Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-05 / 214. szám, vasárnap

I Három sportágban vetélkednek még sportolóink a Világifjúsági Találkozó sportjátékai során Augusztus 6-tól augusztus lZ-ig HÉTFŐ: BRATISLAVA: 18.00: felfedezők s klubja (Emberek és lakások). 18.30: % Műszaki magazin. 19.00: TV Híradó. S 19.30: Az Intervfzió műsora Egy a jel szónk a béke (helyszíni közvetítés Hel- ^ sinkiből, a VIT utolsó napjáról). 20.00: § A híín.TU lótni/ fn Kn^liolnt.ni m A ť A bfin-TV-játék szek előadásában) BUDAPEST: 16.30: Motorosok flgye- ä kosárlabda-csapat" az amerikaiak elleni lem. 19.00: TV-Híradó. 19.30: T VIT ese- ^ győzelem >•««< a troriri áo\átó fi.nnolr ményeiből. Közvetítés Helsinkiből. 21.00:^ Hűsítő jégkockák. II. A nagyok árnyé- ^ kában... 21.30: Hírek. A TV Híradó is-§ .... i í __ c Lassan befejeződik a világifjúsági s porttalálkozú küzdelme. A csehszlovák sportküldüttségből még a kosárlabdázók, a rüplabdázók és az asztialiteniszezők küzdenek. A kosárlabdázók és a rüplabdázók igen jól tartják magukat. Mindkét sportágban esélyeink vannak az - aranyéremre. Fiatal asztaliteniszezfiink — az igen erős nemzetközi mezőnyben — nem voltak képesek figyelemre méltfi eredményeket elérni. Számukra azonban nagyon sokat jelentett, hogy részt vehettek a VIT sportjátékain, mert újabb tapasztalatokkal gazdagodtak. együttesével került össze. — A 81:47 arányú győzelem igazolja, hogy a csehszlovák csapat igen jól felkészült a tornára s ha sikerül legyőznie a bolgár együttest (ma játszik a két csaa bratislavai művé- § A MÁSODIK MÉRKŐZÉS IS 21.30: TV Híradó. ^ győzelemmel végződött. A csehszlovák után a vendéglátó finnek métlése. KEDD: $ BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, ak- Š tualitások. 10.00: A bűn (TV-játék is- $ métlése). 17.15: Az éneklő púderdoboz S (cseh detektívfilm). 18.30: A televízió § nézőié a szó. 19.00: TV Híradó. 19.30: S Mezőgazdasági adás. 19.40: Emberi sors ^ (szovjet film). 21.15: A falu lelkiisme-^ retéhez szólunk (Prága). 21.45: A nap ^ visszhangja. SZERDA: BRATISLAVA: 18.00: Ifjúsági adás fc (Fesztivál-híradó) 19.00: TV Híradó. & 19.30: Ellenőrizzük a felajánlásokat ^ (hármas adás Prága, Brno és Bratis- i leva). 20.00: Delibes: Fadetta (balett a ^ Prága-Karlínl Zenei Színház előadásé- i ban). 22.20: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00: TV 19.15: Kína művészete Š Vllághíradó. S (szovjet kis- i film). 19.30: Utazzunk együtt. Rejtvény-fc műsor. 20.05: Szegedi szabadtéri játé- ^ kok. 1962. Madách Imre: Az ember tra-§ gédiája. Drámai költemény 3 részben, ^ 15 képben. Kb. 23.00: Hírek. A TV Vi- ^ lághíradő ismétlése. CSÜTÖRTÖK: ^ BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, ak- | tualitások. 10.00: ítélkezzen a néző ^ (A „Három ember egy házban" vlgjá- fc téksorozat 6. folytatása). 11.00: A fehér ^ országút (filmműsor). 17.30: Ifjúsági i adás (Az árulkodók — cseh ľilm). ^ 19.00: TV Híradó. 19.30: Falusi pillanat- i képek. 20.00: V. Nezvan: Manón Les- ^ eaut (a prágai művészek előadásában). § 21.45: A világ dalai. 21.45: A nap vissz- ^ hangja. Ä $ PÉNTEK: BRATISLAVA: 18.00: Öt útirajzfilm. | 19.00: TV Híradó. 19.30: Rövid film. § 19.45: Tánczenehangverseny és divat- i bemutató. (Közvetítés Trenčianské Tep- ^ iice-ből). 20.45: Trükkök, dalok, meló-& diák (NDK-fllrarevű. 21.35: A nap vissz- ^ hangja. & BUDAPEST: 16.55: Riport az állandó $ építészeti kiállításról Moszkvából. Hely- fc színi közvetítés. 18.00: Pest-budai tetők § felett. Közvetítés a Citadelláról. 18.35: i A cséplésröl jelentjük. 19.05: Telesport. $ 19.30: TV Híradó. 19.45: Gesty Szilvia & énekel. 20.05: TV Magazin. 20.35 A sza-^ *ofon (TV .komédia). 23.30: Hírek. A S TV Híradó ismétlése. V § *: SZOMBAT: ^ BRATISLAVA: 15.30: Az Intervfzió mű- ^ Sora: NDK—NSZK könnyűatlétikai R. Vytlačil állami edző nyilatkozik az új olimpiai csapatról (s—a) — Közelednek a tokiói olimpiai játékok, melyen labdarúgóinknak Is méltóa helyt kell állniok, hogy folytassák a chilei sikerek sorozatát. Néhány nappal ezelőtt a FIFA határozatot hozott, melynek értalmében a tokiói olimpián nem vehetnek részt azok a játékosok, akik szerepeltek a chilei világbajnokságon, — beleértve az összes VB-selejtező mérkőzéseket is. A csehszlovák labdarúgás vezetősége számolt ezzel a határozattal — hisz a római olimpia előtt ls ilyen állásponton volt a FIFA — s ezért a tokiói olimpiára már korábban megkezdte az előkészületeket. A CSEHSZLOVÁK UTÁNPÓTLÁS válogatott kerete, mely 30 játékosból állt, Musil edző Irányításával végezte rendszeres edzését. Első nyilvános szereplése a viareggiol nemzetközi labdarúgó-torna volt. Nem a legjobban sikerült a bemutatkozás. A második külföldi szereplés azonban már jól sikerült. Rjekában a döntőig jutott csapatunk. Mindkét esetben a Dukla Praha néven szerepelt utánpótlás-válogatottunk. Az előkészületek első szakasza egyébként a múlt héten Dobŕichovicén befejezett egyhetes edzőtáborozással ért véget. Az edzőtáborozáson már jelen volt R. Vytlačil, állami edzőnk is, s az egész táborozást ő irányította. Az előkészületek első szakaszának befejezése után az újságírók által feltett kérdésekre Vytlačil állami edző a következőket válaszolta: • HOGYAN ÉRTÉKELIK A DOBRICHOVICEI EDZŐTÁBOROZÁST? — volt az első kérdés. — Az utánpótlás csapatában olyan fiatal játékosok szerepelnek, akik egyrészt számításba jönnek az olimpiai csapatnál, másrészt pedig a nagyválogatott utánpótlását képezik. A jelenlegi edzőtáborozás és a lebonyolított mérkőzések arra szolgáltak, hogy meggyőződjünk, menynyire képesek e fiatal játékosok a jálék során végrehajtani a taktikai utasításokat. Ezenkívül látni akartuk, mely játékosok „érettek" már az esetleges válogatottban való szereplésre. Az eredmény: az utánpótlás keretben több olyan játékos vau, akikre máris számítani lehet. • KIK SZEREPELNEK MAJD AZ OLIMPIAI CSAPATBAN? — volt a másik kérdés. Az edzői testület a közeljövőben javaslatot terjeszt a Központi Labdarúgó Osztály elé az olimpiai csapat összetételét Illetően. Ebben a csapatban többen ls helyet kapnak az utánpótlás válogatottjából. Ezenkívül bevesszük a csapatba azokat a Játékosokat, akik a ligabajnokságok során megállták a helyüket. Természetesen csak azok a Játékosok jön* nek számításba, akik Tokióban is szerepelhetnek. • VÉGÜL AZ ÜJSÁG1RÚK MEGKÉRDEZTÉK VYTLAČIL ÁLLAMI EDZŐT, MILYEN LESZ AZ UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT TOVÁBBI FELKÉSZÜLÉSE. — Nekünk tulajdonképpen * két csapatunk lesz, egy olimpiai és egy utánpótlás-válogatott. Az olimpiai csapat még ez évben két mérkőzést játszik. S ha lehetőség :esz arra, akkor külföldön még egy harmadik mérkőzést is Játszanak. Az első találkozó szeptember 16-án lesz Bratislavában Ausztria ellen. Október 28-án Lengyelországban a lengyel utánpótlás válogatottja ellen mérkőzik csapatunk. Az olimpiai együttes egyébként a 63-as évben 5—6 nemzetközi mérkőzést bonyolít le, melyek után összeállítják a végleges keretet. • • • A Központi Edzői Tanács a legutóbbi értekezletén jóváhagyta azt a keretet, mely szeptember 15-én Bratislavában, Ausztria ellen mérkőzik. A csapat tagjai a következők: ftedina * Schmucker, Plach, Urban, Weiss, Športka, l'ohunek, Cadek, Jarábek. I. Novák, Vojta, Rias, Vengloš, Steiningel, Novák, Cvetler, Knebort, Gáborik, Tauchen, Velecký, Bencz, Farmačka, Valošek, Doiinský, és Navrátil. pat), akkor újabb aranyérmet nyer a csehszlovák sportküldöttség a világif. jűsági találkozón. NAGYSZERŰ JÁTÉK UTÁN 3:1 arányban győzte le a csehszlovák röplabda-válogatott a Szovjetunió együttesét. A Csehszlovák csapatnak a röplabda-tornában már nincs erős ellenfele, s ezért minden valószínűség szerint a röplabdázásban máris megnyertük az aranyérmet. BOLGÁR SIKER a görög-római birkózásban. A nyolc súlycsoport közül négyben a bolgár versenyzők szerezték meg a győzelmet. Részeredmények: 52 kg-ig: Kerozov (Bulgária), 57 kg-ig: Varga (Magyarorország), 63 kg-ig: Petrov (Bulgária), 70 kg-ig: Tapio (Finnország), 78 kgig: Moca (Románia), 87 kg-ig: Hollósi (Magyarország), 97 kg-ig: Radev, 97 kg-on: felül Donev (mindkettő Bulgária). Ä labdarúgás hírei A Csehszlovák Labdarúgó Kupa Aöutűjébe lutott Slovan Bratislava — a K3zponti Labdarúgó Osztály határozata értelmében — képviseli Csehszlovákiát a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Mint ismeretes, a Kupa- győztesek Európa Kupéjának 3. kiírása már megtörtént. A sorsolás alapján a Slovan Bratislava mint erőnyerő nem játszik selejtezőt, hanem egyenesen az első fordulóba kerül. A csehszlovák csapatot egyébként a második csoportba osztották be, ahol az osztrák Grazer szintén mint erönyerő került az első forc'ulóba. A második csoport többi együttese selejtezőt játszik. A párosítás a következő: OFK Belegrád—Chemia Halle, Hibernians (Málta) — Olimpiakosz (AthénJ. Az Üjpesti Dózsa a lengyel kupagyőztest kapta ellenfelül, a romániai kupagyőztes a bolgárok kupanyertesével mérkőzik a selejtező során. Moszkva. A Szovjetunió labdarúgő-kupa elődSntőjébe Jutásért lebonyolított mérkőzésen a kupavédő Safotor 4:1 arányban győzött a moszkvai Torpedó felett. Az elődöntő további résztvevői: Trud, Odehovo Zuevo, Szpartak Jerevan és Dinamó Moszkva. I A szovjet clíéiói; o z országos bajnokság elöli Augusztus 11-én Moszkvában a Lenin Stadionban kezdődik a Szovjetunió atlétikai bajnoksága. A szovjet atléták számára ez lesz az utolsó lehetőség arra, hogy kiharcolják a válogatottba jutást a szeptemberben Jugoszláviában megrendezésre kerülő Európa-bajnokságra. Az országos atlétikai bajnokságon körülbelül 700 átléta rajtol. E népes mezőnyből választják majd ki a 100 tagú szovjet válogatott együttest. A válogatott csapatba csak az az atléta kerülhet be, aki az országos bajnokságon az első három helynek valamelyikét foglalja el. Az Európa-bajnokságra kitűzött határlimitek nem jelentenek nagy nehézségeket a szovjet atlétáknak. Ennek ellenére Gorobkov állami edző kijelentette, hogy a Szovjetunió csak azokban a versenyszámokban indít három atlétát, ahol meg lesz az előfeltétele annak, hogy a legroszszabb esetben a hatodik helyen végezzenek. A szovjet szakemberek úgy vélekednek, hogy az idei bajnokságok során, ha kedvez az idő, sor kerülhet több világcsúcs megdöntésére. A szovjet atléták, akik nemrégiben legyőzték az USA csapatát, igen jó formában vannak. S ez még csak jobban alátámasztja az a tény, hogy az utolsó három hónapban 9 új országos csúcsot állítottak fel, s abból 5 új világcsúcsot Jelentett ">'<<miiiiiiiiiiiiiiij|j|iiiiiiiiiuiii SPORTHÍRADÓ \MM\mm\mmm™ i vla- ^ d dal (Helyszíni közvetítés a prágai Stra- § hov-stadionból) 19.00: TV'híradó. 19.30: fc Külpolitikai kommentár. 19.50: Napjaink ^ dalai. 20.00: Esztrádmüsor (Közvetítés i Brnóból). 21.30: A nap visszhangja.^ 21.45: Mit szól az asszony (csehszlo- ^ vák-lengyel filmvígjáték). ^ 18.30: Kicsinyek műsora. ^ 19.00: S BUiDAPEST: (Csehszlovák bábfilmsorozat). AO.WW TV Híradó. 19.45: Hétről-hétre. 20.00: fc Üzenet a táborba. (Közvetítés az Ifjú- S Még 825 km van hátra A Jugoszlávia körüli kerékpárverseny résztvevői eddig összesen 777 km-t tettek meg és a célig még 825 km-t kell kerekezniük. A rajtnál felsorakozott 93 kerékpározóból már csak 80-an vannak versenyben. A csapatversenyből eddig két együttes esett ki. Tegnap a verseny résztvevői pihenőnapot tartottak. • Moszkva: A legjobb szovjet országúti kerékpározók augusztus elején Kanadában vendégszerepelnek. A szovjet csapat tagjai SZajdhuzsin, Melihov, Petrov és Kapitonov. Selezsnyev, a csapat edzője Is elkíséri a szovjet kerékpározókat. Kanadában a Saínt Laurent-í körversenyen indulnak. SZOVJETUNIÓ—CSEHSZLOVÁKIA 0:O Nemzetközi if úsági labdarúgómérkőzés. • Berlin. Az NDK ejtőernyősei szorgalmasan készülnek a világbajnokságra. Legutóbb Sc'hlieps, Winzer és Burkert a csoportos 2000 m-es ugrásban 1,526 m-es átlagot ért el. Ez az eredmény új világcsúcsot Jelent. • Philadelphia: Doerr 17 éves'~3tnerikai úszónő e 100 m-es pillangóúszásban 1:07,8 p-el új világcsúcsot úszott. Az eddigi világcsúcsot is Doerr tartotta. • Helsinki: A Finnország—Svédország nemzetközi atlétikai viadalon a finnek 219:190 arányban győztek. A rúdugrásban Nikola 480 cm-rel győzött. A gerelyvetést Nevala 77,99 méterrel nyerte. • Szeviasztopol: A baráti országok hadseregeinek vízilabda-tornáját a Szovjetunióban bonyolították le. A tornát a szovjet tengerészek csapata nyerte a budapesti Honvéd és a román hadsereg válogatottja előtt. • Peking: Ni Cs'cshin a legutóbbi atlétikai versenyeken 217 cm-es teljesítménnyel nyerte a magasugrást. • Ostrava: A VZKG úszóstadionjában folyik az idei mű- és toronyugró országos bajnokság. A férfiak versenyében Bauer vezet, a nőknél pedig Smoková bizonyult a legjobbnak az első versenynapon. • Róma: Egy héttagú angol turista csoportot a Cortina dAmpezzo melletti Liavaredo hegy megmászása során baleset ért. A csoport négy tagja életét vesztette. A többit csak hétórás fáradságos munka után sikerült megmenteni. Sao Pnulo. A dél-amerikai bajnokcsapatok kupájának döntőjében az FC Santos a montevideói Penarole együttesével 3:3 arányú döntetlent ért el. Az első találkozó Santos 2:1 győzelmével ért véget. A dél-amerikai bajnokcsapatok idei kupáját az FC Santos együttese nyerte. lilll •ni FILM fcági Művelődési Parkból). 21.00: Neves- i süijkl (Amerikai filmburleszk). 22.20: $ Wíŕplr A TV HfpaHr'i icmúttécp S Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP: Hogy Finnország a tavak ^ és erdők országa, azt min% denki tudja, az is, aki még § nem járt Északon. Akt egyBRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor S sze

r i^tta Finnországot, so(Két rövid film) 10.30: Ismerkedés a ^ hasem felejti el azt a Jiözbiztonsági szervek munkájával). S nyugalmat és csendet, ami (Közvetítés Ostravából). 16.55: Sportköz- i Suomi zöld és kék láthatávetítés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sport-§ r

a felett uralkodik. Két leghíradó. 19.55: Néhány szó a költészet- fc jelentősebb helye a Saariről. 20.10: Egymilliós valcer (csehszlo- ^ sziget és jarvi tó. Saarinnen vák filmvígjáték). 21.40: Zenei lexikon i — a sziget lakója — és jür(Az elektronikus zene). 22.00: A nap ^ vinen, a tó mellet lakó férfi visszhangja. ^ — a leggyakrabban elöforBUDAPEST: 9.00: Ifjúsági műsor. ^ dúló finn nevek. Mai sétán15.35: MTK-Komló második félidő és § kon még találkozunk velük. FTC-U.-Dózsa labdarúgómérkőzés. 19,00: i Nemzetközi randevú. 19.30: TV Híradó. ^ AM

I _

AZ ÍSK

0M?,

7

B, 19.50: Vidám percek. „Koblenz náni". ^ ANYAGAHOZ TARTOZIK 20.05: Nyári színpadaink műsorából. S A közép-európaiak számáHelyszíni közvetítés. Utána hírek. ^ ra nem

csak Finnország terrsssssfsssfsssssssssssssssssssssssss'sssssssssssssss.\ mészetrajza, fekvése ismert, de az ország neve a sportA sportfogadás hírei A Sazka 30. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. díj: 16 nyertes á 990 korona, II. díj 47 nyertes á 510 korona. III. díj: 139 nyertes á 345 korona, IV. díj: 413 nyertes á 170 korona. A Športka nyereményelosztása: 1. díj: egy nyertes 15 000 korona, II. díj: 30 nyertes á 6600 korona III. díj: 1246 nyertes á korona, IV. díj: 21236 nyertes á 55 korona. » • • A Sazka sportfogadó iroda köz'li, hogy a 32. fogadóhétben kiadott műsorban levő Spartak Brno—SONP Kladno mérkőzést nem a tervezett időben játsszák, ezért a fogadólistán törlendő. HELSINKI RIPORT A fesztivál vendéglátói — a sport nagy barátai o Vichy. A Galea Kupa elődöntő küzdelmeiben a Franciaország—Olaszország-találkozó és a Szovjetunió— Belgium-mérkőzés egyaránt 211-re áll. hoz is közel áll. Ki nem gondolna a sízőkre, futókra, ugrókra, világ- és olimpiai bajnokokra és ki ne Ismerné a finn Zátopeket, Paavo Nurmit, aki 55 éves korában gyújtotta meg a helsinki Olimpiai Stadionban az olimpiai örök lángot. Ez tíz évvel ezelőtt volt. Nézzük meg Finnország sporttörténetét közelebbről. CSAK NÉHÁNY LÉPÉS ... Elég, hogy néhány lépést tegyünk az Olimpiai Stadion tornyában, szemünk elé tárul a finn öblök felejthetetlen látképe. Hogy néhány kétségbeesett számára ne ez legyen az utolsó kilátás, a kilátótornyot ráccsal látták el. Ettől az időtől fogva már nem lett senki öngyilkos élet győzedelmeskedik a sportvetélkedéseken. Egy kis múzeumba lépünk, a finn főváros 12 múzeuma közül az egyikbe. AZ ARANYOZOTT FUTÖCIPÖ Ez a sportmúzeum. Minden ország ilyen múzeumának van valamilyen sajátossága, valamilyen érem, serleg vagy más. Mi a labdarúgócsapatok kapitányainak mezeit őrizzük, azokét, akik dicsőséget szereztek számunkra világbajnokságokon, olimpiákon. Finnországban a híres futók mezét teszik az üveg alá. Itt van Nurml, közel 50 éves dressze, amelyben a párizsi olimpián megnyerte az 1500 m-es síkfutást és még több olimpiai bajnok felszerelése. Ha ezeket nézzük, úgy tűnnek, mint az atlétika úttörő éveinek tanúi. Örök álmukat aluszszák itt és lassan szétporladnak. Csak Nurml futócipőjének aranyozott mása marad itt örök Időkre, mert Nurmi híre, hasonlóan, mint Zátopeké, örök életű. Ha majd egy csehszlovák és finn valamely bolygón találkozik, kölcsönös megbecsülésüket akkor is e két szavak ezen a helyen, ott, ahol az fejezik ki: Nurmi— Zátopek. A finnek szerelmesei a könnyű atlétikának. A múltban elért és azóta nem ismételt világcsúcsaik és olimpiai győzelmeik büszke, de egyben keserű emlékek számukra. Ezért volt a rúdugró Níkula világcsúcsának olyan visszhangja. AHOL ÉVEZREDEK TŰNNEK EL A sí nem játszott a nemzet történetében semmilyen szerepet, és mint közlekedést eszköz már a legelhagyottabb faluban sem használatos. Az iskolásokat már autóbuszok szállítják. Hu ránézünk a múzeum fal mellett sorakozó sípárok sokaságára, abban a korban érezzük magunkat, amikor évezredek előtt az ural-altáji törzsek a Volga középfolyásától észak felé vándoroltak, hogy benépesítsék ezt a földet. Találunk itt 2000 éves primitív sípárt, melynek csúszófelületét barrel vonták be, van itt egy futóléc, mely fél méterrel hosszabb, mint a ma használt. Olyan síléceket is láthattunk, amelyeken a háború előtti olimpiák ellenőrző jelét láttuk. Ezen győzött Amerikában Saarinnen, a harminc év előtti olimpián. A legújabb tökéletes típusú färvinnen-futóléc sem hiányzik a múzeumból. Ezeken nyeri az utóbbi idők leghíresebb finn stzője, Veikko Hakullnen. FONTOSABB, MINT A LAKÓHÁZ Itt van még egy szerény kis házacska modellje. Az idegen nem sejtheti, mire szolgál berendezése. Ez a híres szauna, amelyről azt thrtják, hogy sok finn előbb építi fel mint lakóházát. Ez igaz is. Számos finn ebben látta meg először a napvilágot, mert a szaunát tartották a legalkalmasabb, leghigiénikusabb helynek a szülés számára. /lerendezése már évezredek óta ugyanaz. Ha nálunk valakit a vendéglő helyett családunkhoz hívunk meg, nem tartja külön kitüntetésnek. Ha azonban egy finn meghív valakit a szaunájába, ez a legőszintébb barátság jele. Miért található a szauna modellje sportmúzeumban. Fürdője nagy hatással van a sportteljesítményekre. Kilépünk a múzeumból. Az Olimpiai Stadion felől buzdítás hallatszik. Ott, most az öt világrész sportolóival harcolnak a régi érmek, mezek, serlegek, tulajdonosainak utódai. Most értettük meg, hogy a sport legszebb vonását — a nemzetek barátságát — a jelen tükrözi a legjobban. Gyorsan a röplabda-pályára sietünk, félóra . múlva vívják további mérkőzésüket fiatal röplabdázóink. VÁCLAV PACINA áSaaoo Vasárnap, augusztus 5. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: Mily gyönyör az élet (olasz) 16, 18.30, 21. SLOVAN: Ne bújjatok el, ha esik (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A rabló (olasz) 15.30, 18.15, 21, POHRANIČNÍK: A leghosszabb nap (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ismeretlen a háttérben (francia) 15.45, ' 18.15, 20.45, MIER: Péntek, tizenharmadika (szlovák) 16.30, 19, PALACE: Koldusopera (osztrák) 22, MIER: Vénasszonyok nyara (magyar) 21.30, VARUDVAR: A spessartel vendéglő (NSZK) 20, HVIEZDA (kertmozi): Az orvos és a kuruzsló (olasz) 20. DUKLA: A vissza nem térő tavasz, (szovjet) 13.45, 15.45. OBZOR: Aranypók (cseh) 18, 20.30. MÁJ: Egy asszony meg a lánya (olasz) 18, 20.30, STALINGRAD: Vadállatok 8 fedélzeten (szovjet) 17.30, 20. MLADÝCH: Csapájev (szovjet) 15.30 (vasárnap 10, 13.30, 15.30). ISKRA: Sejtés (cseh) 17.15, 19.4^ A KOSICE1 MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Rosemarie (NSZK), TATRA! Vörös és fekete, I—II. rész (francia), DUKLA: Legenda a szerelemről (csehbolgár), ÜSMEV: Országút (olasz), KERTMOZI: Vörös tinta (magyar). TATRA-REVÜ Nyári szünet. ' A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. Á televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Katonai adás, 10.00: Intervízió műsora. Pionírparadicsom. (Közvetítés egy pionírtáborból 32 NDK-ban) 11.00: Térzene (A prágai helyőrség zenekara játszik) 12,00: A mezőgazdaság legjobb dolgozóinak játszunk. 14.00: Lóverseny (Helyszíni követítés Petržalkából az Űszi Nagydíj versenyeiről). 17.00: Ifjúsági műsor. Vivat Festivall (Élenjáró művészek és sportolók emlékeznek a fesztiválokra). 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporthíradó. 19.55: Vasárnapi versek (Rabindra-nath Tagore: Afrikának) 20.00: A tisztességtudó utcalány (J. P. Sartre színművének filmváltozata) 22.00: Leoš Janáček (rövid film), utána: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.45: Hétmérföldes kamera. Űttörőhíradó. 10.00: Az Intervízifi műsora. Pionírparadicsom. (Közvetítés az NDK-ból) 11.00: A gazdagabb szövetkezetekért. 11.30: A falvak és gyárak festői. Az Idei SZOT-díjasok bemutatása. 16.15: Országos atlétikai bajnokság. Közvetítés a Népstadionból. 19.30: TV Híradó. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Szegedi szabadtéri Játékok. 1962. Aszafjev: Párizs lángját. Balett négy felvonásban. — A közvetítés második szünetében: Telesport. Kb. 23.00: Hírek, 1ROIARAS: Reggel kevés felhőzet, helyénként zivatarok. A nap folyamán nyugat felől fokozatosan kiderül. A délutáni hőmérséklet 26—30 fok. Enyhe nyugati szél. ,,Ü) SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Te'íefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-16. — sportlovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Híriapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap I ódánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még miiicien postahivatalnál és kézbesítőnél! A külföldi megtendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vyvoz tlače, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21'213b9