Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)
1962-09-05 / 245. szám, szerda
t m k 1 š| A hazai turisták ezrei az idén is kihasználják a lehetőséget, hogy ellátogassanak a Szovjetunióba, megcsodálják a szovjet városok szépségét, a természet érdekességeit és meggyőződjenek a szovjet nép építőtörekvéseiről. Az egyik csehszlovák turistacsoport a Cse dok rendezte társasutazás keretében megtekintett néhány ukrán várost, majd Ogyesszából egy minden kényelemmel felszerelt hajúval a Krimre utaztak és a Kaukázus Fekete-tengeri partjaira. Képünkön a turisták Jaltában a tengeri kolonádén. CTK — Saroh felvétele. £ NYILVÁNOS TÁVBESZÉLŐ-ÁLLOMÁSOKAT helyeztek üzembe a Német Szövetségi Köztársaság egyes gyorsvonatain. Az érdekes berendezés segítségével az utasok a robogó gyorsvonatból is beszélgetést folytathatnak az ország bármelytk telefonelöfizetőjével. A BRATISLAVAI MAGASEPlTESZET1 VÁLLALAT dolgozói új összüzemi felajánlást tettek a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére. Elfogadták a trnavai építészek felhívását, hogy a lakásokat határidő előtt adják át. HÚSZEZER ELHAGYOTT csavargó gyermek él Görögországban. HUSZONNÉGY ÓRA ALATT három súlyos szerencsétlenség történt Ausztriában. Innsbruck mellett, a Sill-völgyet áthidaló gigászi híd építkezésénél 75 méter magasból lezuhant és szörnyethalt bárom szerelő. Lezuhant az osztrák légierők egyik gépe, a gép két személyzete életét vesztette. Zell am See vasútállomáson hibás váltóállítás miatt pedig összeütközött egy gyorsvonat egy tolatószerelvénnyel. Harminc személy megsebesült. HÁROM Űf ISKOLÁT KAPOTT A POPRÁDI JÁRÁS. 1200 000 koronás befektetéssel új kilencéves iskola épült Spišské Hanušovcen és két új tizennégy-osztályos Stará Lubovňán és Veľká Lomnicán. NAZE, JAPÁN VÁROS FÖLÖTT lezuhant a japán fegyveres erők egyik repülőgépe. A gép 18 tagú személyzete elpusztult, a repülőgép által okozott tűz következtében 110 ember sebesült meg. A PLZEŇI LENIN MÜVEK DOLGOZÓI 785 szocialista kötelezettséget teljesítettek az év eleje óta és ezzel 3 279 000 koronát takarítottak meg. LUHACOVICE NEMCSAK VILÁGHÍRŰ GYÖGYFÜRDÖ, hanem keresett üdülőközpont is. Vasárnaponként csak Gottwaldov vidékéről több mint ötezer kirándulé érkezik autóbuszokkal, hogy itt pihenjék ki heti fáradalmaikat. RENDKÍVÜLI FELHŐSZAKADÁS pusztított az indiai Asszam államban. Az elemi csapás következtében 104 ember életét vesztette. Az anyagi kár mintegy 300 millió rúpia. ir A Népművelési Intézet Irodalmi pályázatának eredménye: 1962. augusztus 31-én a bíráló bizottság kiértékelte a Népművelési Intézet 1962. január 15-én ifjúságunk problémáival foglalkozó rövid színpadi formákra meghirdetett irodalmi pályázatát. A Népművelési Intézet a bíráló bizottság döntése alapján a következő eredményeket hirdeti ki: Az első és második díj — nem került kiosztásra. A harmadik díjat 1000 Kčs-t — Vfgh Rózsa: Tíz nap házasság című egyfelvonásos színdarabja nyerte. A negyedik díj — nem került kiosztásra. A bíráló bizottság továbbá 500—500 koronával a következő műveket jutalmazta: Jozef Bílek— Jana Chroustova: Tizenhét évesek vagyunk. Viliam Kukunberg: Hogy ne mondjak. Jozef Jelteek: Hány olyan van köközöttünk. Cyril Šedý: Epigrammák. . 1B :: Holnap kezűdnek az evezős VB küzdelmei 25 ország versenyzői neveztek • Megejtették az előfutamok sorsolását • A csehszlovák versenyzők már edzést tartottak a versenyek helyszínén Holnap kezdődnek az I. evezős-világbajnokság küzdelmei, melyeket a Luzern (Svájc) mellett, a Rotsee tavon bonyolítanak le IX. B-től 9-ig. Az elmúlt évek során a világ legjobb evezősei csupán az Európa-bajnokságokon mérhették össze erejüket, világbajnokságot nem rendeztek, annak ellenére, hogy a Nemzetközi Szövetség a tengeren túli versenyzők részvételét is engedélyezte az Európa-bajnokságokon. A tavalyi prágai EB-n például az amerikaiak több számban is rajtoltak. de említésre méltó eredményt nem értek el. Az evezős-sport történetében első ízben Luzernben fognak küzdeni a földgömb legjobb evezősei a büszke világbajnoki címekért. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS A VB IRÁNT Mi sem természetesebb mint az, hogy az első evezős-világbajnokság iránt az egész világon hatalmas érdeklődés nyilvánult meg, és akik számításba jöhettek, valamennyien serényen készültek a nagy összecsapásra. Európa legjobb evezősein kívül ausztráliai, japán, amerikai, új-zélandi és kanadai versenyzők is rajtolnak Luzernben, ahová a világbajnokság valamennyi résztvevője már a hét elején megérkezett. Elsőnek csaknem egy hónappal ezelőtt az ausztrál McKenzie érkezett meg Svájcba, ahol a VB-n — tekintettel arra, hogy az elmúlt évben brit állampolgárságot szerzett — az angol színeket fogja képviselni. Augusztus 30-án azután belátott a japán küldöttség, melyet a kanadai, német, szovjet, majd pedig az ausztrál, belga, spanynl, norvég, új-zélandi, portugál, román, svéd, amerikai versenyzők követtek. Hétfűn megérkeztek a jugoszláv, magyar, lengyel, osztrák és csehszlovák evezősök is. 104 HAJÓ NEVEZETT A VB iránti érdeklődésre jellemző, hogy a versenyekre 25 ország 104 hajót nevezett. A csehszlovák színeket evezőseink hat számban, a nyolcasok, kormányosnélküli négyesek, kormányos kettősök, kormányos nélküli kettősök, a kétpárevezősök és az egypárevezősök versenyében képviselik.' A csehszlovák versenyzőkre nehéz feladat vár, hiszen az elmúlt években kiharcolt előkelő helyezésüket kell megvédeniük. Tavaly a prágai Eurfipa-bajnokságon ugyanis a Monte Carlo serlegéért kiírt nemzetek közti pontversenyben Németország, Szovjetunió és Olaszország mögött a negyedik helyen végeztek, annak ellenére, hogy kétpárevezősünk balszerencsésen versenyezve a biztos aranyérem helyett csupán bronzérmet szerzett. Most evezőseink jól felkészülve várják a világbajnokság rajtját. Hosszú és lelkiismeretes munkával igyekeztek kellő formát biztosítani a versenyek kezdetéig s elutazásuk előtt csaknem kéthetes közös edzőtáborozáson vettek részt. Valamennyien egészségesek, csupán dr. Scbmidt esett át még idehaza egy térdoperáción, de reméljük, hogy a kényszerpihenő nem fogja károsan éreztetni hatását a versenyek alatt. KISORSOLTÁK AZ ELŐFUTAMOKAT Az előfutamok beosztásának sorsolását hétfőn este ejtdtték meg. Ennek előtte délután a VB helyszínén rendezték meg az NDK és NSZK evezőseinek válogató versenyét (a két ország evezősei ugyanis közös csapattal vesznek részt a VB-n), Szombat kivételével minden nap a bajnoki pontokért Az I. labdarúgó-liga legutóbbi fordulóját hét közben bonyolították le. így vasárnap csupán a II. liga küzdelmeire került sor. Az I. liga következő fordulója a CKD Praha—SONP Kladno találkozóval holnap kezdődik. Pénteken, szeptember 7-én a Spartak Praha Sokolovo a Tatran Prešovot látja vendégül, vasárnap pedig az 1. liga műsora a következő: Slovan Nitra—Slovnaft Bratislava, Jednota Trenčín—Spartak Hradec Králové. Slovan Bratislava—Baník Ostrava. A Spartak Brno—Dynamo Praha találkozót szeptember 18-ára halasztották. Ugyancsak későbbi időpontra tették a Spartak Plzeň— Dukla Praha találkozót ii. Ma a ligetfalusi pályán a Slovnaft Bratislava a Spartak Brno ellen mérkőzik. Ez a találkozó a negyedik forduló elmaradt mérkőzése. Főpróbák az atlétikai EB előtt Szombaton és vasárnap két jelentős válogatott viadalt rendeztek. Helsinkiben Franciaország 108:104 arányban győzött Finnország, Stockholmban pedig az NDK 119:91 arányban Svédország válogatottja felett. Szerte Európában nagy a készülődés a szeptember 12. és 16. között Belgrádban megrendezésre kerülő atlétikai Eurőpa-bajnokságra. Az EB szereplői közül többen értek el Kitűnő teljesítményt. 1963. június 30-án Prágában: Magyarország A csehszlovák és magyar labdarúgó válogatott 1954 óta csak az id3i világbajnokságon (tehát hat év eltelte után) találkozott egymással. A labdarúgás kedvelőinek most már nem kell olyan sokáig várniuk, mert jövőre, június 30án a csehszlovák válogatott Prágában látja vendégül a magyar tizenegyet. A magyar válogatott 1963. évi műsora a következő: május 1. Cardiffban Walles, május 5-én Stockholmban Svédország, május végén Budapesten — Dánia, június 23-án Budapesten Ausztria, június 30-án Prágában Csehszlovákia, szeptemberben Bécsben Ausztria, Moszkvában a Szovjetunió, októberben pedig Belgrádban Jugoszlávia lesz a magyarok ellenfeli. Ezek közül is kimagaslik a lengyel Főik 10,1 mp-es eredménye a 100 m-es síkfutásbán. A magyar atléták közül vasárnap Csutorás 10,6-ot futott 100 m-en. Parsch 1:50,5 p-t 800 m-en, Simon 14:02,4 p-t 5000 m-en. Kalocsai 769 cm-t ugrott távolba. A lengyel atléták közül Kowalski 46 inp-re javította a 400 m-es síkfutás lengyel csúcseredményét. Gavron 775 cm-t ugrott távolba. Piatkowszki 57,86 m-t dobott diszkosszal, Schmidt 16.03 m-t ért el hármasugrásban, a 4x100 m-es lengyel váltó pedig 40,1 mp-t futott. melyek során hét szám közül ötöt a nyugatnémetek nyertek, így tehát ezekben ők képviselik a közös német színeket. A VB valamennyi számában csupán a dán, holland, német, szovjet és svájci versenyzők rajtolnak. Az előfutamok sorsolása a következő: Kormányosnégyes: I. előfutam: USA, Svédország, Ausztrália, Ausztria, Románia. II. előfutam: Németország, Finnország, Dánia, Lengyelország, Szovjetunió. III. előfutam: Hollandia, Franciaország, Olaszország, Svájc, Portugália. Kormányos nélküli kettős: I. előfutam: Svédország, Kanada, Svájc, Belgium, Finnország, Csehszlovákia. II. előfutam: Magyarország, Norvégia, Olaszország, Hollandia, Szovjetunió. III. előfutam: Dánia, Nagy-Britannia, Japán, Németország, Lengyelország. Egypárevezős: I. előfutam: Izrael, Hollandia, Nagy-Britannia, USA, Olaszország, Új-Zéland. II. előfutam: Csehszovákia, Norvégia, Szovjetunió, Dánia, Lengyelország. III. előfutam: Németország, Ausztrália, Japán, Finnország, Svájc. Kormányoskettős: I. előfutam: Norvégia, Csehszlovákia, Dánia, Svájc, USA. II. előfutam: Szovjetunió, Hollandia, Olaszország, Lengyelország. III. előfutam: Románia, Svédország, Magyarország, Németország. Kormányos nélküli négyes: I. előfutam: Nagy-Britannia, Csehszlovákia, Románia, Ausztria, Japán. II. előfutam: Dánia, Olaszország, Svájc, Kanada, Hollandia. III. előfutam: Németország, Franciaország, Belgium. Szovjetunió, Jugoszlávia. kétpárevezős: I. előfutam. Németország, Belgium, Ausztria, Dánia, Svájc. II. előfutam: Franciaország, Hollandia, Norvégia, Izrael. III. előfutam: USA, Csehszlovákia, Szovjetunió, Nagy-Britannia. Nyolcasok. I. előfutam: Románia, Franciaország, Hollandia, Szovjetunió, Olaszország, Nagy-Britannia. II. előfutam: Ausztrália, japán, Kanada, Jugoszlávia, Dánia. III. előfutam: USA, Svájc, Németország, Csehszlovákia, Lengyelország. Az előfutamok győztesei jutnak be a vasárnapi döntőbe. A helyezettek reményfutamokban harcolhatják majd ki a döntőbe jutást. (ár) • A Nemzetek Kupájának első fordulójában már lejátszották az ÍrországIzland mérkőzést. Az írek 4:2 és 1:1 eredmény alapján bejutottak a második fordulóba. • A II. liga mindhárom csoportjában csak egy-egy olyan csapat van, amely eddig valamennyi mérkőzését megnyerte. Ezek: Motorlet Praha, TJ Vítkovice és TJ Nové Zámky. • A Vásári Városok Kupájának 1961— 1962. évi döntője tavasszal 1:1 arányban döntetlenül végződött az olasz Fiorentina és a spanyol Atletico Madrid között. A kupadöntőt ma Stuttgartban megismétlik. Kik vezetnek o kerületi boinoksógokbon A szlovákiai kerületek labdarúgó bajnoki küzdelmei közül Kelet-Szlovákiában már négy, középen és nyugaton pedig 3—3 fordulót bonyolítottak már le. Mind a három kerületben 14—14 csapat küzd a bajnokságért. A 42 együttes közül már csak a Chemko Humenné csapata áll pontveszteség nélkül, de veretlen még a Slovan Bratislava, B, a Dynamo Žilina B, a Spartak Dubnica, az Iskra Puchov és az Iskra Mikuláš csapata is. A nyugat-szlovákiai kerületben a II. ligából kiesett Slovan Bratislava B vezet 5 ponttal Ivánka, Dunajská Stre- da, Nitra B, Pezinok, Partizánske és Holíč előtt (ezeknek a csapatoknak 4—4 pontjuk van). A közép-szlovákiai kerületben a Dy- namo Žilina B és a Spartak Dubnica állnak az élen 5—5 ponttal. Mögöttük Kysucké Nové Mesto, Búchov, Lietavská Lúčka és Mikuláš következik 4—4 ponttal. Filakovo és Lučenec 2—2 A TJ Nové Zámky labdarúgó-együttese a aratott a Kablo Topoľčany csapata felett került. Felvételünkön Solár, a topoľčanyi utolsó pillanatban Sevčík (fehér mezben) legtuóbbi fordulóban l:0-ás győzelmet s ezzel a II. liga C-csoportjának élére kapus nagy gólhelyzetet tisztáz. Az fejéről szedi le a labdát. (Solčan felv.) ponttal és egyenlő gólaránnyal a bajnoki táblázat végén tanyázik. A kelet-szlovákiai kerületben a Humenné 4 győzelemmel és 12:1 gólaránnyal áll az első helyen, két ponttal megelőzve a Tatran Prešov B csapatát. Košice B a 4., Rožňava a 12., Kr. Chlmec pedig a 13. a jelenlegi sorrendben. A kerületi osztályban nyugaton Sala, Skalica, Topolčany B és Kolárovo állnak az egyes csoportok élén. Középen Čadca, Turč. Teplice és Rimavská Sobota vezetnek a bajnoki táblázaton: Keleten a Lokomotíva Košice B, Margecany és Veľké Kapušany áll legjobban az eddigi négy fordaió után. Vasárnap mind a kerületi bajnokságokban, mind pedig a kerületek első osztályainak valamennyi csoportjában folytatódnak a bajnoki küzdelmek. (z) Papp László a világbajnoki címért Mint ismeretes, Papp László, a magyarok háromszoros olimpiai bajnnka ez idén súlycsoportjában megszerezte a hivatásos ökölvívók Európa-bajnoki címét. Papp ezután sem hagy fel az aktív verienyzéssel és Bécsből jövő hírek szerint megpróbálkozik a világbajnoki cím megszerzésével. Ennek érdekében az amerikaiak október 14-re Teddy Wright (USA) jelölték ki Papp ellenfeléül, s erről az amerikai menedzser a magyar boxolót értesítette is. Mivel azonban nem biztos, hogy Papp az ajánlatot elfogadja, már előre gondoskodtak arról, hogy Wright ellen esetleg más világklasszis ökölvívó mérkőzzék. Amennyiben Papp lemondja a találkozót, a következők jönnek számításba: Griffith (USA), világbajnok, Visintin (Olaszország), Sumbin (USA), Fernandez (Argentína), Fpimire (USA) és Curvus (Anglia). A Kozák—dr. Schmidt olimpiai aranyérmet nyert kétpárevezősünk tavaly az EB-n balszerencsésen versenyzett. Reméljük, az idén a világbajnokságon ismét „olimpiai" eredményt érnek el. Ma: elődöntő A baráti hadseregek labdarúgó-együttesei tornájának küzdelmei ma az elődöntő találkozóival folytatódnak. Prágában a csehszlovák csapat a román együttessel mérkőzik, Plzeňben pedig a magyarok a bolgárokkal mérik össze erejüket. A vesztesek közül Benešovban a szovjet csapat a vietnami együttessel és Táborban a lengyelek az NDK együttesével mérkőznek. Úszóink a felkelési serlegért Trenč. Teplicén, a Zöld Béka uszodában rendezik meg immár tizenhatodszor az úszók és vízilabdázók Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért kiírt küzdelmeit, melyen több élvonalbeli úszónk is rajthoz áll. Eredmények: Férfiak: 100 m gyors: Lohnický 57,7, 400 m gyors: Lohnický 4:35,4, 100 m pillangó: Frič 1:03,8, 200 m mell: Budinsky 2:40,4, 200 m hát: Ferák 2:41. 400 vegyesúszás: Zižala 5:37,4. Nők: 100 m gyors: Tobišová 1:09,6, 100 m pillangó: Sebők A. 1:18,1, 200 m mell: Tanusková 3:05,5, 100 m hát: Tobišová 1:17,7, 400 m vegyesúszás: Sebők A. 6:06,5, 40U m gyors: Tobišová 5:38,9. • Jugoszláv—magyar férfi- és női sakktalálkozót bonyolítanak le szombaton és vasárnap Belgrádban. Ifi BŰD i mu Szerda, szeptember 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Ejdes élet (olasz) 18, 19.30, SLOVAN: Ä kétéltű ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A hegyekben (USA) 10.30, 13.45, 18, 18.30, 21, METROPOL: A bely (Olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Emberek és farkasok folasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Kék levél (NDK) 18.30, 19, PALACE: Katonazene (magyar) 22, VÁRUDVAR: Münchausen báró (cseh) 19.30, HVIEZDA (kertmozi): A világ minden aranya (francia) 20, OBZOR: Ne bújjanak el az eső elől (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: A nagy olimpia (olasz) 17.30, 20, MLADÝCH: Jancsi utazása (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Rocco és fivérei (olasz) 17, 19.30, NÁDEJ: Szeretetlenség (jugoszláv) 20, DIMITROV: Hány szó kell a szerelemhez (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Életre születtek (szovjet) 20, PIONIER: Országút (olasz) 19, DUKLA: A gyűlölet áldozata (angol) 18. 20.30, MÁJ: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 18, 20.30. ISKRA: A kétéltű ember (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: A haramia (olasz) 17.30, 20, POKROK: KanTiki (norvég) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Négyen Moanából (francia) 20, FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ŰSMEV: Szeretetlenség (Jugoszláv), DUKLA: Dúvad (magyar), SLOVAN: A szél virradat előtt csendesedett el (jugoszláv) KERTMOZI: Jégparádé (osztrák) TATRA: A Tűzföld kialszik (argentin), PARTIZÁN: Panoptikum (osztrák), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19),- HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (19), ÚJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Dzsessz-zene (19.30), TÁTRA-REVtl: Sanzónéji álom (19.30), ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Nikotina, Poloveci táncok, Seherezádé (19), HOLNAP: Sziciltana (19). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: A szovjet népek irodalma, előadás. A vak muzsikus, film. 21.00: Kisfilmek. A televízió műsora BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. 17.30 Nyár a vadonban, svéd film. 19.00 TV Híradó. 19.30 Vita a CSKP új alapszabályzatának tervezetéről. 20.00 Anvai szív, szovjet film. 21.25 Újra Itt a szeptember. 21.55: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.45 TV Magazin. 19 30 Vidám percek. 19.45 TV Világhíradó. 20.05 Szórakozó Budapest, helyszíni közvetítés. 21.05 Gömböc, TV-játék (ism.) Kb. 22.10 Világhíradó (ism.) Hírek. Borús idő, elvétve zivatarok. A délutáni hőmérséklet 28 C fok körül. Gyenge déli szél. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-83, 508-39,— főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-16. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: B.attslava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési d ff havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta HírlapSzoigálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., JindfiSská 14. — intézi el. K-19'21207