Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)
1962-09-23 / 263. szám, vasárnap
Világ proletárjai, egyesüljetek! M'" SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TKA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1362. szeptember 23. vasárnap * 30 fillér * XV. évf. 263. szám. A Szovjetunió az ENSZ közgyűlése elé terjesztette A LESZERELÉS gazdasági programját New York (CTK) — Gromiko szovjet külügyminiszter, kormánya megbízásából felkérte az ENSZ-közgyűlés 17. ülésszakának elnökét, hogy tűzze a közgyűlés napirendjére „a leszerelés gazdasági programja" elnevezésű pontot. Az alábbiakban közöljük a levél és az indokolás, valamint a nyilatkozattervezet szövegét. Tisztelt Elnök úr! dasági fejlettségi fokának kiegyenlítődése. és a gazdaságilag elmaradott orA szovjet kormány megbízásából szágo k felemelése a rendkívül fejleit kérem Ont, hogy valamennyi állam országo k színvonalára, még a mai és nép szempontjából nagy jelentősé- nemzedék életében, gű önálló és halaszthatatlan kérdés- E kérdés természetesen felkelti és ként tűzze az ENSZ közgyűlés 17. kell ls hog y felkeltse az Egyesült ülésszakának napirendjére „a leszere- Nemzetek Szervezetének és a világ lés gazdasági programja" pontot. valamennyi államának figyelmét. A közgyűlés ügyrendi rendelkezé- Az ENSZ kötelessége hogy lépést seinek 20. számú szabálya érteimében tartson a kor követelésével, ne vármellékelem az indokolást. jon az általános és teljes leszerelési Tisztelettel: A. Gromiko, a Szovjet- egyezmény megkötéséig, hanem zászlajaként bontakoztassa ki a leszerelés gazdasági programját. N« csak általános elképzelésekre építsen, hanem dolgozza ki a különböző országok gazAz a harc, amelyet a bekeszerető daság i fejlődésének konkrét távlatait nepek az általános es teljes leszere- az ái t alános és teljes leszereléssel lésért, az esztelen fegyverkezési haj- összefüggésben. A szovjet kormánysza megszüntetéséért, a nemzetközi nak az a ng z ete, hogy lehetővé kell feszültség enyhítéséért vívnak, a nem- tenni azon ázsiaii af rikai és ta tiazetközi élet előterébe helyezte a le- am erikai országok kormányainak leszerelés gazdasagt programját. Erre vék eny részvételét e távlatok kidolkényszerít a tudományos és technikai g0 Zásában, amelyek saját népgazdahaladás is, mely most elősegítheti ságfejlesztési tervekkel rendelkeznek, s kell is hogy elősegítse az emberiseg s am eiyek előtt az általános és teljes életkörülményeinek lényeges megjavu- i es zerelés egészen új távlatokat nyit lását, ha biztosítva lesz a leszerelés a gazdaság, a kultúra és az életszínés a világbéke. vona I emelése terén. Nyikita Szergejevics Hruscsov, a A szovjet küldöttség kormánya Szovjetunió Minisztertanácsának elnö- megbízásából kéri, hogy „a leszerelés ke 1962. július 10-én a moszkvai álta- gazdasági programja" kérdést önálló lános leszerelési és béke-világkong- pontként tűzzék a közgyűlés 17. ülésresszuson mondott beszédében rámu- szakának napirendjére, s hogy osszák tátott, milyen nagy lehetőségeket szét a mellékelt tervezetet: „Nyilatnyernének a világ országai gazdasá- kozat a leszerelés következtében felguk fejlesztésére, ha a mai féktelen szabadult eszközök és erőtartalékok lázas fegyverkezésre kidobált milllár- békés célokra fordításáról." dókat békés termelési célokra fordíta- Tekintettel a kérdés jelentőségére, nák. Valamennyi ország szempontja- a szovjet küldöttség úgy véli, hogy a ból különösen nagy jelentőségű lenne közgyűlés plénumain kell közvetlenül az egyes államok 'és világrészek gaz- megvitatni. unió külügyminisztere. INDOKOLÁS NYILATKOZAT A LESZERELÉS EREDMÉNYEKÉNT FELSZABADULT ESZKÖZÖK ÉS ERŐTARTALÉKOK BÉKÉS CÉLOKRA FORDÍTÁSÁRÓL (A SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGOK SZÖVETSÉGÉNEK TERVEZETE.) Az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése a Szovjetunió kezdeményezésére három évvel ezelőtt határozatot hozott az általános és telArgentínában a zűrzavar teljes jes leszerelésről. Az ENS2! 18-hatalmi bizottságot alakított, mély Genfben az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szerződés-tervezetről tárgyalt. Annak ellenére, hogy a bizottságban képviselt államok többsége a szerződés megkötése mellett volt, a bizottságnak nem sikerült pozitív megoldásra jutnia. A fegyverkezési hajsza még mindig folytatódik. Növekszenek az államok ("Folytatás a 3. oldalon) Az őszi munka határozza meg milyen lesz jövőre a termés Gyorsul a szántás • Korai vetés — nagy hozam • Sor került a kukorica ás a cukorrépa betakarítására Megkezdték a búza vetését Országszerte jövőjéről tárgyal dolgozó népünk. A nyilvánosság elé bocsátott dokumentum megvitatása egyre nagyobb méreteket ölt a parasztság körében. A szűkebbkörű megbeszélések nyilvános gyűlésekké szélesedtek, melyeken a termelök véleményt mondanak a fejlődés távlatairól. A mezőgazdasági termelést irányító szervek, mint élenjárók veszik ki részüket a vitaanyag elemzésének irányításából, és rámutatnak a ma feladataira, többek között a szántás ütemének gyorsítására, ami szintén hozzájárul a termelés növeléséhez. A hét elején a Nové Zámky-i já- tegyünk mindent a jövő éyi hozamok rásban a járási nemzeti bizottság növelése érdekében, aminek elengedértekezletre hívta össze a helyi nemzeti bizottságok titkárait, a szövetkezetek elnökeit és agronőmusait — mondja Jozef Mudroch, a mezőgazdasági osztály vezetöhelyettesg —, hogy a jövőt érintő kérdéseken kívül az őszi munkák menetéről is beszéljenek. — Arról van szó, hogy a mezőgazdasági termelést 1970-ig az ipari terheletlen része az idejében végzett vetés, mert csak jó munkával számíthatunk teljes sikerrel. lyekből járási méretben 85 százalékot vetnek — idejében vagy késve ke-, rülnek-e a talajba. Sok a jó példa, amivel a gazdasá-: gok tanújelét adják a termelés növelésének. A palárikovói szövetkezetben elvetették az őszi árpát, a rozsot, s rövid időn belül elvetik az őszi keverékeket is. A silókukoricát is betakarították, hogy szabaddá tegyék a talajt a búza alá szántók számára. Hasonlóan járnak el a salkai, a Kamenný Most-i és további öt szövetkezetben. Törik már a kukoricát A sikeničkai és zemnéi szövetkezetekben a cukorrépa ásására is sor került. Nyilvánvaló: parasztságunk konkrét tényekkel válaszol a vitaanyagot tartalmazó kérdésekre s a szárazság ellenére ís fokozza az őszi munkák menetét. Persze elsősorban a növénytermesztéstől, a nagy hozamok biztosításától függ a hús, a tej és tojástermelés növelése, s hogy ez valósággá váljék, szövetkezeti tagságunk helyesen cselekszik, amikor nem késlekedik a munkákkal. 26 hektáron földben a búza, A járás területén az utóbbi három nap meggyorsult a szántás, s a napi teljesítmény eléri az 500 hek„_ tárt. Ám még ez sem kielégítő, hl- számol be a hét derekán a jelentés, melés színvonalára emeljük." Bár jó szen ilyen teljesítmény mellett még ami egyben a Dvory nad Žitavou-i és néhány év van még előttünk, mégis szükséges, hogy már az ősszel megIndulás előtt a trebišovi cukorgyárban használják ki a lánctalpas traktorokat és ezeken kívül 200 kerekes traktort is bevonnak a szántásba. Nagy a sürgés-forgás a trebišovi A parasztság számára nem mindcukorgyár udvarán. Megkezdődtek az egy, hogy a korai búzafajták — ameindulás előtti közvetlen munkálatok az idei cukorrépatermés felvásárlására és feldolgozására. Pénteken üzembe helyezték a meszezőt, hogy kedden szeptember 25-én megindulhasson a répa feldolgozása. A hatalmas úsztató árkokban már közel nyolcvan vagon cukorrépa hever. Legtöbbet a Veľký Ruskov-1 szövetkezet adott át eddig, ahol szervezetten folyik az idei termés betakarítása. —ik. egy hónapig eltartana a szántás, a jatovi szövetkezetesek szorgalmát A mezőgazdasági üzemek éppen ezért jelenti. Igaz, járási méretben nem nyújtott, illetve éjjelt műszakban nagy tétel, de már a búza vetéséről van szó, és számítani lehet rá, hogy a napokban ez a munka is rohamo-. san növekedik, hiszen a jelentést kö-t vető napon a zemnéiek két traktorosa (hármas aggregátokkal) 51,5 hektár földet vetett be búzával. (bj) JÓ KÍVÁN A T (CTK) — Viliam Široký miniszterelnök szombaton, szeptember 22-én üdvözlő táviratot küldött Ion Gheorghe Maurernek, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének hatvanadik születésnapja alkalmából. ; A pl z R n i Lenin-művek második szakmai V tanulóhelyén 22 Hú és leány kezdte meg a lakatosmesterség tanulását. I. Hof• rajtr mester az első gyakorlati órákon ; a termelés alapelemeire tanítja a fiatalt lókat. (CTK — K. Mevald felvétele) Ma zárja kapuit a brnói árumintavásár Gépolimpiász 1962 Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a brnói vásárnak ma már hagyománya van. Ezt a tényt nemcsak a résztvevő államok rekordszáma bizonyítja, hanem az iránta megnyilvánuló hazai és nemzetközi érdeklődés is. Elég ezt egy számadattal is igazolni. A nemzetek pavilonjában az idén 50 ország mutatja be legjobb ben. A nemzetközi mintavásár 14 napja mindegyikén az érdeklődők tíz és százezrei jöttek el a pavilonokba. A vásárváros parkólóhelyein százával látjuk az autóbuszokat, ha a pavilonok forgatagát nézzük, akaratlanul is úgy tűnik, mintha valami színes legyező. képei kelnének életre. Csodáé hát, hogy ezekben a napokban Argentína Kommunista Pártjának felhívása Buenos Aires (CTK) — A zendülő „kék" tábornokok parancsnoksága aiá tartozó argentin katonai egységek szombaton a kora reggeli órákban megszállták Buenos Airesben a kormány épületét. Jósé Maria Guido elnök, akinek az éjjeli órákban szívrohama volt, röviddel azelőtt az Otivos külvárosban levő lakhelyére vonult vissza. Az argentin tengerészet főparancsnoksága elterjesztette azt a hírt, hogy Guido elnök felajánlotta lemondását, az elnöki iroda azonban ezt a hírt megcáfolta. A válságos helyzet pénteken csúcsosodott ki, amikor Guido elnök a „kékek" csoportja kívánságának eleget téve megfosztotta tisztségüktől a szárazföldi haderők főparancsnokait, minek következtében összetűzött a „vörösök" csoportjával. A tisztségüktől megfosztott tábornokok nem tettek eleget az elnök parancsénak. Ongania tábornok, a „kékek" vezére kijelentette, hogy a zendülők a végső győzelemig folytatják harcukat. Röviddel ezután Adolfo Lanus, hadügyminiszter és Carlos Adrogue belügyminiszter is benyújtotta lemondását. Guido elnök Benjámin Rattenbach tábornokot nevezte ki hadügyminiszterré, akit azonban a haditengeré(Folytatás a 2. oldalon) Megkapó látványt nyújt repülőgépről nézve a ma zároló brnói nemzetközi áruminiavásár. A magasbúi is könnyen észreveszi a néző, hogy hatalmas vállalkozás az. egy ilyen kiállítás keretében találkozút adni az egész világ gépiparának. Felvételünk az „A" pavilont mutatja, ahol a résztvevő államok ipari termelésük legjavát mutatták be. IBican — CTK felv.) ipari termékeit a tavalyi 36-tal szem- oly sokat hallottunk róla. Aligha. Hisz a vásár jelszavát: „A technikát a haladás és a béke szolgálatába" a tények igazolják. A valóság beszédes bizonyítéka annak, hogy napjainkat a békés egymás mellett élés gondolata feszíti, ez az eszme kíván magának szabadot, zöld utat a világ népei és nemzetei között. A mintavásár azonban bizonyíték is, és a tények nyelvén igazolja a nemes gondolatot: különböző társadalmi rendszerű országok egymás mellett élésének gondolata és nemes gazdasági vetélkedése nemcsak lehetséges, de múlhatatlanul szükséges is. jj A műszaki haladás iskolája Az idei vásár legfőbb meghatározója a szakosítás. A világ legfejletteb ipari nagyhatalmai mellett látjuk a fejlődő országok ipari termékeinek legjobbjait is. S az iskolát, az ízlést és igénynevelő hatást azonban nemcsak a kiállított termékek jelentik, hanem — és ez az idei vásár nagy hozadéka — azok a szakmai napok is, melyeken hazai és külföldi szakemberek kicserélik véleményüket, tapasztalataikat az egyes iparágakat illetően. Tizenegy ilyen szakmai nap megrendezésére került sor az idén, s ahogy JiFÍ Šuška, a Tudományos és Technikai Társaság központi tanácsának titkára mondta: „Egyetlen nemzetközt vásár sem dicsekedhet ilyen nagyszerű eredményekkel." E szavak igazát bizonyítja az a tény, hogy a szakmai napokon a részvevők száma meghaladta a kétezret. A világ legjobb szakemberei adtak itt találkozót, s ezt a hasznos tapasztalatcserét kiegészítette még az egyes kiállítási tárgyakról rendezett konkrét véleménynyilvánítás is. (Folytatás a 2. oldalon);
