 9.45 Tudomány és techni­ka. 10.00 Örökszép dallamok. 10.30 Iro­dalmi magazin. 11.00 Klvánsághangver­seny. 12.05 Népzene. 12.30 Hírek, kom­mentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Tánczene. 14.25 A Csehszlovákia—Lengyelország nemzetközi labdarúgó-mérközás közvetí­tése. 16.30 Vasárnap délután. 18.30. Tánc­zene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Tarkar dallamok. 19.55 Hírek. 20.00 Solohov: Feltört ugar, rádiójáték. 21 30 Szórakoz­tató zene. 22.00 Hírek. 22 15 Csajkov­szkij: I. B-moll zongora- és zenekari ver­seny. 23.00 Tánczene. 23.55 Hírek. BUSAPEST (Kossuth-adó): Édes anya­nyelvünk. 9.45: Szórakoztató népi mu­zsika. 10.10: Két jelenet. 10.30: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.15: Bánk bén. Részletek Erkel operájából. 13.00: Könnyűzene. 13.25: Rádiólexikon. 13.35: Helyszíni köz­vetítés a Magyarország—Ausztria nemze­tek közötti válogatott labdarúgó-mérkő­zésről, a Népstadionból. 14J35: Közben hírek. 14.45: Ausztriai népdalok. Í5.00: -A II. fétWő • KtJzvétlféSe.. 15.50: Zenékári muzsika. 18.40: Operettdalok. 17.00. Híí rek. 17.10: Oj Zenei Öjság. 17.35: Családi körben. 18.38: Tánczene. 19.10: A két Bolyai. Színmű. 20.00: Hírek. 22.00: Hí­rek. 22.15: A színházi közvetítés folyta­tása. 22.45: Magyar nóták. 23.25; Kama­razene. 24.00: Hírek. 'sssssssssssssysssssssssssssssss/sfsssffsssfsss/ssrf/ Stehlík: Falusi bál. 22.00 Hírek. ^ Ívelt dallamok. 23.00 Éji zene. § ..... ... o Ladislav 22.15 Kedvelt BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos § a hétfői műsorral. 8.05 Zenei mozaik, ^ 8.30 Népek dalai. 9.00 Sajtószemle. 9.10 fc Tarka őszi összeállítás. 10.10 Fúvősze- ^ ne. 10.35 Iskolai adás. 11.00 Hírek. 11.05 i ,. Külpolitikai kommentár. 11.15 Táncok. § 1 2­10 : Hangosújság. 12.30: Esztrádzcne. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.15 Eszt- S 1 5-00 ; Hírek. 15.10: Űj dalok. 15.30: Szű­rádzene. 14.00 ÚJ könyvek. 14.20 Opera- § 'ők iskolája. 15.50: Hírek, részletek. 15.00 Hírek. 15.10 Pionírok ^ KEDD­A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ: 7.00: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. műsora. 15.25 Dzsessz-zene. 16.00 Ver ^ ses elbeszélés a Sollvari forradalmi ese- & 7 00 : Hírek. 7.50: Hírek. 30 : nácik 15.00: Hírek, Pionír híradó. 9.00 Han- S kommentár, latképek, i n e- 1 5­30: Pí idlőjáték. S >k •?•? ^ 12.00: Hírek. Szimfonikus paradicsoma, 15.10: Táncze­15.50: Hírek. 7.00: Hírek. SZERDA: 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. J^J 11 müjíjoi v, j a uu iivuj.1 luiiuuuiiui Uűt. ^ ményekről. 16.15. Filmzene. 17.00 Hírek. § 1210 : Hangosújság. 12. 17.30 Népdalok. 18.00 Lányok — asszo- & ? en e- 1 2­50 : * volt nác nyok. 18.15 Kedvelt dallaiáok. 19. gosújság. 19.30 Tarka hangulatképek 19.55 Hírek. 20.00 Ifjúsági rádiójáték, 21.30 Vonósművek. 22.00 Hírek. 22.15 Szimfonikus zene 23.55 Hírek. - . .,.„.„„, .. ... „ „„ _ „ , S 12.10: Hangosujsag. 12.30: Szovjet együt­BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.10: Dallal, ^ tese k műsorából. 15.00: Hírek. 15.10: Fű­tanccal a világ körű . 9.00: Rad.oegye- Ä v6szene 15 3 0. Falur ó, íal u SQ tem. 9.40: Bastyasetany 77. Reszietek s rek Eisemann operettjéből. 10.00: Hírek. S rsllTORTOK­10.30: Téglagyári indiánok. Szász Imre § , „• elbeszélése. 10.50: Iskolai kórusoic éne- i 7­00: Híre k- 7­50: Hfre k- 1 0­20 : Iskolák kelnek. 11.00: „Kongatom hangomat..." § műsora. 10.40: Szlovák nyelvlecke gyer­<•—'-'-ni műsor Gábor Andor műveiből. § mekcknek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos­Fúvós-kisegyüttesek Játszanak. $ u)' s a8- 1 2­30 : Szovjet zene. 12.45: Szlo­Hírek. 12.15: Mindenki kedvére. Ä vá k nyelvlecke gyermekeknek. 15.00: Hí­Dalok. 15.00: Hírek. 15.50: Szív § re k- 1 5­10 : "júsagi együttesek műsorából, szíynek szívesen. 16.40: Kórusok. ^ 1 5­30 : Rádióegyetem. 15.50: Hírek. Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.40: ^ PÉNTEK: 18.25: Donizetti: Lammer­Š _ ,,, , _ „„' „ , 1 örülés! jelenet. 19.0U. Pén- | Hírek. 7.50: H,rek 12.00: Hírek. 20.00: Esti Krónika. 20.25: § 1 2" 10 : 1" a n n 8° Sí ) S, á í S- „ 1 2'? 0: Sz l™ ?, nt k" S Ilvtnlása S zen e- 1 3­40 : Iskolások műsora. 15 00: Hí­S rek. 15.10: Tánczene. 15.30: Ezt olvas­§ tuk. 15 § 7.00: Irodalmi 11.47: q.2.00: 14.20: küldi 17.00: Rádióiskola. moori Lucia tekep este. A Pénteifen 22.00: Hírek este c. 22.20: A műsor folytatása. Pénteken este c. műsor folytatása. 15.50: Hírek. SZOMBAT: Hírek. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek, i 12.10: Hangosújság. 12.30: Tánczene. § 13.00: Nyitott szemmel. 13.20: Tánczene. fc 13.an: Inpi tanSrsarifi 1S40- rinur.ilvo­í 13.30: Jogi tanácsadó. 13.40: Opercüze­PRÁGA: 14.00: Rádiójáték. 15.15 Nép- ^ n e. 14.00: Irodalmi műsor. 14.20: Nép­dalok. 15.30 Hírek. 15.40 Szerencsés i ze ne. 14.45: Tanuljunk szlovákul. 15.00: puma -,con. utrlt a 2 új lla k jp ar l utat. 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.00 i Esztrádzene. 15.30: Hírei;. 17.05 Fúvószene. 17.45 Pillantás a ^ adás. 15.50: Hírek, nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra szom- i baton. 18.30 Fejtörő. 19 00 Hangosújság.^ VASÁRNAP: 19.35 Vidám zenés összeállítás. 21.20 i 8.00: Hírek. 8.15: Meseműsor. 8.25: Ba­Tánczene. 22.00 Hírek. 22.15 Operarész- ^ rangolás zeneországban. 9.00: Bálint bá­letek. 23.00 Népek dalai. 23.50 Hírek. § tyő. 9.10: Népzene. 9.30: Pionír híradó. dalok. 10.00. Elbeszélés. 10.10: Jánošík, részletek. 10.30. Női BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a i 9.40: ŰJ hétfői műsorral. 8.05 Arcképcsarnok. ^ Cikker: S adás. S 11.00: Eduard Haken érdemes művész. 8.40 VI lágatlasz. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Tánc- ^ zene. 9.50 Irodalmi összeállítás azokról, ^ zene akik a párt megalakulásáért küzdöttek. ^ 12.10: 11.05 § vers. műsor. 11.00 Hírek. 11.20 10.10 Tarka Pillantás a nagyvilágba, tekből. 13.00 Hírek. 13.15 Kívánsághang verseny. 14.00 Pionírműsor. 16.00 Űj fel 10 50: Pártunk kongresszusa előtt. Ismerd meg hazádat. 11.30. Nép­12.00: Egy hét a külpolitikában. Zenés köszöntő. 13.00: Vas'rnapt 13.03: Esztrádzene. 13.10: Faluról 13.30: Tánczene. 14.00: Hazínk összeállítás. Operet- ^ falura ^ térképe felett, összeállítás. 15.00. Tánc Szene. 15.30: Vidám összeállítás. 1962. október 20. * fj] SZÓ 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents