Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-09 / 249. szám, vasárnap

A KOMENSKÝ EGYETEM FILOZÓFIAI FAKULTÁSÁNAK harmadéves hallgatói egy hónapi gyakorlati munkára a közép-szlovákiai kerületbe utaznak. A talajjavítási munkálatoknál fognak segédkezni. CLARA ASCHER HOLLAND ANTIFASISZTA ÍRÓNŐ lemondott a legjobb ifjúsági könyv ez évi díjának átvételéről. A díjat Stuttgartban, Nyugat-Németországban kellett volna átvennie, de a bergen-belseni haláltábor egykori foglya nem hajlandó odautazni. ÓRIÁSI MIKROSZKÓPOT SZERKESZTETT Nyikolaj Popov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája fizikai-kémiaibiológiai intézetének munkatársa. A műszer több mikronvastagságú tárgyat is képes átvilágítani és 15—20 atomcsoportot is láthatóvá tesz. A VILÁG LEGNAGYOBB GORILLÁJÁT a chicagói állatkerhen őrzik. Súlya 420 kg, 218 cm magas. AZ ENSZ STATISZTIKAI ADATAI SZERINT a világ lakosságának száma elérte a 3,12 milliárdot. Az ezer lőre eső születési arányszám 1961 közepén kétszerese volt a halálozási arányszámnak. Havonta átlag ötmillió csecsemő születik. ÖTVENEGY ORSZAG HÁROMEZER KÉPVISELŐJE jelenlétében megnyílt Koppenhágában a IX. nemzetközi tejgazdálkodási kongresszus, amelyen a tejhozam növelésének különböző kérdéseiről tanácskoznak. KIGYULLADT EGY AUTÓBUSZ üzemanyagtartálya Észak-Szumátrában. A szerencsétlenség következtében 19 ember halálra égett, 21-en megsebesültek. KIHALÓFÉLBEN VANNAK földünk jő néhány pontján a szitakötők. Egy Washington környékén végzett kutatás szerint az évszázad elején nyilvántartott 114 fajtából 32 már teljesen kiveszett NEMZETKÖZI ÉRTEKEZLET KEZDŐDÖTT Ogyesszában, ímelyen a Duna menti országok hajózási vállalatainak igazgatói vesznek részt. A hat napig tartó tanácskozáson technikai és egyéb kérdésekkel foglalkoznak. A VANDA NEVŰ TÁJFUN, amely a múlt hét végén Hongkongban pusztított, a hivatalos jelentés szerint több mint 134 halálos áldozatot szedett. EZERÖTSZÁZ AMERIKAI BANK ÉS CÉG alkalmaz grafológust új ügyfeleik jellemének kiderítésén). EGY HAJÓRAKOMÁNY AJÁNDÉKOT KÜLDTEK az algériai népnek a Német Demokratikus Köztársaságban működő Vöröskereszt és más társadalmi szervezetek. A LENGYELORSZÁGI TÁTRÁBAN leesett az első hó, ikét és fél cm-es hótakarót alkotva. Ugyanakkor Kielce várostól 200 kilométernyire másodszor kivirágoztak az akácfák. A BURMAI KORMÁNY KÖZÖLTE, hogy az országban kötelezővé teszi az orosz nyelv oktatását. SZEPTEMBER 23-a és 29-e KÖZÖTT VÁRNÁBAN rendezik meg a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség XIII. kongreszszusát harminc ország több mint 250 tudósának részvételével. Dr. M. EL HEFNY EGYIPTOMI ZENEI TUDŰS Kairóban kiadta az eiső arab könyvet Bedfich Smetanáról. NEMZETKÖZI VADLÚDSZÁMLÁLÁST TARTANAK — az idén ősszel először — a csehszlovák és magyar szakemberek a Duna felső szakaszán. A feljegyzett adatokat a Csehszlovák Természetvédelmi Tanács dolgozza fel. AZ EVEZŐS VB-RŐL JE

LENTIK: Kétpárevezősünk bejutott a döntőbe Tizenhét ország hajói küzdenek a világbajnoki címért • A Szovjetunió és Németország evezősei eddig a legeredményesebbek • Ma kerül sor a döntő küzdelmekre ( a) — A Luzern melletti Rotsee taván befejeződtek a férfi evezős világbajnokság reményfutamai. A csehszlovák evezősök, akik az utolsó előtti napon négy versenyszámban küzdöttek a döntőbe jutásért, csak a kétpárevezősök reményfutamában voltak eredményesek. A Kozák—Scbmidt olimpiai bajnok kettősUnk mint esélyes indult a reményfutamban s végig vezetve értek a célba. Hajszálon múlott és a csehszlovák nyolcas is bejutott volna a döntőbe. A francia hajó azonban az utolsó percben elhúzott a csehszlovák hajó előtt, s így a mieink nem jutottak tovább. A futamok és a reményfutamok során a legjobb teljesítményt a szovjet és a német evezősök nyújtották. Mindkét ország hat-hat hajóval képviselteti magát a mai döntőben. Meglepetésnek számít a franciák szereplése, akik négy hajóval indulnak a mai döntőbe. Románia, Lengyelország, Svájc, Hollandia és Nagy-Britannia három-három, az USA és Dánia kettő-kettő, Csehszlovákia, Olaszország, Ausztrália, Kanada, Oj-Zéland, Finnország és Ausztria pedig egy-egy hajóval vesz részt a záróküzdelemben. Az egyes reményfutamokről a következő jelentéseket kaptuk: KORMÁNYOS NÉGYES A reményfutamok során azok a hajók harcolták ki a győzelmet, amelyek már a futamokban is jó időeredményt értek el. A hatos döntő résztvevői: Románia, Németország, Franciaország, Ausztrália, Szovjetunió, Lengyelország. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTŐS A harmadik reményfutamban küzdött Púpala—Líbal kettősünk. A csehszlovák hajó legnagyobb ellenfele a lengyel kettős volt, s végül még az olaszok is megelőzték a mieinket. Döntőbe jutottak: Svájc, Hollandia, Németország, Finnország, Szovjetunió és Lengyelország. EGYPÁR EVEZŐS Kevés reménnyel Indult a csehszlovák Andrs. Az orvosok nem is ajánlották, hogy rajtoljon. Végül mégis versenyhez állt és a táv kétharmadában állandóan az elsők között volt. A véghajrában a német hajó beérte, sőt félhosszal előbb ért célba. A mai döntőben a következők indulnak: Ivanov (szovjet), Mackenzie (angol), Kattman (svájci), Grön (holland), Hilla (új-zélandi), Cromwell (amerikai). KORMÁNYOS KETTŐS A második futamban indult a csehszlovák hajó. A lengyelek hajszállal érkeztek előbb a célba. A hatos döntő résztvevői: Szovjetunió, USA, Németország, Dánia, Lengyelország és Románia. KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES Az első reményfutam hozott nagyon érdekes küzdelmet. Az esélyes szovjet hajó mindjárt a rajt után az élre került, s még 1500 méteren Is a szovjetek vezettek. Az állandóan második és harmadik helyen levő olasz hajó a hajrában annyira erősített, hogy győztesként ért célba. Ez volt a nap egyik nagy meglepetése. A döntő résztvevői: Románia, Svájc, Franciaország, Olaszország, Ausztria és Németország. KÉTPÁREVEZŐS Számunkra a harmadik reményfutam a legfontosabb. Itt indult Kozák—Schmidt olimpiai bajnok-kettősünk. Ellenfeleik a norvég és a belga hajók voltak. Különösen a belgák szorították a mieinket. A csehszlovák hajó azonban állandóan az élen haladt s egy hajóhossz-előnnyel ért a célba. A döntő résztvevői: Németország, Franciaország, Anglia, Szovjetunió, Hollandia és Csehszlovákia. NYOLCAS Itt is a harmadik futam volt számunkra a legfontosabb. A csehszlovák nyolcas a francia, a román és a jugoszláv hajóval versenyzett. Fej fej mellett halad a csehszlovák és a francia hajó. A jugoszlávok is tartani tudják az iramot a vezető két nyolcassal. Az utolsó 500 méteren óriási hajrát vágott ki a csehszlovák és a francia hajó, melyből végül is a franciák kerültek ki győztesként. Döntőbe jutottak: Szovjetunió, Kanada, Németország, Anglia, Dánia, Franciaország. , VB mozaik Az 1966-os II. világbajnokság rendezési fogáért Franciaország, Jugoszlávia és Németország folyamodik. Érdekes, hogy 1964-ben annak ellenére, hogy a világ legjobb evezősei a tokiái olimpián rajtolnak, megrendezik az Európa-bajnokságot ís. 9 é » Az Idei világbajnokságról a japánok sem hiányoznak, akik saját gyártmányú hajókon versenyeznek, — nem sok sikerrel. Magyarország nyerte a baráti hadseregek labdarúgó bajnokságát Tegnap befejeződött az egy hétig tartó baráti hadseregek labdarúgó-bajnoksága. A küzdelmek során nyolc ngyüttes indult. Az elsőséget Magyarország katonacsapata nyerte, mivel a döntőben 4:4-es döntetlent ért el a csehszlovákokkal, de sorsoláskor a magyar csapatnak kedvezett a szerencse. 3. Románia, 4. Bulgária, 5. NDK, B. Szovjetunió, 7. Lengyelország, 8. Vietnam. A tegnapi döntő mérkőzésről a következőket jelentik: CSEHSZLOVÁKIA-MAGYARORSZÁG 4:4 A prágai Dukla Stadionban 7000 néző előtt került sor e döntő mérkőzésre. Váltakozó játékkal kezdődött a mérkőzés. Mindkét oldalon volt néhány gólhelyzet. Az elsőt Tichý a 14. percben értékesítette, majd a 39. percben Adamec erős lövését Faragó kiöklözte, de a befutó Adamec a hálóba rúgta. l:l-es eredménnyel ért véget az első negyvenöt perc. Szünet után a hatodik percben Kučera 2:l-re növelt, majd a 19. percben Nógrádinak sikerült egyenlítenie. A játék egyre gyorsabb iramú lett. A Dukla mezőnyfölényt harcolt kl magának és a 38. percben Kučera révén 3:2 arányú vezetésre tett szert. Egy perccel később egy magyar szögletrúgás után a szabadon álló Komora egyenlített. A mérkőzés tehát 3:3 arányú döntetlennel végződött. Ezután kétszer 15 perces hosszabbításra került sor. A hosszabbítás negyedik percében Ismét Komora lőtt gólt. A 12. percben pedig a csehszlovák csapatnak sikerült Kučera révén egyenlítenie. Ezzel mindkét csapat kilőtte puskaporát. A szabályok értelmében, ha a hosszabbítás után is döntetlen az eredmény, akkor sorsolással döntenek az elsőség kérdésében. WBmi FILM ram Vasárnap, szeptember 9. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Édes élet (olasz) 16, 19.30, SLOVAN: A kétéltű ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Münchausen bárő (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18,30, 21, POHRANIČNÍK: Kenyér, szerelem és fantázia I—II. rész (olasz) 16, 19.30, TATRA: A világ minden aranya (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 22, HVIEZDA (KERTMOZI): Kivándorlók (mexikói) 20, MLADÝCH: Iván (cseh) 15.30, MIER: Rocco és fivérei (olasz) 16.30, 19, Katonazene (magyar) 21.30, VÁRUDVAR: Ébredés (szovjet) 19, DUKLA: Kávéház a fő úton (cseh) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Olasz capriccio (NDK) 13,45 15,45, 18, 20.30, MA): Hosszú nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30: STALINGRAD: Nebújjanak el az eső elől (cseh) 17.30, W, ISKRA: A hely (olasz) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Bukfenc (cseh) 17, 19.30, NADEJ: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.30, 20, ZORA: Ébredés (szovjet) 15, 17.30, 20, POKROK: A gyűrű (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: A francia nö és a szerelem (francia) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Eszmélés (cseh) 20, DRUŽSTEVNÍK: Piknik (USA) 17.30, 20, PIONIER: így születik egy kancellár (NDK) 19. OSVETA: A hegyekben (USA) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Végállomás — szerelem (NSZK), TATRA: A kicsi (bolgár), PARTIZÁN: Játék a szerelemmel (svéd), OSMEV: Árban (cseh—francia), DUKLA: Szerelmes évek (bolgár), KERTMOZI: Fapados szerelem (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (10), Az eladott menyasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Revizor (14), Amit akartok (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19), Oj SZÍNPAD: Svejk, a derék katona (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák: Szláv táncok (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Košice): MA Hamlet (19), HOLNAP: A víg özvegy (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Kráľovifiove Kracany: Szarkafészek (19.30), Gabčíkovo: Egy szerelem története (19.30) A televízió műsora BRATISLAVA: 10.00 Karel Capek: Postásmese, TV-játék. 11.00 Térzene. 16.25 Sportközvetítés. 18.15 Kisfilmek Bulgáriáról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 19.55 Versek. 20.10 Darázsfészek, francia film. 21.35 Zenei lexikon. 22.05 A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.15 Hattyúk tava, lengyel kisfilm. 9.30 A mexikói, szovjet Játékfilm (ism.). 11.00 A déli harangszó előtt. 15.25 Sport-közvetítés. 19.00 Megemlékezés Bulgária nemzeti ünnepéről. 19.30 TV Híradó. 20.05 Shakespeare: Szonettek. Előadja: Kállai Ilona. 20.10 A rendőr. olasz film. Kb. 21.55 Telesport. 22.10 Hírek. IOOIARAS: Borús idő. elvétve fűtő eső. A reggeli hőmérséklet 8 fok C, a délutáni 18—20 C fok körül. Mérsékelt nyugati szél. A szerencse a magyar csapatnak kedvezett s így ők nyerték a baráti hadseregek labdarúgó-bajnokságát. A harmadik-negyedik helyért Románia a bolgár katonacsapattal mérkőzött. Ez a találkozó a románok 2:0-ás győzelmével ért véget. Mint kijelentették, tanulni jöttek Luzernbe, hogy 1964-ben Tokióban az olimpiai evezős-versenyeken már több ta pasztalattal rendelkezzenek. Szereplésüket a világbajnokságon gyengén kezdték, mert az első napi versenyeken mindhárom számban, melyben rajtoltak, az utolsó helyen végeztek. Bizony, nagy szükségük van a tapasztalatszerzésre. # « « V. Hvezda, válogatottunk edzője a futamok után így nyilatkozott versenyzőink teljesítményéről: „Eddig ugyan egyetlen hajónk sem jutott a futamokból a döntőbe, de htgyjék el, hogy a remény futamokban több sikerrel fognak szerepeint. A kormányos kettősök versenyében a nagy szél miatt azok voltak előnyben, akik fekvő kormányossal versenyeztek. Cha lupka—Strejíek kettősünk jól kezdett, de a hajrájuk gyengén sikerült. Nagy meglepetés a francia négyes jó teljesít ménye. i • Már az első napi versenyek lefolyása ís ékes bizonyítéka annak, hogy a lu zerni evezős-klub gondosan előkészített* a világbajnokságot. A nézőket Idejében és pontosan tájékoztatják a versenyek eredményeiről, és a sajtószolgálat is jól működik. Siovon Bratislava

—Baník Ostrava 0:1 (0:1) (ár) Az I. liga V. fordulója már csütörtökön a CKD—

Kladno találkozóval kezdődött. Pénteken aztán a Sokolovo a prešovi csapatot látta vendégül. Ezt a mérkőzést Kvašňák büntetőből szerzett góljával a hazaiak nyerték 1:0 arányban. A látottak alapján azonban a döntetlen igazságosabb lett volna. Tegnap Bratislavában folytatódtak ennek a fordulónak a küzdelmei. A hazai Slovan a Baník Ostrava ellen lépett pályára és 0:l-re kikapott. Amintegy 25 000 szurkoló méltán hagyta el c téglamezei stadiont bosszankodva, mert a hazai csapat nem nyújtott |ó teljesítményt, és ráadásul még vereséget is szenvedett, pedig köztudomású, hogy a Slovant saját otthonában nagyon nehéz legyőzni.Ezúttal azonban teljesen megérdemelt a hazai csapat veresége, mert bár csatárai gyakran vezettek támadást az ostravaiak kapuja elten, igazán gólveszélyes helyzetet csak keveset tudtak kidolgozni és azokat is rendre kihagyták. Vagy a kapu mellé, vagy fölé szállt a labda, vagy pedig a kitűnő teljesítményt nyújtott ostravai kapus hárított Jó érzékkel. Ezzel szemben az ostravai együttes játékosai kitűnően kezelték a labdát, összjátékuk is jó volt, rendszerint egyből továbbították a labdát, mégpedig a legjobb helyzetben levő játékostársukhoz és bár kevesebb, de sokkal veszélyesebb támadásokat vezettek Schrojf kapuja ellen, mint a hazaiak. Ráadásul még lelkesedésben is felülmúlták a slovanistákat és így nem csoda, hogy mindkét bajnoki ponttal tarsolyukban térnek haza Ostravára. A mérkőzés hazai támadásokkal kezdődött, melyekben azonban nem volt kellS átütőerő. A Slovan csatárai sokat cipelték a labdát s így az ostravai védők mindig idejében tudtak szerelni. A 9. percben azután a vendégek szabadrúgáshoz jutottak. Wiecek futott a labdának mely a bal alsó sarokban kötött ki. Ezután változatosabbá és egyúttal élénkebbé vált a Játék, de a félidő végéig az eradmény már nem változott. Szünet után méginkább kidomborodott a vendégek technikai, labdakezelési fölénye. Egy-egy nagy helyzet is adódott mindkét kapu előtt, de előszűr Franci, majd pedig Obert labdája csattant a bal alsó kapufán. Az eredmény már nem változott. II. liga eredményei: LOKOMOTÍVA KOŠICE — SLAVOJ TREBIŠOV 4:0 (Z:0J (tä) A košicei együttes ezzel a győzelmével a bajnoki idény első két pontját szerezte meg. A nem valami magas színvonalú mérkőzésen a hazai együttes biztosan szerezte meg a győzelmet. Állandó fölényét gólokban is kifejezésre juttatta és megérdemelten szerezte meg mindkét bajnoki pontot. A gólok sorát az 5. percben Polgár nyitotta meg. A 17. percben Gajdos 2:0ra növelte csapata előnyét. Szünet után az 53. percben ismét Polgár volt eredményes. Majd a 66. percben Gajdos beállította a 4:0-ás végeredményt. Dynamo Žilina—Partizán Banská Bystrica 4:1 (0:0). Fölényes hazai győzelem. Gólok: Jakubčík 2, Pisárik, Kopčan, 111. Hrušecký. SPARTAK MLADÁ BOLESLAV—SPARTAK KOŠIRE MEOPTA 3:1 (2:0). Suková a legjobb nyolc között A Forest Hills-1 nemzetközi teniszversenyek negyedik fordulójában a csehszlovák Suková ismét kitett magáért. 4:6, 6:4, 6:4 arányban győzte le az amerikai Carol Hanksot, s ezzel a legjobb nyolc közé Jutott. Mind a férfi, mind pedig a női negyedik forduló mérkőzéseire mintegy 3000 néző előtt napsütéses, d3 'hideg időben került sor. A forduló eredményei — férfiak: Laver (Ausztrália)—Palafox (Mexikó) 6:1, 6:2, 6:2, Lloyd (USA)—Nyyssonen (Finnország) 9:7, 8:3, 6:4, Emerson (Ausztrália)—Sangstel (Nagy-Britannia) 4:6, 6:3, 6:4, 9:11, 6:1. Nők: Frice (Dél-Afrika)—Albert (USA) 6:3, 6:3, Palmer (USA)—Roberts (Nagy-Britannia) 6:1, 6:2, Thomas (USA)—Dittmeyer (NSZK) 6:1, 6:3, Floyd (USA)—Turner (Ausztrália) 6:4, 6:3, Hard (USA)— Knode (USA) 6:8, 6:2, 6:2. Az ostravai kapus MoravCík lábáról szedi le a labdát. (Alexy felvétele) 19B2. szeptember 10-tól 16-ig HETFO: BRATISLAVA: 18.00 Hősi krónika, felolvasás. 18.30 Motorosok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 20.00 Töretlen föld, szlovák film. 21.30 Bányászköszöntő. 22.00 TV Híradó. KEDD: BRATISLAVA: 9.30 TV-érdekességek. 10.00 Jubilálnak a kremnicai pénzverők. 10.20 A filmstúdiók világában. 11.40 Táncdalok. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40 A modern képzőművészet problémáiról. 20.00 Televízióval országjáráson, rejtvényciklus 10. része. 21.30 A HESZ (Sväzarm) műsorából. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: 100 kérdés — 100 felelet. 19.00: Orvosi tanácsok. 19.10: Tutajjal a Tiszán. TV-kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV agronómusa. 20.05: Ki tud Júliáról? Bolgár film. Kb. 21.20: Tamási Áron köszöntése. Kb. 21.40: A TV Híradó ismétlése. Hírek. ' SZERDA: BRATISLAVA: 15.00 A diákklubok. 16.00 Óvodások műsora. 17.00 Ifjúsági műsor. 18.03 A könnyűatlétikal EB közvetítése Belgrádból. 19.00 TV Híradó. 19.35 A könnyűatlettkai EB közvetítése Belgrádból. 20.10 Konsztantyin Szimonov: A negyedik, TV-játék. 21.45 Időszerű kérdések. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.45: Amatőr filmesek műsora. 19.15: TV Világhíradó. 19.30: Atlétikai EB. Közvetítős Belgrádból. 20.15: Piros kenyér, TV-játék. 21.15: Valentino Fioravanti: A falusi énekesnők, vígopera. 22.10: A TV Világ híradó ismétlése. Hírek. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30 TV-érdekességek. 10.00 A három ember egy házban, TVvígjátéksorozat 10. története. 11.00 A La Manche csatornán. 15.00 A könnyűatletikai EB közv3títése Belgrádból. 19.00 TV Híradó. 19.30 A szocialista munka hőseinek tapasztalataiból. 20.00 Cipellők, TV-film. 20.35 Megemlékezés Debussyről, születésének 100. évfordulóján. 21.35 A nap visszhangja. BUDAPEST: 15.55: Atlétikai EB. Közvetítés Belgrádból. 17.45: Jelen és Jövő. Közvetítés a 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításról. 18.45: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 20.00: Hanzelka és Zikmund utazásai III. rész, csehszlovák kisfilm. 20.15: Ötéves a Kortárs, Irodalmi jegyzet. 20.25: Elveszett emlékek, francia film. 21.55: A TV Híradó ismétlése. Hírek. PÉNTEK: BRATISLAVA: 14.30 A napközi otthonok műsora. 15.00 A könnyűatlétikal VB közvetítése Belgrádból. 19.00 TV Híradó. 19.33 Riport a kremnicai pénzverdéből. 20.00 Éjjeli vendég, cseh film. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.55: Atlétikai EB. Közvetítés Belgrádból. SZOMBAT: BRATISLAVA: 15.00 A könnyűatlétikal EB közvetítése Belgrádból. 19.00 TV Híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 ÜJ dalok. 20.00 Esztrádműsor. 21.30 A nap visszhangja. 21.45 Helyszínt közvetítés a koSicei Slávia kávéházból. . BUDAPEST: 16.35: Atlétikai EB, közvetítés Belgrádból. 18.40: TV Híradó. 18.55: Hétről hétre . .. 19.05: Francia vagyok Párizs városából. A TV Irodalmi Klubjának világirodalmi sorozata. I. 20.00: Szórakozzanak velünk, helyszíni közvetítés. Kb. 22.00: A TV Híradó Ismétlése. Hírek. VASARNAP: BRATISLAVA: 10.03 Sportműsor Brnőból. 11.30 Gyermekműsor. 15.30 A könynyűatletikal EB közvetítése Belgrádból. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporthíradó. 19.50 Versek. 20.00 A modernség a művészetben. Beszélgetés Milan LajČiak költővel. 20.15 Kisfilmek Indiáról. 20.45 Vidám műsor. 22.15 A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.30: Ifjúsági filmmatlné. 11.00: Gazdagabb szövetkezetekért. 15.35: Atlétikai EB. Közvetítés Belgrádból. 19.30: TV Híradó. 20.05: Vasárnapi vers. W. Blacke: A tigris. Előadja: Gábor Miklós. 20.10: Lavina, angol film. 21.40: Telesport. Súlyemelő világ- és Európabajnokság, 1962. 22.30: Hírek. ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon- 537-16 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20. — titkárság: 550-18 — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklviteli szolgálata — Poštový novinový úrad -« vývoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. Intézi el. K-19*21212