Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-17 / 226. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! TÁVIRATOK ÖZÖNE ÁRAD MOSZKVÁBA UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. augusztus 17. péntek • 30 fillér • XV. évfolyam, 226. szám Szocialista társadalmunk fejlődésének alapvető követelményei A napokban hazánk dolgozó .né- lesz a marxizmus—leninizmus pe kézhez kapta a CSKP KB kong- szellemében történő nevelés jelenresszus előtti vitaanyagát. A párt tősége. Központi Bizottsága alapos meg- A gazdasági-szervező és ideolófontolás után kidolgozta benne gi

ai munka szoros kapcsolatából társadalmunk távlati fejlődésének kiindulva a Központi Bizottság 11 (1970-ig) főbb gondolatait és ter- pontban foglalja össze az elkövetveit. A pártszervek-és szervezetek k

e

ző évek alapvető feladatait, feladata, hogy nyilvános gyűlése- El

s~ leg{ontosab

b feladatunk a ken egész dolgozo népünk vele- termelőerő

k továbbfejlesztése az ményt nyilvánítson a vitaanyag lparba

n_ A kohászat) a gép- és Üdvözletek, jókívánságok a világűrkutatás nagy diadalához kérdéseit illetően. A párt XII. kongresszusa a vita alapján dolgozza majd ki szocialista társadalmunk további építésének, a kommunizmusba való átmenet előkészületeinek legfontosabb irányelveit. A vitaanyag első szakaszában méltatja a XI. kongresszus óta eltelt négy év eredményeit, melyek közül a legjelentősebb kétségkívül a szocialista termelési viszonyok győzelme a falun is. Igen számottevő haladást értünk el a szocialista demokrácia következetes érvényesítésében és a szocialista kultúra fejlesztésében. Gaz vegyipar, a közlekedés, a bányászat és villanyenergia-termelés befolyásolja döntő mértékben egész népgazdaságunk fejlődését. Ezért nem véletlen, hogy a Központi Bizottság külön-külön fog lalkozik ezeknek az iparágaknak a fejlesztésével. A vitaanyag legfontosabb feladataink közé sorolja a mezőgazdaság színvonalának ipari szintre való emelését 1970-ig. Nem titkoljuk, hogy ez rendkívül nehéz feladat. A mezőgazdasági termelés növekedésének üteme jelenleg nem tart lépést a társadalom Moszkva (ČTK) — Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a Szovjetunió kormánya címére százával érkeznek a táviratok és jókívánságok a különböző országok államférfiaitól. • Üdvözlő táviratot küldtek a Kínai Népköztársaság vezető személyiségei: Mao Ce-Tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke, Liu Sao Csj, a Kínai Népköztársaság elnöke és Csou En-Laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke. • Kádár János és Dobi István üdvözlő táviratukban újabb sikereket kívánnak a világűr meghódítása terén. • A mongol nép nevében, Cedenbal, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának főtitkára köszöntötte a Szovjetuniót. © Szívélyes üdvözletét küldte Nylkita Hruscsovnak Ho Si-Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke. • Kuba nevében Oswaldo Dorticos köztársasági elnök és Fidél Castro, a forradalmi kormány miniszterelnöke küldött forró üdvözletet a szovjet népnek. • Az NDK lakossága nevében Walter Ulbricht és Ottó Grotewohl elvtársak küldtek üdvözlő táviratot. • Tito Jugoszlávia elnöke táviratában újabb sikereket kíván a szovjet népnek a világűr meghódításában. (Folytatás a 3. oldalon) Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajó-pilóták a szerencsés földreszállás utáni első percekben. Boldogság, öröm az arcokon, baráti ölelés, elégedettség a nehéz feladat kiváló teljesítése után. (jCTK—TASZSZ képtávíró). dasági téren igazán szemléltetően szükségleteinek gyarapodásával jelzi gyors fejlődésünket az a tény, hogy ipari termelésünk a háború előttinek több mint négyszerese. Ennek alapján-jogosan nyilvánítsuk hazánkat Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak és jogosan fogadtuk el államunk új szocialista alkotmányát. A vitaanyag alapos elemzéssel egyúttal azokat a fogyatékosságokat és nehézségeket is felszínre tárja, melyek gátolnak a szocialista építés óriási lehetőségeinek teljes kihasználásában. Ennek alapján tűzte ki a Központi Bizottság további céljainkat és feladatainkat, szem előtt tartva társadalmi A mezőgazdaság nem váltja valóra tervezett faladatait, nehézsége ket okoz a lakosság élelmiszerellátásában és kedvezőtlenül hat külkereskedelmünkre. Igaz, a falu jelenleg mély társadalmi és gazdasági átalakuláson megy keresztül. Ez most bonyodalmakat okoz, s a vidéki irányítás és munkaszervezés hagyományos alacsony színvonala nagyon is visszatartja a mezőgazdaság „felgyógyulását". A párt Központi Bizottsága részletesen elemzi a földművelés jelenlegi fogyatékosságait és megmutatja a módot — kiküszöbölésükre. Megállapítja, hogy a termőA CSKP KB kongresszus előtti vitaanyag

át népünk nagy érdeklődéssel fogadta Bennünket, kommunistákat nagy örömmel töltött el az a rendkívüli érdeklődés, melyet dolgozó népünk tanúsított a CSKP KB kongresszus előtti vitaanyaga iránt. A Szocialista társadalmunk további fejlődésének távlatai című vitaanyag sejteti velünk a szebb és boldogabb holnapot, részletesen vázolja azokat a problémákat, melyeket éppen a szebb és boldogabb holnap érdekében sürgősen meg kell oldanunk. fejlődésünk jelen időszakának sa- föld gondozásával egyenrangú a játosságait. Abból indul ki, hogy nincs helye az elhamarkodottságnak, hanem megfontoltan, lépésről lépésre haladjunk a kijelölt úton. „Történelmünk űj korszakába léptünk — mondja a vitaanyag, mezőgazdaság további gépesítésének és kemizálásának feladata. Nem a traktorállomány korlátlan bővítéséről van szó, ahogy a gépesítés feladatát sokan értelmezik, hanem minden mezőgazdasági munka komplex gépesítéséről, a melyben biztosítjuk szocialista fizikai munka fokozatos megszütársadalmunk további felvirágzását. A következő időszakban a nése érdekében. Ez azt jelenti, hogy egyúttal lényegesen növelni feladatok egyre határozottabban kell a mezőgazdák szakképzettséA párt ás az általános fegyelem megszilárdítása — Még csak részben tanulmányoztam áit a vitaanyagot, de máris látom, melyik az a két fő kérdés, melylyel vállalatunkban a legmesszebbmenőkig foglalkoznunk kell, — mondotta Josef Sapár elvtárs — a Dimitrov Vegyiüzem összüzemi pártbizottságának elnöke, majd így folytatta: - Az egyik: a hathatós politikai nevelés kérdése, melynek eredménye a szilárd párt- és általános fegyelem, a párt eszmei egysége, a másik: a magas fokú szocialista öntudatra való nevelés. Azt hiszem, mindennek ez az alapja, s mivel még nem tettünk meg az érdekében annyit, amennyire képesek vagyunk, most a fősúlyt erre a kérdésre fogjuk helyezni. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy nem foglalkozunk más problémákkal, hogy nem szentelünk nékik kellő figyelmét. Annak ellenére, hogy már tizenháromszor nyertük el a kormány vándorzászlaját, a termelésben is van mit tökéletesítenünk. Mindenki számára biztosítják a hozzászólás feltételeit A vitaanyag megtárgyalásának megszervezésében a Bratislavai Elektrotechnikai Üzem sem maradt le a Dimitrov Vegyiüzem mögött. Az üzemi pártbizottság ülésén elhatározták, hogy külön-külön megtárgyalják az anyagot a CSISZ, az FSZM és a párt alapszervezeteiben, s végül egy nyilvános pártgyűlésen összegezik és ismertetik a hozzászólásokat. így akarják biztosítani annak feltételeit, hogy az üzem minden dolgozója részletesen kifejthesse nézetét, elmondhassa javaslatait, észrevételeit a vitaanyag kérdéseivel kapcsolatban. E két példa ls bizonyítja, hogy pártszervezeteinkben mindenütt igyekszenek úgy megszervezni a vitát, hogy a dolgozók legszélesebb tömegeinek tegye lehetővé az aktív részvételt. És lényegében ez az alap, melytől ez egész vita sikere függ. Teljesítették a gabonafelvásárlás tervét (CTK) — A trebišovi járás EFSZeinek tagjai és állami gazdaságainak dolgozói augusztus 15-én az esti órákban 100,01 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás állami tervében előirányzott feladatot. Ehhez a szép sikerhez jelentős mértékben hozzájárultak a járás pártszervezetei, a helyi nemzeti bizottságok, az EFSZ-ek és az állami gazdaságok vezetőségei A járás földművesei a sikeres aratást és a felvásárlási feladatok gyors teljesítését elsősorban annak köszönhetik, hogy 18 542 hektárnyi területen, tehát a járás termőföldjének 62,1 százalékán az új technológiát alkalmazták. rajzolódnak ki, mint a kommuniz mus építésének előkészületei." Ogy fejlesztjük hazánk anyagiműszaki alapját, hogy az fokozatosan a kommunizmus anyagi-műszaki alapjává növekedjék, ki kell küszöbölnünk a mezőgazdaság -is az Ipar, valamint a fizikai és a szellemi munka közti különbséget. A termelés, a társadalmi munkatermelékenység növekedése alapján elegendő Ipari és mezőgazdasági terméket kell biztosítanunk a társadalom egyre növekvő szükségleteinek megfelelően. Terveink valóra váltása érdekében a Központi Bizottság két alapgét és évente legalább 40 ezer fiatalt kell megnyerni a mezőgazdaságba, hogy „felfiatalítsuk" a szövetkezeteket. Népgazdaságunk jelenlegi problémáinak megfelelően a további fontos feladatként jelöli meg a vitaanyag az irányító és szervező munka színvonalának emelését, a műszaki fejlesztés és a beruházási tervek maradéktalan teljesítését. Olyan kérdésekről van szó, ahol a problémák szoros összefüggésben á)lnak egymással és további előrehaladásunk jelentős mértékben függ megoldásuktól. Az anyagi javak gyarapodáséBÜSZKÉN JELENTJÜK... f * Ačajakovi szövetkezetesek levele Ant&nínNOVOTNY efotérmmm a CSKP KB első titkárának vető feladatra összpontosítja val párhuzamosan emelkedik néegész pártunk figyelmét. Az első: pünk életszínvonala is. A vitanépgazadságunk fejlesztésének anyag nagy figyelmet szentel a főbb feladatai 1970-ig. Határozot- kérdés elemzésének is. A Központan át kel) hidalnunk a jelenlegi ti Bizottság helyesen mutat rá az fogyatékosságokat és nehézsége- egyéni szükségletek növelésének ket, biztosítanunk kell fejlődé- fontosságára, ami a társadalmi sünk feltételeit és ugyanakkor szükségletek fokozását feltételezi, hozzá kell járulnunk a szocialista Ennek eszközei: a jutalmazás, a világrendszer további erősítéséhez, munkaidő csökkentése, a lakásépíA másik fő kérdés az ideológiai tés fejlesztése, az iskolák és kulfejlődés. A szocializmus és a kom- turális intézmények építése és a munizmus építése nem valósulhat fokozott egészségügyi gondoskomeg spontán módon. A szocializ- dás. A vitaanyag megállapítja, mus gazdasági törvényei önma hogy az életszínvonal emelésének gukban nem juttatnak el a kom- alapfeltétele a termelés növelése munizmushoz. Ehhez a tömegek és olcsóbbá tétele, tehát a népcéltudatos, aktív igyekezetére van gazdaság hatékonyságának fokoszükség Minél közelebb jutunk a zása. A v't---k e?7el a kérdései kommunizmushoz, annál nagyobb (Folytatás a 2. oldalon) A napokban értékelték munkájukat a Cajakovi EFSZ tagjai. Hála a falusi pártszervezet, a helyi nemzeti bizottság és az EFSZ vezetői jó tömegpolitikai és szervező tevékenységének, de főleg a tagok szorgalmának, az első félév folyamán nemcsak teljesítették, de túl is szárnyalták kötelezettségvállalásaikat. A levélben, melyben a párt Központi Bizottságával közlik ezt az örömhírt, többek között ezt írják : „Az év elején szövetkezetünk kötelezettséget vállalt a XII. pártkongresszus tiszteletére, hogy fokozzuk a mezőgazdasági termelés hatékonyságát és munkatermelékenységet és csökkentjük az önköltséget. Ma büszkén jelenthetjük, tisztelt elvtársak, hogy kötelezettségvállalásunkat — mely szerint a búza hektárhozamát 28 q-ról 30 q-ra, az árpáét 27-ről 28-ra, a kukoricáét 40-ről 45-re, a cukorrépáét 380-ról 420-ra akartuk emelni — túlteljesítettük. Átlagosan 36 mázsás hektárhozamokat értünk el a gabonaneműekből. Egy 23 hektáros táblán rekordtermést értünk el, hektáronként 56,5 mázsát. A gabonaeladás tervét kerületünkben elsőként teljesítettük. Teljes mértékben biztosítottuk a szemes takarmány szükséges mennyiségét és a szövetkezetesek természetbeni jutalmazását. Annak ellenére, hogy 13 hektár búzát voltunk kénytelenek kiszántani, túlteljesítettük a tervet. A falusi pártszervezet, a helyi nemzeti bizottság tanácsa és az EFSZ vezetősége gyűlésén úgy döntöttünk, hogy terven felül 268 mázsa gabonát, ebből 106 mázsa búzát és 162 mázsa sörárpát adomk el, így 9 százalékkal túlteljesítjük a gabonafelvásárlás tervét. Már ma bejelentjük, hogy a cukorrépa és kukorica felvásárlási tervét is túlteljesítjük. A szarvasmarhaállományt a tervezett 330 darabról 375-re emeltük. Így 100 hektárra 63 állat jut. Ez lehetővé tette, hogy kötelezettségvállalásunkat az állati termékek eladásában is teljesítjük. Ez év elején vállaltuk, hogy terven feül 20 ezer liter tejet, 32 mázsa húst és 4 ezer tojást adunk el. Az első félévben a tervben előirányzott 421 mázsa hús helyett 518 mázsát, a 113 ezer liter tej helyett 121 ezer litert és az évi 126 ezer tojásból 89 621 darabot a-dtunk el ján-ius 30-ig. Az aratást hét és fél nap a-tertt, azaz három nappal korábban fejeztük be, mint ahogy terveztük. Ezt a helyes szervezéssel és az új módszerek, a többmenetes aratás alkalmazásával értük el. Az aratás után mindjárt elvégeztük a tarlóhántást, s annak érdekében, hogy elegendő takarmányt biztosítsunk, 14 hektárral több tarlókeveréket vetettünk." A levelet így fejezik be: „ígérjük, elvtársak, hogy az elért eredményekkel nem elégszünk meg. Tudatában vagyunk annak, hogy a következő években milyen feladatok várnak ránk mezőgazdasági dolgozóikra. TováUbra is igyekszünk növelni a mezőgazdasági termelést, hogy néhány éven beHH a mezőgazdaság elérje az ipar színvonalát, s így támogassuk szocialista társadalmunk egységének megszilárdítását és a tartós világbékét."