Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)
1962-08-16 / 225. szám, csütörtök
A budapesti Klement Gottwald Müvekben tavaly benyújtott újítási javaslatok megvalósítása 1,9 millió forint megtakarítását eredményezte, s lényegesen megkönnyítette villamos motorok, valamint különböző műszerek előállítását. Képünkön Fehér László fémesztergályos, aki a revolvereszterga különleges alkatrészeinek előállítását javasolta. Az általa tervezett fúrók egészen apró — 02—08 mm átmérőjű — lyukak fúrására is alkalmasak. (CTK — MTI felvétele) JOSEF NOVÄK akadémikus vezetésével augusztus 14-én repülőgépen Stockholmba utazott a csehszlovákiai matematikusok küldöttsége, hogy részt vegyen a matematikusok nemzetközi kongresszusán. XV. XVI. ÉS XVII. SZÁZADBELI bútorokat, gobelineket, szőnyegeket és porcelánokat helyeztek el a Louvre 26 ú) termében. Az újságriportok szerint a termek egyáltalában nem keltik a múzeum benyomását. EMLÉKMÜVET ÁLLÍTOTTAK a Burját — Mongol ASZSZK-ban, Poszolszkája községben a Vörös Hadsereg nemzetközi egysége hőseinek. 700 000 FIATAL kezdi meg az őszszel tanulmányait Lengyelországban, ahol több száz új Iskola nyílik, szeptemberben. PORTUGÁLIÁBAN AZ IDÉN az egyik érettségin tévesen tették fel a matematikai vizsgatételeket és így nem lehetett megoldani őket. A nyilvánosság előtt vita indult arról, hogy metúsmétel j éke a vizsgákat, vagy kiátffak-e a bizonyítványt azoknak is, akik megbuktak a matematikai írásbelin. Azt a problémát még azonban nem oldották meg, vajon hogyan sikerült elkészíteniük a matematikai feladványt azoknak, akik átmentek az érettségin?... LEÉGETT A VILÄG egyik legnagyobb operaszínpada, a veronai ősi amfiteátrum. A lángbaborult díszletek órákig égtek, amíg végre sikerült megfékezni a tüzet. A LIBERECI kiállítási vásár C-pavilonjában már mintegy 100 versenykiállítás tárgyait — öltönyöket, kézitáskákat, kabátanyagokat, gyermekruhákat, női ruhákat, pulóvereket, számológépeket stb. összpontosítottak. VÍZ ALATT OSZT A át a La Manche csatornát az amerikai Ered Balthasar. Ezt a teljesítményt ismételte meg a napokban a 20 éves brit Simon Paterson. AZ IDEI LUZERNI ÜNNEPI zenei heteket augusztus 15-től szeptember 10-ig tartják. HARMINCÖTÖDIK esztendeje jelenik meg a Szovjetunióban a Regényújság. Évi 24 vaskos számmal egyegy legújabb szovjet regény olcsó kiadása. ADRIANO POLTROMERI olasz katona szolgálati idejének 519 napja alatt 615 levelet és 1580 levelezőlapot írt Veronában lakó menyasszonyának. A levelek többsége S oldalas -volt. AZ UHERSKÉ HRADISTÉ-Í járás földművesei sikeresen gondoskodnak a mezőgazdasági földek termékenységének növeléséről. A földművesek eddig e célra 190195 köbméter komposztot készítettek. OLCSÓ MESTERSÉGES gyémántot gyártanak Japánban, úgy, hogy a karbont nagy nyomás alatt és magas hőmérsékleten nikkellel és germániumkatalizátor jelenlétében levegővel kezelik. NYARALŐEPtTÉS A BALATON parton címmel tervgyű'feménnyel is ellátott tanácsadó füzetet adott ki a magyarországi építésügyi minisztérium dokumentációs osztálya. A BRNÖI JÄNOSlK Néprajzi Együttes 44-tagú művészgárdája rendkívül nagy sikert aratott a Német Demokratikus Köztársaságban. A SZOVJETUNIÓ SEGÍTSÉGÉVEL 2, egyenként 100 000 KW-os villamos erőművet építenek Jugoszláviában. Az előkészítő munkálatokra szovjet szakemberek érkeztek Belgrádba. Lipcse várja Európa legjobb úszóit ®j> köntöst kapott az uszoda • Jute Fe icht nyilatkozata az esélyekről • KPétiány versenyzőnktől jő szereplést várunk Már csak néhány nap, és augusztus 18-án Lipcsében ttnnepélyes keretek között megnyitják a X. úszó- müngró- és vízilabda Európa-bajnokságot. Természetes tehát, hogy azok, akHc ott lesznek, serényen készülnek a nagy összecsapásokra. Innen is, onnan is érkeznek hírek új, világ-, Európa- és országos csúcsokról, számos kitűnő eredményről. Az elmúlt hét végén az öreg kontinens több országában rendeztek bajnoki küzdelmeket, melyek mindenütt az EB jegyében zajlottak le. A versenyzők közül sokan csak most biztosították válogatottságukat, és ezt általában jó eredményekkel igyekeztek kiérdemelni. Eurőpa-csűcsai ls bizonyítják. A vízilabda-torna szintén rendkívül izgalmasnak ígérkezik, hiszen ott lesznek Lipcsében az örök riválisok, a szovje*. magyar és jugoszláv vízilabdázók is. A legesélyesebbek a magyarok, akik a belgrádi hatos torna megnyerése után nemrég Budapesten biztos kettős győzelmet arattak a jugoszláv válogatott felett. Ez arról tanúskodik, hogy a magyar válogatott kitűnő formában van. A szovjet együttest — mely a lipcsei EB-t a tokiói olimpia főpróbájának tekinti — fiatal, de nagyon tehetséges játékosokkal frissítették fel. Az olimpiai bajnok olasz csapatnak viszont a döntőbe jutásra ls csak kevés esélye van. Az olaszok ugyanis Belgrádban, hivatkozással a hideg vízre, nem álltak ki a hatos torna utolsó mérkőzésére, s ezért a szövetség több játékost letiltott. Hiányozni fog a francia vízilabda-válogatott is, viszont ott lesz az utóbbi időben sokat fejlődött román és a hazai pálya előnyét élvező NDK válogatottja. LIPCSE FELKÉSZÜLTEN VARJA A RÉSZTVEVŐKET E napokban már útnak indulnak az Európa-bajnokság színhelye felé az egyes küldöttségek. A lipcsei úszókombinát — a hírek szerint — felkészülten várja a résztvevőket. Felavatták már az 55 yardos uszodát, és új köntöst kapott az 50 méteres' medence, valamint az ugrótorony is. Befejeződött az uszoda neonvllágításának felszerelése, s felállítottak az elektromos hirdető táblát. A rendezők az Ismert német alapossággal megteremtették annak feltételeit, hogy az Európabajnokság megfelelő keretek közt kerüljön lebonyolításra. Most már csak a versenyzőkön múlik, hogy a rendezők fáradtságát — jó eredményekben megnyilvánuló — siker koronázza. AZ ESÉLYEKRŐL Mint minden nagyszabású verseny előtt, így a néhány nap múlva sorra kerülő úszó Európa-bajnokság előtt ls folyik a latolgatás, messzemenő jóslatokba azonban senki sem mer bocsátkozni, így nyilatkozott Jule Feicht, az NDK úszóinak szakfelügyelője ls, aki a következőket mondotta: „Az egyes számokra nehéz jósolni. Az összetett pontversenyt a női számokban mi is megnyerhetjük, éppen úgy, mint a hollandok vagy az angolok. A férfiaknál a Szovjetuniót várom ' az első, Magyarországot a második helyre. A magyarok második helyéhez a vízilabda győzelmet jelentő 26 pont nagymértékben hozzájárulhat. A harmadik helyre az NDK, Franciaország és Nagy-Britannia az esélyes. Az olaszok kiestek a versenyből, mert vízilabda-csapatuk az eltiltások miatt meggyengülve jön Lipcsébe". Bármiként is alakul az Európa-bajnokság pontversenye, egyben biztosak lehetünk, hogy Európa legjobb úszóinak öszszecsapása minden versenyszámban drámai és egyúttal érdekes küzdelmeket fog hozni. S hogy a nagyszerű .Eredményekben sem lesz hiány, azt az európai úszók az elmúlt hét során elért világ- és Ez idén immár tizenhatodszor kerül megrendezésre a Felkelési Kupáért kiírt kézilabda-torna Ezen a legjobb csehszlovák férfi és női együtteseken kivül a nőknél a győri kerületi válogatott is szerepelni fog. A férfiak összecsapására augusztus 17—19. közt Martínban kerül sor. A résztvevők a következők: Dukla Praha, Tatran Prešov, a csehszlovák utánpótlás válogatott, Lokomotíva Michalovce és a Spartak Martin. Eredetileg a győri ETO-t is meghívták, mivel azonban Magyarországon folynak a bajnoki küzdelmek, a győri együttes a meghívásnak nem tehet eleget. Tavaly a Tatran Prešov szerezte meg e tornán az elsőséget. Ugyanakkor a nők Hlohovecen találkoznak. A győri kerületi válogatotton kívül a Dynamo Praha, a csehszlovák utánpótlás válogatott, a Start Bratislava és az Iskra Hlohovec szerepelnek a tornán. Kaválek vette át a vezetést Jablonecen a XIV. fordulóval folytatódtak a csehszlovák sakkbajnokság küzdelmei. Opocsenszkl vereséget szenvedett Kaválektől, Nun pedig Hybltői. Kupka legyőzte Trmalt. A Fábián—jansa és az Augustin—Hort játszma döntetlenül végződött. Négy játszma függőben maradt. A 14. forduló után a bajnokság állása a következő: Kaválek 10, Horth 9Vi, Blatný 9 (1), Trapl 7% (1), Kupka V/i, Kozma, Plachetka 7 (1), fansa 7, Alster, Fichtl, Maršálek B 1^ (1). Augustin BVi, Veselý 6 (1), Nun 6, Hybl, Trmal G'/i, Opočenský 5, Fábián 3Vi. Pappné nem indul az EB-n A Berlinben megrendezésre kerülő női evezős Európa-bajnokságon a magyar együttesből hiányozni fog *Papp Jenőné, aki a tavalyi prágai Európa-bajnokságon negyedszer szerezte meg az egypárevezősök versenyében a bajnoki címet. A magyarok a következő számokra neveztek: kétpárevezős: Pekanovits, Moser, négypárevezős: Szendei, Rasko, Szappanos, Fekete, kormányos Komorník, kormányosnégyes: Bertényi, Rakitay, Balla, Kuty, (kormányos Domonkos) és a nyolcas. I Salak motorkerékpár-verseny Žarnovicén Négy éves szünet után, szeptember 9én Ismét (most már harmadszor) megrendezik a nemzetközi salak-motorkerék párverseny küzdelmeit. E nemzetközi versenyre eddig a csehszlovák motor kerékpározókon kívül az NDK, Lengyelország, Magyarország, Szovjetunió és Bulgária nevezte legjobbjait. TISZTES EREDMÉNYT VÁRUNK ÜSZŐINKTŐL A három héttel ezelőtt Brnőban lebojelölték azt a néhány úszót, aki Lipcsében képviselni fogja a csehszlovák színeket. Űk az elmúlt két hetet Vyhűén közös edzőtáborban töltötték, ahol elsősorban ls formájuk javítására, illetve állandósítására törekedtek. Az edzéseredmények alapján sikeres szereplést — figyelembe véve az európai úszósport erejét — Hopkátől, Wagnertől, Lohnickýtól és a férfi vegyesváltőtól várhatunk. A többieknél csupán azt remélhetjük, hogy tisztes eredményt érnek el és értékes tapasztalatokat szereznek, melyeket azután úszósportunk továbbfejlesztésénél kamatoztathatnak. Kellemetlenül érint bennünket, hogy mindössze 11 úszónk vesz részt a lipcsei Európa-bajnokságon, arról nem ls beszélve, hogy vízilabda-válogatottunk Is itthon marad. Elszalasztunk így egy alkalmat, hiszen úszóink sokat tanulhattak volna Európa legjobbjaitól, ami azután nagyot lendített volna legjobb úszóink továbbfejlődésén. Kár, mert az elmúlt két év alatt e sportágban is örvendetes fejlődést tapasztalhattunk. Nemzetközi találkozók, valamint az azokon szerzett tapasztalatok nélkül azonban nem várhatunk jelentős színvonalemelkedést e sportágban. (kollár) Varsó: A lengyel teniszbajnoki címet Gasiorok szerezte meg, aki a döntőben 6:2, 4:6, 6:1, 6:3, arányban győzte le Skoneczkyt. Szófia: A balkáni torna során a Levsky Szófia labdarúgó-sgyüttese 4:2-re nyolított országos bajnokságok után ki- győzte le a Dynamo Bukarest csapatát. Kiváló külföldi versenyzők Csehszlovákia nagydíjáért Az augusztus 26-án Brnóban megrendezésre kerülő motorkerékpárversenyre eddig már több kiváló külföldi versenyző jelentette be részvételét. Az eddig nevezettek közt szerepel a rhodéziai Redmann, a kanadai Perris, az osztrák Schneider, az ausztrál Fry, a szovjet Szevosztjanov, Pylajev és Kiisza, hogy csak az ismertebbeket említsük. Kívülük több ausztrál, belga, francia, jugoszláv, magyar, német, új-zélandi és svájci versenyző is bejelentette részvételét. A rendező bizottság tárgyal még az angol Haylwooddal is. A hivatalos edzésre augusztus 24-én és 25-én kerül sor. miiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii SPORT Hl RADÓMmmmrnm • Budapest: A Csepel jubileumi nemzetközi öttusaversenyének harmadik számában a pisztolylövésben Lüderitz (NDK) szerezte meg a győzelmet Nagy és Balcző előtt. A három versenyszám után az egyént összetett versenyben dr. Török áll az élen, s az összetett csapatversenyben a Csepel első csapata vezet. • Moszkva: A sakk-világbajnokjelöltek curacaóí versenyének második helyét eldöntő Keresz—Geller párosmérkőzés első játszmája ötórai játék után függőben maradt. 0 Szeged: Szénássy Imre, magyar távúszó, a Tiszán megkísérelte Fajzulin Iszkander szovjet kapitány folyami távúszó 200 km-es teljesítményének megdöntését. A próbálkozás sikerrel végződött. Szénássy 46 óra alatt Tiszasüly és Szeged között 20 km-el jobb eredményt ért el. O Plzeň: A grácl vízilabdázók első csehszlovákiai szereplésére a Slávia Plzeň együttese ellen került sor. A Slávia 10:6 (3:2, 2:2, 2:0, 3:2) arányú győzelmet aratott. A gólokat jonás 5, Novák 3, Hanuš és Pavlík, 111. Kölli3, Gabgl 2 és Tandl szerezték. 9 Budapest: Barőtl Lajos szövetségi kapitány, a következő válogatott keretet jelölte kl, mely megkezdi felkészülését az őszi nemzetközi mérkőzésekre: Ilku, Szentmihály, Mátrai, Mészöly, Sárosi, Ihász, Solymossy, Nagy, Siposs, Molnár 2, Göröcs, Albert, Rákossi, Monostori II. és Fenyvesi. • Szófia: A varnal 15. sakkolimpiára Kuba is elküldte nevezését. Ezzel a résztvevő országok száma 36-ra növekedett. • Varsó: A szeptemberben Budapesten sorra kerülő súlyemelő-világbajnokságon a következő lengyel versenyzők vesznek részt: Kozlowski, Zielinski, Baszanowszkl, Petruszek, Bochenek, Kaczkowski és Palinski. • Orange: Az ejtőernyős-világbajnokság küzdelmeit hétfőn nem tudták megkezdeni, mert az időjárás nem volt megfelelő. így az 1000 m magasságban végrehajtott célbaugrást augusztus 16-án, csütörtökön rendezik. Kínai asztaliteniszezők Csehszlovákiában A kínai világbajnok férfi és női asztalitenisz-válogatott útnak indult Európába, ahol az NDK-ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában fog vendégszerepelni. Csehszlovákiai portyájukat Prágában kezdik, Ostraván és más városokban folytatják. A férfi válogatottban a világbajnok Csang-Cse tungon kívül LI Fu-zsung, Szue Jin-seng, Vang Csa-seng, a nőknél pedig Csio Csung-hul, Vang Csien, Liang Li-Cseh és még mások szerepelnek. oxü Csütörtök, augusztus 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mily gyönyör az élet (olasz) 16,18.30, 21, SLOVAN: A kék levél (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevem (magyar) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Vigyázat, La Tourl (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A haramia (olasz) 15.30, 18.15, 21, MIER: Szonáták (spanyol) 16.30, 19, PALACE: Sölbakkeni lány (svéd) 22, VÁRUDVAR: ^ámson (lengyel) 20, HVIEZDA (kertmozi): Ha a világon van valahol paradicsom (cseh) 20, OBZOR: A piros autó utasai (szovjet—bolgár) 18, 20.30 STALINGRAD: Ártatlan varázslók (lengyel) 17.30, 20, MLADÝCH: Halál a nyeregben (cseh) 1(5.30, PARTIZÁN: MBgbilIncseltek (amerikai) 17, 19.30, NÁDEJ: Égrenyíló ablakok (francia) 20, DIMITROV: Tíz lépés keletre (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A negyedik (lengyel) 17.30, 21, PIONIER.: Fiatalok voltunk (bolgár) 19, MÁJ: Nyári álom (svéd) 18, 20.30, DUKLA: Ne bújjatok el az eső elől (cseh) 18, 20.30. ISKRA: Hosszú nap (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Tisztes úrlház (francia) 17.30, 20, POKROK: A nagygyakorlat (francia) 17.30, 20, OSVETA: A másik ember (lengyel) 17.30, 20. DRüZSTEV NlK: Szerencsés Tóni flengyell 20, A KOSICB1 MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Nem ér a nevem (magyar), TATRA: Négyszáz csapás (francia), PARTIZÁN: Két emelet boldogság (magyar), ÜSMEV: Az utolsó tanú (NSZK), KERTMOZI: Szenvedély (olasz), 1 A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. TATRA-REVO: Nyári szünet. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: Pohronský Rnskov: Nem olyan világot élünk (19.30), Horné Saliby: Három szegény szabólegény (19.30), A' televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, aktualitások. 10.00: Az ötvenéves (A „Három ember egy házban" vígjátéksorozat 7. folytatása). 11.00: Ostravai másodpercek. 18.00: Gyermekműsor. (Andris, a medve, — csehszlovák mesefilm). 19.00: TV Híradó. 19.30: Az ötödik had osztály (filmbemutató) 20.05: Bonyodalmak Gaillardie körül (angol film). 21.30: A zöld utca (fílmköltemény). 21.50: A HESZ életéből. 22.05: A nap visszhangja. Budapest: 18.20 Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.00 Műsorismertetés. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 20.00 A Veréb utcai csata (TV-játék Ismétlés) 21.15 A lengyel néphadsereg ének-, zene- és táncegyüttesének műsora. 22.15 Hírek. A TV Híradó ismétlése. Felhőzet, helyenként zivatarok A délutáni hőmérséklet 24—26 fok között. Mérsékelt, délnyugati szél. A Mariánské Láznéban rendezett „kis sakkolimpia", ahogy a főiskolai csapatvilágbajnokságot nevezik — a szocialista országok sakkozóinak üjabb előretörését hozta. 18 ország főiskolás sakkozóinak vetélkedéséből a szovjet csapat már hatodízben került ki győztesen, négy és fél ponttal előzte meg a második helyen végző jugoszláv főiskolásokat. A csehszlovák csapat harmadik helyezését sikernek könyvelhetjük el, hiszen megelőztük a két év előtti győztes bolgárokat, valamint az igen erős NDK csapatát, a románokat, magyarokat és lengyeleket. A szovjet csapat első tábláján Szpaszklj nagymester, a Szovjetunió bajnoka játszott. Bemutatjuk egyik érdekes játszmáját: Szicíliai védetem Világos: Szpaszkij (Szovjetunió}—Sötét: Csirics (Jugoszlávia) 1. e4 c5 2. Hf3 Hf6 3. e5 Hd5 4. Hc3 e6 5. Hd5: ed5: 6. d4 Hc6 (sötét gyalogost áldoz a gyorsabb fejlődés érdekében.) 7. dc5: Fc5: 8. Vd5: Vb6 9. Fc4l Ff2:+ 10. Ke2 0—0 11. Bfl Fc5 12. Hg5 He5?l ímerész lépés, eddig csak 12... Hd4+ 13. Kdl He6-tal folytatták, de 14. c31 világosra előnyösl) 13. Ve5:l (nem 13. Hf7: Hf7: 14. Bf7: Ve6+! miatt.) 13... d5l 14. Vd5: (valószínűleg Jobb 14. Fd5: és Fg4 + -re 15. Kd3. Most ugyanis 14... Fg4+I után nincs jobb. mint 15. Bf3l Ff3:+ 16. Vf3: Bae8+ 17. Kfl Be7, majd h6 és Bfe8 kétélű játékkal.) 14... Be8 + ? 15. Kf3I Vf6+ 16. Kg3 Fd6+ 17. Bf4! (nem Ff4? Be3 + I stb.) 17... Fe6 18. He6: Be6: 19. Vd6:t (a csattanó) 19... Vg6+ 20. Bg4l Be3 + 21. Fe3: Vd6:+ 22. Kf2 Be8 23. Bf4 Be7 24. Fb3 (a többi már könnyű...) 24... Ve5 25. Bel g5 26. Bf3 Kg7 27. Bdl f6 28. Kgl g4 29. Fd4 és sötét feladta. A világbajnokság legjobb játszmái közé sorolhatjuk a csehszlovák Kaválek alábbi győzelmét: Világos: Gufeld (Szovjetunió)—Sötét: Kaválek (CSSZSZK) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Fc5 4. c3 £51 5. d4 fe4: 6. Hg5 Fb6 7. d5 e3l 8. He4 Vh4 9. Vf3 Hf6! (ez a tisztáldozat nyújt csak esélyt; Hce7 10. d6 vagy Hb8 10. Fe3: után világos fölényesen állna.) 10. Hf6:+ gf6: 11. dc6: ef2:+ 12. Kdl? (döntő hiba. 12. KflI után sötétnek nincs más folytatása, mint bc6: és d5 — bár kétséges, hogy támadása ez esetben átütne-e) 12... dc6:l 13. Fe2 Fe6 14. Vh5 + Vh5: 15: Fh5:+ Ke7 16. b3 Fd5 17. Fa3+ Ke6 18. Fg4+ f 5 19. Fh3 Bhg8 20. Hd2 Fg2: 21. Fg2: Bg2: 22. Bfl Bd8l (újabb áldozatot készít elő!) 23. Ke2 Bd2: + ll 24. Kd2: e4 25.Ff8 f4 (a „lavinát" nem lehet föltartóztatnil) 28. b4 Bg5l 27. Fc5 Bc5:ll 28. bc5: Fc5: 29. Babi Kf5 30. Bb4 f3 31. Bd4 Fd4: 32. cd4: Kf4 33. Bf2: e3+ 34. Kel ef2:+ 35. Kf2: és világos egyidejűleg átlépte a gondolkodási időt. 243. sz. fejtörő V. M. Beders „Komandity Maty" 1947—48 Világos Indul és 2 lépésre matott ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: KfB, Vei, Ba4 és c2, Ha2 (5 bábú). Sötét: Kd5, Bh2. Fg2, Ha7 és b3, gy: d2, d6, f7 és h6 (9 bábú). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 8. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk kl, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 241. sz. fejtörő (Baksl és Domborvszki) helyes megfejtése: 1. Hd4ll Az e heti nyertesek: Katona Pál, Cata 316, levicei járás, Stang Anton, bányász, Velký Krtiä, lučeneci Járás. Delmár Gábor t MWMMWH MI MMM Mim MHM HI M MI Mtt • Djakarta: Indonézia is kéri az 1970. évi labdarúgó-világbajnokság rendezési jogát. A FIFA augusztus 24-én kezdődő ülésén dönt az 1970. évi világbajnokság rôl. Cuyahoga Falls: Az USA Iszóba jnokságai során az indianapolisi egyetem váltója 4:01,6 idővei új világcsúcsot állított fel a 4x100 méteres vegyes váltóban. Az 1500 mét?rt az ausztrál Rose nyerte 17:16,7-cel, honfitársa Saarim (17:33.3) és a nyugatnémet Hetz (17:38,6) előtt. Bukarest: Románia fővárosában a román atléta válogatott 193:147 arányú győzelmet aratott Bulgária együttese felett. A románok a férfiaknál 139:94, a nőknél 64:53 arányban győztek. Ettelbruck: A motocross-világbajnokság Luxemburgban megrendezett versenyein az 500 ccm-esek kategóriában az élen a sorrend a követk?zö volt: 1. Tibblin (svéd) 46 p, 2. Johansson 42 p, 3. Lundln 23 p. „OJ 5Z0!' kladjí Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős* Dénes Ferenc főszerkpsztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-1B, 512-23, 335-08, 506-39, — fős^rkesztő 532 20, — titkárság- 550-18 - sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési dll havonta 9 <Cs. Turf 1 a Posta Hírtip^nlrAlata Megren-lelhető és »l«fi»pthetfl' a a0«''> K,Vr>on»i Hírlap Irodánál. Bratislava. tér 4R'VII M->erendP!hPtő még minden postahivatalnál . ••- = eftőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Po 'tový novinový úrad — vývoz -lače, Praha I., Ilndtläská 14. — latézl el. M-ll *2l6iq