Új Szó, 1962. október (15. évfolyam, 271-301.szám)

1962-10-17 / 287. szám, szerda

Más lapokban olvastuk FiSer Az emberek döntöttek Az iparhoz hasonlóan az állami gazdaságokban, a gép- és traktorállomásokon is megértették, hogy nem elég csak megismerni a pártokmány tartalmát, esetleg megjegyzéseket tenni hozzá, hanem gondoskodni Kell arról, hogy az okmány gondolatait a mindennapi munkában valósítsák meg a dolgozók. Ebben a szakszervezetekre hárul a fő feladat. A Beznói Állami Gazdaságban a pártokmány megtárgyalásával a dolgozók egyben értékelték a CSKP XII. kongresszusára tett szocialista felajánlásaikat is. Büszkén-jelentették, hogy vállalásaikat rendszeresen teljesitik. 1962. szeptember 30-ig terven felül 840 mázsa húst, ebből 530 mázsa marha- és 290 mázsa sertéshúst, valamint 141 000 liter tejet adtak a dolgozók asztalára. A feladatok idei teljesítése alapján a beznóiak vállalták az 1963-as termelési és felvásárlási terv túlteljesítését is. 7HJCFUHFOIFOTMAFA Rendszeresen segíteni kell a helyi szakbizottságokat A szakbizottságok a nemzeti bizottságok kezdeményező és ellenőrző szervei, amelyek döntő jogkörrel bírnak az irányítás egyes szakaszain. A heíyi és járási szakbizottságok megalakulásuk óta szép munkát végeztek. Tagjaik közül sokan megtanultak önállóan és felelősségteljesen dolgozni, dönteni, megoldani az életben felmerülő problémákat. Munkájukban azonban még itt-ott fogyatékosságok is találhatók. Ezért pártunk Központi Bizottsága szükségesnek tartotta, hogy a Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlataival foglalkozó okmányban erre a tényre is rámutasson. A poprádi járásban a járási nemzeti bizottságnak és szakbizottságainak széles aktívája van. A tény azonban az, hogy a nemzeti bizottságok tanácsainak többsége, sőt maga a járási nemzeti bizottság tanácsa is egyedül foglalkozik olyan problémákkal, melyeket ez a széles aktíva jól elintézhetne, s ezáltal tehermentesítené a járási nemzeti bizottság tanácsát. Egy szocialista munkabrigád életéből Büszkeség elnyerni egy nagy üzemben a legjobb kollektíva címet. Különösen, ha olyan üzemről van szó, amely bonyolultságánál fogva a munka legszélesebbkörű skáláját foglalja magába. Ilyen például a lubeníki Magnezitgyár. Igaz ugyan, hogy itt a munka magvát a magnezitfejtés képezi, de ezzel egy hatalmas munkafolyamat függ össze a zúzódáktól és osztályozóktól kezdve az égetőkemencéken, gépházakon és egyéb részlegeken át — egészen ide a mechanikus műhelyig. Természetesen, a legjobb kollektíva címet sehol sem adják ingyen. Ez nemcsak a kollektíva fényképének a faliújságon való kifüggesztését jelenti, ez kötelességet is jelent, ez nemcsak jó munkára, hanem fejtörésre, gondolkodásra is serkent. Ha ezek a fő feltételek összhangba jutnak, ez biztosítéka annak, hogy a kollektíva pontosan le is törleszti becsületbeli adósságát az üzemnek. Világos, hogy ez az elv nemcsak az egyes kisebbnagyobb kollektívák, hanem az egyének részére is érvényes, különösen a lubeníki Magnezitgyárban, mely a tervteljesítés terén állandó zavarokkal küzd. Véletlen-e, hogy ilyen kiváló kollektíva éppen e bonyolult üzem mechanikus műhelyében alakult meg? Nem, véletlenről szó sincs. Ez elsősorban az itt dolgozó nyolc ember szüleménye, hogyne hallgatna ^ fiatalember munkakedvéből és lelke- a gazdájára. Csakhogy az embernek ^ sedéséből adódik. A brigád vezetője elsősorban önmagának kell tudni pa- ^ július Lašan elvtárs. Valahogy termé- rancsolni. És erre Lašánék, a lubeníki ^ szeresnek látszana, hogy funkciójából mechanikus műhely fiatal munkásai, ^ kifolyólag legalább némi előnvt él- IÍÓI-IOCPU vnitait pihatárn7á<;Tikrit siker kifolyólag legalább némi előnyt él vezne a többiekkel szemben, de nem így van. Lašan elvtárs kortársa hét fiatal munkatársának. Nincs kizárva, hogy éppen ez a körülmény munkájuk harmóniájának egyik fő oka. Annak idején mindenképpen átgondolták a dolgot, jól megismerték egymást és midőn megállapították, hogy nemcsak gépeik munkája, hanem gondolkodásuk is összhangban van, egyhangúlag bólintottak — beleegyezünk gyerekek! — Ha hét ördög állná utunkat, akkor is sikerül — jelentette ki Juhász Fali. — A munkának is úgy lehet parancsolni, mint a kiskutyának — fűzte hozzá komolyan Ondriš Laciak. — Arra van az embernek a sütnivalója — fricskázta meg izzadt homlokát Varga Zoli. — Tán bizony a masinák istentől valók — egészítette ki társait Mladši Ondrej. — A fenét! Hallgatnak a parancsra, csak rájuk kell ripakodni. A brigád többi tagja Gajdos, Koreň, Fabo, ki mosolyogva, ki komolyan bólint a szentenciára. Ügy van, a gép Kelet-Szlovákiában megkezdődött a siiret. Képünkön a Sobrancei Állami Gazdaság tibavai részlegében a szüreelők Viliam Sterlingerrel, az állami gazdaság fö ökonómusával beszélgetnek. (Š. Petráš ČTK felvétele J képesek voltak, elhatározásukat siker ^ koronázta. Ma már a XII. pártkong- ^ resszus brigádja cím elnyeréséért ve- ^ télkednek es joggal élvezik más rész- ^ legekben dolgozó társaik elismerését. ^ Azért joggal, mert tudják, hogy min- ^ denki elsősorban a saját munkahelyén ^ felelős mindazért, amit egyszerűen ^ üzemnek, vagy jelennek, vagy pedig § jövőnek nevezünk. Pártunk kongresz ^ szusi anyaga, mely hazánk jövőbeli ^ szocialista fejlődését taglalja, hasz- ^ nukra vált. Az anyag áttanulmányozá- ^ sa és megvitatása után Lašánék saját ^ munkahelyükön, a mechanikus mű- ^ helyben a kongresszusi anyag egyik ^ fontos pontjára — a takarékossági ^ problémára — összpontosították fi- ^ gyelmüket. S amikor kiosztották ré- ^ sziikre az aggregátok javítását, lát- ^ ták, hogy idejük elérkezett; felaján- ^ lást tettek : ötszázalékos időmegtaka- ^ rltást érnek el az egyes aggregátok ^ javításánál. . ^ Első látásra kicsinek tűnik ez a ^ szám, nemde? Ám számítsuk át em- ^ berre, műszakra, teljesítményre, ko- ^ rónára. És vegyük számításba, hogy ^ a lubeníki Magnezitgyárban sok az ^ ember, a műszak, meg a teljesítmény. ^ Ha az üzem minden egyes dolgozója ^ a saját munkahelyén csak ekkora, lát- ^ szólag kicsi számmal járul hozzá a ^ közös ügyhöz, az elért eredmény ko- ^ rónában is hatalmasan megnövekszik ^ és a tervteljesítés lényegesen megja- ^ vul. Márpedig mindenekelőtt erről $ van szó. ^ Vladimír Kalytőuk ^ — | Jó tapasztalatokkal tértek^ vissza a Szovjetunióból | (ČTK) — E napokban tért vissza a ^ Szovjetunióból a trineci Vasmű acél- ^ munkásainak héttagú csoportja. A Zá- ^ porozssztal üzemben egy hónapon át ^ tanulmányozták az oxigénnel végzett ^ munkát. Ez a módszer már régen ^ kitűnő segítséget nyújt a szovjet ^ kohászoknak az acélolvasztók teljesít- ^ menyének növelésében. A tŕineci tech- ^ nikusok nagy érdeklődéssel tanulmá- ^ nyozták a nagyolvasztók dekádonkénti ^ javításának új módszerét is, amikor ^ magnezitpor alkalmazásával a javítás ^ idejét 3—4 órával lerövidítik. A ^ tanulmányi útról visszatért dolgozók ^ a Szovjetunióban nyert tapasztalatai- ^ kat érvényesítik a tŕineci Vasműben, ^ s átadják hazánk többi kohászainak. fc A ZDENÉK NEJEDLÝ NEVÉT VISELŐ REALISTA SZÍNHÁZ Pavel Kohout Harmadik nővér című színmüvének bemutatásával fejezte be a VI. berlini fesztiválon való részvételét és október 15-én elbúcsúzott • Berlintől. Az NDK kulturális ügyi minisztere a cseh művészek tiszteletére fogadást adott. A LOUVRE KÉPTÁRÁBAN ismeretlen tettes éles tárggyal barbár módon összekarcolt kilenc nagy értékű festményt, köztük három Corot képet. A nyomozók a képtár egyik éjjeliőrét gyanúsítják a vandál merénylettel, aki nyilván boszszúból követte el tettét, mert rosszabb beosztásba helyezték. A DÉL- ÉS DÉLNYUGAT-SPANYOLORSZÁGBAN bekövetkezett árvíz súlyos károkat okozott a mezőgazdasági ültetvényeken. Az árvíz megszakította a vasúti összeköttetést Barcelona és Valencia között, a víz az Alicante városba vezető összes utat elöntötte. A SZOVJETUNIÓ KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATALA bejelentette, hogy az év első nyolc hónapja alatt a kolhozok és szovhozok 1 402 000 tonna tejjel többet adtak a közellátásnak, mint tavaly. OTT, AHOL SEMMI SEM TÖRTÉNIK című új filmjén dolgozik jüan Antonió Bardem haladó szellemű spanyol filmrendező, akinek a Biciklista halála és a Fő-utca című lilmjeit jól ismerjük. A SZÓFIAI Csehszlovák Kulturális Központban hétfőn megkezdődött a fasiszta- és revansisztaellenes filmek hete. Elsőként a Lejtő című csehszlovák filmet vetítették. MÉG NEM ÉRT VÉGET A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSA Kirgíziában, de 'már az eddigi eredmények azt mutatják, rekordtermést értek el a kirgiz mezőgazdasági dolgozók. Hatmillió mázsával több cukorrépát takarítottak be, mint tavaly. HELSINKIBEN befejeződött a lengyel film hQte. A finn mozikban a lengyel filmgyártás 5 legújabb alkotását és több rövid filmet vetítettek. ÜJ MOSZKVAI RÁDIÓÁLLOMÁS kezdte meg rendszeres adásait október 15-én. Az 547 és az 54 m hullámhosszon főként ifjúsági műsort sugároz. TÖBB MINT 2000 SZEMÉLY KÍSÉREL MEG ÉVENTE öngyilkosságot Nyugat-Berlinben. Ennek 9 százaléka 17 éven aluli gyermek, illetve fiatal. BÉCSBEN az Osztrák—Csehszlovák Tarsaság új helyiségeiben nagy érdeklődésnek örvend a csehszlovák festőművészek alkotásaiból összeállított kiállítás. A Képeket a Nemzeti Galéria kölcsönözte. Fejlődő szocialista társadalmunk irányításának kérdései Irta: Jiŕí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja A XII. kongresszus előkészületei folyamán a legsürgetőbb kérdések egyike államunk és társadalmunk irányítása. Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi plenáris ülésein, A. Novotný elvtárs beszédeiben, és a Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól szóló dokumentumban az irányítás kérdése az első helyen szerepel. Nem véletlen, hogy pártunk az irányítás színvonalának emelésére oly nagy súlyt helyez. A gazdasági és a kulturális építés egyre nagyobb fejlődése, a termelés méretei és minőségi fejlődése, a technika széles körű alkalmazása áz elmélyülő tervszerűség, szakosítás és kooperáció folytán — mindez objektíven megkívánja a központi irányítás céltudatos megszilárdítását tevékenységünk minden szakaszán. E téren alapvető feladat: az irányítás tudományos alapokra helyezése. Szükséges, hogy színvonala összhangban legyen feladatainkkal, a társadalmi kapcsolatok színvonlával és a termelőerők fejlődésével, mert az irányításnak a helyzet objektív értékeléséből kell kiindulnia. A valóban tudományos irányítás feltételezi az elért eredmények és egész gyakorlati tevékenységünk rendszeres elemzését. Egyúttal ebből indulunk ki a szocializmus és a kommunizmus felépítése elméletének további kibontakoztatásánál is. Szeretnék néhány megjegyzést fűzni az irányítás kérdéseihez. Társadalmunk fejlődésének az utóbbi időszakban egyik legjellegzetesebb vonása lett a szocialista demokrácia széles körű kibontakozása, egész tevékenységünk és életünk széles körű demokratizálása. A helyi, az állami és a gazdasági szervek nagyobb jogkörrel rendelkeznek, számos funkciót, milyet azelőtt az állam teljesített, ma a dolgozók társadalmi szervezetei töltenek be. Sokat tettünk azért, hogy elmélyüljön a dolgozók részvétele a népgazdaság irányításában és az állam igazgatásában. Erről tanúskodik már az a tény is, hogy csak a nemzeti bizottságokban és aktíváikban mintegy 800 ezer lakos, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban másfél millió elvtárs dolgozik. Társadalmi szervezeteinkben négymillióra tehető a funkcionáriusok száma, ami figyelemre méltíi annak ellenére is, hogy egyesek több tisztséget is ellátnak. Arra. hogy hazánk lakosai mily nagy mértékben vesznek részt az irányításban s országunk igazgatásában, újabb bizonyítékul szolgált a társadalmunk távlatairól szóló ez évi vita. Az előzetes, nem teljes adatok szerint a pártdokumentumot a nyilvános pártgyűléseken több mint hárommillió lakos tárgyalta meg, közülük mintegy 60 százalek volt pártonkívüli. A vitában több inint 300 000 javaslat és észrevétel hangzott el, melyeknek körülbelül a tele helyi kérdésekre vonatkozott. A dolgozóknak az államigazgatásban való fokozott részvétele teljesen megfelel annak a folyamatnak, hogy a proletariátus diktatúrája, amely megszüntette a kizsákmányoló osztályokat s a szocializmus győzelméhez vezetett bennünket, fokozatosan össznépi szocialista állammá alakuljon át. Társadalmunk szocialista szervezetének fejlődése, melynek alapjait a XI. pártkongresszus vetette meg, a dolgozókban újabb alkotóerőket szabadít fel, lehetővé teszi a szocialista rendszer előnyeinek széles körű kihasználását. Ezért a szocialista demokrácia további kiszélesítése és elmélytése a össznépi szocialista állam építése a jövőben is a párt irányvonala marad. * A szocialista demokrácia fejlesztésében elért eredményeink senkit sem jogosítanak fel arra, hogy szemet hunyjon e folyamatban felmerült fogyatékosságok felett. Látni kell azt, hogy e kérdéseket nem mind-ig értették meg helyesen. A szocialista demokrácia fejlesztésének jelszavát nemegyszer az ösztönösség és a fegyelmezetlenség igenlésének tekintették. Ez a demokratikus centralizmus alapelvének érezhető gyengülésére vezetett az irányításban. Amint pártunk Központi Bizottsága figyelmeztetett rá, mindez, különösen a népgazdaság tervezése, pénzellátása, szervezése és irányítása új — az 1958. évi országos vita után jóváhagyott alapelveinek — gyakorlati megvalósítása íulyamán nyilvánult meg. Sok elvtárs elfelejtette, hogy a szocialista demokrácia fejlesztése, a helyi és az alsóbb fokú gazdasági szervek jogainak és kötelességeinek növelése nem ellenezheti a központi irányítást. Ellenkezőleg, a demokratikus centralizmus marad továbbra is társadalmunk felépítésének vezérelve, s az lesz bizonyos formában nyilvánvalóan a kommunizmusban is, amikor az államot a kommunista önigazgatás váltja tel. Ennek tipikus megnyilvánulása volt az, amikor a minisztériumok fő feladatukat csupán a terv összeállításában látták, elhanyagolták a koordináció és a kooperáció kérdéseit, s e kérdéseket az üzemeknek és a vállalatoknak a minisztériumok részvétele nélkül maguknak kellett inegoldaniok. Ennek következtében a központi szerveknek nem volt áttekintésük arról, hogy a kitűzött feladatok megvalósítása miként folyik. Ezért pártunk Központi Bizottsága igen helyesen és nagy nyomatékkal lépett fel a szocialista demokrácia egyoldalú értelmezése s általában a „decentralizáció" hibás fogalma ellen. Tekintélyének egész súlyával emlékeztetett arra, hogy a szocialista demokrácia elmélyítésének semmi köze sincs a kispolgári anarchizmushoz és elképzelhetetlen a központi irányítás egyidejű megszilárdítása nélkül. Teljesen elvetendő az olyan elképzelés is, mintha a szocialista demokrácia megengedné az ösztönösséget, sőt a fegyelmzetlenséget, a feladatok nem 'teljesítését, a szocialista rend megzavarását. Minden ilyen cselekedet, amely a társadalom érdekei ellen irányul, lényegében mélységesen demokrácia- és társadalomellenes. Szeretném idézni Lenin szavait, aki mindig hangsúlyozta, hogy a kommunisták demokratikus centralizmusra törekszenek, amely egyesíti magában az ország gazdaságának központi tervszerű irányítását s a dolgozóknak az Irányításban való széles körű részvételét a helyi szervek szerteágazó jogkörével és felelősségével. A szocializmus a termelés tervszerű megszervezését, a termékeknek az egész ország viszonylatában való elosztását, a gazdaság valamennyi ágának és területének összhangban álló fejlesztését, a munka és a szükségletek mértékének ellenőrzését jelenti. E feladatot az állam központi irányítása nélkül nem lehet teljesíteni. Emellett látni kell azt, hogy a demokratikus centralizmus mindkét oldala — a központi irányítás és a széles körű demokrácia — elválaszthatatlanok egymástól, dialektikus egységet képeznek, s nem lehet káros következmények nélkül a demokratikus centralizmus egyik oldalát a másik fölé helyezni. Ez egyúttal válasz azoknak, akik ma nálunk a párt Központi Bizottságának szigorú bírálata után azt a benyomást igyekeztek kelteni, hogy a központi irányítás erősítésére helyezett súly szocialista társadalmunk és a társadalom irányítása további demokratizálásának folyamatát beszünteti vagy lelassítja. Hisz a párt éppen ellenkezőleg minden erejét arra fordítja, hogy az emberek széleskörű demokratikus jogai és kezdeményezése teljes egészében kibontakozzék —, de természetesen mindig és mindenütt az egész társadalom érdekeivel teljes összhangban. Ezt éppen a szilárd központi irányítás biztosítja. A mi feltételeink között is érvényes az SZKP programjának általánosítása, amely azt mondja, hogy a kommunizmus építése feltételezi az irányítás demokratikus alapelveinek sokoldalú kibontakoztatását, de ugyanakkor a népgazdaság központi irányításának megszilárdítását és tökéletesítését jelenti az állam részéről. Hogy e kérdések egyoldalú szemlélete hova vezet, ezt igen meggyőzően mutatják például az úgynevezett decentralizált építkezések terén nyert szomorú tapasztalataink. Ezekre az építkezésekre önkényesen más eszközöket is átcsoportosítanak. Nem kell összefoglaló országos számadatokat felsorolni. Csupán az észak-morvaországí kerületben — amint az ostravai kerületi pártbizottság indítványára niegvalósítutt felülvizsgálás megmutatta, — az idén 138 jóvá nem hagyott építkezést kezdtek, s emellett 83 részére még a rendes dokumentáció sem volt meg. Ezen építkezések megkezdésére nagyrészt a vállalati igazgatók adtak utasítást. A költségeket az üzemi eszközükből vagy pedig egészen jogtalanul a generáljavításokra szánt alapokból fedezték. A demokratikus centralizmus maradéktalan érvényesítéséhez, a népgazdaság és az ország egész élete központi irányításának megszilárdításához vezető utakra pártunk Központi Bizottsága rámutatott a Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatairól szóló dokumentumban. Arról van szó, hogy megvalósítsuk az elvet: — „az egységes irányítás fő eszköze az állami népgazdasági terv, amely mintlenki számára törvény". A központi irányítást minél közelebb kell hozni a termeléshez, ahol a terv sorsa közvetlenül eldől. (Ez többek közt megköveteli, hogy a négyévi tapasztalatok alapján tovább tökéletesítsük a gazdaság szervezeti felépítését és mentesítsük az irányítást a célszerűtlen közbeeső láncszemektől.) Egyszerűsíteni és javítani kell az irányítás apparátusát, s következetesen érvényesülniük kell az irányítás lenini alapelveinek: az ellenül SZÖ 4 * 19

02- október 17. 4