Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-18 / 227. szám, szombat
A szovjet kozmikus hőstett világvisszhangja VIOSZKVA VÁRJA A VILÁGŰR HŐSEIT • SZERENCSEKÍVÁNATOK ÖZÖNE A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL Párizs Az Echo jobboldali francia lap a szovjet űrhajósok csoportos repülésé nek sikerében „veszedelmet" lát a Nyugatra nézve. Felszólítja tehát a Nyugatot, ébredjen végre fel és egységesen szervezze meg az „ellensúlyt". A szovjet űrhajósok megdöbbentő sikere olyan tudományos és stratégiai fölényről tanúskodik, amely valószínűleg messze túlszárnyalta a kitűzött célt. A lap szerint a Szovjetunió és az USA közötti egyensúly a Szovjetunió javára billent. London Á Scotsman című lap szerkesztőségi cikkében azt írja, hogy a szovjet űrhajósok leszállása a szovjet tudomány és technika sikereinek koronája. Erre a sikerre az orosz nép Igazán büszke lehet. Washington A Washington Post and Times Herald című amerikai lap elítéli a szovjet űrhajósok sikereinek „tudatos lekicsinylését", és ez elsősorban is az USA firi-.y'vs-AsI hivatalára vonatkozik. Aj egyszerű amerikaiak a szovjet néppel együtt őszintén örülnek Nyikolajev és Popovics sikeres visszatérésének. Dubrovnyik A Polifíka című lap írja, hogy az egész világ kalappt emel A. Nyikolajev és P. Popovics teljesítménye előtt. Mindannyian örülünk annak, hogy jó egészségben visszatértek. Elismeréssel tartozunk a tudósok és munkások hadseregének, akik megalkották az űrhajókat. Bonn A Rheinische Post című lap szerint a szovjet tudomány győzelmet ünnepei. Csodálatra méltó volt két űrhajó felbocsátása ugyanazon a keringési pályán. Ugyanez vonatkozik a súlytaian állapotban való repülésre, valamint az űrhajósok játékára", akik közeledtek egymáshoz, majd eltávolodtak egymástól. A legnagyobb teljesítmény azonban a leszállás volt. A Szovjetunió hatalmas lépést tett előre, lerövidült a Holdba vezető út. Pjöngjang Rio Don-il egy pjönjangi munkabrigád vezetője kijelentette, hogy Korea népe őszinte szívvel fejezi ki jókívánatait a szovjet űrhajósoknaK a Vosztok 3 és a Vosztok- 4 szerencsés leszállása alkalmából. Peking A kínai sajtó' is részletesen foglalkozik a két szovjet űrhajós repülésével. Elismerését és jókívánatait fejezi ki a szovjet tudósoknak és dolgozóknak a világűr békés meghódításában elért újabb győzelemhez. Han Tyia-csen a sangháji egyetem prorektora kijelentette, hogy a két szovjet űrhajó repülése az emberiség útjának előkészítése további bolygókra. Csang Kuo-Fan ismert kínai fizikus, a biológiai kar dékánja nagy elismeréssel nyilatkozott a szovjet tudósok sikeréről. a kozmikus győzelemhez Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány számos országból további üdvözlő táviratokat kap. Gheorghiu Dej és J. Maure, a Román Népköztársaság vezető képviselői táviratukban a szovjet űrhajósok repülését korszakalkotó cselekedetnek nevezik, amely azt bizonyítja, hogy a szocializmus az ember uralmát a természet felett az egész emberiség, a haladás és a béke javára fordítja. Kennedy, az USA elnöke üdvözlő táviratában a kővetkezőket mondia: „Az USA népének és kormányának nevében a legszívélyesebb jókívánataimat küldöm önöknek és az egész szovjet népnek Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes kimagasló csoportos repülése alklamából". Üdvözlő táviratot küldött még Harold Maemillan, angol miniszterelnök, Erlander svéd miniszterelnök és I. Hajié Szelásszié Etiópia császára. Ezenkívül a Francia Kommunista Párt, Ausztria, Norvégia, Argentína, Görögország és Tunézia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága is küldött táviratot. Az űrhajósok családjai Moszkvában Andrijan Nyikolajev (balra) és Pavel Popovics űrhajósok a kozmoszból visszatérve a repülőtéren élményeikről számolnak be a mikrofon előtt. (CTK — APN felvétele) Amióta szombaton világgá röppent a TASZSZ közleménye a 3. szovjet űrhajós felbocsátásáról, a világ népei másról sem beszéltek, s minden külpolitikai esemény eltörpült a kozmikus esemény hátterében. A Vosztok 3 kilövését mindjárt vasárnap a 4. szovjet űrhajó felbocsátása követte, s ezzel tetőfokra hágott a közvélemény körében uralkodó „kozmikus izgalom". Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes, a két új űrhajó parancsnokai egy csapásra a nap hősei, a világűr lovagjai lettek. Moszkva (ČTK) — Moszkvában augusztus 16-án fogadták a szovjet űrhajósok családtagjait. A szovjet fővárosban részt vesznek Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics űrhajósok ünnepélyes fogadtatásán, akik hősies tettükkel ámulatba ejtették a világot. Csebokszariból Andrijan Nyikolajev anyja: Anna Aiekszejevna, fivérei: Ivan és Pjotr és nővére, Zina érkeztek. Uzin ukrán faluból Pavel Popoyics szülei, fivérei: Pjotr és Nyikolaj, nővére, Marja repülőgépen érkezett. A két hős űrhajós szülei Moszkvába érkezve telefonon beszélgettek fiaikkal, akik történelmi nevezetességű repülésük után Moszkvába érkezésük előtt pihennek. „Fiam arra kért, közöljem, hogy kitűnően érzi magát" — mondotta Pavel Popovics apja a TASZSZ tudósítójának. Popovics felesége a következőket közölte: „Ma beszélgettem Andrijannal és Pavellel. Azt mondották, nagyszerűen érzik magukat. Hangjuk olyan volt, mint hogyha éppen most búcsúztam velna tőlük és mintha nem esett volna közbe a több napos nehéz, csodálatra méltó repülés". A két űrhajós családtagjai este felkeresték a televízió stúdióját, ahol megtekintették az Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics földreszállásának helyén felvett filmriportot. Az űrhajósok szülei és fiozzátartozói a televízióban Andrijanról és Pavelröl beszélgettek, akik példátlan hősi tettet hajtottak végre. Az NDK kormánya tiltakozik a rendszeres határincidensek ellen Berlin (ČTK) — Paul ""Vyandel, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszter-helyettese fogadta Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió berlini diplomáciai képviselőit és kormányaik tájékoztatására átadta nekik kormánya jegyzékének másolatát, amelyet a Kémet Szövetségi Köztársaság kuĽU' v minisztériumának küldött. Paul Wandel egyben részletesen tájékoztatta a baráti országok diplomatáit arról uz agresí-.'.ióró), amelyet a nyugatnémet határegységek követtek el augusztus 14-én az NDK határán. Ez alkalommal megölték Rudi Arnstadt századost, az NDK néphadseregének határürtisztjét. Az NDK kormánya jegyzékében élesen tiltakozik az NDK és NyugatNémetország államhatárán Wiesenfeld közelében^elkövetett durva provokáció miatt, követeli, hogy az NSZK kormánya szigorúan büntesse meg a gyilkosoka; és gondoskodjék arról, hogy hasonló agresszív akció ne ismétlődhessen meg. Az NDK-beli Weterben korszerű sa nottgyár épül. Most szerelik két rotációs kemencéjét. A gyár októbertol kezdve évente 90 ezer tonna samottot fog előállítani. Teljes befejezése után bevezetik az acéliparban szükséges tűzálló anyagok gyártását. (ČTK — Zentralbild felvétele) ROMÁNIÁBAN új póstabélyegeket hoztak forgalomba Nyikolajev őrnagy és Popovics ' alezredes szovjet űrhajósok arcképével. (CTK) LONDONBAN Egyezmény jött létre, amely szerint Adent a dél-arab fejedelemségek szövetségéhez csatoljík. NagyBritannia e védnökségében továbbra is megtartja katonai támaszpontjait. (CTK) A CREOLE PETROLEUM CORPORATION venezuelai kőolajtársaság munkásai sztrájkba léptek tiltakozásképpen az ellen, hogy a társaság rendszeresen megszegi a munkaszerződéseket, (ČTK) A DJAKARTAI hadbíróság halálra ítélte Kartosuwirjót, a Dar ul Islam lázadó bandák vezérét. Kartosuwirjó A hét hősei: az ürvil ág lovagjai A szovjet emberek, a „kozmikus ikrek" páratlan hőstettéről a nyugati lapok is elragadtatással írtak. A sokszor közhelyként érzett jelzők, mint „csodálatos, fantasztikus, elképesztő, óriási, grandiózus stb." most • nemcsak helyénvalók voltak, hanem egyenesen oda kívánkoztak a bátor szovjet űrhajósok méltatására. Még a legreakciósabb nyugati lapok sem állhatták meg, iiogy ne csatlakozzanak az üdvözlők táborához. Az amerikai sajtó és az amerikai tudósok eleve, még a szovjet űrhajók csoportos repülésének befejezése előtt azzal a •megállapítással reagáltak a szovjet tudósok és technikusok kozmikus „csodatettére", hogy a Szovjetunió az űrkutatásban most nagy időelőnnyel tovább vezet az Egyesült Államok előtt. Nem is kell külön hangsúlyoznunk, már letettek arról a reményükről, hogy amerikai űrhajós éri el elsőként a Holdat. A nyugati politikusok és tudósok csodálkoznak, Kennedy beismeri az Egyesült Államok kozmikus vereségét. A kérdések özöne tolul az emberek ajkára. A sajtó is nagy dilemmában van, hogyan magyarázza meg a Szovjetunió ismételt elsőségét. Egyes haladó személyiségek, szókimondó lapok azonban rátapintanak ,az igazságra, vagy legalábbis megközelítik, mint az olasz II Tempo. „A szovjet vállalkozás bebizonyítja, hogy a legmerészebb álmok is lassan valósággá válnak. Az ember alkotóereje diadalmaskodik minden akadályon és felülemelkedik minden határon. A Szovjetunió vállalkozása kétségtelenül tudományos jellegű, de mégis elsősorban ezer próbát kiállt, edzett emberek bátorságával ölt testet, s ezeket az embereket segíti a beléjük vetett határtalan bizalom. Ezekkel az újabb szovjet győzelmekkel a világűr meghódításáért folyó versenyben az erőviszonyok erőteljesen eltolódnak a Szovjetunió javára". Ezt írja az olasz lap, s mi hozzátehetjük : csak az a rendszer érhetett el ilyen világraszóló győzelmet a kozmoszban, amely az embefiség boldogságát tartja legfőbb céljának, a béke szogálatába állítja minden erejét és csak békés célokat követ a földön, a tengereken és a világűrben egyaránt. Ezt az igazságot tükrözi a Szovjetunió újabb felhívása. Az az ország, melynek fiai — a nyugati tudósok egyöntetű megállapítása szerint — a hatvanas évek végén eljutnak a Holdra, a hetvenes években pedig a Marsot és a Venust veszik célba űrhajóikkal, páratlan kozmikus diadala után így szól a népekhez: „A szovjet kormány ismét felhívja az öszszes kormányokat és népeket, még állhatatosabban harcoljanak azért, szervezte a Sukarno elnök elleni merényletet és a lázadást a törvényes indonéz kormány ellen. (CTKJ A PATET LEO egységek szabadon bocsátottak öt amerikai, egy fülöp-szigeteki és két thaiföldi katonát, akiket a laoszi harcokban fogtak el. (ČTK) AZ USA 30 harckocsit szállított Ngo Dinh Diera hadseregének és 450 motorcsónak építéséhez adott anyagot. (CTK) A BURMAI KORMÁNY elhatározta, liogy az iskolákbah bevezeti az orosz nyelv tanítását. A tanítók előkészítésére a rangooni egyetemen megnyitják az orosz nyelv tanszékét. ICTK) AZ OMÁNI IMMÁMÁTUS ítfrirói képviseleti hivatalának közlése szerint az ománi hazafiak a napokban meglepő támadást intéztek a Maszkat melletti angol katonai tábor ellen és elpusztították a katonai berendezés nagy részét. A harcban hét, angol katona életét vesztetje. (CTK) I A nyugat-lriáni kérdés békés meg! oldása az indonéz és uyugat-iriáni ' hazafias erők nagy győzelme. Hosszú | vajúdás után született meg az Igazságos megoldás, mely tiszteletben tartja Indonézia történelmi jogait. Most, hogy helyreállt Indonézia területi egysége, dr. Sukarno kormánya hozzáláthat a gazdasági felemelkedés feladatának teljesítéséhez. Nyugat-Irián példája azt bizonyítja, hegy jóakarattal minden kérdés elintézhető békés úton, s hogy a történelmi haladást, a nemzetek felszabadító mozgalmát nem lehet gúzsba kötni. hogy az emberiség megszabaduljon á termonukleáris háború rémétől, hogy megbonthatatlan béke uralkodjék a Földön. A szovjet emberek bíznak abban, hogy a népek kemény harcban megvédik a békét." A ku tyák ugatnak, a történelem kereke tovább forog A bonni és nyugat-berlini revansista körök nagyszabású tüntetést terveztek, mellyel az NDK kormányának egy évvel ezelőtt foganatosított intézkedései ellen akartak provokálni. Rosszul időzített akció volt ez, melyre a szovjet űrhajók csoportos repülésének páratlan sikerétől elragadtatott népek — ügyet sem vetettek. Bár a nyugati hatalmak erkölcsileg támogatták a nyugat-berlini rendbontókat, a megszálló csapatok parancsnoksága az utolsó pillanatban nem adott engedélyt zavargó tüntetésre a két városrészt elválasztó falnál, s így Lübke elnök tervezett nyilvános beszéde is elmaradt. A megvadult csőcselék erre nagy zenebonát rendezett a megszálló csapatok parancsnokságának székháza előtt és Nyugat-Berlin más pontjain. A • zavargásnak — mint már leszögeztük — nem volt különösebb visszhangja. Szomorú tény | azonban, hogy a riyugat-berlini teri roristák a napokban meggyilkolták J a szolgálatát teljesítő Rudi Arnstadt : kelet-német határőrszázadost. A nyui gat-berlini garázdák mind gyakoribb ' kirohanásai, melyek az utóbbi időben emberáldozatokat követelnek, a j bonni revansisták nyugati • pártfogói- j nak jóvoltából rendszeres politikai j módszerré válnak. Ám ne feledjék el a felbujtók, hogy azok, akik a „minden német összefogásának" jelszavával lépnek fel, nemcsak a szocialista világ ellenségei, hanem titkon az amerikai kormány politikai ellenfelei is, mert Kennedyt nem tartják elég keménykezűnek. Egy húron pendülnek a Kennedy-kormánnyal szemben álló ultrákkal. Mint ideológusuk, dr. Kari Br»ndt tanulmányában elárulta : „Berlin az a pont lehet, ahonnan a legerősebb nyomást gyakorolhat- j ják (értsd: a szélsőségesek) Nyugat- ! Európára és az Egyosült Államokra." ; Szóval: vigyázzanak, akik szítják a tüzet, hogy meg ne égessék a kezűketl Derül az é g Nyu gat-Irián fölött ! A nemzetközi bonyodalmak közepette reményt keltő napsugárként hatott az indonéz—holland fegyverszünet híre. Az egyezmény értelmében a mára virradó éjjel 0 óra 1 perckor megszűnt az ellenségeskedés. Nyugat-Irián ideiglenesen az ENSZ igazgaiása alá kerül. Az ENSZ-közigazgatás 1963. május elsejéig tart, ezután indonéz fennhatóság alá kerül a terület. Ekkorra a'ENSZ haderőit is kivonják. Az egyezmény értelmében 19B9 végéig népszavazást kell tartani, amelyen a lakosság dönt arról, hogy továbbra is Indonéziához kíván-e tartozni, vagy pedig el akar szakadni tőle. i Algéria a konszolidálódás útján A héten várták az x algériai választási kampány megkezdését, ám még nem készültek el a végleges jelölőlisták, így a kampány^ kicsit késik. A függetlenség útjára tért Algéria belső életének legfontosabb eseménye az FLN tömeges egységpárttá szervezése, s ezzel kapcsolatban a hadsereg átszervezése, amit a 1 nép egyetértően támogat. Mi célt követ a vilayák, a katonai körzetek átszervezése? Először is: most, a békés alkotómunka időszakában el kell választani a polgári igazgatást a katonaitól, másodszor: a hatalmas egységes hazafias párttá alakuló FLN-be be akarják vonni a felszabadító harcok számos kiváló hősét úgy, hogy a partizánegységek beolvadnának a hadseregbe, a hadsereg periig támogatná az FLN-t mint politikai pártot. Az új szervek folytatják tanácskozásaikat az erők egyesítéséről. Ügyelnek a képviselőjelöltek , kiszemelésére : a szabad élet útján még csak induló ország sorsa dől el attól, kik- kerülnek a 196 tagú alkotmányozó gyűlésbe. L. L. \9B? nng nz' * 13.
