Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-25 / 234. szám, szombat
POPOVICS BIZTOS VOLTAM A SIKERBEN A „kozmikus ikrek" beszélgetése a szovjet televízióban Moszkva (CTKJ Csütörtökön a Szovjet televíziónézők milliói előtt beszélgetett Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics arról, hogyan éltek és dolgoztak űrrepülésük alatt. A moszkvai televízióközpontba az űrliajosok „égi testvéreik" Jurij Gagarin és Germán Tyitov kíséretében érkeztek. Andrijan Nyikolajev részletesen beszámolt repüléséről. Megállapította, hogy induláskor minden gép és berendezés tökéletesen működött. Az utána •'következő repülés programját már a földön percnyi pontossággal kidolgozták. Nyikolajev a továbbiakban arról beszélt, hogyan érezte magát, amikor a súlytalanság állapotában elhagyta ülőhelyét. „Egész szokatlan mondotta —, az ember úgy érzi, hogy egyszerűen a levegőben lóg. Ha ujjával ellöki magát a kabin falától, hirtelen más helyre kerül". Ilyen „szabad" helyzetben beszélt Nyikolajev a Földdel, a Vosztok 4-gyel, így fényképezett. Őrhajón repülni nagyszerű dolog. Nem is vettem észre az idő múlását, — mondotta Nyikolajev. A műsor szerint négyszer étkeztünk íiaponta. Az étel ízlett, nem okozott nehézséget a nyelés. Élénken ismertette Nyikolajev, hogyan tartotta fenn a kapcsolatot űrhajóstársaival, akik a Földről követték repülését. Popovics a hosszú ideig tartó súlytalansági állapotról beszélt. Nagyon érdekes dolog ez, mondotta Popovics. 5—6 kilós tárgyakat vettem a kezembe. A nehéz tárgyak a levegőben lógtak, ha rájuk fújtam, elmozdultak. Popovics hangsúlyozta, hogy mindvégig bízott a néhánynapos űrutazás sikerében. Leszálláskor a szükséges műveletet maga áz űrutas végezheti, de az űrhajó automatikusan is irányítható. Mi kombináltuk ezt a két lehetőséget, — közölte Popovics és hozzátette, hogy az utolsó pillanatig összekötetésben volt Andrijan Nyikolajevvel. , , Ezután a Nyikolajev és Popovics repülését megörökítő televíziós felvételeket láthattak a nézők és a négy űrhajós. A felvételeket maguk az űrhajósok magyarázták. A nézők befejezésül forró ünneplésben részesítették a négy „űrtestvért". Az adás több mint két óráig tartott. Nyikita Hruscsov távirata de Gaulle elnöknek Moszkva (ČTK) — Nyikita Hrusesov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Charles de Gaulle francia elnöknek. A táviratban ez áll: „Felháborított a személye ellen elkövetett merénylet. Jó egészséget kívánok".' A nyugatnémet kormány fél az igazságtól Bonn (ČTK) A nyugatnémet Ikormény ellenzi, hogy az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága a berlini kérdésről tárgyaljon — jelentette ki von Hase bonni szóvivő egy sajtóértekezleten. — A kormány úgy véli, hogy ebből több kár származna, mint haszon. Ha az Emberi Jogok Bizottsága elé dokumentumokat terjesztenének a Nyugat-Berlinből irányított aknamunkáról, súlyos vereség - érné a nyugatnémet propagandát, mely „embertelenségnek" minősíti az NDK határvédelmét. Von Hase azzal magyarázza kormánya- álláspontját, hogy a bizottság hatáskörébe csak az emberi jogok rendezése tartozik, nem pedig megsértésük konkrét esetei. Singapore nemcsak fontos tengerészeti és kereskedelmi gócpont, hanem Anglia legjelentősebb csendes-óceáni katonai támaszpontja is. Az utóbbi időben a lakosság egyre erősebben ellenzi az angolok gyarmati uralmát és nem hajlandó kiszolgálni a SEATO agresszív céljait. A képen: Jellegzetes singapore-i jármű: a riksa. (ČTK — MTI — felvétele) Fogadás a román államünnep alkalrnábó! Bukarest (ČTK) — Bukarestben nagy fogadást rendeztek a román államünnep alkalmából. A fogadáson részt vett Gheorghe Gheorghiu Dej, a Román Munkáspárt központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Ion Maurer, a minisztertanács elnöke, a párt és kormány vezetői, miniszterek, képviselők, példás dolgozók, a Bukarestben akkreditált diplomaták és a külföldi küldöttségek. A fogadás szívélyes, barátságos légkörben folyt le. üjaöb provokációk Kuba ellen Havanna (ČTK) — Augusztus 21én Guantanamo amerikai tengerészeti támaszpontról fegyveres támadást indítottak Kuba területe ellen. A kubai határőrség egyik tagja megsebesült. A forradalmi fegyveres erők minisztériuma ez alkálomból kiadott jelentésében közli, hogy ugyanaznap két amerikai repülőgép megsértette Kuba légiterét. Elkészült Sosztakovics új szimfóniája Moszkva (ČTK) Dmitrij Sosztakovics szovjet zeneszerző befejezte XIII. szimfóniáját. (Művének témája a szovjet nép Nagy Honvédő Háborúja a fasizmus ellen. A szimfónia 5 részből álló ciklus. Valószínű akkor mutatják be, amikor Sosztakovics hazaérkezik az edinburghi nemzetközi zenei fesztiválról. Az idegen csapatoknak el kell hagyniuk Laoszt Vietiane (ČTK) — A laoszi koalíciós kormány úgy döntött, hogy az idegen csapatoknak távozniuk kell Vientianeből, a Kőedény-síkságról és Nhommarat dél-laoszi városból. A nemzetközi ellenőrző bizottság megfigyelőket küld a helyszínre. A tudósítók szerint a 800 amerikai katonának és tanácsadónak október 8-ig el kell hagynia Laoszt. Nagy viharok küszöbén SPANYOLORSZÁG KOMMUNISTA PÁRTJA AZ ASZTÚRIAI SZTRÁJKRÓL Párizs (ČTK) — Az Humanité pénteki számában közölte Spanyolország Kommunista Pártja végrehajtó bizottságának nyilatkozatát az asztúriai bányászsztrájkról. Asztúriában jelenleg 3000 bányász sztrájkol. A legújabb hírek szerint más bányakörzetek dolgozói is lassítják a munka ütemét. Ennek következtében 30 százalékkal csökkent az említett bányák jövesztése. Spanyolország Kommunista Pártja végrehajtó bizottságának nyilatkozata hangsúlyozza, hogy az áprilisi sztrájkok folyamán előterjesztett követelések közül kettőt a szak szervezkedési szabadságjogok és a sztrájkjog elismerését nem teljesítették. A tavaszi nagy sztrájkok okai még ma is fennállnak. Spanyolország Kommunista Pártja ezért felhívja az asztúriai dolgozókat, minden módon támogassák a bányászok akcióit és szükség esetén más termelési ágakra is terjesszék ki a sztrájkot. Az asztúriai esemédyek ismét igazolják, hogy az áprilisi és májusi sztrájk harcok tulajdonképpen előhír: nőkéi annak a küzdelemnek, amelyet a spanyol dolgozók a Franco-diktatúra teljes felszámolásáig folytatnak. A népek tetteket követelnek A genfi értekezlet pénteki ülése Genf (ČTK J Pénteken tartotta a 18-hatalmi leszerelési bizottság 74. plenáris ülését, melyen Lali indiai küldött elnökölt. Tovább tárgyaltak a nukleáris fegyverhordozók megsemmisítéséről. Az ülésen Lengyelország, Etiópia, a Szovjetunió és Olaszország küldötte szólalt fel. Az értekezlet állandó társelnökei, V. Kuznyecov és A. Dean bejelentették, hogy augusztus 28-án újból összeül a nukleáris kísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi albizottság. Az ülés megkezdése előtt. Kuznyecov szovjet és Dean amerikai küldöttet az accrai békekonferencia résztvevőinek küldöttsége kereste fel. A látogatók azt a kívánságukat fejezték ki, hogy a genfi értekezlet befejezése előtt kössenek egyezményt a víz alatti és légköri nukleáris kísérletek betiltásáról. A íipcsei járásban az espenhaini bányászok az év első felében 410 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. Ezzel válaszolnak a nyugatnémet militaristák uszításaira. Ezt az utat tartjuk legjobbnak a béke és a szocializmus megszilárdítására. A képen: Az espenhaini szállítóberendezés, mejy a maga nemében Európa második legnagyobb bányai szállítóművé. '..,/. (ČTK — Zentralbild felvételej A világközvélemény érdeklődésének középpontjába ezekben a napokban a szovjet kormány határozata került, amely szerint megszüntették a berlini szovjet helyőrségi parancsnokságot. A haladó sajtó és az események lényegére rátapintó kommentátorok megegyeznek abban, hogy a Szovjetuniónak ez az intézkedése • úja bb lé pés a német békeszerződés megkötése fejé 1_ Ez kétségtelen, hiszen maga az intézkedésről szóló szovjet hivatalos közlemény is hangsúlyozza, hogy ez „...megfelel annak a következetes szovjet politikának, amelynek célja a második világháború maradványainak felszámolása Európában, a német békeszerződés megkötése, s ennek alapján a nyugat-berlini helyzet rendezése." Nyugaton élénken reagáltak a Szovjetuniónak erre az intézkedésére, s ezzel kapcsolatban főleg a „négyhatalmi parancsnokságot" emlegették. Felmerül ez a kifejezés a három nyugati nagyhatalomnak tegnap közzétett közös közleményében is, amelyben válaszolnak a szovjet kormány határozatára. A nyugati kormányok válaszukban azt hangsúlyozzák, hogy Berlint négyhatalmi közös parancsnokságnak kell igazgatnia, közös megállapodás alapján, s így „a Szovjetuniónak nincs joga egyoldalú intézkedéseket tenni." A nyugati hatalmak „nagyvonalúan" megfeledkeznek arról, hogy a négyhatalmi közös igazgatásról szóló egyezményeket már 1948-ban saját maguk, éppen az USA, Nagy-Britannia és Franciaország egyoldalú intézkedéseivel felrúgták. Létrehozták az ún. „trizóniát", mely gyakorlatilag megszüntette a négyhatalmi közös igazgatást. Ezt maguk is formálisan H~""«.i:ték 1955. május 5-én, amikor ŕííňa három nýiígati hatalom berlini parancsnokai közös nyilatkozatukban háromhatalmi megszállási övezetnek nyilvánították Nyugat-Berlint. Felmerül a kérdés, miért ragaszkodnak mégis ehhez a mesterségesen feltámasztott, illuzórikus statútumhoz? Azért teszik ezt, mert csak így képesek „megmagyarázni" saját közvéleményüknek, hogy nyugat-berlini tartózkodásuk „törvényes", ennek a leple,alatt igyekeznek beavatkozni az NDK belügyeibe, ezzel akarják a végtelenségig megtartani a megszállási rendszert Nyugat-Berlinben. Minderre azért van szükségük, hogy NyugatBerlinben, egy szocialista állam kellős közepén fentarthassák a NATO haditámaszpontját, a mesterségesen szított huligán-provokációk segítségével pedig akkor élezhessék a nyugat-berlini feszültséget, amikor kedvük tartja. A megszállási rendszerre azért van szükségük, hogy Európa szívében állandóan fáklyát tarthassanak a puskaporos hordó felett. A fenti tényeket tekintve nyilvánvaló, hogy a Szovjetuniónak nemcsak joga van „egyoldalú" intézkedéseket tenni, hanem a béke megőrzése, a háború megelőzése, egy felette veszélyes tűzfészek felszámolása érdekében kötelessége is ilyen intézkedéseket tenni, még akkor is, ha a másik fél nem hajlandó erre. A berlini szovjet helyőrség felszámolásáról hozott intézkedést jogosan nevezhetjük a német békeszerződés megkötése felé tett lépésnek azért is, mert ennek egyik előfeltételét teremti meg: elmélyíti az NDK szuverenitását. Az intézkedés rádöbbenti a nyugati hatalmakat arra, hogy nyugat-berlini provokációikkal, karddsörtetésükkel nem tudják megakadályozni a békeszerződés megkötését, s az ilyen politika folytatásával csak azt érik el, hogy a világ közvéleménye előtt lelepleződik: míg a nyugat-berlini megszállási rendszer további fenntartása egy háborús góc véglegesítését jelenti, addig a Szovjetunió javasolta békeszerződés megkötése az európai feszültség enyhülését, egy régen égető probléma megoldását jelenti. » Milyenek oz ,,atomcsendről" szóló szerződés megkötéséne k kilátásai? A genfi 18-hatalmi leszerelési értekezleten a tárgyalások most a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése körüli kérdésekre összpontosulnak. A Szovjetunió igyekezete az „atomcsendről" szóló egyezmény megkötésére a nyugati agresszív .militarista körök makacssága miatt eredménytelen. Ezek a militarista körök közvetlenül érdekeltek az atomfegyverkísérletek folytatásában. Az-egyezményt a kísérletek betiltásáról már régen megköthették volna, ha a nyugati hatalmak is hasonló jóakaratot mutattak volna, mint a szocialista országok. Miért jutottak holtpontra a genfi tárgyalások? Míg a Szovjetunió a tudományos kutatások eredményei alapján hangsúlyozza, hogy nincs szükség a helyszíni ellenőrzésre, addig az amerikaiak makacsul ragaszkodnak a helyszíni ellenőrzéshez. Álláspontjuk meľfeft kiíartanak annak ellenére, hogy a földrengések észlelését szolgáló tudomány előrehaladása teljes biztonságot nyújt nemcsak a nukleáris robbantások észlelésére, hanem azoknak a földrengésektől való megkülönböztetésére is. Ezzel kapcsolatban hadd idézzük a Guardian című angol lapot, amely a többi között így ír: „Az egészségre káros és katonailag veszélyes robbantások betiltásáról a nyugati álláspont miatt nem tudnak megegyezni, s erre az indokot lényegében veszélytelen, katonailag kevésbé jelentős kísérletek ellenőrzésének kérdése szolgáltatja. A holtpont tehát nem áthidalhatatlan." Az angol kommentátor is rádöbbent, hogy nem a műszerek megbízhatósága, vagy megbízhatatlansága juttatta zsákutcába a tárgyalásokat, hanem valami piás. Hozzátehetjük, hogy ez a másvalami az USA álláspontja, amely nem a józan ész szerint, liánéin a Pentagon stratégáinak elképzelése szerint igazodik. A Pentagon pedig nem akar mást, mint legalizált kémkedést a Szovjetunió területén. Ez az igazi „holtpont", ezt kell áttörni Genfben. A világközvélemény látja ezt, s nem engedi meg, hogy az USA illuzórikus „érveivel" hosszú ideig akadályozza a megegyezést. • Mérgezet t ajándéktorta. U Thant ideiglenes ENSZ-főtitkár hétfőn a Biztonsági Tanács elé terjesztette a kongói helyzet rendezésére vonatkozó javaslatát. Ez a terv lényegében nem tér el a múlt hetekben közzétett amerikai javaslatoktól. A terv szerint Kongónak 30 napon belül szövetségi alkotmányt kellene kidolgoznia, a fegyveres erőket egyesítenék a központi kormány hadseregével, egyes országrészek s így Katanga is jelentős önkormányzatot kapnának. Katanga megtarthatná magának a bányatársaságoktól befolyó jövedelem felét, s az összeg másik tele a központi kormányt illetné meg. U Thant terve szerint Ka tangát, ha nem teljesíti ezeket a követelményeket, gazdasági zárlat alá helyezik. E nyilvánvalóan amerikai javaslatra született terv előtt a Katangában leginkább érdekelt angolok és belgák meghunyászkodnak, de fenntartással fogadják. Az angolok _ szerint az intézkedésekkel egyetértenek, de ezek „nem nyugszanak reális alapon". A belgák ugyancsak egyetértenek a tervvel, de úgymond „megvalósítását nem kell sürgetni." Csőmbe szintén manőverez és kényszeredett beleegyezése mellett azt hangoztatja, hogy a bányatársaságok adóiból annyit tart meg, amennyire szüksége lesz. U Thant tervének megvalósítása a fenti ellentéteket figyelembe véve tehát jelentős nehézségekbe ütközne. S ha meg is valósítanák a tervet, az sem szolgálná Kongó javát, egységét. A kompromisszum, melyet U Thant javasol, nem a kongói erők, hanem az újgyarmatosítók közti ellentétek áthidalására való törekvés. Más szóval : javaslat arra, hogyan engedjék a belga és angol újgyarmatosítók mellé az amerikaiakat is. Arról, hogy a Kongó körüli mesterkedések milyen távol állnak a kongói nép igazi érdekeitől, világosan beszél a Ghanaian Times című lap, amely ezt írja: „A szövetségi területekre való felosztás nem más, mint mérgezett ajándéktorta. Hiszen az ilyen felosztás csak a törzsek közti torzsalkodást szolgálná, s így nem lehel az ország javára". V. G. 1362. augusztus 25. ÜJ SZÖ 3 *