Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-23 / 232. szám, csütörtök

Ez év elejétől — 30 MILLIÓ TONNÄ SZÉN SM3S (ČTK) — Az észak-csehországi barnaszénkörzet bányászai szerdán, augusztus 22-ig az év elejétől 30 mtliiió tonna barnaszenet fejtették. Ez a szép eredmény a vájárok valóban áldozatkész munkáját és azt a követésre méltó elhatározásukat dicséri, hogy minden nehézség ellenére elegendő mennyiségű szenet akarnak biztosítani iparunk s a háztartások számára is. Az észak-csehországi barnaszén körzetben tavaly csak szeptember 3-án, vagyis 13 nappal később értek el hasonló eredményt. Az északcsehországi bányászoknak még 17 millió tonna szenet kell fejteniük, hogy 100 százalékosan teljesíthessék. idei tervfeladataikat. A Trenčín melletti kubrái gépipari <, művek a már sorozatosan gyártott,) SN-40 típusú esztergapadot állítják íj ki a brnói nemzetközi árumintavásá- X ron. Külföldön nagy az érdeklődés az ifi új típusú esztergapad iránt. Képünkön az SN-40 típusú esztergapad néhány példánya. (V. Pfibyl — ČTK-felvétele) A KUBAI ORVOSOK X. nemzeti \ kongresszusát 1962. december 2—9 j között tartják Havannában. A kong- < resszuson sok külföldi orvostudós is j részt vesz. NAGY SIKERREL játsszák az auszráliai mDzik a Szállnak a darvak,

1 az Emberi sors, a Kutyás hölgy és, Ballada a katonáról című szovjet j filmeket. A PRÁGAI VÁROSI KÖZLEKEDÉS naponta másfél millió utast szállít, ami meghaladja a vasutak országos napi teljesítményét. A főváros közlekedési vállalata 1240 egyéni és kol- f lektív kötelezettségvállalást tett a ' CSKP XII. kongresszusának tiszteletére, valamennyi a szolgáltatások megjavítására irányul. A NYUGAT-CSEHORSZÁGI kerületből hatezer fiatal brigádos utazik e \ napokban komlószüretre. A lounyi i járásban segítenek a „zöld aranyunk" betakarításában. HÁROM NAPIG tartó erdőtűz pusž-! tított Jugoszláviában az Ucska-hegy ] lejtőjén. A tűzet gondatlanul eldobott, parázsló cigarettavég okozta,' 400 hektárnyi erdőterület semmisült] meg. A CSEHSZLOVÁK LÉGIFORGALMI I TÁRSASÁG 44 belföldi vonalán napon- ) ta 13 ezer utast szállít. 1959-hez vi- i szonyítva 50 százalékos emelkedést

j mutat a forgalom. A CSISZ Oravský Podzámok-i nemzetközi táborát tüntették ki „A legfőbb csehszlovákiai nemzetközi tábor" vándorzászlóval. A nyár eleje óta példásan gondoskodtak az ott üdülő lengyel, NDK-beli, szovjet és francia fiatalokról. BEVEZETIK az orosz nyelv tanítását a burmai iskolákban. A tanítók előkészítésére a ranguni egyetemen megnyitják az orosz nyelv tanszékét. MÁJUS 15-ÉN NYITOTTA MEG KAPUIT az oravai kastély. Azóta 65 ezer látogató tekintette meg, közöttük szovjet, magyar, NDK-beli, francia, svéd, amerikai, mexikói, afrikai és ázsiai vendégek. ELUTAZOTT A SZOVJETUNIÓBA a csehszlovákiai diákok csoportja. Fiataljaink a moszkvat és leningrádi főiskolákon és egyetemeken végzik tanulmányaikat. A SZOVJET HEGYMÁSZÓK e°y csoportja Nyikola|evről és Popovlcsről nevezte el a Pamirban azt a 6150 méter magas hegyet, amelyet a két űrhajós földreszállásának napján sikerült megmászniuk. A ROŽŇAVAI JÁRÁS LAKOSAI az idén több mint 1400 mázsa papírhulladékot és több mint 36 ezer mázsa ócskavasat gyűjtöttek. A BELYEGVILÁGKIÁLLÍTÁSRA Prá gába érkező külföldi vendégek élénken érdeklődnek fővárosunk műemlékei és érdekességei iránt. A Turista naponta több mint háromszáz külföldinek mutatja meg autó buszkörúttal a várost. 8 409 000 LAKOSA VOLT GÖRÖGORSZÁGNAK az 1961. márciusban megtartott népszámlálás most nyíl vánosságra hozott adatai szerint. SZÁZHATVAN ÉVES HAGYOMÁNYA VAN Štóson a kés- éj ollógyártásnak. 1951-ben létesült itt a Sandrik Üzem, melynek dolgozói évente 500 ezer kis ollót és 200 ezer manikűrkészletet gyártanak Termékeiket külföldön is jól ismerik. Készülnek a sajtó napjára (ČTK) — Szeptemberben lesz 40 éve annak, hogy megjelent a Rudé právo első száma. A csehszlovák munkásmozgalom és sajtó e jelentős évfordulója alkalmából szeptember 23-án nagyszabású ünnepségek lesznek Prágában a (úlius Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában. Ezen a napon ünnepel hazánk sok ezer újságírója, az újságolvasó, rádióhallgató, televíziónézők hatalmas tábora, valamint nyomdaiparunk dolgozói. Szocialista kereskedelmünk távlatairól tárgyaltak (ČTK) — A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának tagjai Bratislavában augusztus 22-én VI. teljes ülésükön n^egvitatták, hogy a CSKP XII. kongresszusa előtti országos vitával kapcsolatban miként jussanak kifejezésre szocialista kereskedelmünk alapvető fontosságú célkitűzései és távlati feladatai. Példamutató fiatalok (ČTK) — A déi-morvaországi kerület EFSZ-ei és állami gazdaságai sz év első felében több mint 40 millió koronát fordítottak a mezőgazdasági földek termővé tételére. E téren igen nagy segítséget nyújtottak a kerület CSISZszervezetelnek tagjai is. Baráti est Bratislavában (ČTK) — Gheorghe Nitescu, a Román Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a bratislavai Carlton szállóban kedden, augusztus 21-én baráti estet rendezett a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából. Az esten részt vettek az SZLKP KB irodájának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, valamint politikai és kulturális életünk további kiválóságai. Jelen voltak a bratislavai konzuli képviselet vezetői is. Az est baráti és szívélyes légkörben folyt le. Megszüntették a berlini szovjet helyőrség parancsnokságát A Szovjetunió honvédelmi minisztériumának közleménye Értékes leletek a bratislavai Várban (CTK) — A bratislavai Várban folyó átépítés és régészeti kutatómunka közben egyre több falfestmény, stukkó, gótikus ablakrész, csigalépcső stb. kerül napvilágra a Vár XVlll. századbeli barokk stílű átépítése során épített falak lebontása után. Az említett leletek túlnyomó része teljesen ismeretlen, mert a Várról szóló iratanyag sem tesz említést róluk. A dolgozók nemrég a Vár délkeleti szárnyában levő kisebb helységben eltávolították a famennyezetet, amely mögött csaknem teljesen érintetlen, aranyozott stukkódiszre bukkantak. Az említett helyiség valószínűleg a lakószobák egy része volt, éspedig annak a hasonló díszítésű ablaknak a közelében, amelyet nemrég tártak fel a ráfalazott anyag eltávolítása után. Szakértők szerint minden bizonnyal a XVI. századból származó leletekről van szó. A további munkálatok folyamán valószínűleg tsmertté válik az is, melyik művész alkotásai kerültek napvilágra. Pártunk tanácskozik a néppel (Folytatás az 1. oldalról) sürgősen orvosolni kell. A vitaanyag világosan kifejti: a jól^t további növelésének egyik múlhatatlan követelménye, hogy az elkövetkező esztendőkben gyökeres változás történjék a mezőgazdaságban is. És, hogy a terv valósággá váljék, valamennyi dolgozó szorgalmán kívül okos, kezdeményező tevékenysége is szükséges. Letagadhatatlan igazság, hogy a pártunk XI. kongresszusától eltelt esztendőkben a falun is győzelemre jutottak a szocialista termelési viszonyok. Ez szilárd alapot nyújt a dokumentumtervezetben feltételezett ugrásszerű fejlődéshez. Most már ml a feladat? Az, hogy szövetkezeteink mielőbb váltsák be a velük szemben támasztott követelményeket, több, jobb és olcsóbb mezőgazdasági termékkel viszonozzák azt az óriási anyagi és erkölcsi segítséget, amelyet kaptak és még ma is kapnak a munkásosztálytól. Tévednénk, sőt egyenesen meghamisítanánk a való tényeket, ha azt állítanánk, hogy az utolsó tíz esztendőben semmi sem változott — a termelés színvonalát illetően — a mezőgazdaságban. Értünk el eredményeket, de ezek még nem olyan átütőek, ahogy szeretnénk. Amint már említettük is, a mezőgazdasági termelés részéről megnyilvánuló kínálat nincs összhangban a kereslettel. A rohamosan növekvő vásárlóképességnek és a mezőgazdasági termelés lassú ütemű fejlődésének következménye például, hogy még mindig sok mezőgazdasági terméket vásárólunk külföldön. Mi hát a teendő? Az, amit a kongresszus előtti vitaanyag is tartalmaz: növelni a termelést és csökkenteni a behozatalt. Ezt mondja a párt, és ez valamennyiünk érdeke És ennek megvalósításában a párt valamennyi dolgozó segítségére, hatékony támogatására számít. Legyünk őszinték. A feladatok nagyok, de egyáltalán nem teljesíthetetlenek. A szövetkezetesítést már lényegében befejeztük Az alapok tehát adva vannak Most már az a fontos, hogy tanuljunk meg élni a lehetőségekkel, tanuljunk meg nagyüzemi módon gazdálkodni. Az igazság az, hogy sok szövetkezetben éppen ezt- az utóbbit nem sajátították még el kellőképpen. Különösen a hústermelés terén sok még a kifogásolni való. Ez pedig hiba. Ám lássuk egy példán, milyen előnyöket nyújt a nagyüzemi termelés. Szakemberek számítása szerint 1 kg sertéshús termeléséhez a régi hizlalás! forma mellett 7 kg zabegység szükséges, a nagyüzemi hizlalásnál — egyre-másra — már 5 kg zabegység is elég. Mit jelent ez? Azt, hogyha például Szlovákiában már valamennyi szövetkezet áttérne a sertéshús nagyüzemi termelésére, az így megtakarított takarmány még 60 ezer tonna hús kitermeléséhez elég volna. Ez a hústöbblet pedig teljes egészében fedezné Szlovákia sertéshússzükségletét. Itt kell rámutatnunk arra is, hogy az állattenyésztéssel szorosan összefügg a takarmányellátás kérdése. Ennek a megoldásánál mindenekelőtt abból kell kiindulnunk, hogy szűkében vagyunk a termőföldnek. Ebből pedig törvényszerűen következik, hogy a meglevőt a lehető legjobban, vagy ha úgy tetszik, legintenzívebben használjuk ki. Mit értünk ezalatt? Azt, hogy olyan takarmányféleségeket termesszünk, amelyek a legjobban kifizetődnek. Mem célunk most felsorolni mindazokat a lehetőségeket, amelyek még a mezőgazdaság rendelkezésére állnak, csupán arra szeretnénk figyelmeztetni: a kongresszus előtti vita során a mezőgazdasági dolgozók ezeket a lehetőségeket tárják fel, javaslataikkal, a gyakorlati életben, a mindennapi munkában szerzett tapasztalataikkal kezdeményezően járuljanak hozzá ahhoz, hogy pártunk célkitűzései mielőbb valósággá váljanak. Ez legyen a fő cél, ez legyen a tanácskozás fő gondolata, ezt tartsák szem előtt a falusi, illetve szövetkezeti pártszervezetek tagjai is, amikor aktívan, kezdeményezően lépnek majd fel a vitában. Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió honvédelmi minisztere a szovjet kormány határozata alapján parancsot adott a berlini szovjet helyőrség parancsnokságának megszüntetésére. Az USA, Anglia és Franciaország nyugat-berlini katonai hatóságainak képviselőit tájékoztatták arról, hogy az USA, Nagy-Britannia és Franciaország helyőrségei személyi állományának és felszerelésének NyugatBerlinbe és Nyugat-Berlinből való szállításával kapcsolatos kérdéseket, valamint egyes más kérdéseket ls az „ideiglenesen Németországban állomásozó szovjet csapatok vezérkarának hatáskörébe utalják." A közlemény megállapítja, hogy a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolataira vonatkozó egyezmény megkötése után 1955-ben a berlini szovjet parancsnokságot átszervezték és funkcióit a helyőrségi szolgálat kérdéseire korlátozták. E parancsnokság alá tartozó szovjet katonaság ellenőrizte az USA, NagyBritannia és Franciaország nyugatberlini helyőrségei személyi állományának és fegyverzetének szállítását az NDK és a Nyugat-Berlin közötti határon, a külső körzetben, továbbá ellenőrizte a három hatalom katonai misszióinak Nyugat-Berlinbe és Nyugat-Berlinből való utazását, őrizte a. német háborús bűnösök spandaui börtöneit (a három hatalom katonáival együtt) és őrséget állított a szovjet katonák tiergárteni emlékművéhez. Az USA, Anglia és Franciaország nyugat-berlini katonai parancsnokai amellett, hogy Nyugat-Berlint de facto a NATO katonai támaszpontjává változtatták, megkísérlik, hogy a szovjet parancsnokság létezését arra használják fel, hogy alaptalan igényt támasztanak a nyugati hatalmak beavatkozására § szuverén és független Német Demokratikus Köztársaság és fővárosának belügyeibe. Megkísérlik elhitetni, hogy még mindig fennáll bizonyos négyhatalmi parancsnokság Berlinben, bár mindenki előtt ismeretes tény, hogy ez a parancsnokság 1948-ban a nyugati hatalmak különakciöi folytén megszűnt. Nagyon világos az, hogy a nyugati hatalmak parancsnokságai azért folyamodnak ehhez a módszerhez, hogy megtartsák a nyugat-berlini megszállási rendszert és ily módon leplezhessék a NATO katonai támaszpontját. A berlini szovjet helyőrség parancsnokságának megszüntetése teljes mértékben megfelel a Szovjetunió következetes politikájának, amelyet a második világháború európai maradványainak felszámolásánál követ, megfelel a német békeszerződés megkötésének ós ezen az alapon a nyugat-berlini helyzet normalizálásának. Az USA, Anglia és Franciaország nyugat-berlini katonai hatóságainak képviselőit tájékoztatták arról, hogy az USA, Nagy-Britannia és Franciaország helyőrségei személyi állományának* és felszerelésének Nyugat-Berlinbe és Nyugat-Berlinből való szállítása feletti ellenőrzéssel, a német háborús bűnösök spandaui börtönének őrizetével, valamint a szovjet katonák tiergárteni emlékműve díszőrségének kérdéseivel kapcsolatos kérdéseket ideiglenesen a Németországban állomásozó szovjet csapatok vezérkarának hatáskörébe utalják Szeptember 7-én befejezik a tárgyalások első szakaszát A 18-hatalmi leszerelési bizottság a leszerelés első szakaszáról tárgyal Genf (ČTK) — A 18-hatalmi leszerelési bizottság szerdai plenáris ülésén — amelyen Etiópia küldötte elnökön — a bizottság munkájának megszakításáról tárgyaltak. Hosszabb tanácskozás után elfogadták a burmai küldöttség egyeztető javaslatát, amely szerint a bizottság munkájának jelenlegi szakaszát szeptember 7-én befejezi és 1962. november 12-én újítja fel a tárgyalásokat. Amennyiben a tanácskozás felújításának megjelölt határidejét komoly okok miatt nem tarthatnák be, a bizottság társelnökei, vagyis Vaszilij Kuznyecov szovjet és Arthur Dean amerikai küldött, a üöbbi küldöttséggel értekeznek, mielőtt más határidőről döntenének. A bizottság ezután folytatta a leszerelés első szakasza kérdéseinek tárgyalását. Burns tábornok, Kanada küldötte elvetette a nukleáris fegyverhordozóknak az első szakaszban való felszámolására vonatkozó szovjet javaslatot, mert állítólag az atomfegyverhordozók elpusztítása után is maradnak nukleáris fegyverek, úgyhogy a nukleáris háború veszedelme egyáltalán nem csökken. Dean amerikai küldött elutasította a nukleáris fegyverhordozók teljes felszámolására vonatkozó szovjet terLeleplezett nyugatnémet ügynökök vallanak . Berlin (ČTK) — Az NDK televízlója különműsort közvetített, amelyben Kehi alezredes, a Német Demokratikus Köztársaság állambiztonsági minisztériumának képviselője nyilvánosan kihallgatott két ügynököt. Az egyik H. Sterzig, az amerikai titkos szolgálat volt tagja, a másik N. Maier, a nyugot-németországi Gehlen kémszolgálat egyik ügynöke. N. Maier a kihallgatás során bevallotta, hogy annak a terrorista csoportnak, amelynek tagja volt, augusztus 7-én kártevő akciót kellett volna végrehajtania a Német Demokratikus Köztársaság ellen. Erre az akcióra a Nyugat-Berlin és a Német Demokratikus Köztársaság közötti határon épített alagutat kellett volna felhasználniuk. A banditákat gyorstüzelő lőfegyverekkel szerelték fel, amelyeket az NDK határőrei vagy polgárai ellen kellett volna használniuk. H. Sterzig kijelentette, hogy az amerikai titkos szolgálattól rádióleadó-készüléket kapott, amellyel kémjelentéseket közvetített a Német Demokratikus Köztírsaság védelmére szolgáló építményekről. vet is. Azzal érvelt, hogy az első szakasz gyors lefolyása kizárná a megbízható ellenőrzés lehetőségét. E felszólalások íi NATÖ tagállamainak képmutatásá,t bizonyítják. Tudvalevő, hogy a Szovjetunió előző javaslataiban indítványozta valamennyi nukleáris fegyver megszüntetését már az első szakaszban. Mikor azonban a NATO tagállamainak negatív álláspontjába ütközött, a nukleáris háború veszedelme kiküszöbölésének másik útját, vagyis a nukleáris fegyverek hordozóinak felszámolását javasolta. Harmadik út nincs. A bizottság pénteken tartja következő ülését. << $ A kis Natasa forró szeretettel. ölelte magához a világűrben tett hosszú útjáról visszaérkező apját, Pavel RJmanovics Popovics alezredest. (CTK — TASZSZ rádiófelv.) • ••••••HB A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Népi Kamarájának küldöttsége dr. Jobannes Dieckmannak, a Népi Kamara elnökének vezetésével kedden tíznapos baráti látogatásra a Magyar Népköztársaságba érkezett. (CTK). CIPRUSI mezőgazdasági küldöttség ér-, kezett háromheti tanulmányútra a Német Demokratikus Köztársaságba. (CTK). DÜSSELDORFI jelentés szerint szeptember közepe táján a NATO Deep Soutli és Kerry Biue 2 egységei a Rajna alsó folyásánál hadgyakorlatokat tartanak, amelyen mintegy 5000 katona, és több mint 1500 jármű vesz részt. (CTK). . A VIETNAMI NÉPHADSEREG egységei elfogtak egy dél-vietnami motorcsónakot, amelyben a Vietnami Demokratikus Köztársaságban kémtevékenységet folytató hét ügynök tartózkodott. (CTK). PÁRIZSBAN megemlékeztek a fasiszták által megölt fiatal hazafiak halálának 18. évfordulójáról. A megemlékezésen több ezer párizsi vett részt (CTK) Oj SZÖ 21 * 1962 a

ug

usztus 22.