Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-13 / 222. szám, hétfő

A ko

mmunizmus építőinek t

örténelmi győzelme SZOVJET ŰRHAJÓK CSOPORTOS REPÜLÉSI Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava, 1962. augusztus 13. hélfo * 30 fillér * XV. évfolyam, 222. szám Pavel Romanovics Popovics További szovjet állampolgár mondhatja, „láttam a világűrből bolygónk képét". Pavel Popovics alezredes alig másfél évvel Gagarin után lett űrrepülő. A csillagvilág 32 éves meghódítója a kijevi terület déli részén, Uzin kisvárosban született. Hazája Ukrajna, a nagy Szovjet Szövetségi Köztársaság. Annak az országnak fia, melyben a hatalmas Dnyeper folyik, ahol a Kárpátok csúcsai emelkednek az ég felé, ahol beláthatatlan rónákon ring az aranysárga kalász, ahol az ukrán nép szabad énekétől hangos a táj. A TASZSZ tudósítói felkeresték Popovics szülőföldjét. Egy cseresznyéskert közepén épült kőház ajtajában Roman Popovics, az űrhajós apja fogadta őket. Az egész család összegyűlt a szülői ház világos, tágas helyiségeiben, melyeknek ablakait ukrán népi varrottasok díszítik. Ott oolt Fedoszija, az űrhajós anyja, két testvére, Marija és Nagyezsda gyermekeikkel, legifjabb testvére. Nyikolaj kilencedik osztályos tanuló. Hamarosan megjön a katonai •szolgálatot teljesítő Pjotr is. Roman Popovics második fiáról, Pavelről beszélt. Pavel Romanovics nyugodt természetű, fürkésző lélek. Mindenben segített apjának. Pásztor akart lenni, amikor felcsepere dett. A munka edzetté tette öt. Amikor 1941-ben kitört a llonvé dő Háború, Uzin a hitlerista csapatok hátországához tartozott. A körülmények folytán Roman Popovics cukorgyári fűtő és családja nem tudott evakuálni. A 11 évet Pavel a megszállás ide fén állandóan szembenézett a halál lal és megtanulta gyűlölni az ellen séget. A szovjet ágyúk hangja aztán egyre közelebbről hallatszott, maid a szovjet hadsereg felszabadította Uzint. Az élet lassan visszatért régi medrébe. Roman Popovics ismét munkába lépett a cukorgyárban, Pavel pedig folytatta félbeszakított tanulmányait. Elhatározta, hogy a tanulással egyidejűleg az esti órákban dolgozni ts fog, hogy könnyebb legyen a család élete. Nem volt könnyű sora. Egy pillanatig sem habozott, amikor lehetőség nyílott arra, hogy a Belaja Cerkev-i kis ipari iskola második évfolyamában folytathat tanulmányokat. Később ipari tanintézet növendéke lett. A szülők egyszer csak hírt kaptak, hogy Pavel az uráli magnyitogorszkl technikum első évfolyamának diákja. 1951-ben konstruktőr lett, majd katonai repülőiskolába jelentkezelt. Elvégzése után északon egy vadászkötelék keretében szolgált, majd Moszkvába helyezték át. Itt megnősült, feleségét, Marifát, aki maga is pilóta, a moszkvaiak a hagyományos tusinói légiparádén látták repülni. Egy kislányuk van, Natasa. Pavel Romanovicsot 1951 júniusában felvették a Szovjetunió Kommunista Pártjába. 1945 óta a Komszoinol tagja. 1961-ben a Vörös Csillag Renddel tüntették ki a kormánytól kapott f eladatok eredményes teljesítéséért. Pavel fáradságot nem ismerve készült barátaival a csillagok közé vezető útra. Nemcsak ió pilóta és bá tor ember, hanem sokoldalú szakember akart lenni, az aerodinamika és automatika, kibernetika és elektronika alapjainak elsajátítására törekedett. A centrifugán végzett vizsgálatok során az orvosok megállapították, hogy Pavel kifogástalan egészségi állapotnak örvend, iqy tehát meg valósul nagy álma Az egész emberiség szerencsekívánataiual halmozza el a bátor szovjet embert, az új űrrepülőt. Vasárnap fellőtték a Vosztok-4 űrhajót * A negyedik szovjetűrhajós:

PAVEL RUMANOl ICSPOPOVICS Rádióösszeköttetés a két űrhajó között * Közvetlen televízió-adás a világűrből * U j fejezet a világűrkutatás történetében * :A műszerek mind a két hajón zavartalanul működnek Vasárnap, moszkvai időszámítás szerint 11,02 órakor kilőtték a VosztoK—~4 szovjet űrhajót, melynek pilótája Pavel Romanovics Popovics. Az egymáshoz közeli keringési pályákra fellőtt űrhajóknak az a feladata, hogy adatokat szerezzenek a közvetlen kölcsönös összeköttetés felvételének, az űrrepülők egybehangolt akcióinak lehetőségeiről és megvizsgálják az azonos űrrepülési körülmények kihatását az emberi szervezetre. A két űrhajó felvette az összeköttetést. Az előzetes adatok szerint a Vosztok —4 az előre megjelölt pályát megközelítő keringési pályán repül. A Föld körülrepülésének időtartama kezdetben 88,5 perc, az űrhajó minimális távolsága a Föld felszínétől 180 km, maximális távolsága 254 km. Az előirányzott feladatok alapján a Vosztok—4 űrhajót akkor lőtték fel, amikor a szombaton fellőtt Vosztok—3 űrhajó is a Föld körül kering. A világűrben jelenleg két űrhajó repül: a Vosztok—3 és a Vosztok—4, amelyeket szovjet állampolgárok — Andrijan Grigorjevies Nyikolajev és Pavel Romanovics Popovics irányítanak. A két űrhajó keringési pályája 65 fokos szöget zár be az egyenlítő síkjával. A hajók közel vannak egymáshoz és kölcsönösen felvették a rádióösszeköttetést. A szárazföldi rádióállomások a 20,006 és a 143,625 megahertz frekvenciákon felvették a kétoldalú rádióösszeköttetést a Vosztok—4-gyel. Az űrhajóba beszerelt Szignál rádióa dó is közvetít a 19,990 megahertz frekvencián. y Az űrhajósok jól érzik magukat. A Vosztok—3 és a Vosztok—4 műszerei normálisan működnek. Az űrkutatási tervek szerint első ízben valósult meg két űrhajó közös útja. A „kozmikus testvérek" folytatják útjukat • A súlytalansági állapotban is munkaképes az ember Andrijan Grigorjevies Nyikolajev őrnagy, a harmadik szovjet űrhajós pilóta szombaton különféle bonyolult feladatokat végzett: rendszeresen figyelte az űrhajó rendszereinek és gépcsoportjainak működését, földi utasításra kiigazította és beállította a fedélzeti műszereket, a fedélzeti ablaknyílásokon át puszta szemmel megfigyelést végzett és világosan megkülönböztette a szigeteket, folyókat, tavakat, városokat és falvakat. A Földről rendszeres rádió- és TVösszeköttetést tartottak fenn az űrhajóval, mely 18 óra 40 perckor Moszkva fölött repült át. Ekkor közvetlenül az űrhajóból közvetítették az űrrepülő TV-képét. Nyikolajev őrnagy megfigyeléseinek eredményeit beírta a fedélzeti naplóba Nyikolajev szombaton háromszor étkezett — 12,20kor reggelizett, 15-kor ebédelt, é6 21,50-kor vacsorázott. Első ízben történt, hogy az űrhajós természetes formában vett magához ételt. A programnak megfelelően az űrhajós két ízben maga irányította a hajót, melynek repülési iránya egyáltalán nem változott. Az űrhajós felállt és mozgást végzett a fülkében, hogy a súlytalanság állapotában megvizsgálhassák az ember munkaképességét. Nyikolajev közölte. hogy az űrrepülés körülményei között ls munkaképes az ember. Az űrhajós este 22 óra után a terv szerint nyugovóra tért. • Alvás után A Vosztok-3 űrhajó vasárnap moszkvai időszámítás szerint 5 óráig több mint 12-szer repülte körül a Földet és több mint félmillió kilométert tett meg a világűrben. Nyikolajev őrnagy szombat este 22 órától vasárnap reggel 5 óráig — a programnak megfelelően — alvással töltötte az időt. Ez alatt az Idő alatt csak az automata fedélzeti és ellenörzőműszerek működtek, melyek egyszersmind ellenőrizték az alvó űrhajós egészségi állapotát. Nyikolajev őrnagy moszkvai időszámítás szerint reggel 5 órakor ébredt, utána felvette a rádióösszeköttetés' a Földdel Közölte, hogy jól érzi ma gát, a fedélzeten minden rendben van, majd megkezdte a második napra előirányzott kutatási program teljesítését. A távmérési adatok feldolgozásakor kiderült, hogy Nyikolajev nyugodtan aludt. A Vosztok-3 moszkvai időszámítás szerint 10 órakor már több mint 15ször repülte körül a Földet. 22 és fél óra alatt pontosan 630 000 km-t tett meg. A koordináló és számító központ közleménye szerint a Vosztok-3 űrhajó keringési pályáját vasárnap 10 órakor a következő adatok jellemezték: A Föld körülrepülése 88,28 percet tartott, az űrhajó maximális távolsága 231 km, minimális távolsága 179 km a Föld felszínétől. Az űrhajós egészségi állapota jó. Kérdezősködött a szombati moszkvai bajnoki labdarúgó-mérkőzés eredményéről és gratulált a győztes Sahtyor csapatnak. • Nyikolajev, Popovics és Gagarin beszélgetése A moszkvai rádió jelentette, hogy Nyiicolajev őrnagy kabinja ablakán keresztül közvetlen közelben megpillantotta a Vosztok-4 űrhajót. Mihelyt a Vosztok-4 elérte keringési pályáját, Nyikolajev, Popovics és Gagarin rádió-telefonbeszélgetést folytattak. Nyikolajev: — Megy minden, mint a karikacsapás. Kitűnően hallom beszédeteket, remek hangulatban vagyok. Popovics: — Fellegekben látom a Földet. Jobbra a koromfekete ég. Nagyon jó hangulatban vagyok. Minden remekül megy. Viszontlátásra a Földön. Nyikolajev és Popovics jó szerencsét kívántak egymásnak az első csoportos űrrepülés sikeres megvalósítása alkalmából. Gagarin alezredes (a parancsnoki posztról): — Barátaim, minden nagyon jól megy. Gratulálok, viszontlátásra a Földön. A Vosztok-3 és Vosztok-4 űrhajók folytatrák csoportos repülésüket. Nyikolajev és Popovics jelentik, hogy minden rendben van,\ nagyszerűen érzik magukat, az űrhajók berenderese- és műszerei kifogástalanul mű | södneK. • P. R. Popovics nyilatkozata Pavel Romanovics Popovics, a negyedik szovjet űrrepülő felszállása előtt a következő nyilatkozatot tette: Drága barátaim, elvtársak! Tegnap keringési pályájára vezérelték a Vosztok-3 űrhajót, melyet Andrijan Nyikolajev űrhajós pilóta irányit. Ma további űrhajó száll fel, melynek irányítását rám bízták. Az egész emberiségnek a kommunista jövőbe vezető útját egyengető nagy szovjet népünk iránti határtalan büszkeségtől eltelve indulok utamra. Ez a tot>ábbi, negyedik út a csillagok felé legyen a mi népünk ajándéka a világűr békés meghódításában. Űrhajós testvéreim már kitaposták az első útvonalakat a világűrben. Most rajtuk repül a Vosztok-3 s majd ulána következem, én, hogy tovább hódítsuk a világűr térségeit. Felkészültem a repülésre, s. kommunistához méltóan végre is hajtom. A mielőbbi viszontlátásra, kedves barátaim! • Jelentjük a szovjet népnek... Nyikolajev és Popovics űrrepülők táviratot küldtek a világűrből: „Jelentjük a szovjet népnek, a párt Központi Bizottságának, a Szovjetunió kormányának és Hruscsov elvtársnak : a megadott feladatok szerint egymáshoz közel repülünk. Űrhajóink között biztonságos összeköttetés jött létre. A hajók berendezése nagyszerűen míikörlik." • Hruscsov elvtárs beszélgetése A két szovjet űrhajó eredményesen folytatja útját, a műszerek Kifogástalanul működnek, a két űrhajós teljesíti a tudományos kutatás programját, moszkvai időszámítás szerint 14,30-kor ebédeltek, majd egy órát pihentek. Mindketten jól érzik magukat. A központi 'elevízió és az intervízió közvetíti az űrhajókról közvetlenül továbbított képeiket. Nvikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke moszkvai fdőszámftás szerint 15 óra 45 perckor be-•ň'aptést folytatott Popovics alezredesael.