Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-02 / 211. szám, csütörtök

# ARATAS

I képes híradó FÉLÉVI SZÁMVETÉS Vetélkedés - új tartalommal 0] SZŐ 4 * 1962. augusztus 5. kérdést és sem erőtakarmánybői, sem szálásből nem szorulnak vásárlásra, saját termelésükből fed'izik a szükségletet. — Mi sem vásároltunk takarmányt — mentegetőzik az elnök, — da bi-: zony nagyon beosztva kellett kimérni az adagokat, hogy az új .érmésig kitarthassunk. A verseny értékelésekor igen komoly fejtörést okozott, — erre a vetélytársak rámutattak — hogy elfogadható módon megmagyarázzuk a szűkös takarmánytennés okát. Végeredményben aztán a meglevő készletek minősége döntötte el a vitát. A keszieknek mennyiségben több volt a takarmányuk, de ezt'a mi silónk és tápanyagokban gazdag szénánk, luoernánk jó minősége kiegyenlítette. Tagadhatatlan, itt is az asszonyok azok, akik az új módszerek és a be-, vált munkaformák lelkes úttörői. Anna Trnanová, a növénytermesztési csoport vezetője, a gépesítés színvonala fokozásának szükségességéről beszélt. — A növények sorközi megművelé-: sét még a régi, hagyományos módszerekkel végezzük. Ezenkívül a tagság szakmai nevelésére is nagyobb gondot kell fordítanunk. Szomszédaink ez idén hat fiatalt küldenek mezőgazdasági szakiskolára. Mi egyet sem. Az újabb gépek kezelése és a termelés gyorsabb ütemű fejlesztése rátermettebb, egyre képzettebb szak-, embereket követel. Ezen a téren mindkét szövetkezetben elég sok a pótolnivaló, mert csak egy-egy zootechnikusuk van, aki mérnöki képesítéssel rendelkezik. Különösen gépesítőkre, javítómeste-: rekre lenne most szükségük, hogy minden kiesés nélkül, vesztes'égmen-: tesen takarítsák be egész évi fárad-: ságos munkájuk gyümölcsét. Természetesen szorgalomban, akaratban nincs hiány, kora reggeltől késő es-c tig szívós munka fölyik a földeken. A versengés ezen a téren is Ígéretteljesen halad, a vetélkedés igazi Izét, zamatát a nemes termelőmunka adja meg s az egymásnak feszülő erőlködésből mindkét részről kézzel-: fogható eredmények születnek verekedés nélkül. Szoinbath Ambrus Reggel fél háromkor Egyre nagyobb lendülettel folyik az harc, amelyet a mezőgazdasági dolgozók az idei gabonatermés betakarításáért vívnak. Levelezőink is az aratásról adnak hírt. — Arról, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói, miként állják meg a heyüket, hogy mindnyájunk számára bizosltsák az új kenyeret. Iván Sándor košicei levelezőnk arról r, hogy a košicei járásban eddig 107 hektár búzát, 9 hektár rozsot és 322 hektár árpát arattak le. A tarlóhántást 236 hektáron végezték el és 65 hektá•on már a tarlókeveréket is elvetették. ,Az idei aratásban — írja Iván elvtárs — nálunk is a gépeké a legfőbb szerep. Ahol a gépeket már a kezdet kezdetén kihasználták, ott halad a leggyorsabban az aratás. Cečejovcén péllául 50 hektár búzát, 5 hektár rozsot és 40 hektár árpát arattak le kétmeíetesen. Perény községben az egész veésterületen az új technológiát alkalmazzák. Az eddig learatott 32 hektárból 25 hektáron két, 7 hektáron pedig lárommenetes módszerrel folyt a munca. A Tornai Állami Gazdaság dolgozói 7 hektáron aratták le a gabonát ugyancsak kétmeftetesen". „A čiernai vasútállomás dolgozói édnökséget vállaltak a bačkal szövetezet felett," — olvassuk Zelenák István pribeňlkl levelezőnk tudósításában, melyből megtudjuk, hogy a védnökök főként az aratás ideje alatt nyújtanak haíhatős segítséget a baCkaiaknak. „Az aratás kezdete óta — írja levelezőnk — egy szerelő állandóan ügyeletet tart a gépeknél s ha üzemzavar adódik, a gépeket a helyszínen megjavítja. Vasárnap a védnökségi üzem egy 50 tagból álló csoportot szervezett, hogy így közvetlenül is segíthesse a szövetkezetet." ' . Zelenák elvtárs leveléből azt ls megtudjuk, hogy a Král. Chlmec-1, Illetve pribeňlkl felvásárló üzem eddig mintegy 500 mázsa takarmányárpát és 213 mázsa kenyérgabonát vásárolt fel. „Megkezdődött a kenyércsata a öanai (košicei járás) szövetkezetben is. — írja Blasko Ferenc, košicei levelezőnk. — Eddig mintegy 6000 hektáron aratták le a gabonát. Az aratást kétmenetesen végzik. Ez a módszer tavaly ls bevált. A gépeket olyan kiváló szakemberek kezelik, mint Kazimir László, Bittó László, Fortuna Vince, Hudák Pál és az országos hírű Demko János." „Aratnak már a Nánal Állami Gazdaság újmajor! részlegén is" közli Meidlik Kálmán nánal levelezőnk. „Szép termés ígérkezik, árpából előreláthatólag 28 mázsás hektárhozamot érünk; el." (n. 1.) (Levelezőnktől) A palárikovói szövetkezetben már teljes ütembe folyik az aratás. A gabonával együtt beérett a borsó is. A vezetők törték a fejüket, hogy mit tegyenek. A komplexbrigád minden tagja a gabonabetakarítást végzi. Ki vágja le a borsót? A vezetőség megtalálta a megoldást. Azon a napon reggel, még alig világosodott, 13D szövetkezetes, az állattenyésztők, a szőlészeti csoport tagjai és CSISZ-tag már a borsóban dolgozott. Reggel halkor, amikor a gépek megérkeztek, már kévékben volt a borsó — készen a szárításra és cséplésre. KÖZISMERT ÚJÍTÁS A gbelcel szövetkezetesek az aratás folyamán 18 D00 korona értékű üzemanyagot takarítanak meg. Hogyan? Realizáltak egy közismert újítást. Ugyanis az SZ 4-es kombájn motorja kevesebb (olcsóbb) üzem-anyagot fogyaszt, mint az EMAG-é. Az SZ 4-es motorját átszerelték az EMAG-éba. Az újítás érvényesítésekor azonban nehézségekbe is ütköztek. Többek között egy 1B W-os elem helyett 6 W-ra volt szükségük. Szorgos utánjárással ezt is megszerezték, mégpedig a Nové Zámky-i traktorállomáson. A kombájn most nagyszerűen dolgozik, a gépkezelők nem győzik dicsérni. TŐTH JÁNOS, Nové Zámky Tár le-föl az lrodáJ ban. Ha szólnak lozzá, megáll, de csak egy pillanatra, aztán tovább rója a padlót. Itt valami nincs rendén. A máskülönben nyu;odt természetű ember — egalábbis Ilyennek ismerik Beretkey Jánost, a 5aárikO'Vói Állami Gazdaság íelyi részlegének vezetőét — sehol sem találja helyét. Rosszkor jöttem — gondolom —, a betakarításól Itt nem sokat tudok meg, de azért megkockázatom a kérdést. — Aratnak? — Nem I Várjuk az sőt! — mondja olyan obbanékonyan, hogy az mber szinte megszeppen. Ha jól tudom a nagyobb yomaték kedvéért, az sztalra is csapott. — Jöjjön beljebb 1 — attogja és sarkig tárja gy másik helyiség ajtaA részlegvezető ját. — Ezt frja meg!... A mondanivalóval nem jut tovább, mert egy fiatalember állít be és egyenesen neki szegezi a kérdést. — Meddig várjunk még, jön a kombájn vagy nem? — No tessék, a gabonaszállítók sem bírják kivárni — fordul felém a részlegvezető. — Mondom, újságba való dolog, süt a nap, a kombájnos meg vizsgázik. A vizsga szónál azonban mintha megtorpant volna a hangja. — De hiszen akarjuk, hogy képzettebb dolgozóink legyenek — jegyzi meg engedve nagy Ingerültségéből. H

át Igen, a igazgatóság kérte, hogy a helyi szaktanintézet vizsgáztassa le a gépesltőknek készülő magántanulóikat. Mert mégiscsak más, ha a dolgozók több szakmához ls értenek. Persze, ez így helyes, tanulni kell, de hiába, egy gazdaságvezető már Ilyen, ha a vizsga az aratás rovására történik, ez kihozza őt a sodrából. G

yőri János helytállt a bizottság előtt, a vizsgát letette. Utána felült az SZK—3-asra és falatta a rendeket. Érthető a részlegvezető előbbi nyugtalansága, mikor Ilyen hatalmas gép órákon át áll. Hajmeresztő rágondolni ls, milyen képet nyújtana a határ, ha a kombájnt emberek serege helyettesítené és munka helyett mindannyinak állnia kellene vala- | milyen ok miatt. Az ördög bújjék a gépébe, most meg makrancoskodik. A kombájnos leszáll, körüljárja az óriást, javít. Indul, de Ismét megáll. Az egyik fogaskerék ledobja a láncot. Győri elvtárs nekigyűrkőzik és tovább javít. Két olajos ruhájú fiatalember ls előkerül, azok is segítenek. S

zerencsére a részlegvezető nem látja, hogy a kombájn áll, mert kl tudja, mit tenne. A javítás ugyan nem tart soká, ám a hír Is gyorsan terjed: elromlott a kombájn. Motorkerékpár tér le az országútról, Itt a részlegvezető. — Hiszen dolgozik — mondja mosolyogva és arcán nyoma sincs a reggeli haragnak. Hja, a gép ritmusos zümmögése nyugtatja az ambert. BENYUS JÖZSEF TÖN Az EFSZ gazdasági udvarán nagyon szép búzát tisztítana Az egyik búzatábláról több mint 38 mázsát jakarítottak hektáronként. Árpából egyes parcellákon 40—42 mázsa volt a hektá hozam. a GTA rak t á érkezett új rendrakó-gépekre. Az idé kezeteknek. Ezeket az idén már nem most gondolnunk a következő évre. — mondja Pleyer Lászl rosa és Linder J. munkás a napokba n több mint 40-et adtak el a szőve használhatják, azonban nem árt ma Az elmúlt évtized lázas építkezésének üteme Podlužany és Hronské Kosihy között Igen megkurtította a távolságot. Alig ötven méter, Illetve csak egy híd választja el őket egymástól és ha nem lenne kint a hivatalos Jelzőtábla, az Idegen a két községet egy kiterjedt helységnek tekintené. • Egyelőre azonban mindegyiknek külön „kormánya", külön szövetkezete van, jó gazdálkodási eredményeikről nagyon sokat beszélnek a környéken. A két „szomszédvár" arról is nevezetes, hogy évszázados hagyományos vetélkedésük az új termelési viszonyok beálltával sem Tiagyott alább, persze más formában, új taralommal. * i Tehát már nem a régi értelemben vett vetélkedés fűti a két falu népét? Helena Bednáriková, a podlužanyi EFSZ könyvelője elmosolyodik. — Dehogyis. Elmúltak már azok az idők, amikor ez emberek ölre mentek, jószomszédi viszonyban, barátságban élünk egymással. Közösek a céljaink, nincs többé ilapja a verekedésnek. S ha olykor-olykor a lányok miatt összekülönböznek, csak a virtuskodás, a kamasz hajlam vereti meg a fiatalabbakat. Ez meg nem komoly dolog. A szövetkezet megalakulásával a versengés új formái jöttek létre. Most azért folyik a harc, melyik szövetkezet fizet nagyobb részesedést, hol magasabb a tejhozam, a súlygyarapodás, ki termel többet és olcsóbban. A legutóbbi értékelés a podlužanyi szövetkezet javára billentette a mérleget. Lett Is ám ebből haddelhadd a kesziek portáján. Mindenki a vezetőséget okolta. — Hát már a huszonötkoronás munkaegység sem elegendő az elsőséghez? Vajon a podlužanyiak több húst adtak el a közellátásra? Hiszen mi 142 százalékra teljesítettük az első félévi előirányzatot, ostromolták hasonló szemrehányásokkal Ján Gažo elnököt. — Értsék meg végre jő emberek — szólt higgadt hangon Gažo elvtárs — igaz, hogy a tejtermelés kivételével sokkal jobbaknak bizonyultunk. Ám tudják-e, milyen drágán termelünk? Ha a régi hizlalási rendszert fel nem számoljuk, akkor lassan már a tíz korona ráfordítás sem lesz elegendő egy kilogramm sertéshús termeléséhez. A verseny feltételei természetesen az önköltségeket is figyelembe veszik, ezért csúsztunk lejebb a létrán. A nagy többség megértéssel fogadta az elnök tárgyilagos érvelését. Nem így az asszonyok, főleg azok, akik az állattenyésztésben dolgoznak. — No de ilyet, elnök elvtárs, — horkant fel Rozália Sebővá fejőnő. — Még hogy olcsóbban termeljünk! Ha a vezetőség is így akarja, miért nem szerelik fel hát a raktárban porosodó fejőgépeket? Biz'isten, ha értenénk hozzájuk, már régen abbahagytuk volna a kézi fejést. A bizonyító szavak súlyától elpirult az elnök arca, izgatottabb lett a vezetőség. Csak akkor lett kissé nyugodtabb a hangulat, amikor a vezetők kilátásba helyezték, hogy a gépeket a napokban haladéktalanul felszerelik és megkérik a szomszéd szövetkezet fejőgulyásait, jöjjenek el, mutassák meg az asszonyoknak a fejőgép kezelését. Podlužanyban nagy örömet váltott ki, hogy most is ők nyerték el az elsőséget. A munkahelyeken — érthető — ez most a legfőbb beszédtéma. — Szerintem — tájékoztatott Eosányi bácsi, a koros állatgondozó, — semmi okunk nem lehet az elbizakodásra. Nálunk az első félévben 0,39 kilogramm volt a sertések napi súlygyarapodása, de a keszi szövetkezetben 0,50 kg. Ezenkívül a száz hektárra eső állatsűrűség tekintetében sem dicsekedhetünk, hiszen csak 64 szarvasmarhát tenyésztünk 100 hektáron. Ugyanakkor a szomszédos szövetkezetben 72-t. Jozef Frtus, a fiatal elnök helyesli a tapasztalt állatgondozó megjegyzését és azzal egészíti ki szavait, hogy a további eredmények elérése érdekében már mostarttői gazdaságo-. san kell bánni a takarmánnyal. A szomszédos szövetkezetben évekkel ezelőtt megoldották a takarmánýČENKOVCE Kovács Péter tanító alapos pedagógiai munkájával már régen magára hívta a Cenkuvcelek figyelmét. A Zlaté Klasy-i szövetkezet vezetői is elismerően nyilatkoznak a fiatal és tettre kész pedagógusról, aki már több éve mint segédkombájnos dolgozik — s ezzel jelentős segítséget nyújt a helybeli szövetkezetnek. (Drábek V. f elv.) KLÚČOVEC Gál Dezső 54 éves traktoros fiatalos lendülettel szánt ja a szövetkezet tarlóit. Teljesítménye eddig 30 hektá Több is lehetne, csakhogy az árpa egy részében alávetés van, a búz meg csak most érik. PODUNAJSKÉ BISKUPICE A Trnavai Pedagó giai Iskola 35 má sodosztályos ni vendéke egy hóna ig brigádmunkán segített a szövetke zetnek a kapálás ban és az ara tási munkálatok ban. A tanulók elé gedetten tértek lia za szüleikhez. J