Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-21 / 230. szám, kedd

/Q nagtj ha j lóerő AZ AUGUSZTUSI fojtogató kánikulában a nhp is fáradtan ereszkedett le a távoli dombok mögé. A láthatáron tornyosuló felhők miatt ezen a napon a szokottnál gyorsabban sötétedett. — Mi még egy órát ráhúzunk, hiszen most a legjobb csépelni — szólt a portól kissé rekedt hangon Gallai Guszti kombájnos fiatal segédjéhez. • — Nem bánom — helyeselt a fiú —, tőlem akár éjfélig is dolgozhatunk. De mikor végezzük el a rendszeres karbantartást? Akkor holnap későbben kezdünk. — Ne félj, komám,, még két soron végigmegyünk, aztán irány a javítóműhely. Neked nem kell segítened olajozni, rögtön mehetsz vacsorázni, pihend ki az egész napi munka fára dalmait. Öreg estébe hajlott az idő, amikor a műhely tágas udvarába behajtottak. A segédkombájnos — az előre megbeszélt terv szerint — leugrott a gépről, hóna alá kapta cókmÖkját és kerékpárjával együtt csakhamar elnyelte a sötétség. Guszti maradt. A poros gép testét törölgette. \Villanylámpával végigvtzsgálgatta a szerkezeteket, olajat öntött a motorba, a csapágyakba. A karbantartás befejezése után kezet ma . sott, s mielőtt az éjjeliőrnek jó éjszakát kívánt volna, tekintetét ismét végigjáratta pihenő gépén. Kínos gondokkal terhelten lépegetett a faluba vezető poros határúton. „Ejnye, csak tudnám, hány mázsánál tartanak Gyén Gyusziék? Kezükben is úgyszólván égett a munka ... Ogy látszik, e héten ts ők szerzik meg az elsőséget, nekik fizetik ki a prémiumot". — Hallod-e, Guszti? — zökkentették ki gondolataiból barátai a kocsma előtt. — De büszke vagy, hogy e héten te vezetsz a kombájnosok versenyében! ...??? Nézzétek csak, ügy tesz, mintha nem ts tudná. Vagy attól tartasz, hogy áldomást kell majd fizetned a prémiumból? GUSZTI hallgatott, fel sem vette barátai tréfálkozását. Csak akkor nyi• totta tágabbra a szemét, amikor a körülállók egy villámújságot húztak elő. — Gyere közelebb, a villany alá, ha nem hiszed — húzták az oszlophoz. — Na, kinek a neve szerepel az első helyen? A kombáfnos kezében megremegett a papiros, mikor meglátta 215 mázsás teljesítményét. Higgadtságát azonban igyekezett megőrizni és hogy észre ne vegyék rajta az Izgalmat, gyorsan elbúcsúzott barátaitól. Otközben még bekopogott « segédkombájnos ablakán. — Laci, alszol már? Csak azt akartam mondani, reggel öt óra előtt légy kínt a telepen. Mindketten pontos, rendszerető emberek, a megbeszélt időpontban találkoztak a műhelyudvarban Kicsit bejáratták a motort és irány — ki a földekre. A közeli dűlőben, nagy meglepetésükre, Gyén Gyusziékat vették észre. — Az ördögbet Tálán a kombájnon töltötték az éjszakát? Na látod, Laci, ilyen a verseny! Ma a te neved teszik az első helyre a versenytáblán, a holnap pedig Gyusziék kapják meg a prémiumot... A napbarnított arcú kombájnosok egész nap nem szóltak egymáshoz, megállás nélkül csépelték a rendeket, még a tartályból ís menet közben ürítették ki a magot. A szomszédban ugyancsak nagy hévvel dolgoztak. Naplemente után, amikor látták, hogy Gusztték az utolsó forduló gabonáját ís kiürítették a tartályból, Gyén Gyuszi nem sajnálta a fáradságot, s e szövetkezet irodájába osont. — Sípos elvtársszólította meg halkan az elnököt —, hogy állnak Gusztték? — Nem tudom, pontosan, fiam, mert most küldtük még csak ki az utolsó pótkocsit. Eddig ötszázhúsz mázsa a teljesítménye ... A KÍVÁNCSI versenytárs nem várta be, míg az elnök befejezi mondókáját, gyorsan kereket oldott. Otközben kiszámította, hogy Gusztiék heti teljesítménye öt vagon harminckét mázsa gabona volt. Mire a gabonatáblára ért, segédkombájnosa reflektor fényénél csépelte a gabonát, a magszállítók türelmetlenül várakoztak. Tovább már nem is lehetett csépelni, mert a harmattól kissé nyirkos lett a gabona. Abba kellett hagyni a munkát. A magszállítók traktora már jó messze dohogott, amikor letértek a tábláról. — Csak négy mázsával kisebb a teljesítményünk — mondotta kesernyésen a segédjének. — Ez aztán a pech! Igaz, nem sokkal előztek meg bennünket. A versenyt értékelő bizottság másnap reggel hat órakor Gallai Gusztinak célprémiumként 250 koronát, Gyén Gyulának a második helyért 150 korona jutalmat adott. A gabonabetakarítás meggyorsításáért összesen tízezer korona prémiumot fizetett ki a pribetai szövetkezet. — Ezt a tí&zer koronát nem sajnáljuk — mondotta elégedetten Sípos elvtárs —, mert a szemveszteség csökkené lével és az aratás gyors befejezésével ez az összeg kamatostól megtérül a közösnek. A MOLT ÉVEKBEN legalább 30—40 napot vett igénybe az aratás, ez idén 18 munkanap alatt magtárba hordták összes gabonájukat. A' jövőben a termelés minden ágára kiterjesztik az anyagi érdekeltséget s ebből mind a közösnek, mind az egyéneknek csak haszna származik. SZOMBATH AMBRUS Eredményes zárotanácskozásoRat* javasolt az indiai küldött A 18-hatalmi leszerelési bizottság folytatja munkáját Genf (ČTK) A 18-hatalmi leszerelési bizottság augusztus 20-i ülésén, amelyen dr. JifI Hájek, csehszlovák külügyminiszter heyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője elnökölt, folytatta a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésének tárgyalását. Az ülés Wrightnek, Nagy-Britannia küldöttének felszólalásával kezdődött, A NATO más tagállamainak képwselőihez hasonlóan a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötését a«arta bonyolultabbá tenni. Elferdítette a nyolc semleges ország korapromiszszumos emlékiratának tartalmát, azzal, hogy széleskörű nemzetközi helyszíni ellenőrzést követelt. Az angol küldött ezt a követelményt azzal indokolta, hogy kétségbe vonta egyes államok őszinteségét a nemzetközi szerződések betartásában. Az angol küldött beszédével merő ellentétben állt Lal indiai küldött felszólalása, Lal hangsúlyozta, nem helyes túlságosan nagy súlyt helyezni a jogi szövegezésre — amint az USA és Nagy-Britannia küldöttsége teszi —, hanem fokozottabb. mértékben kell támaszkodni az államok erkölcsi kötelezettségeire • nemzeti kötelezettségvállalásuk teljesítésében. Az indiai küldött hangsúlyozta, hogy az emlékirat szövege világos és nem magyarázható ellentétesen. Az ellenőrzés kérdésében India küldötte pozitívan értékelte a Szovjetunió küldöttségének nyilatkozatát, amely szerint a szovjet küldöttség megfelelő esetekben hajlandó meghívni a nemzetközi ellenőrző bizottság szerveit az ellenőrzés gyakorlására a Szovjetunió területén, és ezzel teljes mértékben megerősítette fenntartás nélküli egyetértését a 8 semleges ország emlékiratának tartalmával. Az ii*di«i küldött befejezésül javasolta, hogy az értekezlet két elnöke, vagyis a Szovjetunió és az USA küldöttei sürgősen folytassák le a zárótanácskozásokat az egyezmény kompromisszumos szövegének kidolgozására. Tárgyalásaik eredményét azután a bizottság plénuma elé terjesztenék. Az indiai küldött javaslatát, —' amelyet az Egyesült Arab Köztársaság küldöttsége támogatott, — a teljes ülésen elfogadták. Az ülésen felszólaló Kuznyecov szovjet küldött, újra leszögezte: A Szovjetunió a nyolc semleges állam emlékirata értelmében hajlandó azonnal hozzálátni a nukleáris kísérletek betiltására vonatkozó szerződéstervezet kidolgozásához. Norodom Sihamik Kambodzsa helyzetéről Phnom Penh (ČTK) — Norodom Slhanuk kambodzsai államfő, az augusztus 20-i Phnom Penh-1 sajtóértekezleten Kambodzsa belpolitikai és nemzetközi helyzetéről beszélt. Megállapította, hogy a thaiföldi haderők elhagyták a kambodzsai terület részét, amelyet törvénytelenül szálltak meg, amikor a Phravihar templom Salvador a forradalom küszöbén Havanna (ČTK) — Salvador Kommunista Pártja jelentést adott kl a nemzeti felszabadító harcról. Megállapítja, hogy az ország a forradalom küszöbén áll. Julio Rivera ezredes kormánya elnyomja a demokratikus erőket, de az államapparátus már nem olyan erös, mint az utolsó harminc évben. Salvador népének nemzeti felszabadító harcát semmi sem akadályozhatja meg. Egyre szélesebb tömegek kapcsolódnak a harcba, egyre többen értik meg a forradalom jelentőségét. A hős kubai nép forradalma példát mutat Salvador népének. Amerikai diplomaták visszaélnek beosztásukkal Karacsi (ČTK) — Zanid Malik, pakisztáni közéleti személyiség egy lahauri sajtóértekezleten kijelentette, hogy az USA lahauri konzulátusának két tisztviselője 50 000 rúpiát kínált neki új politikai párt megalakítására, amely „az amerikai-pakisztáni kapcsolatok megszilárdítását" szolgálná és „támogatást jelentene a kommunizmus elleni harcban.". A Sunday Times felszólítja a pakisztáni kormányt, tiltakozzék az USA kormányánál a két konzulátusi tisztviselő viselkedése ellen és minősítse őket nem kívánatos személyeknektérségébe és a Kokong tartomány déli részébe hatoltak. Ennek ellenére a helyzet továbbra is feszült. A thaiföldi repülőgépek naponta megsértik Kambodzsa légiterét Norodom Slhanuk követelte, hogy az USA vegye rá uszályhordozóit, — Thaiföldet és Dél-Vietnamot — provokációk beszüntetésére Kambodzsa határán. A kambodzsai államfő ezután egy nemzetközi értekezlet összehíváséval foglalkozott, amely kidolgozná Kambodzsa semlegességének és területi sérthetetlenségének nemzetközi szavatolását. A nyugatnémet kormány arcátlanul provokál Bonn (ČTK) — A nyugat-berlini revansista őrület agresszív kormánynyilatkozatban érte el tetőfokát, amelyet von Hase, a bonni kormány hivatalos képviselője olvasott fel egy sajtóértekezleten. A Német Demokratikus Köztársaságnak a Nyugat-Berlinből kiinduló aknatevékenység elleni határvédelmét gaztettnek minősítette és felszólította nemcsak a Német Szövetségi Köztársaság, hanem a Német Demokratikus Köztársaság polgárait is, segítsenek megállapítani az NDK biztonsági szervei azon tagjainak személyazonosságát, akik akadályozzák a felforgató tevékenységet. Megkezdődött a XVI. edinburgi fesztivál Edinburg (CTK) — Beethoven Miss? solemnis-ével ünnepélyesen megnyitották a XVI. edtnburgi nemzetközi zenei fesztivált. Beethoven remekmüvét L. Maazel amerikai karnagy vezényletével a Londoni Filharmónia és a leedsí fesztiválkórus adta elő. A .fesztiválon először vesznek részt Dávid Ojsztrah, Szvjatoszlav Richter, Msztylszlav Rosztropovics és más szovjet előadóművészek. A fesztivál díszvendége Dmitrij Sosztakovies. Az amerikai imperialisták mindenképpen pártfogolják Ngo Dinh Oiem, e dél-vístnaml diktátor véres rendszerét. Anyagi segítségen kívül katonai támogatást is adnak a véres kezű zsarnoknak. A képen: A hazafiak támogatásával gyanúsított parasztokat amerikai oktatók felügyeletével hurcolják el a büntető különítmények. (ČTK felvétele) A Cfger Bányát az építők határidő előtt adták át rendeltetésének. Ez évben 70 ezer, a jövő esztendőben pedig -286 ezer tonna szénnel ad többet a bánya a tervezettnél. Első képünkön a bányában termelt első szenet hozzák ki a vájárok, míg a másikon Oldiich Cerník tüzelőanyag és esergetikaügyi miniszter az új bánya egyik munkacsoportjának vezetőjével — Jozef Anlalikkal beszélget (S. Petráš — ČTK felv.t Japán tudósok Prágában (ČTKJ — A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének meghívására augusztus 20-án Prágába érkezett Japán Tudományos Tanácsának küldöttsége. A küldöttség tagjai Micsio Aojama, a fukuokai Kiúsiú Egyetem jogi professzora, dr. Munio Kotake, az osakai egyetem kémiatanára, dr. Uzo Nisiyamu, a kiotói egyetem építészeti professzora és dr. Mlnoru Kaiura, a tókiói Nemzeti Mezőgazdasági Tudományos Intézet botanikai osztályának vezetője. Japánba utazott a KSZT küldöttsége (CTKl . — A Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége augusztus 20-án Japánba utazott, hogv részt vegyen a Sohyo, a legnagyobb japán szakszervezeti központ 18 évzáró értekezletén, amelyet Tokióban augusztus 24-től 28-ig tartanak. A küldöttség vezetője Jen Štépánek. a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének tagja, a Iskola- és Kul- turéllsügyi alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. A küldöttség tagjaitól a ruzvnél repülőtéren a Központi Szakszervezeti Tanács képviselői búcsúztak. Nyugatnémet kohászok hazánkban (ČTK) — H éj fő ót* a Csehszlovák Szocialista Köztarsaságban tartózkodik a nyugat-németországi kohászok hattagú szakszervezeti küldöttsége, amely a J Kohó- és Bányaipari Alkalmazottak j Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának meghívására érkezett hazánkba, ahol bét napig tartózkodik. Kereskedelmi egyezményt kötöttünk a KNDK-val rSSSSSSSSS/SSS/SSSSSSSSSSVSS/SSSSfSSSffSS-SSTSSSSSSfS/ySSSSSSSSSS/-y/SSSSf/SSS/SrSSSSSSS/SS/SySSSSfSSSSSSSj Košicén folyik hazánk legnagyobb lakásépítkezése (ČT&J — Košice nyugati részén új városrészt építenek körülbelül 80 000 lakos számára. Kétszáz hektár területen az építészet új haladó módszereivel hét negyedet építenek, melyekben 17 ezer lakásegység lesz. Az építkezésen szorgalmas munka folyik. Jelenleg öt panelházon dolgoznak. A szükséges paneleket KoSfcén gyártják. Szeptemberben adják át az első hetven takást. lejjel sem szünetel a munka az József, Štefan Šváb szerelőcupportja sikeresen teljesíti a XII. pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségvállalást. Az építkezési vállalat ebben az évben még 281 lakást ad át dolgozóinknak. (CTK) — A „Prága 1962" postabélyeg-világkiállítás keretében Prágában vasárnap, augusztus 19-én megkezdődött a filatelisták sajtószervei építkezésen. Kanda Sándor, Czaladyszerkesztőinek értekezlete. (ČTKJ — Prágában a Külkereskedelmi Minisztériumban augusztus 20i án aláírták a Csehszlovák Szocialista j Köztársaság és a Kóreai Népi Demokratikus Köztársaság közötti kölcsönös gazdasági együttműködés fontos okmányait. Csehszlovákia -észéről František Hamduz. a külkereskedelmi miniszter első helyettese, a kóreai fél nevében The Jur, a külkereskedelmi miniszter helyettese írta alá az okiratokat. Vasúti szerencsétlenség Plzeň közelében (ČTK) — A NezvSstice pri Plzni vasútállomáson augusztus 19-én vasúti szerencsétlenség történt, amelynek több sebesült áldozata van. Kilenc sebesültet körftázban ápolnak. A szerencsétlenséget egy forgalmista és két távirdász vigyázatlansága okozta. ÍTI SZŐ 4 * 1962. augusztus 2.