Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-02 / 211. szám, csütörtök
Telies ütemben folynak a V i f-sporf Játékok • Az atléták ismét jó eredményeket értek el • Brumel a VIT legjobb sportolója • A csehszlovák atléták már tíz érmet szereztek • A röplabdázók és az úszók is megkezdték versenyeiket (*—a) — Az olimpiai Játékok éta nem láthatott a finn közönség olyan tarka képet az olimpiai stadionban, mint most, a Világifiúsági Találkozó alkalmából. A már két napja folyó atlétikai versenyek talán csak annyiban térnek el az olimpiai játékoktól, hogy a világhírű versenyzők mellett ott küzdenek a fiatal tehetségek is. A VIT-en ugyanis már szokássá vált, hogy a vendégként szereplő élsportolókon kíviil az egyes országok elküldik a fiatal tehetségeket is. A fiatal csehszlovák atléták egészen jól kezdtek. A három arany, négy ezüst és három bronzérem azt igazolja, hogy fiatal tehetségeink nemzetközi viszonylatban is kezdik megállni helyüket. n AKIK ÉRMEKET SZEREZTEK Aranyérem: Popelková a 400 m-en, Ideje 58,1 mp, Kasai, a 800 m-en, ideje 1:54,1 p. Vydrna a súlylökésben 15,01 m. Ezüstérem: Kládek, a diszkoszvetésben 50,87 m, Toman a 110 m gátfutásban, 15,2 mp, Jamborová a súlylökésben 14,12 m, Chaloupka a 200 m-es síkfutásban 22,1 mp. Bronzérem: Vidrna a diszkoszvetésben 50,71 m, Dolejší a 800 m-es síkfutásban 1:54,4 p., Kládek a súlylökésben 14,73 m. BRUMEL NYERTE a finn köztársasági elnök serlegét, melyet annak a sportolónak adományoznak, aki a legeredményesebb a VIT-sportjáté kok során. Tegnapi számunkban közöltük Brumel beszélgetését az egyik amerikai újságíróval, aki az Iránt érdeklődött, hogyan készült a vllágcsúcstartő a VITre. S lám, nézzük az eredményhirdető táblát. Férfi ipagasugrás 1. Brumel, 222 cm, s a további Jelentésből megtudjuk hogy a helsinki Olimpiai Stadion világcsúcskisérletnek volt szemtanúja. Brumel ugyanis a 222 cm-es magasság átugrása után a 227 cm-es magasságra állíttatta a mércét, ami egy cm-el jobb, , mint a nemrég felállított világcsúcs. PUSZTÍTOTT. Tíz ember meghalt, sok$ Nem sok hiányzott. Különösen a másomegsebesült, több duzzasztógát és híd megrongálódott. Az árvíz több ezer J hektár földet elárasztott és elöntött < több, mint kétezer házat. Szokatlan körülmények között dolgoztak a napokban a bratislavai HESZ búvár-klubjának tagjai. Néhány napon át a bratislavai halászati i laboratóriumnak segítettek a poprádi, hincovi és a Csorba-tó lialíillomá-; nyának megállapításában. Képünkön:< munkából térnek haza a búvárok. (M. Tulaja — CTK — felv.) JAPÁN FELETT F.RÖS TÁJFUN', Kairóban üzembe helyeztek egy új víztárolót, amely naponta 300 ezer, köbméter Ivóvizet szolgáltat. A víztároló berendezését a Strojexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat szállította. A berendezés építésén csehszlovák szakemberek ls részt #vettek. TELEFONKAGYLÓ NÉLKÜLI KÉSZÜLÉKEKET helyeztek üzembe Poznanban a nyilvános telefonállomásokon, i Az az előnyük, hogy a beszélőnek te- [ lefonálás közben mindkét keze szabad. FARKASOK GARÁZDÁLKODNAK ű. magyarországi Nyírségben és a községekben Juhokat, sertéseket pusztíta-; nak. Szabolcs, Szatmár megye határmenti községeiben éjszakánként! jegyveres őrség áll lesben, hogy ár- \ talmatlanná tegye a ragadozókat. Schwerte nyugatnémet városban összeomlott az acélipari társaság! egyik korszerű épülete. Két munkás; életét vesztette, tizenhárom megsebesült. A szerencsétlenség okát vizsgálják. KISIKLOTT EGY VONAT öt kocsija; a Pennsylvánia állambeli Harisburgnál. Három kocsi a töltésről a folyóba zuhant. Huszonötén meghaltak,; 120-an megsebesültek. Két útszakaszt egy nap alatt A Jugoszlávia körüli nemzetközi kerékpárverseny harmadik és negyedik szakaszát egy nap alatt bonyolították le. A harmadik útszakasz 40 km-es táv, ahol a versenyzők egy perces Időközönként rajtoltak. A verseny ezen részét az osztrák Cenar nyerte 1:13:38 órával. Á csehszlovák versenyzők közül Lešeticky a 11-ik helyen végzett. A csapatversenyben továbbra ls Jugoszlávia van az élen Magyarország és Belgium előtt. A verseny negyedik útszakaszát a délutáni órákban egy 102 km-es távon bonyolították le. A szakasz céljába az olasz Santint érkezett elsőnek, megelőzve a belga Couchert. Utánuk az egész mezőny egyldőben érkezett célba. Ezek alapján az első négy szakasz után a csehszlovák versenyzők sem az egyéni, sem pedig a csapatversenyben nem javítottak eddigi rossz helyezésükön. dlk ugrása sikerült jól, olyan értelemben, hogy már a testét át is vitte a lécen, de lábával utólag ledobta a lécet s így nem sikerült az új világcsúcs. Ennek ellenére Brumel a helsinki VIT legeredményesebb sportolója és elnyerte Kekkonen finn köztársasági elnök serlegét. HARMINCEZER NÉZŐ nézte végig az atléták második napi küzdelmeit. Az eredmények ezen a napon is kiválóak voltak. Mandlík a 200 m-es síkfutásban sikerrel visszavágott Ozoltnnak, aki a 100 m-es síkfutásban győzött a csehszlovák versenyzők előtt. A magyar Varjú, aki az Európa-bajnokság egyik esélyese, 18,81 m-es teljesítménnyel nyerte a súlylökést. A szovjet Scielkánova csak 4 crn-rel ugrott kevesebbet, mint a női távolugrás világcsúcsa. S végül a legjobb európai diszkoszvetők párharca a lengyel Piatkowszki 57,37 m-es eredményével ért véget. Eredmények — Férfiak: 200 m: Mandlík (Csehszlovákia) 21,3, 800 m: Odložil (Csehszlovákia) 1:51,4 p., 110 m gát: Balinyine (Szovjetunió) 14,7 mp, magasugrás: Brumel (Szovjetunió) 222 cm, hármasugrás: SzczepanszkJ (Lengyelország) 15,34 m, súlylökés: Varjú (Magyarország) 18,81, diszkoszvetés: Piatkowszki (Lengyelország) 54,37. Nők — Súlylökés: T. Press (Szovjetunió) 16,96 m, távolugrás: Scselkanová (Szovjetunió) 649 cm, diszkoszvetés: T. Press (Szovjetunió) 54,59 m. EGY GYŐZELEM ÉS EGY VERESÉG A röplabda-torna ls megkezdődött. A csehszlovák együttes eddig két mérkőzést játszott s ebből egy győzelmet ért el és egy vereséget szenvedett. A lengyelek ellen 3:1 arányban vereséget szenvedtek, de ugyanakkor az NDK csapata felett 3:0 győzelmet arattak. További eredmények: Románia—Lengyelország 3:1, Románia—NDK 3:0. A táblázaton jelenleg Románia vezet két ponttal, 2. Csehszlovákia 1 ponttal, de jobb játszmaaránnyal, 3. Lengyelország 1 pont. Az NDK viszont még nem szerzett pontot. KlNAI GYŐZELEMMEL kezdődtek az úszóversenyek. Az első döntő számot a 100 m-es gyorsúszásban bonyolították le. 19 versenyző nevezett be e versenybe. A nyolcas döntőbe Csehszlovákia, az EAK, Bulgária, Kína és Magyarország versenyzői jutottak be. Az aranyérmet a kínai Fu Ta-cshin szerezte meg. Ideje 57,5 mp. Második a bolgár Popov lett, 57,9 mp-es idővel. A harmadik helyen szintén kínai versenyző végzett. • Budapest: Az Európa-Kupa első fordulójában a budapesti Vasas szeptember 5-én Norvégiában és szeptember 19-én Budapesten játszik a Fredrikstad norvég bajnokcsapat ellen. A bukaresti Dynamo viszont szeptember 9-én Bukarestben és szeptember löSp Istanbulban játszik a Galataszarai Istanbul török bajnokcsapat ellen. 9 NEW YORK: Atlétikai versenyeken ~ 62 A BRIT KORMÁNYT EGY NYÍLVA _ _ NOS GYŰJTÉS — amely több mint £ Humphreys 'amerikai' diszkoszvető 400 ezer jontot eredményezett — ar- S m. e s teljesítménnyel győzött. ra az Ígéretre kényszerítette, hogy s • London: Az Angol Labdarúgó Szö további 350 ezer font támogatást aď- \ vétség igen komolyan készül az 1966Jón a Brit Királyt Akadémiának, hogy S ban Angliában megrendezésre kerülő np kPlliPn kiimidrp eladnia leonardo < labdarúgó-világbajnokságra. Az angol ne Keuien KUijotare eiaanta Leonarao \ részletes tervet dolgozott ki, da Vinci Madonna a gyermekkel cl- \ mel sz e 5 rint kf vál6 angoI csapatot aka r. mű festményét. A Brit Királyi Aka- > na k összeállítani a VB Idejére, mely démia — amely magántársaság — s megállja majd a helyét a bajnokságok márciusban ugyanis közölte, hogy ezt < során. az értékes festményt 800 ezer fontért eladja, hogy megszabaduljon pénz ügyi nehézségeitől. Leonardo festménye most a Brit Nemzeti Galéria tulafdonába megy át. Gázrobbanás történt á japán Hatanaka Tanko Társaság egyikybányájában. A leomló kőzet kilenc bányászt maga alá temetett. Négy bányászt sikerült kimenteni, de mindegyik állapota válságos. A BARDEJOVI AUGUSZTUS 29. Auguszt us 10-án rajtol a labdarűgó-ligahajnokság M Az I. labdarúgő-ligabajnökság 1962/63-aS idénye augusztus. 10-én veszi kezdetét. E napon Brnóban és Prágában játszák az első bajnoki mérkőzéseket. Brnóban, a Spartak Brno ZjS ligaújonc a SONP Kladno együttesével mérkőzik. Prágában viszont a CKD Praha, a Spartak Praha Sokolovo csapatával mérkőzik. Következő napon, augusztus 11-én Bratislavában a Slovnaft együttese, a Spartak Hradec Králové csapatával találkozik. A forduló további találkozóit vasárnap bonyolítják le. A párosítás a következő: Slovan Nitra—Tatran Prešov, Spartak Plzeň—Baník Ostrava, Jednota Trenčín—Slovan Bratislava. A Dukla Praha—Dynamo Praha mérkőzést augusztus 22-re halasztották. A most kezdődő bajnoki labdarúgó-idényre a következő 25 játékvezetőt Jelölte a CSTSZ labdarúgó-osztálya: J. Slama, M. Fencl, F. Macháček, R. Fiala, V, Korelus, V. Hartmann, J. Buchl, V. Dávid, Z. Valeš, J. Bouza, M. Kusák, A. Mach, F. Mách, F. Mitrič, J. Krňávek, R. Kolarczyk, F. Fabšo, K. Galba, J. Rajčány, M. Macko, P. Spoták, J. Zachar, A. Obtulovič, I. Placek és A. Repel. Szombaton Moszkvában: Szovjetunió — Csehszlovákia ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés HVIEZDA: Halál a cukor-szigeten (cseh] i 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ébredés ÜZEM Európa, Afrika és Ázsia hu- ? (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Rosemaszonnyolc országába exportál gyer- í rto mek-, női és férficipőt. Míg tavaly | PC3 HRA N í Č Ni K: A rend például Maliba, Szudánba es más or- < öre (angol) 15 45i 1 8. 15) 20.45, TATRA: szágokba 910 ezer pár cipőt szállí- 2 A z elvesztett fogadás (szovjet) 15.45, tottak, az idén már másfélmillió párt > 18.15, 20.30, MIER: Szálljatok galambok exportálnak. S (szovjet) 16.30, 19. PALACE: Ne bújjatok A Knn MpRNfiK A ŕTK KÜröN-\ eha esI k l cse h' 2 2' VÁRUDVAR: MegA. KOLl MhRNUtí, A L1H tíULUN- J „, Ä, ptp m (franciái 20. TUDOSlTÖJA, aki tagja az idén a szovjet déli-sarki expedícióval a Jégmezőn áttelelő csehszlovák tudós eso- J portnak, beszámolt arról, hogy ünnepi gyűléssel üdvözölték a Nap ünnepét, ugyanis május közepétől elsőig 20-30. STALINGRAD: Fényes nappal ízben'tünt fel a láthatáron. Ezzel vé- (SVÁJCI^ 17.30, ^AU^ get ért a sarki éjszaka anovolaza- > [SKRA; A baskervUIei kutya (ang oi) revi állomáson, a fagyok 30 fok C-ras ul5 194 5 PARTIZÁN: Fények a mosttllyedtek, de az erős sarki sugár- Í C SÁ R' FELET T (NDK) 17, 19.30. NÁDÉ): A zás lehetetlenné teszi a rádióössze- ? római oiimpiász (olasz) 20 ZORA: MI, köttetési ? a IX. A-ból (szlovák) 17.30, 20. POKROK: A franciaországi Creusa városká- \ KéJSót "TsWjcľj ban a lakosok panaszára elrendelték: < 17 30 2 0 OSVETA : Kon-Tiki (nor9 város valamennyi orvosa kizárólag \ vé g)' 17.30, 20. BRIGÁDNIK: Országút nyomtatott betűkkel, vagy gépen ír- $ (olasz) 20. DRUŽSTEVNÍK: Vasárnap hatja a recepteket. nem temetünk (francia) 20. A csehszlovák és a szovjet ifjúsági labdarúgók először 1958-ban Moszkvában mérték össze erejüket. A szovjet válogatott akkor 5:0-lás arányú győzelmet aratott. Tavaly Ceské Budejovicén bonyolították le a második csehszlovák—szovjet ifjúsági labdarúgó-találkozót. Ez a mérkőzés a szovjet csapat 2:l-es győzelmével ért véget. Harmadszor Kolozsváron, az UEFA labdarúgó-tornája keretében kerültek szembe a két ország válogatott ifjúsági csapatai. Ezúttal a csehszlovák együttes szerezte meg a győzelmet. Az eredmény 2:1 volt. Szombaton tehát negyedszer mérkőzik egymással a csehszlovák és a szovjet ifjúsági válogatott. Blažejovský, együttesünk edzője ugyanazt a csapatot szerepelteti Moszkvában, amelyik Kolozsvárott is kiharcolta a győzelmet. A moszkvai mérkőzésre egyébként a következő Játékosok utaznak. Kapusok: Vencel (Slovan Bratislava), Voäta (Tesla Žižkov, hátvédek: Llnhardt (SONP Kladno), Blass (Dynamo Plzeň), Táborský (Spartak Sokolovo), fedezetek: Krivošík (Slovan Nitra), Barsch (Ostro) Opava), A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Rosemarle (nyugatnémet), TATRA: Megmentettem az életem (francia). PARTIZÁN: Szilveszteri puncs (német). ÜSMEV: Fracasse kapitány (francia) KERTMOZI: Országút (olasz). A SZÍNHÁZAKBAN Nyár! szünet. Ä televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek,, aktualitások. 10.00: Nősülés ( A Három ember egy házban elmü TV-vígjátéksorozat ötödik folytatása) 11.00: Ismered hazádat? (Rövid filmek) 17.30: Gyermekműsor (Prága mesél — prágai érdekességek) 18.30: A paradicsomtól keletre (rövid film) 19.00: TV-Híradó. 19.30: 50 éve az evezőnél (Bemutatjuk Konrád Adenauert minden oldaláról) 20.00: A fekete Orfeusz (film). 21.45: Félóra dixiland a nyaralók számára. 22.15: -A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Kisdobosok műsora. 18.30: Zárás előtt. Közvetítés a Palatínus strandról. 19.00: Műsorismertetés. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: A Magyar Hirdető műsora. 20.05: Siratásra készül az ég. Hárs György TV-játékának bemutatója. 20.55: Hűsítő jégkockák. A műkorcsolyázó VB filmfelvételeiből. 21.20: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. IDŐJÁRÁS: Felhőátvonulások, a reggeli hőmérséklet 12 C fok, a délutáni 22-24 fok. Mérsékelt nyugati szél. Csütörtök, augusztus 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: mentettem az életem (francia) 20. HVIEZDA: (kertmozi): Királylány a feleségem (francia) 20. DUKLA: Puskák és galambok (magyart 18, 20.30, OBZOR: ítélet (lengyel) 18, 20.30, MÁJ: A holnap meghozza a döntést (szovjet) Procházka (VCHZ Pardubice) csatárok: Kopačka (Stavokombinát Bratislava), Dyba (OP Prostéjov), Knebort (CKD Praha), Richtrmoc, Feftek (mindkettő SONP Kladno), Dvofak (IP Prostéjov), Cában (Lokomotíva Košice), Zenlšek (Dynamo Praha). Angusztns 26-án ismét nagyszabású nemzetközi motorversenyre kerül sor Csehszlovákiában. Ezúttal Brnóban a csehszlovák nagydíjért versenyeznek a világ legjobb motorosai. Az idei versenyek érdekessége az lesz, hogy a motorkerékpározókon kívül az 1111 ccm-es autók versenyére is sor kerül. 1949. óta ez lesz az első eset, hogy a brnói nemzetközi motorversenyen autók is részt vesznek a küzdelmekben. A rendezők már eddig kb. 30 külföldi versenyző nevezését kapták meg. Felvételünkön a múlt évi versenyek 500 ccm-es gépcsoportjának rajtját látni. Megérkezett az első nevezés :g Szeptember l-e és 9-e között ha—; zánkban rendezik a baráti hadse— regek II. nyári spartakiádját. E 5S nemzetközi sportversenyen Lengyelre ország, csapata a legnépesebb együt== tesek egyike lesz. A rendező bizott== ság már megkapta a lengyel csapat == nevezését. Ebből kitűnik, hogy Len== gyelország igen erős csapattal kép•c viselteti magát a baráti hadseregek == spartakiádján. S Az atléták névsorában szerepel §E Főik, Zielinski, Piatkowski, Kryszkoviak. Rutt, Barana, és Mathias neve. = Az úszók közül Prágába jön: Stan== kievicz, Kendziu, és Krieza. A len== gyei hadsereg ökölvívó-sportját Gutt=5= man, Bendlga, Slowakievicz és Vra5r nický képviseli. Népes lesz a lenjH gyei katonai sportolók súlyemelő== csapata is. Az együttest a követke= zfik alkotják: Baszanowski, Zielinski, 3= Jankowski, Bochenek, Bialas ás ~ Kaczowski. A különböző csapatjáté=£ kokban a lengyel hadsereget a Léjg gia Warszawa, valamint a Slask = Wroclaw együttes kúpviseli. • Stockholm: A 4:l-es vereség után Pietrangeii, Sirola és Gardini olasz teniszezők kijelentették, hogy Jövőre már nem hajlandók képviselni Olaszországot a Davis Kupában. A demokratikus Berlin sakkozói nemzetközi versennyel emlékeztek meg Lasker Emánuelröl, a sakkozás volt világbajnokáról, aki Berlinben született és a hitlerizmus uralomra Jutásáig a német fővárosban élt. Lasker minden idők egyik legnagyobb sakkozója volt — versenyzői szemlélete még ma ls helytálló: a versenyekre mindig úgy készült föl, hogy várható ellenfelel játszmáit, stílusát tanulmányozta, ö hangoztatta legelőször, hogy nem csupán az ellenfélnek a táblán látható — állásbell — gyengeségei ellen lehet küzdeni, hanem a táblán nem látható felfogásbeli fogyatékosságai ellen is. A Lasker-emlékversenyt VaszjukoV szovjet nagymester nyerte meg honfitársa: Steln és a Jugoszláv Udovics előtt, aki elérte a nagymesteri cím elnyeréséhez szükséges pontszámot. A negyedik helyen O'Kelly belga nagymester végzett, ötödik hazánk képviselője: Frlchtl lett. Eredményével elégedettek lehetünk, hiszen olyan sakkozókat előzött meg, mint Uhlmann és Barcza nagymesterek. Egyébként a versenyen játszó öt nagymester ellen 3 és fél pontot ért el! Bemutatjuk a győztes Vaszjukov egyik elméletileg is értékes Játszmáját: Szicíliai védelem. Világos: Vaszjukov (Szovjetunió — Sötét: Malich (NDK) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: e5 5. Hb5 a6 6. Hd6+ Fd6: 7. Vd6: Vf6 8. Vdl (8. Vc7—re Hge7t 9. Hc3 Ve6l 10. Fd3 b5 11. 0—0 Bb8l sötétre előnyös, de érdekes e helyen 8. Va3i? pl. Vg6 9. Fe3! Ve4: 10. Hc3 Vb4 11. Vb4: Hb4: 12. 0-0-0 He7 13. Fc5 HbcB 14. He4! erős támadással az áldozott gyalogosért. (Drimer — Sajtar, Bukarest, 1962) 8. .. Vg6 9. Hc3 Hge7 10. h4I h5 11. Fg5 d5l 12. ed5: (a világbajnokjelöltek versenyének Fisher—Tal Játszmájában 12. Fe7: d4 13. Fg5 dc3: 14. bc3: Ve4: + 15. Fe6 f6 16. Fe3 Fg4 után sötét kielégítően állt). 12... Hd4 (számításba jött Hb4 is.) 13. Fd3 Ff5 14. Ff5: Hef5: 15. Vd3l f6 16. Fe3 Vg4 17. Fd4: ed4: 18. He2 Vg2: 19. 0-0-0 Vf2: 20. KblI (fenyeget Bhfl tisztnyeréssel) 20.. , g6 21. Ve4+ Kf7 22. d6l Kg7 (22... Hd8:? 23. Vd5+ Ke7 24. Hd4: stb.) 23. ,Hd4: Hd4: 24. Bd4: Kh6 25. d7 f5 26. Ve5 Bhf8 27. Bhdl Bad8 28. Ve7 Vg3 (fenyegetett Vg5+ és Bd6) 29. Bd6 Vg4 (különben Bf6 következik) 30. *b3l f4 (meggyorsítja a véget — de védelem már nem volt.) 31. 'Bld5l és sötét feladta, Bg5 ellen nem védekezhet. 241. sz. fejtörő Baksl és Dombrowski (2 díj a moszkvai „Mansfíeld" — témaversenyen 1962.) ip H Kl H • Ä w mm II mm KU ž B s • š B B H 'n mm mm í • B fjj H H Éii 'MM m H WM mm WMfc n H WXM mm H Világos Indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6, Vf7, Ba4 és d3, Hf5, gy: c8, e3, e6 és g6 (9 bábu). Sötét: Ke5, Hh2, Ff8 gy: d7, e7 és g7 (6 bábu). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 11. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten könyveket sorsulunk kl, továbbá állandó megfejtési létreversenyt vezetünk. A 239. sz. fejtörő (A. F. Mackenzie) helyes megfejtése: 1. Bf6l! Az e heti nyertesek: Vadkerti István, Dvory n/Zitavou 587; Nové Zámky-1 járás; Gál Lóránt, PS l/K; Záluží, u Mostu. DELMÁR GÁBOR. Telefon: Terjeszti - - , ,, . tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata —