Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-09 / 218. szám, csütörtök
( | A z év legnagyobb hazai sporteseménye o baráti hadseregek II. nyári sparlakiádja (s—a) — Tegnapi számunkban részletes Ismertetőt adtunk a baráti hadseregek II. nyári spartakiádjának három legfontosabb sportrendezvényéről. Mai cikkünkben a hadseregspartaklád többi sportversenyének rendezését és lebonyolítását ismertetjük olvasóinkkal. A már említett katonai háromtusa, 5 ejtőernyős-bajnokság és atlétikai ver^ís í senyeken kívül N 5 A LABDARÜGÖK KÜZDELME § ígérkezik a legérdekesebbnek. Hazánk ^ 15 városában fognak vetélkedni a bene^ vezett országok együttesei. A küzdel^ mekben Bulgária, a Mongol NK, MaI % gyarország, az NDK, Vietnami NK, Len^ gyeiország, a Szovjetunió, Románia és % Csehszlovákia katonaválogatottjai veszni nek részt. Csehszlovákiát a Dukla Praha ^ együttese képviseli. Nem kell bemutati ni bajnokcsapatunkat, mert a Dukla ^ labdarúgói nemcsak itthon, hanem kül^ földön is jő hírnévre tettek szert. ^ A Szovjetuniót a CSZKA Moszkva és az i SZKA Rosztov együttesekből összeállí§ tat t csapat képviseli. Mindkét együttes komoly szerepet tölt be a szovjet labdarúgásban, s így a spartakiádon szereplő csapat Igen erősnek ígérkezik. Nem kisebb erfit képvisel majd a Budapesti Honvéd, mely Magyarország többszörös bajnoka volt és soraiban még ma is nemzetközi viszonylatban elismert játékosok szerepelnek, mint Kotász, Tichy és mások. Az említett együtteseken kívül Bulgáriát a CDNA Szófia, az NDK-t pedig a Vorwärts Berlin labdarúgó-csapata képviseli. A felsorolásból látjuk, hogy tapasztalt és nemzetközi viszonylatban is elismert labdarúgó-együttesek szerepelnek majd a spartakiád tornáján. A sportjátékok további nagyszabású rendezvényei a labdajátékok (kézilabda-, röplabda- és kosárlabda] lesznek. Különösen figyelemre méltó lesz A trnavai Kovosmaltban készült mosó- i gépek nemcsak hazánkban, hanem kül- § földön is jó hírnévnek örvendenek, i ^ _ Felvételünkön: J. Svec elvtárs a külföld S röp la bdavi 1 ágba j no kšágra számára készített mosógépeken az í küldte el nevezését. A n t AI r A rri iiri!/íln+nl/o+ iííÍíT'7? V , » , , , A röplabdázók moszkvai világbajnokságán 20 férfi és 16 női együttes vesz részt utolsó munkálatokat végzi. Moszkvában megrendezésre kerülő 36 csapat férfiak küzdelA BERLINI ÜNNEPI NAPOKAT az \ idén szeptember 29-e és október ^ J mében 20, a nők bajnokságában pedig (Németh J. felv.) § 16 ország válogatottja szerepel. A nők S versenyében a következő országok csa^ patai rajtolnak: NDK, Csehszlovákia, Ko24-e között rendezik meg. Eddig 13 § be š Franciaország nyerte ország művészei leientették be % a Galea Kupát részvételüket. Fellép a többi között \ vichyben befejeződött az idei Galea a világhírű leningrádi balett, a Cseh fc Kupa tenisztornaküzdelme. A SzovjetFilharmónia zenekara, Igor Ojsztrah fc unió—Franciaország döntő mérkőzés és Zara Ďoluhanova. \ végeredményben a francia teniszezők . „„,„„,,.,. . - , ü 3:2-es győzelmével ért véget. Végső sorA GOTTWALDOVI Svit-uzemben a S rend: x. Franciaország, 2. Szovjetunió, hatékortyság felülvizsgálása és a jövő § 3. Belgium, 4. Olaszország. Az 1950 évi terv előkészítése során benyújtott ^ óta minden évben megrendezésre kerülő javaslatok megvalósítása által 8 mii- i Galea Kupa-tornát eddig Franciaország lió koronát és 110 munkaerőt takarí- í ötször, Olaszország négyszer, Spanyoitanak me° ^ orsz äS háromszor és az NSZK egyszer í! nyerte. AZ AMERIKAIAK körében nagy az ér- b deklődés Bertold Brecht darabjai iránt. § Ali Violxron vócm-ytíínlr A New York Times szerint New Yorkban ^ X A- "Ciycit vegĽZ,luiil\. több Brecht-darab előadását készítik előj Befejeződött a Jugoszlávia körüli nemEzenkívül a hollywoodi fllmtársaságok fc zfJtk 0 J kerékpárve r 5 sen y. csapatversenyig? aka r ff k szerezni a Koldusopera újS ben a jugosz l£ v kerékpározók szerezték bóli megfilmesítésének Jogát. | me g ^ elsőséget. Nagy sikernek száA breclavi Fatra-üzem a következő ^ mit a magyar kerékpározók második években játékszereket fog gyártani. Egy ^ helyezése. Harmadik az olasz együttes új, ötemeletes épületben kizárólag já- ^ lett. A csehszlovák kerékpározók, akik tékszereket gyártanak majd. A "jövő ^ az utolsó előtti szakaszon felküzdötték évben új műanyagból készült Játéko- ^ magukat a hetedik helyre, végül is a kat állítanak itt elő. ^ csapatversenyben a 11. helyen végezA KTlfíAl KtÍ7rAn?fl,<;Áá MiniivtPr ^ te k' Ez ne m kecsegtető eredmény. A^ KUBAI KUZ1 ARbAbAh Miniszter-^ Az 1800 km hosszü j Jugoszlávia körüli tanacsa elhatározta, hogy a prágai s kerékpárverseny egyéni küzdelmét végpostabélyeg-világkiállítás alkalmából § eredményben a jugoszláv Szkerl] nyer„Exposición Filatelica Mundial Prága J te az olasz Nardello és a jugoszláv 1962" címmel különpostabélyeg-soro- % Sebenyik előtt. Versenyzőink közül zatot ad ki S Klejbl 29. Smolík 38. Kvapíl pedig 93. C Int, MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ kísérleti mik-1 let t" roszkópot szerkesztettek a szovjet Tu- ^ dományos Akadémia szilikátkémiai in- ^ Az első forduló játékvezetői tézetében. A műszer az olvadás, a kris- ^ tályosodás és a nagy hőmérsékletek kö- fc zepette végbemenő egyéb folyamatok ^ Pénteken kezdődik a csehszlovák labmegfigyelésére szolgál. § darúgú-ligabajnokság. Az első forduló 65 ÜDO halálos áldozatot követelnek i mérkőzéseit a következő játékvezetők évente Európában a közúti balesetek, S irányítják: Zachar, partjelzők Berčák és 37 százalékkal többet, mint 1953-ban - fc Horínek, a Spartak Brno-SONP Kladjelenti az ENSZ Európai Gazdasági Bl- $ n 0. P'acek, partjelzők Vrábel és Plavezottsága. A gépjárművek száma ennél fc ky. a Sloven Nitra—Tatran Prešov, Rajnagyobb arányban emelkedett. A leg- S cá ny. partjelzők Bernas és Kalaš, a több baleset a Német Szövetségi š Spartak Plzeii-Baník Ostrava, Fencl, Köztársaságban fordul elő. g partjelzők Eliáš és Maťašovsky, a JedS nota Trenčín—Slovan Bratislava. Repeľ, HÉTFŐRŐL KEDDRE virradó éfsza- § partjelzők Fencl és Sákla, a CKD Praka a francia és a holland partvidé ^ ha—Spartak Praha Sokolovo, Mitrlč, ken erős viharok áradást okoztak. fc partjelzők Ježa és Hambálek, a Slovnaft Több helyen megszakadt a posta- és 5 Bratislava-Spartak Hradec Králové, vasúti összeköttetés. Az esők után $ G a! b a' Rejman és VelechovSváfcban két helyen földcsuszamlásra \ D^ e a t l£ y" am0 Praha raé r" került sor. ÖSSZEÜTKÖZÖTT két kirándulóhajó § vasárnap a nápolyi öbölben, Ischia szi- J; get kikötője előtt. A balesetnek 100 $ sebesültje van. A Nora tájfun, amely a Japán szige- ^ teken s'jpört végig, 20 ember halálát ^ okozta és óriási anyagi károkat idézett S elő. Megrongált vagy rombadöntött i 35 000 házat, elsodort 555 hidat és el- ^ torlaszolt 376 utat. reai NK, Hollandia, Brazília, Kínai NK, Lengyelország, Törökország, Japán, USA, Bulgária, NSZK, Ausztria, Magyarország, Románia és Szovjetunió. A férfiak versenyében a Következők: NDK, Csehszlovákia, Olaszország, Hollandia, Belgium, Brazília, Mongol NK, Kínai NK, Lengyelország, Törökország, Libanon, Japán, USA, Bulgária, Ausztria, Albánia, Magyarország, Jugoszlávia, Románia és Szovjetunió. A röplabda-világbajnokság selejtező mérkőzéseit Moszkvában, Kijevben, Leningrádban és Rigában vívják október 13-a és 17-e között. A döntőket október 17-e és 26-a között bonyolítják le. A férfiak versenyében az első nyolc helyért, a nők versenyében pedig az első tíz helyért küzdenek a továbbjutott együttesek. A RÖPLABDÁZÖK TORNÄJA. Prágában, Kolínban és Benešovban versenyeznek a baráti hadseregek válogatott röplabda-együttesei. Elsősorban a kelet-európai országok játszanak nagy szerepet ebben a sportágban. A spartakiád után néhány hétre Moszkvában tartják majd a világbajnokságokat, így hát a spartakiád tornaja egyúttal főpróbának számít a világversenyre. A Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Kína és Csehszlovákia legjobb kosárlabda-csapatai küldték el nevezésüket a hadseregspartakiád kosárlabda-tornájára. A Szovjetuniót például a CSZKS Moszkva és az SZKA Riga együttesek vegyes csapata képviseli. A többi ország csapatai is jó erőt képeznek, mert már nem egy ízben mint országos bajnokok részt vettek a kosárlabdázók Európa-Kupa küzdelmében. Gottwaldovban, Luhačovicén és Holešovban küzdenek a Spartakiádon részt vevő kézilabda-együttesek. E tornára is a legjobb együtteseket küldik el a részt vevő országok. Hazánkban Magyarországon, Lengyelországban és Romániában is a hadsereg-csapatok Jelentik e sportban a fő erőt. A baráti hadseregek II. nyári spartakiádján továbbá a cselgáncsozók, az ökölvívók, a súlyemelők, a szertornászok, az úszók, és a motorozók mérik össze erejüket. Ez a 14 sportág szerepel e nagyszabású sportrendezvényen. A kiválasztott 23 városban, ahol az egyes versenyekre sor kerül, már minden előkészületet megtettek a küzdelmek zavartalan lefolyása érdekében. A legutóbbi jelentések szerint az első külföldi sportküldöttség augusztus 15én érkezik hazánkba. A Mongol Népköztársaság hadseregküldöttségének cselgáncs- és labdarúgó-együttese először Košicére jön, ahol a selejtezőkön vesz részt. Ott lesznek már a magyar és a bolgár labdarúgók is. A cselgáncsozók közül Lengyelország', Szovjetunió, NDK, Bulgária, Magyarország és Csehszlovákia versenyzői jönnek össze Košicén. A különféle külföldi együttesek fölött a koSicei vállalatok és üzemek vállaltak védnökséget. Csehszlovák ejtőernyősök az USA-ban A csehszlovák ejtőernyősök befejezték előkészületeiket a VI. ejtőernyős világbajnokságra. Az idei VB-t augusztus 12-e és szeptember 3-a kőzött az USÁ-ban bonyolítják le. Az előkészületek igen lelkiismeretesen folytak. Az edzések során hét új világcsúcsteljesítmény is született. A HESZ Központi Bizottságának jóváhagyása után a következők képviselik Csehszlovákiát az ejtőernyős világbajnokságon: jehlička, Kaplan, Vrábal, Klíma, Malý. A nők versenyében Hfíbalová, Zárybnická, Stanőíková és Kul• Párizs: Az európai cselgáncs-bajnokcsapatok Európa-kupa döntőjében Franciaország 20:5 arányban győzött Olaszország felett. 0 Berlin: Az NDK olimpiai labdarúgóválogatottja első nyilvános fellépésén 2:2 arányú döntetlent ért el a Pahtyakor együttesével szemben. 0 Lisszabon: Az Európa-kupagyőztes portugál Benfica új edzője Fernando Riera, aki Chile válogatottját készítette fel a VB-re, megérkezett a portugál fővárosba. • Megkezdődött az amerikai hivatá«os teniszezők nagy nyári európai versenykörútja. A fehér sport mesterei több csoportra osztva látogatnak el a különböző városokba. Az egyik csoport (Rosewall, Segura, Buchholz és Anderson) augusztus 17-én és 18-án Budapestet is útba ejti. • Cornacchia olasz atléta a 110 m-es gátfutásban 13,9 mp-re javította az olasz országos csúcsot. Hl Csütörtök, augusztus 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: A BRNÔI ÄRUMINTAVASAR Külke-\ „,,„__. „„ _ , , . reskedelmi Vállalat e napokban adte$ 1 S H.™ S^y^S^^^l „•u,*, x„ . , í 18, 18.30, 21. SLOVAN: Mit szól az asszony at a Csehszlovák Állami Filmnek S [cse h_, e ngyel) 15.30, 18, 20.30.PRAHA: „A III. Brnói Nemzetközi Áruminta- \ Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, vásár 1961" című dokumentumfilmet. ^ 21, METROPOL: A rabló (olasz) 15.30. KÉT SVAfCI TURISTANÖ, Lulu Bou- § 181 5' 2 1- POHRANIČNÍK: A leghosszabb la z és Y vette Altinger meg akarta ä " aP ,f szo v' eí' i 5' 4, 5', 181 5\ 2a4 5„ T A,^ : mászni az Eiger 3974 méter magas csú-^ f n éma bolygó (nemet-lengven 15.45, csát. Eltűntek, három napig semmifé- i 18.15, 20,45, MIER: Májusi fagy (maié hír sem volt róluk, végül egy $ ^ l?3°. 1 9- PA Lf,^;, ny 7 é" a s" onyok mentőexpedíció mindkettőjüket megtla- § ?yara (magyar) 22, VARUDVAR: Keresz lálta. 500 méterrel a csúcs elérése S tesek, II. rész (lengyel) 20. HVIEZDA előtt visszafordultak s így baj nélkül S ^"J 1" 0"' : Tiszta égbolt (szovjet) 20. úszták meg a merész próbálkozást. S D" K„ L AÁ n N e„ nÍ aí. ar0k nüSüln i ( rom án 1 8. S 20.30. OBZOR: Egy asszony meg a lanya Az új algériai állam megkezdi első § (olasz) 18, 20.30, MÁJ: Nyulak a fűben postabélyegeinek kiadását. Színes ala- i (cseh) 18, 20.30. STALINGRAD: Nyári pon az Algériai Köztársaság címere és ^ álom (svéd) 17.30, 20. MLADÝCH: PartiAlgéria különféle emlékezetes helyei i zánösvény (cseh) 15.30.. ISKRA: )ó üzlet láthatók a címleteken. § (argentin) 17.15, 19.45. PARTIZÁN: VánKARLOVY VARYBAN hétfőn és ked- ^ dormadarak (cseh) 17, 19.30. NÁDEJ: Háden Beethoven-napokat tartottak an-\ T°™ lágytojás (cseh) 20. ZORA: A spor„„7„ „„,xi.-.„ ,„',. . S tolo becsülete (kínai) 17.30, 20. POKROK: nak emlékere, hogy e zenei lángelme * mQ a z l Amazon folyón (mexikói 150 evvel ezelőtt e világhírű fürdő- S 20, 20. DIMITROV: Aku-aku (norvég) helyre látogatott és ott fótékonycéia% i 7. 30 > 20. OSVETA: Hét sors (NDK) 17.30, hangversenyt adott. fc 20. BRIGÁDNIK: A forró ég alatt (EAK) 20. DRUŽSTEVNÍK: A baskervilléi kutya (angol) 19. A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Májusi fagy (magyar), TATRA: A rabló (olasz), ŰSMEV: Strtgoff Mihály (jugoszláv), KERTMOZI: Katakombák (cseh). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szSnet. TATRA-REVÜ: nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, aktualitások. 10.00: ítélkezzen a néző (A „Három ember egy házban" vígjátéksorozat 6. folytatása). 11.00: A fehér országút ffilmműsor). 17.30: Ifjúsági adás (Az árulkodók — cseh film). 19.00: TV Híradó. 19.30: Falusi pillanatképek. 20.00: V. Nezvan: Manón Lescaut (a prágai művészek előadásában). 21.45: A világ dalai. 21.45: A nap visszhangja. Borús Idő, záporesők, helyenként zivatarok. A délutáni hőmérséklet 20—22 fok. Elénk nyugati szél. dová képviseli a csehszlovák színeket. A nőknél egyébként eredetileg Méhešovát jelölték, de mivel az edzések utolsó napján bokaficamodás érte, Kuldová kapott helyet a csapatban. Ezenkívül Hoték állami edző, ftezáč pilóta és jelinek versenybíró kíséri el küldöttségünket a VB-re. Nagy megtiszteltetés érte a csehszlovák ejtőernyős sport versenybírált, mivel a rendezőség felkérte Ctibor Čejpňt, hogy vállalja el a VB főversenybíról tisztségét. Küldöttségünk tagjai szerdán az esti órákban utaztak el Bécsbe, ahonnét a Szovjetunió, Bulgária és Ausztria csapatával együtt útnak indultak az USÁ-ba. K -ľ/ Az ostravai uszodában befejeződött az országos férfi- és női műugró-bajnoksag. Bauer sportmester a háromméteres műugrásban 95,83 pontos teljesítménnyel szerezte meg a bajnoki címet. Bauer a lipcsei Európa-bajnokságon is rajthoz áll. Felvételünkön a csehszlovák bajnok ugrás közben. Svorčik (CTK) felvétele. Megkezdődött az országos teniszbajnokság Az ostravai teniszstadionban 64 férfi és 32 női versenyző részvételével megkezdődött az 1962-es országos teniszbajnokság. A teniszbajnokság első napján Javorský a Stojan elleni mérkőzésen csak nagy nehezen tudta kivívni a továbbjutást. Az első nagy meglepetést a 16 éves plzeiíi Láudln okozta, aki 6:4, 4:6, 8:4 arányban győzött a jól ismert Merufika felett. Ugyancsak figyelemre méltó, hogy az ifjúsági Slezáková 1:6, 6:4, 6:2 arányban győzött Miklová felett. Az országos teniszbajnokság második napján a férfi egyesben eljutottak a 16-os döntőig. A legjobb tizenhat közé a következők jutottak: Javorský, Tlusták, Svoboda, Vrba, DobeS, Koudelka, Seifert, Schönborn, Šafárik, Voplčka, Pazdera, Nečas, Stróbl, Mikysa és Korda. A női egyesben a legjobb nyolc közé a következők jutottak: Suková, Miková, Kodešová, Strachová, Purková, Prochová, Volková és Horčičková. A tegnapi nap folyamán a férfi egyesben megkezdődött a legjobb nyolc közé Jutásért folyó küzdelem. E játszmák során a legnagyobb meglepetést a Korda—Mikysa-találkoző hozta. Mikysa, a fiatal brnói versenyző- 6:0, 6:4 és 6:1 arányban győzött Korda felett. További eredményék: Javorský—Tlusták 6:4, 7:5, 6:1, Schönborn—Seifert 6:1, 3:6, 6:1, 10:8, Parma—Pazdera 4:6, 6:4, 6:4, 7:5. Nyarl versenyek... Az angliai Bognor Regisben svájci rendszerrel lebonyolított nyári versenyen 36 résztvevő közül a jugoszláv Karaklaics győzött a német Lehmann előtt. Az elsőség kérdését az alábbi Játszma döntötte el: Skandináv védelem Világos: H. Lehmann — Sötét: N. Karaklaics 1. e4 d5 2. ed5: Hf6 3. c4 c6 4. d4 (lépéscserével a Caro-kann védelem ismert változata jött elő.) 4 . . . cd5: 5. Hc3 e6 6. Hf3 Fe7 7. cd5: Hd5:I 8. Fd3 Hc3: 9. bc3: Vc7 10. 0—01 Hd7! (10... Vc3: 11. Fg5I után világos támadáshoz jut). 11. Vc2 b6 12. Bel Fb7 13. Hg5 Hf6 14. Fb5+ Fc6 15.' Ff4 Vd7 16. Fd3 Hd5 17. Fd2 Fg5:l 18. Fg5: Bc8 (sötét ügyesen leszerelte a támadást és most Fa4!-gyel fenyeget.) 19. a4 h6 20. Fd2 0—0 21. c4 Fb7 22. Vcl (világos következetes, de helytelen tervet követ: JiQon akarja áldozni futóját a támadás érdekében.) 22... He7l (most 23. Fh6:ra Vd4:l 24. Vg5 Hg6l 25. Fg6: fg6: 26. Vg6: Bf2:l következne; pl. 27. Fe3 Vf6! 28. VÍ6: Bg2: + I és nyer.) 23. dSI? Hd5:l 24. Fh6: Hf4!l (a megdöntésl) 25. Vf4: Vd3: 26. Fg7: (26. Vg5 Vg6 27. Vg6: ls sötétnek kedvezi) 26... Vg6! 27. f3 Vg7: 28. Be5 Bc4:l 29. Ve3 Be4!l (pompás „vonalzáró" lépési) 30. fe4: (Be4:-re Val:+) 30... Ve5: és világos feladta. A hagyományos „Asztalos-emlékversenyt" az idén Kecskeméten rendezték négy nagymester és több nemzetközi mester részvételével. A versenyt kitűnő hajrával Holmov, szovjet nagymester nyerte a magyar Szabó és Portlsch előtt. A versenyen Bilek István teljesítette a nemzetközi, nagymesteri normát. A győztes egyik szép Játszmája: Szabálytalan védelem. Világos: Holmov (Szovjetunió)—Sötét: Pirc (Jugoszlávia) 1. d4 d6 2. e4 Hf6 3. Hc3 g6 4. Fc4 (az elmélet 4. f4-et tartja a legerősebb folytatásnak, de Holmov játékfelépítése is figyelmet érdemel.) 4... Fg7 5. Hf3 0—0 6. h3l He4: 7. Ff7: + I Bf7: 8. He4: Bf8 9. 0—0 Ve8 10. Bel! Hc6 11. c3 (világosnak nincs sebezhető pontja) 11... h6 12. d5 Hd8 13. Fe3 e5 14. de6: ep.l Fe6: 15. Vd2 Kh7 16. Fd4l, Ve7 17. Fg'7: Kg7: 18. Be3 Kg8 19. Bael Vg7 20. Hh4! Bf4? (erre a sötét állás összeomlik — 20. .. g5 e helyen elkerülhetetlen volt) 21. Hg6:l Be4: (a huszár ütésére Bg3 dönt) 22. Be4: Vg6: 23. Ble3l Kf7 24. f4 Ke7 25. Vf2l és sötét feladta, az „f" gyalog előnyomulása nem akadályozható meg, ha a király ellép az e-vonalről előbb Be6: majd f5 következik. 242. sz. fejtörő V. Bartolovics („Magasinet" 1956. I. díj.) üitl šhili • m • n BP HHP psIP llif H H B 1 É i w^ú 1 H S B B H 1 m m, i m p m m 1 • Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Kb2, Vc4, Bb4, Fdl és e5, Hg8 és h4 (7 bábuj. Sötét: Kg5, Bf6, Fc8 és e7, gy: d2 (5 bábu). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 18. Megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 240. sz. fejtörő helyes megfejtése (az ábra szerint érvényesi — az ellenőrző jelzésben, mint erre több fejtőnk ráismert, a 214 sz. Díjk-feladványt közöltük!) 1. Hc4II Az e heti nyertesek: Fülöp Zsigmond, Slaný 163.. Papp Géza, Matúškovo 281, galantai járás. Delmár Gábor „Oj 3Z0" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16. 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő 532-20, - titkárság: 550-16. - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 503-89; Előfizetés) díj havonta 8* KCs' Ter1»s?ti a ( Posta r HIHapszoleAlata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Grttwald tér 48/VII. Megrendelhptő még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivltell szolgálata — PoStový novinový úrad — vývoz lafie, Praha I., Jlndŕišská 14. — intézi el. K-19'21210 /