Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-03 / 212. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOHM UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. augusztus 3. péntek • 30 fillér • XV. évfolyam 212. szám Jól fizet a határ Egyre több szövetkezetben ál-i lapítják ezt meg. Pedig egy hó-: nappal ezelőtt, amikor beköszön­tött az első nyári hőhullám, még úgy látszott, hogy a meleg túl gyorsan érleli a kalászt, s beful­lad a szem. Nem így történt. Az aratás a szokottnál később kez-: dődött, s csak néhány napja lá­tott munkához teljes lendülettel a falu népe. A jó termés ígérete azonban nem tehet könnyelművé senkit, mert annyira mégsem ki­váló az idei gabona, hogy ne lenne kár minden szemért. Ezt jól tudja a falu népe, ezért dolgo­zik most sok helyütt nyújtott, il­letve két műszakban a kombájn, ezért nem ismer a szövetkezeti parasztság fáradságot, nem nézi mikor kel, mikor nyugszik a Nap, vasárnap van-e vagy hétköznap. Csak egyet tart szern előtt: minél hamarább biztos helyen legyen az új kenyér. Gépek zajától hangos a határ. Az új, a korszerű módszer, a többmenetes aratás dominál most a gabonaföldeken. A dolgozó pa­rasztság már a korábbi években meggyőződött róla, sokkal íceve-i sebb így a szemveszteség, köny-: nyebb a munka. Egy rendrakó — (két ember kezeli — naponta 19 heiktárt levág. Régen ehhez 38— 42 ember kellett. Ezt is tudja már csaknem minden szövetke­zeti tag. Hát még a kombájn! Úgyszólván áldás a paraszti mun-: kában. Naponta 5--6 vagon ga-i bonát csépel ki a rendekről. Szá-: moljunk csak, mennyi ember kel-i lett ennyi gabona ikicsépeléséhez, ha cséplőgéppel verettük ki a szemet? Egy gép mellett általa-: ban 18—20 cséplőmunkás dolgo-T zott. Hajnali négytől este tízig ugyancsak tömni kellett kévével a gépet, hogy meglegyen a más-i fél vagon, esetleg a 170 mázsa. Jobb, 8íünnyebb, olcsóbb az új módszer, kevesebb a veszteség, ez már beigazolódott, s mégis akad néhány szövetkezet, ahol elvetik a jobbat, az olcsóbbat. Ha mé-i lyebben elgondolkoznának az Ilyen szövetkezetekben, kiderül-: ne, hogy tulajdonképpen önma­guk ellenségei, rosszaikarói és a közösség, a társadalom megkáro-i sítói azzal, ha — amikor legal-: kalmasabb, az érés kezdetén —, nem aratnak többmenetesen, ha-i nem a drágább munikát, a kéve-: kötő géppel való aratást helye-: zik előtérbe. Vajon a szóban forgó szövetke-i zetek elnökei, agronómusai nem tudják-e, hogy gazdaságosabb az új módszer? Tudják, csak egye"-: lőre még nem állnak szilárd ta-3 lajon —, a tagság maradi több-: ségének az akarata érvényesül —, feíadják a küzdelmet, ahelyett, hogy harcolnának az újért, a jobbért Ilyen esetekben a kom-: munistáknak, a falu leghaladóbb embereinek kell megdönthetetlen érvekkel közbelépniük. Csak ja-: vára lehet a szövetkezetnek, ha kevesebb gabona vész kárba. Több jut az országnak, de gazda-: gabb lesz a szövetkezet is. A többért több a pénz, nagyobb a bevétel. Arra is gondolni kell —, bár azt mondtuk jó a termés —, or-: szágos átlagot véve valamivel gyengébb a gabona, mint tavaly. Vannak szövetkezetek, amelyek­ben az igen mostoha természeti viszonyok nehezítik a munkát, megdőlt a gabona, hegyes a »vl-i dék. Természetes, ha a gabona megmentéséről van sző, nem ra­gaszkodhatunk csökönyösen a többmenetes aratáshoz. Ha a szükség úgy kívánja — különö­sen ha megdőlt a gabona, a vi­har összekavarta —, meg kell ra­gadni a kézi kaszát is. A fő gon­dolat azonban mindig egy» a le­hető legkisebb legyen a betaka­rítással járó szemveszteség. Itt van augusztus eleje, az ara­tás még javában tart, s még egy­két hétig elhúzódik, bár egy­kettőre nyakunkban az első őszi­ek, a repce és az őszi árpa veté­se. Ez a tény. még inkább kiemeli az idei aratásban a gépek nagy szerepét. Nem is győznénk a sok munkát gépek nélkül. A jó gaz­da, aki jó előre gondol, tudja, hogy ősszel, amikor egyszerre kell végezni igen sok munkát — kukoricaíörés, répa- és krumpli­szedés, vetés, mélyszántás —, minden gépre, traktorra nagy szükség van. Nem lehet tehát most — akár­mennyire is sürgős az aratás — figyelmen kívül hagyni más munkát sem, mint például a szal­mahordást a földeikről, hogy el­végezhessük a tarlóhántást. Ered­ményes növénytermesztés elkép­zelhetetlen jó talajművelés nél­kül. Erről — az aratási jelenté­sek ls bizonyítják — azt lehet mondani, sok helyütt megfeled­keztek. Több szövetkezetben a kombájn után kint ázik, romlik a szalma, nem beszélve arról, hogy emiatt nem végezhetik el a tarlóhántást. Pedig arra is gon­dolni kell, hogy az aratás Idő­szaka egyben új termelési idő­szak kezdete. Nem új dolog, de a mai szakemberek is hangsú­lyozzák: a tarlóhántással, a kö­zép-mélyszántással a jövő esz­tendei termés alapjait rakjuk le. S jövőre — esztedőről esztendő­re több gabonára van szüksége az országnak — még többet akar­nak termeszteni. A természettől — az idén ez beigazolódott — pedig nem várhatunk könyörado­mányokat. Hát kedvezett az Idei termés­nek (az őszieknek j a tél, a ta­vasz, a nyár? Korántsem, s hogy az Dedina Mládežen több mint 45 mázsa árpa termett hektáron­ként, az az ember szorgalmának, a szövetkezeti tagok összefogá­sának, a nagyüzemi gazdálkodás létezésének a gyümölcse. Külön­leges eső a szóban forgó szövet­kezetben sem hullott, de jó ta­lajmunkát végeztek, trágyáztak, műtrágyáztak. A Miklósi Állami Gazdaság dolgozói is bebizonyí­tották, hogy még a rossz időjá­rás, a természet kegyetlenkedései ellenére is lehet kiváló eredmé­nyeket elérni. Egy 18 hektáros tábláról hektáronként 42 mázsa árpát takarítottak be. Sorolhat­nánk még tovább is, hiszen az időjárástól függetlenül — mind­nyájunk örömére — sok szövet­kezet és állami gazdaság dicse­kedhet nagyszerű terméseredmé­nyekkel. A jó termés alapja elsősorban, amint már mondottuk, a megfe­lelő szakértelemmel végzett ta­lajművelés. Noha tudják ezt szö­vetkezeteink agronómusai, elnö­kei és a tagság is tisztában van vele, mégis sok helyütt fennáll az a helyzet, hogy a kaszát, a kombájnt nem követi az eke. Pe­dig, aki ma ráér, nagy hibát kö­vet el, nemcsak ma, hanem hol­napra is. Rakjuk hát le a jó ala-: pokat a jövő évi terméshez, dol­gozzék most teljes erővel minden gép, hogy a gabona betakarítá­sával egyidőben jól felkészülhes­sünk az ősz! tennivalókra. AZ fiSZAKI JÁRÁSOKBAN IS ARATNAK MÁR Telnek az állam raktárai A kiváló árpatermésből bőven jut a takarmányalapba is • Sok helyütt a várt­nál is jobb a termés • Kimagasló eredmények a kombájnosok versenyében Az idei aratás sokat váratott ma­gára, de' — beleértve az északi já­rásokat is — most már világosan látjuk, hogy az egész évi munka meghozta gyümölcsét. Az ország minden kerületéből rekord-hektár­hozamokről írnak tudósítóink. Tel­jes ütemben folyik már az aratás és hogy földműveseink mennyire szív­ügyüknek tekintik, arról hadd szól­janak az alábbi hírek: Soha nem látott hektárhozamok. Szabó Lászlóné Clcovról rövid, de sokatmondó levelet küldött szer­kesztőségünkbe: őszi árpából 42 má­zsás, tavaszi árpából 37 mázsás, rozsból pedig 33 mázsás átlagter­mést adtak a szövetkezeti tábiák. A nyugat-szlovŕfciai kerület min­den járásában folyik már a felvá­lfplÍmmm m ili W WmMMm m --u f sjr WP V dl * y . -i t"--."­sárlás. A Dunajská Síreda-i járás­ban — naponta — a szerződéses ga­bonamennyiségnek több mint 12 százalékát szállítják a szövetkeze­tek az állami raktárakba. A legjobb eredményeket eddig az árpafelvá­sárlásban érték el. Az északi járásokban is kasza alá érett a gabona. A Dolný Kubín-I já­rásban a pálnicei szövetkezetben szintén kifizetődik az őszi árpa ter­mesztése, mert 28 mázsás hektár­hozamot értek el a közösben. A Verká Ida-i Állami Gazdaság­ban Jozef Bcbál kombájnos SK3-as gépével négy nap aiatt több mint 60 hektáron vágta le a gabonát. Eddig elért legnagyobb teljesítmé­nye több mint 7 vagon tiszta gabo­na kicséplése. Tudósítónk jelenti: Túlérik a gabona Az idő diktálja a betakarítási munkák ütemét A múlt hónap végéig Szlovákiában 147 ezer hektár helyett csak 22161 hektáron végezték el a íarlőhántást. A nyugat-szlovákiai kerületben 8, Kelet­Szlovákiában 5 és Közép-Szlovákiában csak 3,1 százalékra szántották fel a tarlókat. Ezek a számok orra intenek, hogy meg kell gyorsítani a Iarlóhán­tást. . (Drábek Viktor felvétele) A tŕebušicei felhívás országos visszhangja (CTK) — Tíz nappal ezelőtt a ko-i mofanyi Lenin Bánya és a tŕebuši­cei vasútállomás dolgozói felhívták köztársaságunk üzemeinek és vasút­állomásainak alkalmazottait, hogy kövessék példájukat és következete­sen járuljanak hozzá a teherszállítás folyamatosságához. Számos üzem már válaszolt is a felhívásra, s az egyes munkahelyekről érkező hírek sike­res eredményekről tanúskodnak. A tŕebušicei felhívással kapcsolat-: ban igen értékes kötelezettségválla­lást tettek a Vítkovicel Klement Gottwald Vasmű dolgozói. A második félévben a vasúti kocsik átlagos megterhelését 18 tonnára növelik s ezáltal 3000 vagont szabadítanak fel a vasúti szállítás céljaira. Míg az el­ső ngyedévben 482 vasúti kocsi vesz­tegelt náluk, áprilistól július végéig számuk 92-re csökkent. Sikerüket még értékesebbé teszi az, hogy a második negyedévben 1434 vasúti ko­csival többet raktak meg és 333-mal többet raktak ki, mint az első ne­gyedévben. Most, a tfebuštcei felhívás megtár­gyalása után eredeti vállalásukat újabb pontokkal bővítették. A vasúti kocsik megterhelését átlag 200 kg-, mal növelik, a vagonok vesztegléáé­nek idejét 2 százalékkal csökkentik és maguk javítják meg a kisebb hi­bákat. . A prágai vasútvonalon, amelynek dolgozói szintén válaszoltak a tfe­bušicei vasutasok és a kcmoranyi bányászok felhívására, naprói napra növekszik a vasútvonal és a szállí­tók közötti szerződések száma, ame­lyek alapján meggyorsul a vagonok körforgása. Igen jelentős kötelezett-, ségeket vállaltak a prachovlcei Ee-. mentgyár, az opatovicei Villanymű, a žižkovi Szénraktár és más nagy­vállalatok. A komofanyt bányászok és a tfe­bušicei vasutasok felhívását elfogad­ták a koštcei vasútigazgatóság kör­zetében levő vasércbányák mellékvá­gányainak összes dolgozói is. Dolgozó parasztságunk országszerte nagy harcot vív a gabonaföldaken, hogy a legkisebb szemveszteséggel takarítsa be egész évi fáradságos munkájának gyümölcsét. A rendrakó gépek kezelői és a kombájnosok egy­re nagyobb teljesítmények elérésére kényszerítik a gépeket. Több helyen teljesen kasza alá érett a gabona, s közvetlenül kombájnokkal aratják a termést. A LEGÚJABB CSÚCSEREDMÉNY A Nítrai Állami Gazdaság čermányi üzemrésziegén alaposan kihasználják a gépeket. Különösen Adam Očenáš eredményei méltók említésre, aki kombájnjával e héten napmta 15 hektárra növelte teljesítményét, s tegnap 558 mázsa árpát juttatott a magtárba. A gazdaság vezetői úgy számítanak, hogy a jövő hét elején pontot tesznek a betakarítási munkák végére. MINÉL TÖBB TAKARMÁNYKEVERÉKET A levicei járás mezőgazdasági üze­mei a terv szerint 3186 hektáron ter­mesztenek másodnövényeket. Elő­irányzatukat azonban csak a Garam menti szövetkezetek teljesítik hiány­talanul. A kvetná! EFSZ tagjai eddig több mint 50 hektár takarmánykeve­réket vetettek el. Utánuk a damásdi szövetkezeteseket illeti dicséret, akik a tarlóhántás folyamatos elvégzésé­vel 20 hektáron a másodnövényéket is jó magágyba juttatták. A szilárd takarmányalap megteremtése érdeké­ben szövetkezeteinknek minden lehe-: tőséget ki kell használniok. KIHASZNÁLATLANUL HEVER AZ AUTOMATA CSÉPLŐGÉP Ipolyság körzetében minden szö­vetkezetben teljes erővel végzik a gabonabetakarítást. A viškovcsi szö­vetkezet határában két cséplőgép és két kombájn szinte megállás nélkül dolgozik. A számításokat jóval felül­múlja a termés, árpából 35, egyes bú­zaparcellákról pedig 30 mázsát taka-; rítanak be hektáronként. Az arató-: cséplő munkásoknak ízletes ebédet főz a szövetkezet, naponta 120 ada-: got tálalnak közvetlen a munkahe-: lyen. A hokovcei EF3Z-ben is lázas munka folyik, két cséplőgépet állí­tottak munkába. Az egyik azonban kiöregedett, régi típusú gép, korsze­rű automatájuk ezzel szemben tétle­nül hever a kocsiszínben. Beállításá­val legalább 7 munkaerőt takarítana meg a szövetkezet. KÜLSŐ SEGÍTSÉG NÉLKÜL, SAJÁT EREJÜKBŐL — Ez az első eset, hogy a felső-: szemerédi szövetkezet saját erejéből akarja elvégezni az idei gabonatermés betakarítását — újságolja Matuska István elnök és igen dicséri az új technológiát. Kétmenetes eljárással 72 hektárról kis ráfordítással és kevés emberi erővel hat nap alatt magtárba hordhatták a gabonát. A forró nyári nap azonban szinte egyszerre érleli be a lábon álló termést, ezért köz­vetlen kombájnokkal, Kévekőtőgéppel folytatják tovább az aratást. A szö-: vetkezet szérűjén ezenkívül sét csép-: lőgép ontja magából a súlyos gabo­nát. SZOMBATH AMBRUS Egyedüli út: a teljes leszerelés V. Široký miniszterelnök békeüzenete (CTK) - Viliam Široký elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság miniszterelnöke csütörtökön, augusztus 2-án üdvözlő levelet küldött az atom- és hidrogénbombák ellen és a nukleáris háború elhárításáért síkraszálló tokiói nyolcadik világértekezlet résztvevőinek. A levélbe többek között a következőket írja: „A Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság népének és kormányának nevében az atom- és hidrogénbombák ellen s a nukleáris háború elhárításáért síkra­szálló Vili. világértekezletnek üdvözle­temet küldöm azzal a kívánsággal, hogy tárgyalásai elűsegítsék a cél elérését — amelyre a világ valamennyi béke­szerető embere törekszik —, a nukleáris háború elhárítását, a nukleáris és ter­monukleáris fegyverek betiltását. E cél elérését biztosítaná a hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt történő ál­talános és teljes leszerelés, amelynek megvalósítását a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság kormánya következetesen és fáradhatatlanul támogatja. A 18 ország leszerelési bizottságának tárgya­lásain a csehszlovák küldöttség minden erőfeszítést megtesz a csehszlovák kor­mány által előterjesztett általános és teljes leszerelésről kötendő egyezmény javaslatának elfogadása és megvalósítá­sa érdekében. Ez az egyezmény volna a legjobb útja annak, hogy a leszerelés kérdését megoldják és hogy az emberi­ség életéből egyszer s mindenkorra kiküszöböljék a háború klrobbantásának lehetőségét. A szovjet Javaslat — az egész világ népei érdekeivel összhangban — jog­gal helyezi a fő súlyt a nukleáris há­ború veszélyének mielőbbi kiküszöbölé­sére. Három éven belül, -imikur is meg­valósulna az általános és teljes lesze­relés első két szakasza, megsemmisíte­nék az összes nukleáris fegyvert szállító eszközt, és a nukleáris fegyvereket, 8 kifejezetten eltiltanák e fegyverek al­kalmazását, megszűnnének a külföldi katonai támaszpontok Ss az Idegen fegy­veres erőket kivonnák más államok te­rületéről. Ez kizárná a nukleáris háború klrobbantásának lehetőségét. A szocialista és a többi békeszerető országnak a leszerelés megoldására irá­nyuló őszinte törekvése azonban az USA ós szövetségesei szívós ellenállásába ütközik. A nvagati hatalmak eme eljárásának köveikeztében továbbra Is óriási anyagi eszközöket {ordítanak egyre pusztítőbb erejä fegyverek gyártására, pedig eze­ket az eszközöket az emberiség javára lehetne felhasználni. Ezáltal a háborús veszély egyre fokozódik. Ezért ina — jobban, mint bármikor valaha — arra kell törekedni, hogy minden ember, akinek számára drága a béke ügye, egyesült erővel törekedjék a háborús katasztrófa elhárítására. F. tö­rekvés kifejezésre jutott a Moszkvában nemrégen megtartott általános leszere­lési és béke-világkongresszuson is. Az önök tárgyalása hozzájárulhat a béke­szerető népek e közös harcához. Ezért konferenciájuknak, valamint az V. orszá­gos békemenetnek, amelyre abban az országban kerül sor, melynek népe sa­ját tragikus tapasztalatai alapján ismeri az atomboinbázás elképzelhetetlen bor­zalmait, szivem mélyéből kívánom, hogy pozitív eredményeket hozzon a nukleáris háború elhárításáért vívott harcban. tMW MW 4t Wtlt H M> WWM»MH Mt )WH H<l ?<>' " S .'<1 Megkezdték Prágában az új tnle­vízióközpont építését. A nyolcemele­tes impozáns épületben a műszaki berendezésen, műhelyeken, próba­termeken és irodákon kíviil 4 nagy stúdió lesz. Képünkön: az egyik épU­let szerelése. ÍJ. Vacín CTK) — felv.j;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents