Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-08 / 217. szám, szerda

A SURGŰS ARATÁSI munkák közepette is akad ember, aki szót ejt a tervteljesítés, illetve a kötelezettségvállalás értékeléséről. A včelinceí szövetkezet (Rimavská Sobota-i járás) — akárcsak sok más szövetkezet — megfogadta, hogy a párt XII. kongresszusának tiszteletére egyes termékekből többet termel a tervezettnél. Ennek ismertetésére tért vissza félútról Hák Géza, a helyi nemzeti bizottság titkára, aki éppen a telep,felé tartott. Ami a vállalkozást illeti, komoly feladatokat ró a gazdaságra. Teszem azt, 52 vagon cukorrépát ad el a szövetkezet terven felül, szemes kukoricából 3 mázsával, silókukoricából 100 mázsával termeszt többet hektáronként. Tejből pedig 63 000 literrel ad el többet. A tagok nem szabták meg ugyan, hogy az év melyik szakaszában tesznek eleget a tej terven felüli eladásának. Mit sem érne a vállalkozás, ha azt nem követné rendszeres ellenőrzés. A félév leteltével összeült a héttagú bizottság és meghányta-vetette, mennyire válik valóra az adott szó. A kapások terén minden rendjén ' megy, idejében bekapálták a kukoricát, hanem az állattenyésztési termékek eladása terén nincs rendben Ht

MHHM

Ht

MHHHMHHMMH

MH

HMHHH Napjaink rss HŐSEI Ketten a legjobbak közül F

urcsa is lenne, ha egyszer egy világosbőrű kombájnossal találkoznék az ember. Hát mi sem találkoztunk ilyenekkel a lele si határban. Mert Papp Sándor, a keresett kombájnos barna, csaknem olyan, mint a frissen szántott anyaföld. Szűkszavú ember. Csak nagy nehezen tudjuk meg tőle, hogy szombat estig, augusztus 4-ig, már több mint 120 hektárról aratta le, illetve csépelte ki a gabonát. Közel 3000 mázsa gabonát. — Ha az eső közbe nem szól — mondja csendesen — talán 1000 mázsával több lenne. — Ez is szép teljesítmény, — dicsérjük. — Ilyen géppel? — mondja, majd a nála szokásos csöndességgel hozzáteszi, — öröm ezzel a munka. Megsimogatja a hűséges társat, az SZK-3-as kombájnt, mely eddig nem hagyta, s reméli ezután sem hagyja. cserben. A percnyi pihenő után termetes testét feltornássza a kombájn nyergébe és indul a gép. telesen a múlt évben megindult gyökeres változáshoz az is hozzátartozik, hogy az idén ne legyen szemveszteség és hogy a trebisovi járásban az 'elsők között fejezzék be a .gabonabetakarítást. Ez nem kis részben a kombájnosokon, így Papp Sándoron is múlik. Ö erről nem beszél, csak tesz érte amenynyit tud. Compoly Bertalan nevét az ország első traktorosai között kapta szárnyra a hír. A kombájnra csak később ült, de nem kevesebb sikerrel. Ö is szűkszavú, különösen ilyenkor, amikor az ország kenyerének betakarításáról van szó. Nem is sokat faggatjuk, a szövetkezet vezetői annál többet beszélnek róla. — Ez a fiú összenőtt a földdel — mondják. Ö már nem hallja, talán el ís pirulna, ha hallaná. Az SZK-3-as szépen szedi a rendet, szinte óramű pontosságú a gép és az ember munkája. Egyébként, hogy is lehetett volna egy hét alatt 80 hektárról közel 2000 mázsa gabonát betakarítani. A kezdet óta pedig 120 hektárt, illetve közel 3000 mázsát. E

ngedelmesen fordul a nagy piros gép a búzaföldön, úgy veszi a kanyart, ahogyan előtte a rendrakógép. Compoly Berti, aki már nem éppen gyerekember az egyenesből még visszaint, el is mosolyodik. Vagy talán csak mi\ látjuk így az estébe hajló szombat• délutánon? Mindenesetre szép látvány a naplemente fényében fürdő gép. S ezt talán az is szebbé teszi, hogy Compoly Berti vasárnap is legalább 10 hektárról akarja kicsépelni a gabonát. HARASZTI GYULAi minden. Előzőleg egy szó sem esett arról, hogy a szövetkezet több húst ad el, mégis a sertéshús eladási tervét 125 százalékra, a marhahúsét meg ennél is jobban, 127 százalékra teljesítette. Ugyanakkor a tejeladást, amiből terven felül kellett volna termelnie, csak 82 százalékra teljesítette. Hiba csúszott volna a számításba? Látszólag így fest a dolog, de azért még sincs teljesen így. — MOST ÜGY ALAKULT a helyzet, hogy az év végéig esetleg marhahúsból adhatunk el többet — mondja a titkár Czókoly Miklós ?ootechnikus jelenlétében, mikor már a telepen vitatjuk a dolgokat. E véleménnyel egyetért a zootechnikus is, pedig sok hfzómárha áll az istállóban, amiből nemcsak „esetleg", hanem jócskán küldhetnének húst a piacra terven felül. De ha ezt megtennék, nem lenne meg a tervezett állomány. Szóval: az „esetleg" mennyisége attól függ, hány kisborjúval szaporodik az állomány, Illetve mennyit tudnak vásárolni. Persze, ezt az év elején nem tudták pontosan megállapítani, s ezért nem vállalkoztak a marhahús terven felüli teljesítésére. Térjünk át azonban a tejre, .mert az első félévben nem teljesítették a tervet. Az óv elejétől 140 borjút nevelt föl a gazdaság és ebben rejlett a sokat ígérő tartalék. A vezetők háromnégy heti szoptatás után tejporból készített kosztot szántak a borjúknak, amiáltal 49 ezer liter tejet takarítottak volna meg. A lépés nem jött ki, a tejporból nem kapták meg a szükséges mennyiséget, . így friss tejjel kellett pótolniuk. A legelő sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, nem győzi zölddel az állományt, pedig amikor legelhetnek a tehenek, meglátni a hozamon. Július elején 10,6 liter tej volt a napi fejésátlag, most meg 8,3 literre csökkent, mivel száraz a fű. Ennek ellenére a szövetkezetesek bíznak benne, hogy teljesíteni fogják feladatukat, még akkor is, ha az bizonyos bonyodalmakkal jár. EGYRÉSZT SZINTE tilos a kazlakhoz nyúlni, hiszen télre biztosítani kell a takarmányt, — másrészt a fejők több takarmányt kérnek. Okét a termelés utáni jövedelem serkenti, mert 100 liter 3,6 százalékos zsírtartalmú tej kitermeléséért 2 munkaegységet szereznek. Ha jobb a tej, prémium jár érte, ha gyengébb, levonás. Ezek a tényezők jelentik a bonyodalmakat. Nincs az a csomó, melyet ne lehetne kibogozni, csak meg kell találni a módját. A vcelinceiek is találtak megoldást. Zöldszalagot alkalmaznak. A legelő pótlására felhasználják á 6 hektárnyi tavaszi keveréket, amelyből egy-egy tehén 10 kilót kap naponta. Az istálló melletti dűlőben, mivel a szárazság miatt lassan fejlődik az őszi keverék után vetett másodnövény, trágya leves vízzel megöntözték. Á tavaszi keverék után mint zöldtakarmány kerül sorra és ha kevésnek bizonyul, a harmadik kaszálás lucernájával pótolják. Ezt meg a 40 hektárnyi tarlókeverék követi a zöldszalagban. így a száraztakarmány megmarad télre és a teheneknek is lesz állandóan friss takarmányuk, amely növeli a tejhozamot s ezért a fejőknek sem lehet panaszuk. De jönnek a téli hónapok, s ekkor sem csökkenhet nagyon a tejhozam, mert a szövetkezetnek a második félévben 225 ezer liter tejet kell eladnia a 205 tehéntől. Igaz, segítenek a feladatban a háztáji gazdaságok, ám a fő súly mégis a szövetkezet állományán van. — NEHÉZ DOLOG LESZ annyi tej tärmelése — jegyzi meg a titkár. Szó, ami szó, a tejpor hiánya miatt ísszültté vált a helyzet, de jó szervezéssel sokat helyre lehet hozni. 1. késő őszi és a téli hónapokban a lígelőt, illetve a zöldet helyettesíti e répalevél és a silókukorica, amiből í szövetkezet a tavalyinál 34 hektárral vetett többet. Szép termésre szállíthatnak belőle, mert úgy művelték, mint a szemes kukoricát, t amint a vezetők mondják, szálas takarmányból is több marad télre, nint tavaly. Minden a jó beosztáson núlik, s ha ezt nem tévesztik szem «lől, az év végéig-teljesíthetik a vál1 ilt kötelezettségeiket. BENYUS JÓZSEF Nemes vetélkedés A košicei járás déli részén fekvő [ kechneci és milhošti szövetkezetek földterülete csaknem egyforma. Vetélkednek is mind a termelésben, mind az eladási terv -teljesítésében. Mind a két szövetkezet jó eredményeket ér el a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. Érdekes néhány számadatban megmutatni a két szövetkezet húseladási tervének teljesítését — annál is inkább, mert eredményeik járási viszonylatban is a legjobbak közé tartoznak. A kechneci szövetkezet tavaly járási viszonylatban többször is az első helyen végzett, ebben az évben azonban helyét a milhosti szövetkezet vette át. Pedig Kechnecnek sem áll rosszul a szénája. A marhahús félévi eladási tervét 137,4 százalékra teljesítette, a sertéshúsét pedig 148,4 százalékra. Terven felül eladott 69 mázsa marhahúst és 103 mázsa sertéshúst. Megvan minden feltétel arra, hogy a tervet a jövőben is folyamatosan teljesítse. Az első hat hónap alatt az egy hektárra eső árutermelés marhahúsban 33 kg-ot tesz ki, sertéshúsban pedig 57 kg-ot. ííi a helyzet Milhost'on? Félévi felvásárlási tervét marhahúsból 135,1 százalékra, sertéshúsból 1:36,8 százalékra teljesítette. Terven felül 77 mázsa marhahúst és 87 mázsa sertéshúst adott el. Vajon ezek szerint hol szebbek az eredmények? Kechnecen a terv túlteljesítése magasabb, ha viszont az egy hektárra eső húsmennyiséget vesszük figyelembe, tikkor a milhošti szövetkezet vezet. Ismerjük mindkét szövetkezet elnökét, Tóth Imrét és Kovács Pistát, akik jó barátok, egymáson segítenek, de mindketten jobb eredményeket akarnak elérni. Az abraktakarmány Biztosítása terén Pataky Gyula és Medve Ernő, a két mezőgazdász sikeresen kísérletezik a nagy hozamú gabonafajták termesztésével. Ha tekintetbe vesszük az állatgondozók és inetök lelkes munkáját, nem lehet senki előtt kétséges, hogy ebben az évben ismét ez a két szövetkezet éri •1 a legszebb eredményeket a járásban. Ezért folyik évről évre ez az igazán nemes vetélkedés a két szövetkezet között, s az eredményeket értékelve tudjuk, hogy mind a két szövetkezet győzni fog. Iván Sándor, Košice Legfontosabb feladatunk, hogy idejében kelifi mennyiségű takarmányt biztosítsunk az állatállomány számára. Enélkül a tervünket nem tudiiánk teljesíteni. A szövetkezet vezetősége még a legfontosabb munkálatok, az aratás alatt sem feledkezik meg a takarmány biztosításáról és naponta több száz mázsát silóz le. Kemény Pál ennél a munkánál is bebizonyította, hogy a szövetkezet legjobb dolgozói közé tartozik. A napokban kis silókombájnnal egy nap alatt 434,50 mázsja silótakarmányt kaszált le. (Janik Károly felvétele) A galántai gabonaraktár korszerű berendezéssel van felszerelve. A módosított nagy teljesítményű szárítógép lehetővé leszi a gabona felvásárlását közvetlenül a konbájnoktól. Felvételünkön Kuna József a gabona szárítása közben. (N. J. felv.) Befejezéshez közeledik a gabonabetakarítás Levelezőink igen örvendetes híreket közölnek dolgozó parasztságunk áldozatkész munkájáról, melyet a termés gyors betakarítása érdekében végeznek országszerte. — A Veiké Űlany-i Állami Gaz daságban — tudósít CSANDAL ISTVÁN — már befejezték az aratást s a napokban végeznek a gabona csépléssel is. A kombájnvezetők közül a legszebb eredményeket a csehországi Václav Blažek brigádos érte el, 139 hefetár termését jultatia a magtárba. Fecske Ferenc, Bednárik Vilmos traktorosok a gabona levágásában értek el átlagon felüli eredményekét. A burgonya ezelőtt soha sem vált be vidékünkön, ez idén 150 mázsás hozamot értünk el. Štefan Supek tollából arról olvashatunk, hogy a nitrai járásban a mintagazdaság naponta< 300 liter tejjel lépi túl eladási tervét. Ezenkívül dekádonként mintegy 150 mázsa hússal ad tbbbet a közellátásnak, júliusban például 10 ezer toj ssal szárnyalták túl eladási tervüket. Leveléből egyebek között az aratásról is értesülünk. A járás szövetkezetei 209 korona megtakarítást érnek el a kétmenetes módszer alkalmazásával. Tizenegyen egy célért A Kouiárnól Állami Gazdaság földjein serény munka folyik az aratás befejezese érdekében — olvassuk Németh András levelében. — - Tizenegy kombájnosunk egy célért harcol; mielőbb pontot tenni a -betakarítási munkák végére. Tizenegy közül mindegyik neve odaillenék a dicsőségtáblára. Az országos hírű Botka és Dobronyi kombájnvezetők egymást múlják felül a gabonabetakarításban. Botk'a eddig 500 mázsával haladta túl Dobronyi teljesítményét. Nyomukban ott járnak Zakál István, Turza Ferenc, Simon Imre kombájnosok is, akiknek ugyancsak nem kell szégyenkezniük, mert mindnyáján derekasan kiveszik részüket a munkából, A tarlóhántásban az újfalusi részleg jár az élen, példájukat követhetnék más gazdaságok dolgozói. Előnyösebb — olcsóbb A szódói szövetkezetben —• írja Mocbe'chel Ernő levelezőnk — befejezéshez közeledik a gabonabetskarítás. A szövetkezet tagjai eladási tervüket árpából már teljesítették, kenyérgabonából e napokban tesznek eleget kötelességüknek. Az idei aratásban a munka nehezét gépekkel végezték, ez leginkább Trabach elvtárs, gépesítő érdeme. Menetiben soha sem fordult elő üzemzavar, a gépeket tökéletesen kihasználhatták. A kétmenetes módszerrel nemcsak időt nyert, banem igen sok kiadástól is mentesült a szövetkezet. Fiíakovo környékéről Torpis József tudósításából értesülünk az aratás menetéről .A szövetkezetben — mint írja — „csak" 25—30 mázsás hektárhozam mutatkozik. Igen szép bizonyítványa ez a közös gazdálkodásba törnírült kis- és középparasztoknak.. A Filakovské Bisjtupice-i szövetkezetben « az asszonyok munkája érdemel dicséretet, férfiakat megszégyenítő teljesítményeket érnek el a termésbetakarításban. A tervet teljesítettük — A patincei szövetkezetesek — írja Poór Gyula, a HNB titkára — maradéktalanul teljesítették gabonaeladási tervüket. Búzából 25 mázsás hektárhozamot értünk el, az őszi árpa azonban 28 mázsájával fizetett hektáronként. Gyorsabb ütemben — A salkai szövetkezetben eddig igen vontatottan, folyt a munka. Munkaerő ugyan volt elég, de a gépek erejét nem használták ki tökéletesen. Néhány nap óta meggyorsult a munkák üteme. A cséplőgép teljesítményével azonban nem lehetünk megelégedve. Kevés a napi 90—100 mázsa cséplési teljesítmény. Kétváltásban sokkal gyorsabban haladhatna a cséplés — írja Vércse Miklós levelezőnk. Varga László, a drahňovi EFSZ-ből küldött tudósítást. Itt is a gépeké a döntő szó, jó ütemben halad az aratás. A halyi társadalmi szervezetek vasárnaponként nagy segítséget nyújtanak a termésbetakarításban. Múlt vasárnap például a sportolók kora reggeltől késő estig dolgoztak. Szép teljesítményükért, kezdeményezésükért minden dicséretet megérdemelnek. — A Veiké Slemence-i szövetkezet — tudósít Szabó József, a HNB titkára — augusztus 3-án teljesítette burgonyaeladási tervét s húszezer koronával többet bevételezett a tervezettnél. Két szövetkezet aratása Ezt a címet adta tudósításának Szitási Ferenc, aki a bodaai és a sokolcei szövetkezetesek lelkes munkáját méltatja. A bodzái szövetkezetben versenyben állnak a kombájnosok. Ez idő szerint Nagy Sándor áll az élen, kombájnjával tíz vagonnál is nagyobb mennyiségű gabonát csépelt ki. Sokolcén is befejezéshez közeledik az aratás, a falu dolgozó népe mindent elkövet, hogy idejében betakarítsa gazdag termését. ttbl Tönkre ne menjen a szalma! A Slovenské Nové Mesto-i Állami Gazdaságban az üzemi pártszervezet kezdeményezésére a dolgozók elhatározták, hogy az IdjBi aratás munkálatait 12 nap alatt befejezik. Ehhez minden feltételük megvan. A gazdaság megfelelő gépparkkal és állandó munkaerővel rendelkezik. A "kommunisták a legnagyobb nyári munkák idején is megtalálják a módot arra, hogy rövid megbeszéléseket tartsanak és értékeljék a munkálatok és a kötelezettségvállalások teljesítését. A gazdasági részlegek pártcsoportjának bevonásával az összüzemi pártvezetőség megtartott ülésén megállapította, hogy az aratás és cséplés munkálatait nemcsak hogy el lehet végezni 12 nap alatt, hanem 3 nappaj le is lehet rövidíteni. A bodrogszegi részlegen a kommunisták példamutatása magával ragadta a részleg többi dolgozóját is. Késő éjjel is üzemeltétik a gépeket.' A kajlai gazdasági részlegen a gépek napi öt órát dolgoznak, mert csakis ez az o-ka annak, hogy egy' kombájn napi teljesítménye nyolcvan mázsa termény kicséplése. A szalmaprés kihasználatlanul a szérűben hever. A szalma összehúzását traktorok végzik, ezért ván lemaradás a tarlóhántásban. Ugyanakkor a lovak az istállókban állnak. A borsi és kajlai részlegen a másodvetéshez szükséges mag a raktárban van és ezt azzal magyarázzák — sajnos még a párttagok is, — hogy meg kell várni az esőt, majd azután vetik a m^sodnövényt. Pedig a fó gazda mielőbb a földbe teszi a magot, hogy eső után szépen fejlődjön. A párt üzemi vezetősége elfogadott határozataiban utat mutat a gazdaság dolgozóinak miképpen kell megszervezni a gépek jobb üzemeltetését. A tisztítógépek, a szalmaprések munkába állítását ott, ahol már végezték az aratással, miként lehet megszervezni a gépek és munkaerők átcsoportosítását, hogy egyik részleg segítse a másikat. A részlegeken feladatul tűzte ki a pártcsoportoknak a nagyobb ellenőrzés gyakorlását, a mulasztások takargatása és kimagyarázása helyett, harcoljanak a vállalt kötelezettségek teljesítéséért, az aratás, cséplés, tarlóhántás mielőbbi elvégzéséért. FÉLÉVI SZÁMVETÉS Azért nem adják föl a reményt ÜJ SZO 2 * 1962. augusztus 7,