Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-19 / 228. szám, vasárnap
Sütí' o mogyor-csehszlovak atlétikai viedol Mandlík, Trousil, Salinger, Jyrek és Nemcova aratott győzelmet az első napon ® Kalocsai 778 cm-re javította a magyar csúcsot @ Skobla legyőzte Nagyot Szombaton kellemetlenül szeles időben kezdődött meg Tatabányán a Magyar- , Súlylökés: 1. Varjú (magyar) 19,03 m, ország—Csehszlovákia—Ukrajna hármas atlétikai viadal A csapatok zászlajaik ' 2. Skobla (csehszlovák) 18:22, m, 3. alatt — Klics, Skobla és Cibulenko kapitányok vezetésével —, vonultak fel. • Nagy (magyar) 18,10 m. A himnuszok elhangzása után zászló és csokorcsere történt, s utána megkezdődtek a versenyak. Mivel a magyar válogatott az utóbbi két évben otthon és Brnóban is legyőzte a csehszlovák atlétákat, Magyarországon általában biztosra vették az újabb magyar győzelmet. A viadal azonban szép csehszlovák győzelmekkel kezdődött . . . A férfi viadal első öt száma közül 100 m-en Mandlík, 400 m-en Trousil, 1500 m-en Salinger aratott győzelmet és magyar—csehszlovák viszonylatban a 110 m-es gátfutás is csehszlovák győzelmet hozott, míg a magyarok fsak távolugrásban győztek Kalocsai révén, aki 778 cm-t ugrott, túlszárnyalta a magyar csúcsot. (Itt jegyezzük meg, hogy a csehszlovák—ukrán és a magyar—ukrán talál kozó nem tekinthető hivatalos országok közti viadalnak.) 110 m; 1. Mandlík 10.3 mp, 2. Bartyenyev (U) 10,3 mp, 3. Csutorás 10,4 mp. Csehszlovákia—Magyarország 6:5. 400 m: 1. Trousil (Cs) 47,4 mp, 2. Arhipcsuk (U), 3. Slégr (CS). Csehszlovákia-Magyarország 8:3. 1500 m: 1. Salinger (CS) 3:48,5 p, 2. Parsch (M) 3:48,8 p, 3. Belickij (U) 3:49 p. Csehszlovákia—Magyarország 6:5. 110 m gát: 1. Kozirec (U) 14,1 mp, 2. Batruh (U), 3. Clerny (CS). Csehszlovákia—Magyarország 8:3. Távolugrás: 1. Barkovszkij (ukrán) 789 cm, 2. Kalocsai (magyar) 778 cm, magyar csúcs, 3. Haladzsi (ukrán) 744 cm. A fenti öt szám után a csehszlovák férfi atléták 33:22 pont arányban vezettek a magyarok ellen. Magasugrás: 1. Noszály (meeyar) 206 cm, 2. Gabanya (ukrán) 206 cm, 3. Valenta (Csehszlovák) 200 cm. Gerelyhajítás: 1. Cibulenko (ukrán) 77,86 m 2. Kulcsár (magyar) 76,58 m, 3, Krasznai (magyar) 70,26 in. 5000 méter 1. Jurek (csehszlovák) 14:29 p, 2. Pintér (magyar) 14:32,6 p, 3. Kiss (magyar) 14:36,8 p. 4X100 m váltó: 1. Magyarország 40,5 mp, csúcsbeállítás, 2. Csehszlovákia 41,1 mp, 3. Ukrajna 41,4 mp. A pontverseny állása az első nap után: Magyarország—Csehszlovákia 53:53. Magyarország—Ukrajna 54:52, Csehszlo vákia — Ukrajna 54Vi:51,i. A női versenyen az első napon öt számot bonyolítottak le. Ezek győztesei a következők: 100 m Marko (magyar) 11,5 mp, diszkoszvetésben Némcová (csehszlovák) 51,95 m, 80 m gátfutásban Makosina (ukrán) 10,7 mp, magasugrásban Mihályfi (magyar) 165 cm, ú] csúcs, 4X100 m Magyarország 46,6 mp. A pontverseny állása az első nap után: Magyarország—Csehszlovákia 31: 18, Magyarország—Ukrajna 30:21, Ukrajna—Csehszlovákia 27:22. Három hajónk a döntőben A női evezős Európa-bajnokság szombati, második versenynapjón a reményfutamokat bonyolították le. A csehszlovák négyes és a nyolcas mindkét reményfutamban a harmadik helyen végzett és bejutott a döntőbe. A mai döntőben a következő hajók indulnak: Egypár evezős: Szovjetunió, Csehszlovákia, Anglia, Franciaország, Hollandia. Kétpár evezős: gzovjetunió, Magyarország, Hollandia, NDK, Lengyelország. Négypár evezős: Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, NDK, Románia. • Kormányos négyes: Szovjetunió, Magyarország, Románia, NDK. Nyolcas: Szovjetunió, NDK, Csehszlovákia, Románia, Anglia. Tegnap mutatkozott be a hazai közönségnek a Slovan Bratislava labdarúgó-együttese az új idényben. Ellenfele a ČKU Praha csapata volt. A mérkőzés alacsony szinvunalú játékot hozott, s biz ám a közönség elégedetlenül távozott a találkozóról. Felvételünk, mely a mérkőzésről készült az egyetlen gólt örökíti meg, amit Cvetler, a Slovan kfisépcsatára 11 m-es büntetőrúgésból szerzett csapatának. (Alex? fülv.) Ismét a pályaválasztók győztek A labdarúgó-liga második fordulójának további két mérkőzésén ismét a pályaválasztó csapatok szereztek győzelmet. Mhid Prágában, mind pedig Bratislavában egygólos győzelmet aratott a vendéglátó csapat. Az első forduló győztesei közül tehát a Slovan Nitra, a Spartak Sokolovo és a Slovnaft Bratislava már elvesztette veretlenségét. Slovan CHZJD CKD Praha M (1:0) Bratislava, 10 E00 néző. Játékvezető: Bouz. Góllövő: Cvetler 15. perc (tizenegyesből). A Slovan támadásaival kezdődött a mérkőzés. Az első tíz percben a vendégcsapat védői kétszer ls úgy avatkoztak be a játékba, hogy kezüket is érte a Iabd.,. A játékvezető egyik esetben sem ítélt 11-est, ezzel szemben a 15. percben egészen érthetetlenül adott meg egy tizenegyest, amiből a bratislavai csapat megszerezi? győztes gólját. A tizenegyes előzménye: Velický ügyesen kicselezte Trčkát, kapura tűrt, nagy helyzetbe került, de megcsúszott. A játékvezető úgy vélte, hogy Trčka gáncsolta a bratislavai csatárt és ezért ítélte meg a büntetőrúgást. A gól előtt a Slovannak volt még egy nagyszerű helyzete, amikor Obert hatalmas lövés? visszapattant a kapufától, de Bílý csúnyán mellé lőtt. Az első negyedóra után a játék meglehetősen elszürkült. Ezt az is bizonyítja, hogy a 90 perc alatt mindössze három sarokrúgás történt. Az egyébként unalmas Játékot csak felesleges durvaságok „tarkították". Ebből mindkét csapat Játékosai kivették részüket. A második félidőben a vendégek többet kezdeményeztak, mint az első negyvenöt percben, de ezek a támadások sem Jutottak a 16-osnál tovább. Az egyetlen igazi veszélyes lĎvést Kopsa adta le a 59. percben, de Schroiff remekül védett. Dukla Praha T. J. Slovnaft Prága. 8000 néző. Játékvezető: Obtulovifi. Góllövők: Farmačka 20. perc 0:1, Adamec 50. perc 1:1, Masopust 58. perc 2:1. A két régi rivális küzdelme nem hozta a várt jó játékot. Az első félidőben mindkét csapat eléggé óvatosan játszott; meglehetősen kiegyensúlyozott volt a küzdelem. A vezetést a bratislavaiak szerezték meg. Szünet után azonban gyorsan változott a helyzet. A Dukla tíz perc alatt a maga javára döntötte el a mérkőzést. Az utolsó húsz percben a Slovnaft fokozta az Iramot egyre többet veszélyezteti? ellenfele kapuját A támadásokba azonban gyakran csúszott hiba a bratislavai csatárok, pantatlan leadási miatt. Két perccel a mérkőzés befejezése előtt Buberník—Scherer összjátékból az utóbbi gólt ért el, a játékvezető azonban nem adta meg, mert a gól előtt szabálysértést látott. — * II. I.IGA: Lokomotíva Košice—Dynamo Žilina 1:3 (1:3). Játszották Košicén, 5000 néző. Játékvezető Hambálek. Góllövők: 18 p. Mravec 0:1, 19 p. Majerčík 0:2, 36 p. Serfőző 1:2, 42 p. Kamarás (öngól) 1:3. A Játék csak közepes Iramú volt. (T) A sportfogadás hírei Sazka 32. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. díj, nincs nyertes, II. díj 3 nyertes, á 10 000 korona, III. díj 32 nyertes, á 2075 korona, IV. díj 03 nyertes, á 1505 korona. A Športka nyereményelosztása. I. díj, nincs nyertes, II. díj 30 nyertes, á 6600 korona, III. díj 1300 nyertes, á-460 korona, IV. dl] 23 270 nyertes, á 50 korona. Az ejtőernyős világbajnokságról jelentik: A csehszlovák Zárybnícká egyelőre második Az ejtőernyős világbajnokság, melyen 24 ország versenyzői szerepelnek, pénteken a nők 1500 méteres ugrásával folytatódott. Az Időjárás ezúttal ismét nem kedvezett a versenyzőknek. Az erős szél miatt csak a délutáni órákban kezdhették meg a küzdelmeket. Estére a szél Ismét erősebb lett. Néhány versenyzőt a kedvezőtlen időjárás miatt nem is tudtak értékelni. A csehszlovák női ejtőernyősük közül Zdena Zárybnická szerepelt a legeredményesebben, aki 2,35 m-es átlagot ért el a középponttól. Hfibalová 2,94 méteres átlagot ért el. Az első kötelező ugrások után az amerikai Osion vezet 1,97 m-es átlaggal, 2. Zárybnická (Csehszlovákia), 3. Berger (Kanada). Figyelemre méltó teljesítményt nyújtottak ezenkívül a román és a bolgár ejtőernyősök. Bacaoanu (Románia) 2,92 m-es átlagával a 4., Anguelova (Bulgária) 3,09 m-es átlagával pedig a 7. helyre került az első ugrások után. A férfiak megkezdett 1000 m-es ugrását — első részét csütörtökön bonyolították le — és a nők 1500 méteres ugrását szombaton (közép-európai időszámítás szerint vasárnap hajnalban) bonyolítják le. • Mexikó City: A Davis Kupa amerikai zónadöntőjében Mexikó válogatott együttese az első napon 2:0-ás vezetésre tett szert a jugoszláv teniszcsapat felett. • Chicago: Az USA úszóbajnokságának első napján a nők.iél 1500 méteren Hause 18:4 perccel új világcsúcsot úszott. 23 bajnokot avatnak Lipcsében Ma kezdődnek a versenyek • Elítélték az NSZK magatartását • Üj vezetőséget választott az európai szövetseg ® Kik nyerték eddig a pontversenyt Kiküldött munkatársunk jelenti Szombaton este ünnepélyes keretek között megnyitották Lipcsében az úszók, műugrók és vizilabdázók tizedik — jubiláris Európa-bajnokságát. Ma délelőtt már megkezdődnek a versenyek, egyelőre azonban csak az előfutamokban. Döntőkre. mégpedig a 100 m-es férfi és női gyorsúszásban, a 400 m-es férfi vegyesúszásban és a női műugrásban, csak hétfőn kerül sor. Hétfőtől szombatig egyébként minden nap avatnak majd új Európa-bajnokokat. Az idei Európabajnukságnak lesz a legbővebb műsora, hiszen 10 férfi, 8 női úszó-, 2 férfi és 2 női ugrószámban, valamint vízilabdában írták ki a bajnoki küzdelmet, vagyis összesen 23 aranyérmet osztanak ki majd Lipcsében. A jubiláris versennyel kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy az első Európa-bajnokságot Budapest rendezte '1926ban. Ezen az első bajnoki versenyén még csak férfiak vettek részt, de egy évvel később — Bolognában — már a nők is megjelenhettek a rajtnál. A további Európa-bajnokságok színhelyei Párizs (1931), Magdeburg (1934), London (1938), Monaco (1947), Bécs (1950), Torino (1954) és Budapest (1958) voltak. A XI. Európa-bajnokság színhelyéről az Európai Oszó Szövetség lipcsei kongresszusa döntött. A rendezés jogát Hollandia kapta, amely 1966-ban Utrechtben látja majd vendégül Európa legjobbjait. A kongresszuson egyébként egyhangúan állást foglaltak a nemzetközi sportkapcsolatok zavartalansága mellett. Elítélték azokat az akciókat, amelyek megkülönböztető magatartást igyekeznek tanúsítani egyes országok sportolóival szembeni Kimondották, hogy az Európa bajnokságot rendező országnak lehetővé kell tennie valamennyi európai államból jelentkező versenyzők indulását. A kongresszus ezzel kapcsolatban Jóváhagyta a LEN (Európai Oszó Szövetség) elnökségének határozati javaslatát, melyet Bertel Saellfors főtitkár ismertetett az NSZK versenyzőinek tüntető távolmaradásával kapcsolatban. E határozat elítélte az NSZK úszó-szövetségét, amiért megtagadta versenyzőitől a lipcsei Európabajnokságon való részvételt. A kongresszussal kapcsolatban megemlítjük még, hogy az Európai Oszó Szövetség új vezetőséget választott: Elnök; De Vríes (Hollandia), alelnökük; Firzov (Szovjetunió) és Ragve (Belgium), főtitkár: Saellfors (Svédország). A szövetség elnökségi tagjai sorába egy-egy magyar, dán, Jugoszláv, német és francia sportvezető került. Az idei Európa-bajnokságon — mint arról már beszámoltunk — 23 ország versenyzői vesznek részt. A bajnoki számok a következők: Férfiak: 100, 400, 1500 gyors, 200 mell, 200 pillangó, 200 hát 400 vegyes és három váltó (4x100 és 4x200 gyors, 4x100 vegyes). Nők: 100, 400 gyors, 100 pillangó, 100 hát, 200 mell, 400 vegyes és két váltó (4x100 gyors és 4x100 vegyes). 1926 és 1954 kőzött csak hat férfi és öt női versenyszám szerepelt az Európabajnokságon. M54-ben a férfi és női pillangóúszással, 1958-ban a férfi és női 4x100-as vegyes váltóval bővült az Európa-bajnokság műsora. Idén három új műsorszám került az EB programjába: a 400 m-es térti és női vegyes úszás, valamint a férfiak 4x100 m-es váltója. Változást Jelent az Is. hogy a férfiak idén már nem 100, hanem 200 m-en versenyeznek a hátúszásban. Az eddigi kilenc Európa-bajnokság során a nemzetek pontversenyét Németország négyszer, Magyarország háromszor, Franciaország és a Szovjetunió pedig egyszer-egyszer nyerte meg. A legutóbbi — budapesti — bajnoki versenyen a Szovjetunió került az európai úszósport ranglistájának élére. Az elsőségért idén ls nagy lesz a vetélkedés. Ennek sorsa sok mindentől függ. A döntést valószínűleg majd csak az utolsó versenynap hozza meg. A nagy esemény-sorozat színhelyére már megérkezett valamennyi ország versenyzőgárdája. Az előkészületek is befejeződtek. Ma már az indító pisztolyának dördülésére várnak a versenyzők . . . Kollár József 1962. augusztus 20-tól 26-ig HGTFÖ: BRATISLAVA: 16.00: Oszó Európabajnokság közvetítése Lipcséből. Az Intervizió műsora. 18.00: A tudomány titkai. 18.30: Ipari adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Népzene. 20.00: Menetközben nem mindig énekelnek, szlovák f Int. 21.20: Építők a gyermekekért. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Az öreg Bakony, 11.00: Nagyhegyes — 10 éves. 15.55: Közvetítés Lipcséből, az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságról. 19.00: Heini virágszála, TV-játék. 19.30: TV Híradó. 20.00: Csudapest, zenés TV-revüfilm. Kb. 21.30: Telesport. 21.45: A TV Híradó ismétlése. Hírek. KEDD: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Ipari adás. 10.25: A Szlovák Nemzeti Felkelés filmen. 16.00: Közvetítés Lipcséből, az úszó Európa-bajnokságról. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.40: Fllmműsor. 21.10: Csehov: Leánykérő, TV-film. 21.30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.25: Közvetítés Lipcséből, az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságról. SZERDA: BRATISLAVA: 16.00: Az úszó Európabajnokság közvetítése Lipcséből. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Riportmüsor a košicei Kelet-Szlovákiai Vasműből. 20.00: A „Három ember egy házban" TV-vígjáték-sorozat 11. története. 21.00: Ami nézőinket érdekli. 21.30: Telesport. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 15.55: Közvetítés Lipcséből, az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságról. 18.30: Megemlékezés a Román Népköztársaság nemzeti ünnepéről. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 20.00: Lányok, asszonyok. 20.30: A pékinas lámpája. TV-játék. 21.50: Zenaida Pally és Luigi Ottolini operaáriákat énekel. 22.10: A TV Híradó ismétlése. Hírek. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00 Égrenyíló ablakok, francia film. 11.40: Az állatok és az erdő, filmműA nap ember, LipcséSZÍNHÁZ Vasárnap, augusztus 19. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: A Kalimautan-akclő (cseh) 16, 18.30, 21, SLOVAN: A kétéltű ember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevein (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A bérgyilkos (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: A hegvekben (USA) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Művészet akadályokkal (NDK) 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA (KERTMOZI): Adua és társnői (olasz) 20, MIER: Tisztes úriház (francia) 16.30, 19, Vélt bűntett (angol) 21.30, PALACE: Goha (francia) 22, VÁRUDVAR: A nyomorultak I. rész (francia) 20. DUKLA: Tíz lépés keletre (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Életre születtek (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MAJ: Vaszilij Szurikov (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Számíthatsz rám (szovjet) 10, 13.30, 15.30, I§KRA: Ártatlan varázslók (lengyel) 17.15. 19.45, PARTIZÁN: Amit az utca mesél (szovjet) 17, 19.30, NADEJ: Hoszszú nap (szovjet) 17.30, 20, ZORA: Vádaskodők (cseh) 15, 17.30. 20. POKROK: Ne bújjanak el az eső elől (cseh) 17.30, 20, DIMITROV: A kék levél (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Miénk a világ (cseh) 10, 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20, PIONIER: Lépésrő' lépésre 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A hegyekben (USA). TATRA: Két szoba összkomfort (szovjet), PARTIZÁN: Tájfun Nagaszaki fölött (francia), DUKLA: Vasárnap nem temetnek (francia) 0&MEV Halá! a Cukor-szigeten (cseh), KERTMOZI: A szerelem és sor. 15.00: A motorok világa. 16.00: Az úszó Európa-bajnokság közvetítése, Lipcséből. 18.00: Gyermekműsor. 18.30: A Duna deltájában. A Román Népköztársaság államünnepére. 19.00: TV Híradó. 19.30: A komlótermesztésről. 20.00: Élő hősök, szovjet filmnovellák. 21.15c Fúvószene. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 15.55: Közvetítés Lipcséből az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságról. 18.05: Ifjúságai műsor. Lányok a kirakatban. 19.30: TV Világhíradó. 19.50: Utazzunk együtt. III. Nyári rejtvényműsor. 20.20: Apát keresünk, cseh film. Kb. 21.40: A TV Világhíradó Ismétlése. Hírek. PÉNTEK: BRATISLAVA: 16.00: Közvetítés Lipcséből, az úszó Európa-banjokságról. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Riport a Szlovák Tudományos Akadémia csillagvizsgáló intézetéből. 20.00: Fejezetek a szlovák Irodalom történetéből. A romanticizmus. 20.40: Népzenei összeállítás. 21.10: Idő, tudomány, élet. 21.40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.25: Közvetítés Lipcséből, az úszó, műugró és vízilabda-Európa-bajnokságról. SZOMBAT: BRATISLAVA: 13.00: Közvetítés Lipcséből, az úszó Európa-bajnokságról 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Oj dalok. 20.00: Jaroslav Kfička: A nadrág, TV-jelenet. 20.20: Vidám esztrádműsor Brnóból. 21.45: visszhangja. 22.00: A legjobb cseh filmvígjáték. BUDAPEST: 17.00: Közvetítés bői, az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságról. 19.00: TV Híradó. 19.15: Hétről hétre ... 19.30: Tommy Steel, angol dzsesszfilm. 21.00: Közvetítés a szombathelyi Savarla napok 1962. ünnepségének műsorából. Utána: A T» Híradó ismétlése. Hírek. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 10.00 Közvetítés motorkerékpár- és autóversenyről. 17.30: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.50: Versek. 20.00: Vetések, cseh film. 21.30: Szól a harmonika. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.30: Ifjúsági f ilmmatiné. Kb. 11.30: Falusi emberek. 17.30: Fehér csat, cseh bűnügyi film. 19.00: „Hűsítő jégkockák". IV. „A kedvencek". 19.30: TV Híradó. 20.00: Vasas— FTC labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: Telesport. Kb. 22.00: Hírek. a másodpilóta (NDK), SZABADTÉRI: Oroszlánok napja (olasz). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA Szlciliana (19"), HOLNAP: A víg özvegy (19). A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: TONKOVCE: Különös házasság (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor (mesefilmek). 10.30: Pajtások (Ifjúsági film). 12.00: Az Intervízló műsora: Németország Nagydíja (motorkerékpárverseny). 14.45: Az Evezős EB döntő számai és a záróünnepély. 18.00: Gyermekműsor (A kis maneken). 19.00: TV Híradó. 19.40: Vasárnapi versek. 20.05: Zenés román TV-film. 20.25: Este a fedélzeten (revü). 21.10: Piešťany! képeslap. 21.25: A nap visszhangja. Budapest: 9.15 Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 9.30 Ifjúsági filmroatiné: Vadállatok a fedélzeten (szovjet filmvígjáték). 11.00 TV-operatőr3k útinaplójából: 1. Gyógyvizek városa (Mariánské Lázne) 2. Bratislava 19.20: TV-Híradó. 19.40 Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének beszéde az alkotmány ünnepén. 20.05 Vasárnapi vers. VörSsmarty: Gondolatok a könyvtárban. 20.10 Betörők, bírák, bűvészek és társaik . . . Szatirikus irodalmi műsor. 21.10 Elveszett emlékek (francia film) utána: Hírek Szlovákia nyugati részén kevés felhőzet, keleten zivatarok. A délutáni órákban napos idő. A nappali hőmérséklet 21—23 fok. Gyenge nyugati szél. 01 '70' kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Teíefon- 537-16 512 '3 335 68 506-39 - fös»er"p«zte 532-20. - titkárság 550-18 - sportrovat- 505-29 Kiadóhivatal Br-itislava G?r'-»hc 3 telefon 503 89 Előfizetési dl) havonta « Kčs. Terjeszti a Posta HíiiapszotgMata. Mtgrendelhetô és előfizet m tö a Posta Központi Hirlap Irodánál, Bi Jihlava G"ttwald tét •<• VII M" Bí 1 in.iő még minden postahivatalnál és «ézbest•/p tálvA. -frülfftldt me gttiadalfeekaVA^p^- iTttJnť 1 1*, f'rfSr- Vtóas -J-4. — "HttfiZl hL. M-11'21616