Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-12 / 221. szám, vasárnap

" Mtas paBay*; pf ^Kx' • • • Tarkafedeles házak, kihalt utcák. Ez az, ami az idegennek a szemébe ötlik a trnavai járási Drahov köz­ségben. De csak egy -pillanatig, mert mindjárt elébe tárul a szövetkezet hatalmas gazdasági udvara. A falut sárga gabonatáblák övezik körül. Azaz, hogy csak övezték, mert egy jó darabot már learattak és az ekéi vontató traktor barnára „festette" a tarlót. Vevera Péter, a szövetkezet elnöke a mezőt kémleli. Határjárásra készül. Amint kilép a gazdasági udvar ka­puján, hirtelenében nem tudja ma gát elhatározni, hogy merre is tart­son. A kombáfnosokat nézze-e meg, vagy a renőrakókat. A szalma prése lését ís meg kellene nézni, no meg a tarlóhántást ís. Végül ís a kombáj­nosok mellett dönt, s elindul a szür­ke, poros mezei úton. Mellészegő döm. Míg az út porát tapossuk, az aratásról beszélgetünk. — Az idén mintegy 450 hektárról kell a gabonát betakarítanunk — kezdi a beszélgetést. — Három' kom­bájnunk és három rendrakónk dol­gozik. Ugyanis — amennyit csak le­het — kétmenetesen aratunk. Három­száz hektár már renden fekszik, amelyből 180 hektárt már kicsépeltek a kombájnok. A legnagyobb baj, hogy csaknem minden gabona egyszerre érett be... Míg így beszélgetünk, azon vesszük észre magunkat, hogy megérkeztünk az árpatáblához, ahol két kombájn fátszi könnyedséggel „öleli" föl a renden levő árpát. Lafka Péter és Brezovszky József kombájnosok ugyancsak tapossák a gázpedált. Ara­tás van, ilyenkor sok a munka. Siet­ni kell... — Hogy megy az aratás? — szó­lítja meg az elnök Lafka Péter kom­báfnost. — Nincs ok a panaszra — vála­szolja a megszólított, — miközben megállítja a gépet és megtörli verej­tékes homlokát. — Ha minden Jól megy, egy hét múlva mi is végzünk az aratással. Gázt ad a motornak, s a kombájn elindul. Az elnök mosolyog. Egy ka­lászt vesz a kezébe. Kérges tenye­rével összemorzsolja és gyönyörködik az aranysárga színű árpában. Egy da­rabig szótlanul nézi, majd megszólal. — Másodosztályú sörárpának ve­szik át. lArpából átlagban 35 mázsás hektárhozamra számítunk. Tíz vagon­nal már eladtunk a felvásárló üzem­nek. Az idén mintegy 53 vagon ter­mést adunk el az államnak, fut bő­A Tátra alján is új technológiával aratnak Szlovákiában a Tátra alján legkésőb­ben a poprádi járásban kezdődik az aratás. A járás egységes földművesszö­vetkezetei és állami gazdaságai az idén 12 982 hektárról aratják le a gabonát. 3177 hektáron új technológiát, több­menetes aratást alkalmaznak, vagyis 1729 hektárral nagyobb területen, mint tavaly. Az aratás sikeres elvégzése ér­dekében 60 kombájnvezetőt képeztek ki a Járásban. Az aratási munkákban első ízben vett részt 8 komplexbrigád ls. A Štrba i EFSZ-ben 474 hektáron érik a gabona. 300 hektárról kétmenetesen aratnak. A szövetkezetesek kiszámítot­ták, hogy az új technológia alkalmazá­sával a gabonát 13 nap alatt 147 dol­gozóval betakarítják, vagyis 100 ember­rel kevesebbre lesz szükség, mint ta­valy. A kežmaroki Győzelmes Február EFSZ-ben 14 nap alatt akarják elvé­gezni az aratást, s az egész gabona területnek csaknem egyharmadán két­menetes aratási módszert alkalmaznak. Tekintettel arra, hogy ezen a vidéken gyakran esik az eső, a kévekütöző gé­pekkel learatott gabonát asztagokba rak­ják, hogy kedvezőtlen időjárás esetén is csépelhessenek. A védnökségi üze­mek dolgozói megígérték, hogy segíteni fognak a cséplésben. Szorgalmasan dolgozik a kombájn LajkaPéter vezetésével ven, szép a termés. A takarmány- és a vetőmagalapot is feltöltjük, s a ta­goknak is jut, de ezt legutoljára hagyjuk. Piros motorkerékpár közeledik, por­felhőt vonva maga után. Mellénk ér­ve lefékez és egy magas, napbarní­totta ember száll le a nyeregből. — Anton CapuSka, az agronómu­sunk — mutatfa be az elnök. A kö­— Százhúsz hektárról betakarítot­tuk a szalmát 80 hektáron felszántot­tuk a tarlót. A két Zetor a tarlóke­verékek alá készíti elő a földet. Hol­nap vethetünk ... Mustárt ...Az még sikerülni fog. Az elnök Jobbra, az agronóinus balra, a falu felé tndul. Mindkettőnek arca komoly, de látszik raftuk, hogy elégedettek. Szépen haladnak az ara­vetkező másodpercben az érkezőnek munkálatok. Saját üzemi kony­szögezi a kérdést: — Hogy haladnak a szalmapréseléssel és a tarlóhántás­sal? — Jól — adja meg kurtán a vá­laszt a kérdezett. Cigarettát vesz elő, rágyújt. Bodor füstöt eregetve foly­tatja: hájuk is van. Az év végéig terven felül egy vagon húst adnak a közel­látásnak. A hektárhozamok ts szépek. E szép eredmények mögött emberek, a drahovi szövetkezetesek állnak. N. J. LEVELEZŐINK ÍRJAK< ARATÓMUNKÁSOK: rajtatok az ország szeme Dolgozóink az egész ország terű- cei szövetkezetesek munkáját méltat­letén élénk figyelemmel kísérik a fa- ja, akik a košicei járásban elsőnek lu népének óriási harcát az Idei gaz- teljesítették gabonaeladási tervüket, dag termés betakarításáért. Sebők Antal hasonló szép eredmény­— A Nová Stráž-1 szövetkezetben ről' tájékoztat; a Nitrianske Hrnčia­— írja Andriskin József — javában rovce-i szövetkezet 105 százalékra tett folyik a cséplés, jól fizet a gabona, eleget a gabonából kötelezettségének. Az árpa 28 mázsát termett hektáron- — A Veľká Čalomija-i szövetkezet ként. Az idei év termése jóval felül- — olvassuk Nagy Gyula levelében — múlta a várakozásokat, noha bú- napokkal ezelőtt befejezte az aratást, zából aránylag kisebbek voltak a és most a cséplés van soron. Balogon hektárhozamok. ugyancsak végeztek az aratással, az Lőrincz Géza levelezőnlj a šafari- új technológia alkalmazása jelentős kovói terményfelvásárlási üzemből mértékben meggyorsította a munkát, küldött tudósítást. Naponta 13 vagon A gabonabetakarítással egyidőben a gabonát vásároltunk fel a környék mezőgazdasági üzemeitől. A magtá­rat teljesen gépesítették, várakozás nélkül, gyors ütemben veszik át a gabonát. Nagy József a štúrovói körzet ered­ményeiről tájékoztat. Az aratás jó ütemben halad, bajok vannak azon­ban a tarlóhántással. A bélai szövet­tarlóhántással is jól halad a szövet­kezet; több mint 6 hektáron vetettek takarmánykeveréket. Kúcs Gyula levele a Dolná SeC-i szövetkezet nyári munkáiról tájékoz­tat. A kombájnvezetők egymást múl­ják felül a gabonacséplésben. Igen örvendetes, hogy kielégítő ütemben végzik a szalmalehúzást is, melynek kezet csak 34 százalékra teljesíti ter- minden mozzanatát gépesítették. A vét. A másodvetéseknél már kedve- szalmakötegeket trágyarakó gépekkel zőbben alakul a százalékarány, de juttatják fel a kazalra, így sok em­az eddigi eredményekkel ezen a sza- beri munkaerőt takarítanak meg. kaszon sem lehetünk megelégedve, Ivén Sándor a košicei járásban le­mert az állattenyésztés fejlesztéséhez vő gombosi szövetkezetből arról ín, a szövetkezeteknek sokkal több ta- hogy eddig 17 hektáron vétettek tar­karmányra van szükségük. lókeverék^t, az őszi repce alá pedig A kelet-szlovákiai kerületből BohuS már megkezdték a talajelőkészítést. NémeCek, a KNB dolgozója a bldov- Közvetlenül a nyári munkák után, minden átmenet nélkül meg kell kez­A POLOMAI EGYSÉGES FÖLDMÜ­VESSZÖVETKEZET (humennéi járás) 106 százalékra teljesítette tojás- és tejeladási tervét. Az év végéig még 15 ezer liter tejet ad a közellátásnak. deni az őszi munkákat, s erre a fel­adatra is alaposan fel kell készülniük a szövetkezeteseknek. MUNKÁBAN A GÉPEK — Vígan duruzsol a cséplőgép a Dolné Semerovce-i szövetkezet szé­rűjén — írja Gyönyör Erzsébet. —• NAGY BAROMFITELEP épül a pros- A falu fiatalja, öregje, reggeltől es­téjovi járásban Domamyslice mellett, tig derekasan dolgozik. Dévai Ferenc mely évente 5 millió tojást fog ter- a hrhovi pionírok lelkes munkáját dl­melni. cséri. Segítettek a gabonabetakarí­i tásban, így szünidejüket a nyári mun­legfontosabb szakaszán igen ARATÁSI JEGYZETEK i Egyik legnehezebb, legfelelősség­teljesebb idénymunka kétségkívül az aratás, melyet a dolgozó parasz­tok nem halaszthatnak egyik napról a másikra. Ez idén sok új betakarí­tó gépet kapott a falu, a nehéz testi munkától nagymértékben te­hermentesültek a szövetkezetesek. A gépek erejének kihasználása te­rén azonban még sok a pótolniva­ló, hiszen a kombájnok az aratás megkezdésétől átlagosan a 60 hek táros teljesítményt sem közelítették meg, holott az élenjáró kombájn­vezetők példája azt mutatja, hogy jő karbantartással, helyes munka­beosztással megkétszerezhetők az eddig elért eredmények. Köztudomású, hogy sz idén a ga­bonabetakarításban a gépek mond­ják ki a döntő szót. Noha mezőgaz­dasági üzemeink elegendő arató­cséplőgéppel rendelkeznek, orszá­gos méretben a gabonatermés csak­nem felét még a kévekötőgépek se­gítségével aratják le. Igen ám, de a keresztekbe rakott gabonát nem hagyhatjuk sokáig a földeken, mint ezt Sahy körzetében -tapasztalhattuk, mert a gyakori nyári viharok, eső­zések tetemes szemveszteséget okoz­hatnak. Tesmagon és az Ipoly men­ti szövetkezetekben nem hisznek az időjárásnak, az aratással egyidőben megállás nélkül asztagolják a ga­bonát. ft A tornai vár bazaltsziklái erősen verik vissza az augusztusi kánikula fojtó melegét. A rekkenő hőség azonban a környékbeli szövetkeze­tekben nem gátolja az aratás üte­mét, mindenütt serényen dolgoznak. A rendvágók, kombájnok zajától hangos a határ a Moldava térségé­ben is, ahol Takács István, a szö­vetkezet kombájnosa izzadságtól csuromvizesen, megállás nélkül aratja, csépeli a búzát. A rendvá­gást megszüntették a szövetkezete­sek, mert túlérett a gabona, köz­vetlen kombájnokkal takarítják be a gazdag termést. A déli járások után a szepességi vidék dimbes-dombos lankáin is megkezdődött az aratás A gabona­betakarítást megelőzően a széna-­termésüket helyezték biztos helyre a szövetkezetek, a nedvdús takar­mányokat pedig a sllógödrökbe jut­tatták A viszonyoknak megfelelően főleg kévekötőgépekkel végzik az aratást. Legeredményesebben a stu­denecí szövetkezetben folytatják a gabonabetakaritást, ahol az állat­teríyésztési termékek eladási tervé­nek teljesítéséről sem feledkeztek meg. Húsból, tejből a félévig jóval túlszárnyalták az előirányzatot, amit a párt XII. kongresszusa tiszteleté­re indult munkaversenynek köszön­hetnek. Imrich Mišenčík fejőgulyás, feleségével együtt 26 tehenet gon­doz, az év végéig tehenenként 2800 liter tej kifejésére vállalt kötele­zettséget. Felajánlását augusztus el­sejéig 1300 liter tej termelésével igen jól teljesíti. A Spišské Hrhov-i szövetkezet a minap ünnepelte fennállásának tíz­éves évfordulóját. Az eltelt évtized alatt sokat gyarapodott a közös gaz­daság, új típusú szocialista emberek nőttek fel a szövetkezetben. Az ara­tás megkezdése előtt több mint 200 hektár szénatermését hordtak kaz­lakba, biztosítva Így egész évi szá­lastakarmány-szükségletüket. Most az aratással vannak elfoglalva, a falu apraja-nagyja serényen dolgozik a gabonaföldeken, kévekötőgépek­kel, kézikaszával lényegesen meg­gyorsították a betakarítást. Kétszáz mázsa burgonyát egy hek­tárról. Ezt a jelszót tűzték verseny­táblájukra a Spišský Stvrtok-i szö­vetkezetesek, akik 90 hektáron ter­mesztenek burgonyát. Jozef Knizer csoportja az általa megművelt 45 hektáros parcellán már másodszor végezte el a sarabolást s most a bur­gonyát tölti. SZOMBATH AMBRUS Megtartották szavukat A prievidzai járásban a facsemeték ültetése terén az idén jó munkát vé­geztek. A fásításban nemcsak felnőtt dolgozók vettek részt, hanem CSISZ­tagok, pionírok is. Számos pionírcso­port a CSKP XII^ kongresszusa alkal­mából kötelezettséget vállalt, hogy se­gít a fásításban. Szavukat megtartot­ták. A mezőgazdasági osztály erdészeti részlege e napokban értékelte a ta­vaszi erdősítési munkákban legjobban dolgozó pionírcsoport címéért folyta­tott versenyt. A verseny győztese a Valašská Be­lá-i kilencéves középiskola lett. Az is­kola pionírjai vállalták, hogy 35 000 facsemetét ültetnek ki. A pionírcso­port vállalt feladatát nemcsak telje­sítette, hanem túl is szárnyalta, ami­kor csaknem 5 hektár területen 38 ezer facsemetét ültetett ki. A pionír­csoport részére 600 korona jutalmat javasoltak. A második helyre a byst­rlfianyi kilencéves iskola került. A féléves értékeléskor és az erdészeti osztály ellenőrzése alkalmával látha­tó volt, hogy ígéretüket teljesítették s 1,5 hektáron 150 000 facsemetét ül­tettek ki. Ezenkívül négy hektáron gondozták az újonnan telepített er­dőt. 500 korona jutalom vár rájuk. A prievidzai járás pionírjai tehát szépen teljesítik a CSKP XII. kong­resszusának tiszteletére vállalt köte­lezettségeiket. Števo Suchár, Prievidza A lírkovcei szövetkezetben gazdag a termés, a kertészetből is nagy jö­vedelemre számítanak. Eddig több mint egy vagon paradicsomot és 50 mázsa paprikát adtak el. Felvéte­lünk a csoport két tagjáról, Róza néniről és a fiatal Juliskáról ké­szült. Ürítik a csemegepaprikával megtelt kosarakat. TREBISOVON eddig csak az ű] lakó­tömbben van vízvezeték. A napokban megkezdték a vízvezetékhálózat kisíé­lesítését. Palágyi Lajos levelezőnk Je­lentése szerint az első kétkilométeres vezetéket a jövő év márciusáig adják át rendeltetésének. A vízvezeték építé­sét előreláthatóan 1964-ben fejezik 6e. Takács István, a moldavai EFSZ kombájnvezetője ara­tó cséplőgépével követlenül takarítja be -a gabonát. Naponta hathektáros teljesítménnyel dicsekedhetik. ,V-v t. A nagykürtösi ÁG csömöri üzemrészlegén a teljes gé pesítés jegyében végzik a gabonabetakaritást. Felvéte lünkön: dolgozik a szalmaprés. Az aratógéppel learatott gabonát is gyorsan ki kell csépelni, hogy a termés minél előbb a magtárba kerüljön. TOTH A. felvételei 1962. augusztus 12.0] SZŐ 5 * ' 'ti I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents