Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-23 / 232. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPI1APJA Bratislava, 1962. augusztus 23. csütörtök * 30 fillér • XV. évf., 232. szám Szerencsekívánotok o Román Népköztársaság áiEamünnepe alioMól GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének, ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Bukarest Drága Elvtársak! A Román Népköztársaság állnmünnepe alkalmából Csehszlovákia népének nevében és saját nevünkben is szívből jövő jókívánságainkat, forró elvtársi üdvözleteinket küldjük önöknek, s önök révén a testvéri román népnek. Csehszlovákia népét őszinte örömmel töltik el azok az eredmények, amelyeket a román nép évről évre ér el szocialista országépítésében és sok további sikert kíván az erre irányuló törekvéseiben. Az ünnepélyes alkalommal élve örömmel állapítjuk meg, hogy mindjobban elmélyül országaink barátsága s a proletár nemzetköziság elvei értelmében erősödik testvéri együttműködésünk, amihez jelentősen járultak hozzá párt- és kormányküldöttségeink tavalyi beszélgetései, illetve tárgyalásaik határozatai. Országaink a marxizmus—leninizmus szellemében hozzájárulnak a szocialista tábor egységének megedződéséhez s a nemzetek békés egyetértése szellemében folytatott politikájukban a világbéke megszilárdításához. ANTONÍN NOVOTNÝ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. • • • Václav Dávid külügyminiszter Corneliu Manescunak, Románia külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratában kívánt szerencsét a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából. A Központi Szakszervezeti Tanács a Román Szakszervezetek Központi Tanácsának fejezte ki jókívánságait. Pártunk tanácskozik a néppel A kommunista párt politikája a munkásosztály és az egész nép legfőbb érdekeit fejezi ki. A párt a nép ügyéért, a dolgozók érdekeiért vívott harcra létesült. A népet szolgálja, mindig és mindenkor a nép érdekeiért száll síkra, — szögezi le az új alapszabályzattervezet. Szükségtelen bizonygatni —, hisz a legjobb bíró — az élet — igazolja, hogy pártunk már eddig Is, szavakkal szinte kifejezhetetlenül sokat tett a dolgozókért. Éppen ezért, pártunk a dolgozók elismert vezetőjévé vált, politikája dolgozó népünk jólétének állandó növelését szolgálja. És ha már itt tartunk, nem árt, ha feltesszük a kérdést: Miben rejlik a párt ereje, következetes, előrelátó politikája? Abban, hogy a dolgozók akaratát fejezi ki és célja azonos hazánk valamennyi becsületes dolgozójának akaratával, abban, hogy a párt a legfontosabb, úgy is mondhatnánk — sorsdöntő kérdésekben mindig és mindenkor a néppel tanácskozik. A legszélesebb tömegek számára lehetővé teszi, hogy szabadon véleményt mondhassanak, alkotó módon hozzájárulhassanak a jövőt formálói nagy tervek megvalósításához. Ezt a jó hagyományt követve pártunk, közelgő XII. kongresszusa előtt újból a nép elé terjesztette megvitatás céljából a jövőnket körvonalazó, társadalmi és gazdasági életünket formáló programját, amelyben a szocializmusból a kommunizmusba vezető út törvényszerűségeit, követelményeit határozza meg. Nem véletlen, hogy a vitaanyagot hazánk népe határtalan érdeklődéssel fogadta. Az anyagot tartalmazó újságokat szinte egyik óráról a másikra szétkapkodták. Nem elég azonban tudomásul venni azt, ami számunkra megnyugtató, s elkönyvelni az érdeklődést. Nekünk kommunistáknak oda kell hatnunk, hogy az érdeklődést alkotó, a közös ügyet szolgáló, gyümölcsöző vita kövesse. A dolgozók mondjanak véleményt, tudásukkal, a termelő munkában szerzett gazdag tapasztalataikkal segítsenek mielőbb födél alá hozni a közös ügyet A vita során tudásukat, meglátásaikat tegyék közkinccsé. Mondják meg, mit tettünk jól, hol javíthatnánk még munkánkon. A kommunisták feladata lesz, hogy az esetleges bíráló megjegyzésekből levonják a tanulságot és úgy irányítsák a vitát, hogy az alkotó módon szolgálja jelenünket és jövőnket egyaránt. Hogy lesz miről beszélni, ahhoz nem fér kétség, hisz a vitaanyag fő gondolatát ez esetben is pártunk politikájának alapeszméje képezi: a népgazdaság nagyarányú fejlesztése útján még magasabb színvonalra emelni az általános jólétet. És itt álljunk meg egy pillanatra! Ahogyan a vitaanyag is hangsúlyozza, nem elég csupán meghatározni, milyen legyen a jövő. A jobb, tartalmasabb, kulturáltabb életet, a szó legszorosabb értelmében, szorgalommal, jó gazda módjára végzett munkával kell kiharcolni. Emettii kell a termelés színvonalát, több, jobb, olcsóbb termékkel kell gazdagítani a közös éléstárt. És ennek a megteremtése nagy követelményeket állít valamennyiünkkel szemben. Ha például az életszínvonal további emeléséről beszélünk, az ipari termelés problémáin kívül feltétlenül beszélnünk kell a mezőgazdaság helyzetéről, mivel népgazdaságunknak eme fontos ágazata szorosan összefügg a jólét további növekedésével. Az életszínvonal emelkedése abban is megnyilvánul, hogy a társadalom tagjai egyre több és jobb élelmiszert fogyasztanak. És mi a helyzet ma? Amint tapasztalhatjuk is, e téren még nem megy minden zökkenőmentesen. És mi az oka ennek? A fő ok, mindenekelőtt az, hogy a személyes fogyasztást szolgáló jövedelem állandó emelkedésével nem tart lépést a mezőgazdasági termelés. Ez pedig baj. Olyan hiba, amelyet (Folytatás a 2. oldalon) Az idő sürget Itt az ószi betakarítás és a vetés ideje Még mindig lassan halad egyes helyeken a tarlóhántás • A nyugat-szlovákiai kerületben befejezéshez közeledik az aratás • Gyorsan el kell vetni az őszi repcét A mint látható, még több helyütt a termésbetaikarítással vannak elfoglalva a szövetkezetek, ám emellett nem feledkezhetnek meg az őszi vetésről sem. Nagyon sok munka vár az elkövetkezendő Időszakban a föld művelőire, hiszen a talajelőkészítésse-1 és a vetéssel egyidőben be kell takarítaniok a kukoricát, a cukorrépát és a burgonyát is. És addig, amfg teljesen be nem fejezték a termésbetakarítást, a gépek és az emberi munkaerő java részét még leköti ez a munka, tehát nem láthatnak hozzá teljes lendülettel az őszi tennivalókhoz. Négy százalék hiányzott már csak a nyugat-szlovákiai kerületben ahhoz a minap, hogy a mezőgazdasági üzemek jelenthessék, végeztek a gabona kaszálásával. Már csak egynéhány járásban, például a senicaiban, a trénčíniben és a topolčanyiban van aratnivaló. Ennek ellenére akad még sok tennivaló a szóban forgó kerületben, — még akkor is, ha a gabona 75 százalékát ú) módszerrel takarították be, — mert lassan halad a tarlóhántás. A tervezett területnek csak 59 száAugusztus vége felé járunk, s bár Szlovákia déli vidékein sok helyütt befejezték már az aratást, az északi járásokban elég lassan halad a termés betakarítása. A gabona kaszálásával ugyan nincsenek nagyobb bajok, ellenben lassan halad a tarlóhántás és a felvásárlás. Augusztus 20-ig Szlovákiában összesen 477 640 hektár gabonát arattak le, tehát a termés 84 százalékát. Az új technológiát — a többmenetes aratást e terület 58 százalékán alkalmazták. Baukó András, a Gyula-majori Állami Gazdaság kombájnosa, az idén több gabonát akar learatni, mint zalékán végezték tavaly. Már 500 hektárnál tart. (Tóth Al. felvétele^ el a munkát. Megkezdődött az algériai választási kampány Az FLN párt a demokratikus centralizmusra füg épülni • Éberségi bizottságok alakulnak Algériában • Az Egyesült Államok Algériában is meg akarja vetni a lábát A MEN algériai sajtóiroda jelen- Az átszervezett FLNmek az lesz a tette, hogy kedden Algériában megkezdődött a választási kampány. Rabah Bitat, az FLN politikai bizottságának tagja kedden este az algíri rádióban és televízióban beszédet mondott, melyben a politikai párt- léseket tartalmazza: feladata, hogy a forradalom gazdasági és szociális céljainak elérésére mozgosítsa a népet. Az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsa júniusi ttipoliszi ülésén új programot fogadott el, mely a következő követetá szervezendő FLN kérdésével foglalkozott. Az FLN átszervezése azért szükséges, mert jelenlegi elavult formájában nem képes megoldani az algériai nép előtt álló feladatokat. A gyarmati és hűbéri rendszer maradványaitól megszabadult modern demokratikus algériai állam megteremtését; (Folytatás a 3. cridalonj "-V.V.VIW.V.VV.V.V.VV.V.W.V.V.W.V Magra wár a föld Nemcsak azért, mert vége felé járunk az augusztusnak, hanem azért is, mert az idő sürget, gyorsan be kell fejezni a termésbetakarítást, hisz a repcevetés után el kell vetni az őszi árpát és a rozsot Is. És éppen azzal követnek el nagy mulasztást Szlovákia minden kerületében, hogy lemaradnak a repcevetéssel. A nyugat-szlovákiai kerületben például a tervezett 10 700 hektárnyi területből csak 134 hektáron vetették el a repcét. A közép-szlovákiai kerületben szintén gyengén halad ez a munka, hiszen augusztus 20-ig csupán 178 hektár földet vetettek be repcével. Ez a tervezett mennyiségnek csupán 7 százaléka. Az élenjáró kombájnosok munkájáról Amint már szó volt róla, Szlovákiában befejezéshez közeledik az aratás, ám élenjáró traktorosaink továbbra is teljes lendülettel dolgoznak a csehországi szövetkezetekben. A szlovákiai traktorosok közül augusztus 22-ig már hárman több mint 400 hektárnyi gabonát learattak és kicsépeltek. A kelet-szlovákiai kerületben 120-an érték el a 100 hektáros teljesítményt. Szlovákiai méretben 250 kombájnos aratott le több, mint 100 hektár termést. (nn) mwrsssssmrsxs'sssss/sssssss/ssssssssssssss/s/^ x ^ Az élenjáró szlovákiai kombáj^nosok teljesítménye augusztus 22-ig: ^Bauko Anijrás 500 hektár §Méry József 450 hektár ^ Németh Pál 410 hektár ^ Bizik István 300 hektár Š Ján Minárik 300 hektár s i//x/////»sssssssss/ssfsmsssrsrsfrssssArsss/s/s Elhalasztották a baráti hadseregek II. nyári spartakiádját (CTK) — A baráti hadseregek sportbizottságának e napokban tartott ülésen részt vettek a szocialista tábor valamennyi — 12 országa-hadseregének képviselői, s elhatározták, hogy elhalasztják a baráti hadseregek II. nyári spartakiádját. Továbbá elhatározták, hogy ez év szeptembere és decembere között rendezik meg a baráti hadseregek sportolóinak és egyesületeinek több sportversenyét. ;V.V.".V,V.VAV.VAWAV • A Králüv Dvűr-i Vasműben nagyszabású beruházási építkezés van folyamatban, melynek célja hazárjk e legrégibb kohóipari üzemének korszerűsítése. Képünkön: A Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű szerelőinek egy csoportja befejezi az ércdúsítórészleg tetőzetének összeszerelését. (J. Tachezy — ČTK — felvétele)