Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-12 / 221. szám, vasárnap
Szombaton a hazai csapatok győztek A Zruč nad Sázavou-i cipőgyár egyike azoknak az üzemeinknek, amelyek példásan teljesítik feladataikat. Ezt főleg a szocialista munkavexsenynek, a mű szaki fejlesztésnek es dolgozóik jó munkaerkölcsének köszönhetik. Felvételünkön: Hana Žemličková, az üzem egyik kiváló dolgozója, aki 103 százalékra teljesíti normáját. (J. Nősek — CTK — felv.) * A LENGYEL ÜVEGIPAR központi laboratóriumában kidolgozták az áramvezető üveg gyártási eljárását. Az ilyen üvegből készült ablaktáblák a hálózatba kapcsolva lakásokban és vonatokon is felhasználhatók fűtésre. A SZOVJET HELIKOPTEREK a legjobbak és a leggyorsabbak a világon. Az „MI 4" jelzésű helikopter győzött az indiai nemzetközi pályázaton. A Szovjetunióban jelenleg új típusokat kezdtek gyártani gázturbinás hajtással. A „V 8" jelzésű helikopter 26 utas szállítására készült. A HESSENI földművelésügyi miniszter helyettese kijelentette, hogy a nyugat-németországi kereskedők zöldségen és gyümölcsön 700 százalékot keresnek. A többgyermekes családok nem vásárolhatnak gyümölcsöt, ugyanakkor a gyümölcstermelők nem szedik le a termést, mivel az eladási árak nagyon alacsonyak. FRANCIAORSZÁG nyugati partjai előtt, Re-jzlgeten megszökött egy puma az állatkertből. A kiéhezett vadállatot fegyveres rendőrök keresik, mert attól tartanak, hogy esetleg gyermekeket támad meg. ERDŐTŰZ ÜTÖTT kl — ismeretlen okból — a francia Riviérán. A tűz meszszire terjedt, és sok tűzoltónak meg a katonaságnak kelleti felvennie a harcot a lángokkal. Több tengerparti villát ki kellett üríteni, s a campingekből elmenekültek az üdülők. 400 BAJOR CÉG jutott csődbe egy év ala-tt a Bajor Statisztikai Hivatal adatai szerint. További 40 vállalatra fizetésképtelenség miatt csődegyezkedés vár. ÖNMŰKÖDŐ FELVEVOGÉPET szerkesztett két lett tudós. Az új Szerkezet gy^ige fényességű mesterséges égitestek tényképezését is lehetővé teszi. A NEMZETKÖZI RENDŐRSÉG nyomozást indított két idős holland aszszony után, akik altató helyett tévedésből halálos mennyiségű cinkszulfátot kaptak. Egy holland vidéki városban rátaláltak a két hölgyre: a 62 éves Greetje Koers van der Molenre és húgára akik a rádió felhívására azért nem jelentkeztek, mert nem érzik magukat öregeknek. A MEXIKÓI-ÖBÖLBEN munkába kezdett a „Cusa II" nyílttengeri, fűróhafó. A 82 méter hosszú hajó még 180 méternél mélyebb tengereken is 4600 méter mélységű lyukakat tud fúrni, tehát teljesítménye világviszonylatban ls a legnagyobb. A JUGOSZLÁVIAI nemzetközi borversenyen Románia szerezte a legtöbb aranyérmet Harmincnégy borfajtából 19-et aranyéremmel jutalmaztak meg, a többit, ezüstéremmel díjazták. TOKIÖ KORSZERŰSÍTÉSÉRE és rendezésére távlati tervet dolgoztak ki, mert a tízmilliós város lakossága sokat szenved a zajtól, a szennyezett levegőtől a csatornarendszer fogyatékosságaitól. A FRANKFURTI repülőtér meteorológiai állomása péntekre virradóra 5 C fok hőmérsékletet mért. Ezen a vidéken az utóbbi évszázadban ez volt a legalacsonyabb augusztust hőmérséklet. KOLUMBIÁBAN évenként ezer élve született gyermek közül 150 hal meg rosszul tápláltság okozta betegségek következtében — állapították meg a a bogotai gyermekorvos-értekezleten. NAGY KÁROKAT OKOZTAK a júliusi fagyok Norvégiában, a norvég földművelésügyi minisztérium jelentése szerint. Különösen az ország középső része szenvedett sok fagykárt. 358 TÖRÖK vállalat ment tönkre az utolsó két hét alatt a piac pangása miatt — közli a török sajtó. Pénteken a CKD—Spartak Praha Sokolovo és a Spartak Brno ZjS—SONP Kladno bajnoki labdarúgó-mérkőzéssel megkezdődött az 1962/63-as bajnoki labdarúgóidény. Az első két bajnoki mérkőzés megmutatta, hogy ligacsapataink lelkiismeretesen készültek fel a bajnoki idényre. Prágában a Sokolovo együttese a CKD elleni mérkőzésen igen jó teljesítményt nyújtott. Mindkét félidőben felülmúlta ellentelét és győzelmét teljesen megérdemelte Brnóban a volt RH Brno és a ZJt v egyesüléséből létrejött Spartak Brno csapata úgyszintén nagyon jól mutatkozott be a labdarúgóidény első bajnoki találkozóján. A tegnapi két mérkőzésről az alábhiakat jelentik: mutatója a 28. percben járt, amikor Borovský—Navrátil összjáték után Navrátil nagyszferű lövése révén 2:0-ás vezetésre tett szert a nitrai együttes. A vendégcsapat csak szórványosan támadott. Különösen L. Petrovic jelentett a nitrai csapat számára veszélyt. Közvetlenül az első félidő befejezése előtt L. Pavloviő nagy helyzetet hagyott - ki. Majd Navrátil lövése jelentett komoly veszélyt a nitrai kapura. A szünet után Slovnaft Bratislava— Spartak Hr. Králové 1:0 (1:0) A ligetfalusi stadionban játszották a bajnoki idény első labdarúgó-mérkőzését. A Slovnaft együttese Jó iramban kezdte a játékot és már a hetedik percben a játékvezető által elrendelt tizenegyesből megszerezte a vezetést. A gól után a Slovnaft csapata továbbra ls fölényben maradt. Több veszélyes támadást vezetett, de Jindra, a hradeciek kapusa igazán jó napot fogott ki, mert minden esetben hárítani tudta a támodásokat. A 30. percben Füle kapusnak minden tudására szüksége volt, hogy megmentse kapuját a góltól. A szünet után az első percekben Scherer veszélyes lövése jelentett a hradeciek számára komoly veszélyt. Utána Zikán hagyott ki nagy helyzetet. Már egyedül állt a bratislavaiak kapusával szemben, de az lövése messze elkerülte a kaput. Majd a 38. perc hozott megint izgalmakat, amikor Scherer nagyszerű lövése a kapufáról pattant vissza. A bratislavai csapat sokkal többet játszott a 90 perc alatt, és csak csatárainak gólképtelensége következtében alakult ki az l:0-ás Slovnaft győzelem. Slovan Nitra— Tatran Prešov 4:1 (2:0) Néhány perccel a mérkőzés megkezdése után Placek játékvezető büntető rúgást ítél a prešovi együttes ellen. Jurek fut neki a labdának, s lövése nyomán a hálóben köt ki a labda. Ilyen bevezetője volt Nitrán a labdarúgó-idénynek. A nitrai együttes egyébként a mérkőzés további részében is nagyszerű teljesítményt nyújtott. Különösen Borovský, a fiatal csatár hívta fel magára a figyelmet. Nagyon jól kiegészítette a nitrai csatársort és a Slovan másik két góljában is közreműködött. Az óra a nitrai együttes továbbra is fölényben maradt. Ismételten a Borovský—Navrátil szárny jelentett, komoly veszélyt a prešovi kapura. A 10. percben ugyan is az említett kettős támadása után a Slovan együttese már 3:0-ra vezetett. Ezután a vendégcsapat kapujába Pasak állt be, s a nitrai együttes elkönnyelműsködte a játékot. Ennek az volt a következménye, hogy védelmi hibából a vendégcsapat 3:l-re tudott szépíteni. A mérkőzés hátralévő perceiben mezőnyjáték folyt, de itt is megmutatkozott a Slovan fölénye. A kilencvenedik percben Kysi révén a nitrai együttes beállította a 4:l-es végeredményt. A Slovan csapat teljes mértékben megérdemelte a fölényes győzelmét. Minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, (th) Kik jutnak a belgrádi EB - re? Sportversengés a békés együttélés jegyében NDK—NSZK atlétikai viadal a prágai Hadseregstadionban 0 Róma: Dennerley, a többszörös olasz pillangóúszó-csúcstartó és válogatott vízilabdázó versenyzési jogát az olasz szövetség ez év végéig felfüggesztette, mivel a belgrádi tornán a hideg víz miatt nem volt hajlandó versenyezni. A prágai Hadseregstadionban bonyolították le az NDK—NSZK válogató atlétikai viadalt, melynek eredményei során összeállítják a Belgrádban szereplő közös német atlétikai együttest. Prágában a két német állam atlétái 18 versenyszámban vetélkedtek. A további versenyszámokban a két német állam atlétai Malmöben (Svédországi fognak küzdeni. A válogató verseny ilyen formájára a Nemzetközi Atlétikai Szövet ség határozata alapján került sor. Mindkét német állam versenyzői számára igen jelentőségteljes volt a prágai találkozó. Eredmények: férfiak 100 m: 1. Camper 10,2, 2. Schumann 10,3 3. Hebauf (mindhárman NSZK) 11,3 4. Wagner 10,4, diszkoszvetés: 1. Milde 55,51 ni 2. Kuchl (mindketten NDK) 54,16, 3. Klik (NSZK) 53,41 4. Bermach (NDK) 52,41, 800 m: Matuschewski (NDK) 1:48,2, 2. • Varsó: A legutóbbi jelentések szerint Krzyszkowiak, a 3000 m-es akadályfutás világcsúcstartója, valamint az 5000 és 10 000 m-es síkfutás Európa-bajnoka betegség miatt nem vesz részt a belgrádi atlétikai Európa-bajnokságon. • Szófia. A XV. sakkolimpia rendező bizottsága közölte, hogy eddig 35 ország képviselője küldte el nevezését a sakkozók legnagyobb világversenyére. Ä Szovjetunióban megünnepelték a sportoló* napját Moszkva {CTK J — A Szovjetunióban szombaton, augusztus 11-én ünnepelték meg a sportolók napját. A Szovjetunióban jelenleg több mint 30 millió aktív sportolót tartanak nyilván, akiken kivül naponta több millió honpolgár végez reggelenként, vagy munkahelyén tornagyakorlatokat, vesz részt turista kirándulásokon, kerékpározik, evezik és V A sportfogadás hírei A Sazka 31. fogadóhetében a nyere ményelosztás a következő: 1. díj: hét nyertes, á 9100 korona, 2. díj: nyolc nyertes, á 3430 korona, 3. díj: 34 nyer tus, á 1615 korona, 4. díj: 58 nyertes, á 1420 korona. A Športka nyereményelosztása a kö vetkező: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 29 nyertes, á 6500 korona. III. díj: 1101 nyertes, á 510 korona, IV. díj: 20 333 nyertes, á 55 korona. röplabdázik stb. A szovjet üzemek, bányavállalatok, építkezések, szovhozok, kolhozok, hivatalok, intézmények, iskolák stb. keretében több mint 182 000 sportegylet működik. Statisztikai adatok szerint a Szovjetunióban 4 246 000 sportoló tömörül a könnyűatlétikai szövetségben, 3 500 000 a szervezet röplabdázók. 3 212 000 a sízők, 2 485 000 a sakkozók, 1 779 000 a labdarúgók, 1 668 000 a kosárlabdázók. 1 105 000 az asztaliteníszezők és 1 107 00J a kerékvározók száma. A szovjet sport tolók 1961-ben 297 szovjet csúcsot döntöttek meg. E cslcsok közül 145 jobb volt az adott sportágban elért világrekordnál. Á szovjet .sportrekordok kimutatását ez év hat hónapja alatt 70 esetben kellett megváltoztatni a szovjet sportolók sikerei következtében, 28 esetben a világcsúcsok kimutatását is. A Szovjetunióban tavaly 1923 stadion, 17 872 tornaterem, több mint 300 000 sportpálya ^tb. szolgálta a testnevelés céljait Schmidt (NSZK) 1:48,2, 3. Widera (NDK) 1:49,0, 4. Meinelt (NDK) 1:49,0, 5000 m: 1. Grodovski (NDK) 14:016, 2. Kubickí (NSZK) 14:02,4, 3. janke 14:03,2, 4. Herrmann (NDK) 14:03,6. Nők: 800 ni: Kaufmann 2:07,9, 2. I. Schönmann (NDK) 2:08,3, 3. Wörner 2:38,8, g. Kummerfeldt (NSZK) 2:09.7, távolugrás: 1. Claus (NDK) 634 cm, 2. Hoffmann (NSZK) 631 cm. 3. Geissler (NDK) 621 cm, 4. Becker (NSZK) 619, súlydobás; 1. Garisch 16,55 m, 2. Hoffmann 16,30 Hübner 15,99 m, 4. Helmboldt (mind NDK) 15,85. UULU Vasárnap, augusztus 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mily gyönyör az élet (olasz) 16, 18.30, SLOVAN: A kék levél (NDK) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vénaszszonyok nyara (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA- Vigyázz, la Tourei (jugoszláv—francia) 13.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A rabló (olasz) 15.30, 18.15. 21. MIER: Felnőttek a gyerekek (szovjet) 16.30, 19. PALACE: Orvos a házban (angol) 22 MIER: Nem könnvü művésznek lenni (NDK) 21.30. VÁRUDVAR: Szonáták (spanyol) 20. HVIEZDA (kertmozi): Ének a piros, virágról (svéd) 20. DUKLA: Májusi fagy (magyar) 18, 20.30, OBZOR: Kávéház a Fő utcán (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Az életre születtek (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Tíz lépés keletre (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: A tizenötéves kapitány (szovjet) 15.30, ISKRA: Ne bújjatok el, ha esik (cseh) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Mennyország szerelem nélkül (jugoszláv) 17, Í9.30, NÁDEJ: Ma éjjel meghal a város (lengyel) 20, ZORA: A szerencsés ember (lengyel) 17.30. 20, POKROK: Dúvad (magyar) 17.30, 20. DIMITROV: A leghosszabb nap (szovjet) 17.30, 20. OSVETA: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20. BRIGÁDNIK: A holnap meghozza a döntést (szovjet) 20. DUNAJ: Felnőttek a gyerekek (szovjet) 20. DRUŽSTEVNÍK: Feltámadás (szovjet) 20. PIONIER: Egy dal a Te számodra (szovjet) 19. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN- Vénasszonyok nyara (magyar), TATRA: Keresztesek, II. rész (lengyel), PARTIZÁN: Az ember nem adja meg magát (szovjet) DUKLA: Látogatás az álmok országából (lengyel), ÚSMEV: Puskák és galambok (magvar). KERTMOZI: Fontos a sütnivaió (angol). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. TATRA-REVÜ: nyári szünet. A televízió tnösora: BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor (Két rövid film),, 10.30: Ismerkedés a közbiztonsági szervek munkájával. (Közvetítés Ostravaból). 16.55: Sportközvetítés. 19.00: TV Híradó. 19.30- Sporthíradó. 19.55: Néhány szó a költészetről. 20.10: Egymilliós valcer (csehszlovák filmvígjáték). 21.40: Zenei lexikon (Az elektronikus zene). 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.00: Ifjúsági műsor. 15.35: MTK-Komló második félidő és FTC-U.-Dózsa labdarúgómérkőzés. 19,00: Nemzetközi randevú. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vidám percek. „Koblenz néni'' 20.05: Nyár' színpadaink műsorából. Helyszíni közvetítés. Utána hírek. f '/. •"?, ÜW-r^ Kelet-Szlovákiában felhőátvonulások, másutt sűrűsödő felhőzet, később helyenként, főleg északon fuvó esők és zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyan fekvő helyeken 25—28, másutt 22—24 C fok. • . Az opavai téli sportstadionban meg kezdődött a műkorcsolyázók idénye Az opavai műjégsladion dolgozói mindent elkövettek, hogy műkorcsolyázóink izá mára jeget teremtsenek, s így megkezdhessék eiükésziileteiket az idényre. Felvételünkön Suka állami edző a Fia tal Mana brnói versenyzővel végzi első edzéseit az opavai műjégpályán. SvorÉík felv. (CTK). zr/sssssrsssssssssssssssssssrsArjv/s/sss/ssss/sssss ! Olimpiai „főpróba" Tokióban ^ A japánok igen gondosan szervezik i; ^ meg nagyszabású elő-olimpiai verse-^ ^ nyüket. amelyet 1963. október 11-e és^ ^ 20—20 európai tornász és birkózó,^ % 13 szovjet és amerikai sportlövő, 8 ^ ^európai kajak-kenus, továbbá a csa-^ ^ pat sportban különböző kiemelkedő^ ^ valószínűleg még ....... n v,„ u. ^ mind teljesen a főpróba idejére. ^ s> s SSSSSfSS//SSSSjrSSSSSSS/S/'SSJ/SSS/SSSS/S//SSSŕSSSS^ • Róma: Az olasz atlétikai bajnokságok során Meconi 18.04 m-es teljesítménnyel nyerte az országos bajnokságot. 0 Stockholm: A svéd labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulója után Norrköping együttese vezet 17 ponttal az Kllfsborgon csapata előtt. • Berlin: Az NDK-ban portyázó román •kosárlabda B-válogatott —, mely részt vett egy lipcsei nemzetkzi tornán —, 6 pontot szerezve az első helyen vég- ] zett. A Vorwärts Halle együttese, az » NDK bajnoka 5 ponttal a második he- > lven végzett. ' • Új-Zéland: Wellington ismert újzélandi futó a 6,25 mérföldös mezei futóversenyen 35:36 perces időt ért el, ami a legjobb világteljesítmény az Ilyen mezei futóversenyen. 1962 augusztus 13-től augusztus 20-ig HSTFO: BRATISLAVA: 18.00: Két ismeretterjesztő film. 18.30: Helyszíni közvetítés a seneél tavak mellől. 19.00: TV Hír-, adó. 19.30: Testnevelési híradó 20.00: P. Mascagni: Parasztbecsület (TV-re alkalmazott opera bratislavai művészek előadásában). 21.05: Tudományos híradó. (Rövid filmek Szlovákia műemlékeirőlJ. 21.35: TV Híradó. KOSICE: 17.30: Kerületünk életéből (Kelet-sziovákiai híradó). KEDD: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, aktualitasok. 10.00: Johann Strauss: Egy éj Velencében (Vigopera TV-felvételről). 11.30: Napjaink emberei. 17.15: Ifjúsági adás (Júniusi napok — film). 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adas. 19.40: Kulturális híradó. 20.00: Az éneklő szökőkút (Közvetítés a prágai Belvedereból — a Pro Arte Antiqua kamaraegyüttes bemutatja a 14—15. század tánczenéjétj. 20.45: A jóbarát (V. Dihovicsnij tréfája), 21.10: Az elveszett revü (nemzetközi díjjal kitüntetett TVfiirn). 21.45: A nap visszhangja. Budapest: 18.20 Filmműsor kicsinyeknek. 18.50 Fedezzük fel a Duna-kanyart. 19.20 Orvosi tanácsok: Iskolába megy a gyerek. Az orvosi vizsgalat fontosságáról. 19.30 TV Híradó. 20.00 Hamis alibi (csehszlovák film) 21.35 Szép könyvek, versek és rajzok a Magyar Helikon kiadványaiból. 22.05 Hírek. A TV Híradó ismétlésa SZERDA: BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. (Állatmesék). 19.00: TV Híradó. 19.30: Kommentár. 19.45: Corneille: Cid (Közvetítés a prágai S. K. Neumann Színházból). 21.55: Az építő Korea. 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.35 Észak a Dél ellen. Szuhay Havas Ervin előadása Ábrahám Lincolnról. 19.00 Megemlékezés a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepéről. 19.30 TV Híradó. 19.45 Utazzunk együtt, II. Rejtvényműsor. 20.25 Három sárkány (magyar film) Kb.: 21.55 Hírek. A TV világhiradó lsmétlé-s CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, aktualitások. 10.00: Az ötvenéves (A ..Károm ember egy házban" vígjátéksorozat 7. folytatása). 11.00: Ostravai másodpercek. 18.00: Gyermekműsor. (Andris, a medve. — csehszlovák mesefilm). 19.00: TV Híradó. 19.30: Az ötödik hadosztály (filmbemutató) 20.05: Bonyodalmak Gaillardie köriil (angol film). 21.30: A zöld utca (filmköltemény). 21.50: A HESZ életéből. 22.05: A nap visszhangja. Budapest: 18.20 Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.00 Műsorismertetés. 19.05 Te lesport. 19.30 TV Híradó. 20.00 A Veréb utcai csata (TV-Játék ismétlés) 21.15 A lengyel néphadsereg ének-, zene-, és táncegyüttesének műsora. 22.15 i Hírek. A TV Híradó Ismétlése. | PÉNTEK: \ BRATISLAVA: 15 00: Az Intervízió müi sora: Az Evezős EB megnyitója Berlini ben. 17.00: Dynamo Praha—Spartak Pra1 ha Sokolovo (Futball közvetítés). 19.00: | TV Híradó. 19.30: Napjaink emberei. , 20.15: Ostravai másodpercek. 20.45: Emi berek, fák és egy dal. (Szórakoztató > műsor Oslravából). 21.45: A nap vissz' hangja. SZOMBAT: I BRATISLAVA: 15.00: Az Intervízió műsora: Evezős EB. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Napjaink dalai. 20.00: , Három lágytojás (régi cseh filmvígjáték). 21.30: A nap visszhangja. 21.45: Mi a giccs? (Filmszatíra). 22.30: Zenés ' összeállítás az idei „Tavaszi Dekameron"-ból. Budapest: 15.55 Magyarország—Csehszlovákia—Ukrajna atlétikai viadal közvetítése Tatabányáról. 18.30 Kicsinyek műsora. 19.00 Hűsítő jégkockák, III. A specialisták. .. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre . .. 20.00 Nyári színpadjaink műsorából (helyszíni közvetítés) Kb.: 23.00 Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor (mesefilmek). 10.30: Pajtások (ifjúsági film). 1,2.00: Az Intervízió műsora: Németország Nagydíja (motorkerékpárverseny). 14.45: Az Evezős 5B döntő számai és a záróünnepély. 18.00: Gyermekműsor (A kis maneken). 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporthíradó 19.55: Vasárnapi versek. 20.00: Zenés román TV-film. 20.20: Este a fedélzeten (revű). 2105: Pieštanyi képeslap. 21.25: A nap vlsszhángja. Budapest: 9.15 Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. 9.30 Ifjúsági filmmatiné: Vadállatok a fedélzeten (szovjet filmvígjáték). 11.00 TV-operatőrök útinaplójából: 1. Gyógyvizek városa (PJarianské Lázne) 2. Bratislava 19.20. TV-Híradó. 19.40 Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének . beszéde az alkotmány ünnepén. 20.05 Vasárnapi vers. Vörösmarty: Gondolatok a könyvtárban. 20.10 Betörők, bírák, bűvészek és társaik . .. Szatirikus irodalmi műsor. 21.10 Elveszett emlékek (francia film) utána: Hírek „0| 3ZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KQzpontl bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Oénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého o. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-18. — sportrovat: 505 29 Ktadöhlvttal BratlsIavB, Gorkého 8.. telefon: 5Ö3 89 Előfizetést dli havonta 9 Kčs. Teri-i-t" a Posta Hirlanszoleilata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi' H'rlap Irodánál, Bratislava, Grrt-wsici tér 48'VII Mogrendeth- tfl még minden postahivatalnál ' s'l»=ltőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajiôkivitell szolgalata — Poštový novinový úrad — vjvo? 'ifeče. Praha I., Jlndŕtšska 14. — intézi el. R-03 '21270