Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-16 / 225. szám, csütörtök

Szerelettel üdvözöljük a szovjet népet a hős űrhajósok szerencsés visszatérése alkalmából (CTK) — A Csehszlovák Rádió szerdán, augusztus 15-én, időszámításunk szerint 8,55 órakor közvetítette először a hírt, amelyet nemcsak hazánkban, hanem világszerte feszülten vártak az emberek. A TASZSZ rövid közlése szerint a Vu.i/tuk-3 és Vosztok 4 űrhajó pontosan, tervszerűen száilt te az előre kijelölt helyen. Hazánk dolgozói kitörő lelkesedéssel fogadták a hírt, hogy sikeresen fejeződött be a szovjet űfhajósok cso portos űrrepülése A kladnói Egyesüli Acélművek dolgozói, a kladnói Gottvvald Bánya vájárai s a komoranyi Csehszlovák Hadsereg Szánbánya dol gozói értékes kötelezettségeket vál laltak az említett örömteli esemény alkalmából. Josef Rohlík, a kolovratyi GTÄ chabryi gépjavítóműlielyének vezeiőie elmondotta a CTK tudósítójának, hogy munkatársai szakszervezeti röpgyűlésen értékelték Nylkolaj őrnagy és Popovics alezredes űrhajósok világraszóló sikerét és példamutatásukon fellelkesülve elhatározták, hogy lehetőségeiknek, képességeiknek megfelelően ők is hozzájárulnak a szocialista társadalom felvirágoztatásához. Kötelezettséget vállaltak az évi munkaterv 105 százalékos teljesítésére és az önköltség csökkentésével 100 ezer korona megtakarítására. A sokolovi bányakörzet tisovái brikettgyárának Csehszlovák—Szovjet Barátság nevű munkakollektívftja, amely Jaroslav Unger vezetésével a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére törekszik, lelkesen üdvözli a hős szovjet űrhajósokat és ez alkalomból szocialista felajánlást tett, miszerint 2 százalékkal csökken ti az anyagfogyasztást, de biztosítja a változatlan minőségű termelést is. A Csehszlovák Nőbizottság Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes hős szovjet űrhajósok szerencsés viszszatérése alkalmából meleghangú üdvözlő levelet küldött a szovjet nőknek. A levél őszinte szavakkal juttatja kifejezésre azt a határtalan örömet, amely Csehszlovákia népét tölti el most, amikor a Vosztok-3 és Vosztok 4 űrhajósai sikeresen teljesítették feladataikat. Ez a világraszóló siker ismét bebizőnyltja a magas színvonalú szovjet tudomány és technika elsőbbségét. Vilém Laufberger akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia grafikai kísérleti módszereket alkalmazó laboratóriumának vezetője, ha zánk neves fiziológusa többek kőzött kijelentette, hogy az ember csak olvan környezetben élhet, amelyben a hőmérsékletet,' a légnyomást és a levegő oxigéntartalmát illetően csak igen csekély eltérések fordulhatnak elő. A szovjet űrhajózási technika szakértői megteremtették mindezeket a feltételeket és csupán egy problémát, — a súlytalanság állapotának kérdését nem oldották meg leljes mértékben. A két hős szovjet űrhajós — Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes azonban bebizonyította, hogy az emberi szervezet hosszabb időre is alkalmazkodhat a súlytalanság állapotához. Rudolf Duchoň, a letfiany! Légiforgalmi Kísérleti Intézet egyik pilótája orvosszakértőkkel együttműködve már számps kísérletet hajtott végre sugár hajtásos és személyszállító repülőgépekben a súlytalanság állapota különböző hatásainak megállapítására A Csehszlovák Sajtóiroda tudósftójá val elbeszélgetve nagyra értékelte a szovjet űrhajósok nagyszerű sikerét, amely Ismét bebizonyítja, hogy a szovjet tudományos dolgozók kétség kívül világraszóló eredményeket érnek el az űrhajózás problémájának Ünnepi est (CTK) - Tjan Ik Chan a Korea Népi Demokratikus Köztársaság prágai rend kívüli i meghatalmazott nagykövete és neje a prágai Reprezentációs Ház helyi ségeiben kedden, augusztus 14 én ünnepi .estet rndezelt annak 17. évfordulója alkalmából, hogy a dirsfi szovjet hadsereg felszabadította hazáját. Az ünnepi esten leien voltak: Villám Široký miniszterelnök, Otakar Simönek és Ľudmila lankoveová miniszterelnök helyettesek, Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, a kormány tagjai, néphadse rsgttnk tábornokai, valamint politikai, kulturális és közéletünk további kivé lóságai. Megjelentek a prágai diplomáciai tes tülel tagjai Is Sajtóértekezlet iraki békevédőkkel (CTK) — Az újságírók bratislava! otthonában szerdán, augusztus 15-én ren dezett sajtóértekezleten részt vettek az iraki békevédők küldöttségének tagjai, akik a moszkvai béke-világkongresszus ról hazatérőben Csehszlovákiába látogattak. Az iraki vendégek augusztus 17-ig Időznek Szlovákiában. Ül SZŰ 2 * 1982. augusztus 16, megoldásában és utolérhetetlen fölényben vannak az űrhajózás nyuga ti szakértői fölött. Vladimír Meduna mérnök, a brnói Műszaki Főiskola rektora szerint a Vosztok-3 és Vosztok-4 szovjet űrhajó tervszerű felbocsátása és visszatérése az előre meghatározott helyre utolérhetetlen sikert jelent az űrhajózás és az űrkutatás terén Elkápráztató, hogy mind a két űrhajót azonos röp pályára irányíthatták és minden képzeletet felülmúl a szovjet gépek, mérőeszközök és műszerek pontossága A Szovjetunió ismét megcáfolhatatlanul bebizonyította, hogy éppen ebben a csodálatos pontosságban felülmulta az USA-t. Antonín Paducha, a prágai Központi Mezőgazdasági Technikai Vállalat igazgatója lelkes szavakkal nyiladozott arról, hogy a szovjet űrhajók kettős földkörüli útja és szerencsés visszatérése örömmel töltt el a világ minden jóakaratú emberét, mert a Kéelkedőknek cáfolhatatlan bizonyítékot ad a Szovjetunió erejéről és műszaki fejlettségéről A szovjet tudósok és műszaki dolgozók tevékenységének jellege szöges ellentétben áll az amerikaiak célkitűzéseivel és éppen ezért meggyőzően bizonyítja a világszerte érvényesülő békés erők fölényét. Gustáv Hnilifcka, a KSZT titkára kiielentette. hogy a szovjet űrhajók csoportos útjának sikeres befejezése ismét megszilárdítja a csehszlovákiai szakszervezeti tagoknak azt a meg győződését, hogy napról napra na gyobb a szocialista társadalom fölénye a tőkés társadalom fölött. A szovjet tudósok, műszaki dolgozók, munkások és értelmiségiek tevékenységének eredménye kezeskedik arról, hogy a szocialista tábor nemcsak megőrzi, hanem a jövőben még jobban növeli ezt a fölényét. RnDr. Theodor Martinec professzor, a biológiai tudományok doktora, a brnói Purkyné Egyetem rektora, a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával elbeszélgetve hangsúlyozta, hogy a szovjet űrhajósok eredményes útja új, szerfölött értékes ismeretekkel gyarapítja a tudományt és véleménye szerint ez az űrutazás egyike voit a Holt! köriili úttal kapcsolatos előkészületek iitolso szakaszának Martinec professzor szerint a több mint 80 órás űrrepülés nagymértékben hozzájárul számos eddig megoldatlan biológiai probléma megvilágításához. jaruslav Kladiva tanár, a pragai Károly Egyetem prorektora elmondotta, hogy feszült figyelemmel követte a Vosztok-3 és Vosztok-4 útjáról közöli híreket és rendkívüli csodálattal töltötte el az űrutazás fokozatos meghosszabbítása „Lelkes csodálattal követlem nemcsak a szovjet tudomány és technika eredményeit, hanem az űrhajósok hősiességet is. Nagy örömmel vettem tudomásul szerencsés visszatérésüket. Sikerük törvényszerűen összefügg a szovjet űrhajók leljes megbízhatóságával" — mondotta Kladiva professzor. Vlastimil Brüha. a CSISZ KB titkára a szovjet űrhajósok visszatérése alkalmából kijelentette: „Meg voltam róla győződve, hogy Nyikolajev őrnagy és Popovics alezredes tervszerűen, pontosan és minden bonyodalom nélkül ér vissza Földünkre. Tudvalevő ugyanis, hogy a szovjet mesterséges holdak és űrhajók gépei, műszerei stb. igen pontosan működnek. Nagyra értékelem a rádió dolgozóinak, zeneszerzőinknek es énekeseinknek felkészültségét, mert röviddel az űrhajók visszatérése után dalokkai üdvözölték a hős szovjet űrhajósokat." Jan Kašpar, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja és geokémiai intézetének igazgatója elsősorban azt csodálja, hogy a szovjet tudományos és műszaki dolgozóknak minden szükséges eszköz összpontosításával sikerült olyan feltételeket teremteniük, amelyek lehetővé tették a nagyszabású, legkorszerűbb kísérlet teljesen biztonságos és sikeres végrehajtását. Ebben nyilvánul meg a szocialista tudomány fölénye és az, hogy a Szovjetunióban megvan minden lehetőség az emberek legmerészebb, legszebb elgondolásainak megvalósítására. Ez pedig gyönyörű, derűlátó távlatokat nyit az egész emberiség előtt. Algéria nem engedi meg a szaharai atomfegyver-kísérleteket New York (ČTK) — Az Associated Press algériai tudósítója hivatalos algériai körökben nyert értesülésekre hivatkozva közli, hogy Algéria nem engedi meg Franciaországnak, hogy további atomfegyver-kísérleteket hajtson végre a Szaharában. Az algériai hivatalos körökben „teljesen elképzelhetetlennek" tartják, hogy Algéria megengedje a nukleáris fegyverkísérletek folytatását területén, ha ezeket a kísérleteket valamennyi afrikai állam ellenzi. Algtr (ČTK) — Bumedlen ezredes, az algériai nemzeti felszabadító hadsereg vezérkari főnöke kedden este Oránból kölönrepülőgépen Algírba érkezett. A vezérkart főnököl a repülőtéren Hadzs Ben Allah, az Algériai Nemzeti Felszahadításl Front politikai irodájának tagja, Uzgan, Ben Bella politikai tanácsadója, Sllman és Mendzsll vezérkari tisztek fogadták. Bumedian ezredes Algírban részt vesz a Nemzeti Felszabadítás! Front politikát irodája és a hat katonai körzet parancsnokságai közötti tanácskozásokon. A megbeszéléseken az algériai hadsfereg átszervezéséről és a szeptember 2-i nemzetgyűlési választások előkészítéséről lesz szó. Algír (CTK) — A i Algériai Nemzeti Felszabadítási Front politikai irodája kedden délután Algírban fogadta az algériai francia vállalkozók tíztagú küldöttségét és biztosította őket a politikai iroda ama szilárd elhatározásáról, hogy a legrövidebb időn belül helyreállítják a rendet, a normális gazdasági életet és magteremtik a európaiak és algériaiak együttélésének feltételeit. Ben Bella, az Algériai Nemzeti Felszabadítás! Front politikai irodájának tagja ez alkalommal Ismét hangsúlyozta az eddigi katonai-közigazgatási apparátus átszervezésének szükségességét. „Különbségét kell tennünk a párt és a hadsereg között. Az a nagy párt, amelyet megalakítunk, céljaink teljesítésének záloga lesz. Lesz egy nagy pártunk, mert több politikai párt szerepeltetése a gazdagok betegsége; ml pedig szegények vagyunk. A mi demokráciánk egyetlen nagy pártunk", — mondotta. Ben Bella arról biztosította a francia vállalkozókat, hogy nem fog már sor kerülni az európaiak letartóztatására és elhurcoltatására, és hogy az országban helyre áll a rend és a nyugalom. Ezzel kapcsolatban szemére vetette a nyugati újságíróknak, hogy cikkeikben túlságosan nagy figyelmet szenteltek' a hatalommal való visszaélés eseteinek, amelyek javarészt azért következtek be, hogy a francia hatóságok és a rendőrség a fegyverszünettől a függetlenség kihirdetéséig terjedő Időszakban nem voltak képesek felszámolni a titkos hadsereget. HAMRURGBAN kedden vízre bocsátották a harmadik bonni torDfidórombolót A vízre bocsátáskor több magasrangú náci tiszt volt felen. (CTK! SZEPTEMBER 5-től 12-ig országos gyűlést rendez az algériai diákok szövetsége. A diákok' és az értelmiségi dolgdzrtk feladatairól tárgyalnak. ľ CTK) AZ ALGÉRIA! diákok öttagú küldöttsége e napokban a diákok nemzetközi szövetségének VII kongresszusára Lenlneráriha utazott (CTK) LAOSZI léselhárító alakulatok kedden a SEATO-nak Laosz léglterébe hatott egy Wkhajtásos reoIHfieépét tették ártalmatlanná A'SEATO rfipülől már több mint százszor sértették meg Laosz légi terét. (CTKi A KONBÖI KÖZTÁRSASÁG függetlensé ie második évfordulója alkalmából LfiO nyid Brezsnvev üdvözlő táviratot küldött Kongó elnökének. (CTK) Thaiföldi provokáció Kambodzsa ellen Pnom Penh (CTK) — Norodom Sihanuk herceg, kambodzsai államfő a keddi sajtóértekezleten az' újságírókat Thaiföld újabb súlyos provokációjáról tájékoztatta, amelyet Kambodzsa ellen ap ország északnyugati részében a phravlharl templom közelében követtek el Egy thaiföldi katonai osztag augusztus 12-én 13 órakor a khmerl területen megtámadott egy katonai őrjáratot. Norodom Sihanuk hangsúlyozta, hogy Thaiföld és Dél-Vietnam már hosszabb idő óta ellenséges kampányt folytat a békeszerető és semleges Kambodzsa ellen. A herceg felszólította a nagyhatalmakat, erélyesen emeljenek szót e kérdésben. Megünnepelték Korea felszabadításának 17. évfordulóját Pjöngjang (ČTK) — A Koreai Népi- Demokratikus Köztársaság fővárosának közéleti képviselői augusztus 14*én ünnepi gyűlést rendeztek azon történelmi -nevezetességű esemény 17. évfordulójának tiszteletére, hôgy a szovjet hadsereg Koreát felszabadította japán uralom alól. Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió és a Koreai Demokratikus köztársaság vezető képviselői Korea felsza-' badításának 17. évfordulója alkalmával üdvözlő táviratokat váltottak. Nyikita Hruscsov és ' Leonyid Brezsnyev elvtársak táviratukban megállapítják, hogy Korea munkás népe széleskörű, szocialista változásokat eszközölt az ország életének minden terén és jelentős sikereket ért el a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében. A genf

i leszerelési tárgyalá

sra a Ny ugat semmi újat sem hozott Genf (ČTK) — A TASZSZ genfi különtudósítójának jelentése szerint a 18-hatalmi leszerelési bizottság augusztus 14-! plenáris ülésén •az elnöklő M. Tarabanov bolgár képviselő és valamennyi vitázó — A. Dean (USA), j. Godber (NagyBritannia), de Castro (Brazília) — gratuláltak a Szovjetunió népének és kormányának a Vosztok 3 és a Vosztok 4 űrhajó felbocsátásához és megállapították, hogy ez az esemény óriási jelentőségű a világűrnek békés célokra való meghódításában. Valamennyi szónok üdvözölte V. V. Kuznyecovot, a szovjet küldöttség új vezetőjet és megállapította, hogy a Genfből távozó V. A. Zorln nagymértékben hozzájárult a bizottság munkájához. A háromhatalmi albizottság javaslatára, amely bizottság a múlt pénteken a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia képviselőinek részvételével tárgyalt, a 18-hatalmi leszerelési bizottság augusztus 14-t ülésén a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésének kérdésével foglalkozott. A. Dean terjedelmes nyilatkozata és J. Godber felszólalása semmi újat nem hozott az úgynevezett új ame,rikai javaslatokkal kapcsolatban. A Szovjetunió küldöttségének vezetője beszédében rámutatott arra, hogy az USA álláspontja, amely eddig a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötésének kerékkötője volt, semmiben sem változott. Kuznyecov kijelentette, az USA álláspontja a fő kérdésekben alapjában véve változatlan maradt. Az USA ugyanúgy, mint ezelőtt, a helyszíni felügyelet létesítését szorgalmazza és hangsúlyozza, hogy e felügyelet kötelező jellegénak jóváhagyása az USA valamennyi többi javaslata megtárgyalásának alapfeltételét képezi, amely javaslatok a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkoznak. A bizottság nagy figyelemmel hallgatta meg de Castro brazil küldött rövid beszédét, aki hangsúlyozta a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó tárgyalások nagy jelentőségét. A többi küldött vitafelszólalását a kővetkező plenáris ülésre halasztották'. Genf (ČTK) — Genfben szerdán 10 órakor kezdődött a 18-hatalmi leszerelési bizottság 70. teljes ülése James Barrington burmai küldött elnökletével. Az ülésen az atomkísérletek beszüntetéséről tárgyalnak. Genfi jelentések szerint ezen az ülésen a képviselt államok mindhárom csoportjának képviselője felszólal. Szerdán délelőtt Genfből Moszkvába utazott Valerian Zorin. A szovjet küldöttséget most V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese vezetá. Meggyilkolták az NDK határőrségének e yik századosát Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi minisztériumának sajtóosztálya közli, hogy a nyugat-német határőrség augusztus 14-én ismét provokatívan lépett fel az NDK államhatárán és meggyilkolta Rudi Arnstadt századost, az NDK határőrségének tagját. Az idézett közlemény szerint a Bad Salzungen kerületből délelőtt az NDK területére hatolt egy tiszt vezetésével a nyugatnémet határrendőrség két tagja. Semmibe sem vették az NDK határőrségének fiMég mindig zavaros a helyzet' Argentínában Buenos Aires (CTK) — A Francé Presse Buenos Aires-i tudósítójának jelentése szerint Guído elnök elfogadta Luis Cantila nemzetvédelmi miniszter lemondását. Ideiglenesen Carlos Adroguet nevezték ki nemzetvédelmi miniszterré, aki egyúttal a belügyminiszteri tárcát is betölti. Buenos Alres-l hírek szerint számos tiszt elégedetlen az új parancsnokok kinevezésével Ezeket a parancsnokokat Saravia hadügyminiszter nerežte ki, akit a hét elején a szélső jobboldali tábornokok nyomására helyeztek funkciójába. luan Carlo tábornok, aki a hadsereg főparancsnoka, 15 napi szobafogságra ítélte azokat a vezérkari tiszteket, akik nem voltak hajlandók elfogadni az új parancsnokok kinevezését. Argentína fővárosában az egyik villanyerőműben tűz ütött ki. A főváros egyharmada már negyedik napja villanyvilágítás és viz nélkül van. Tekintettel arra, hogy a főváros e negyedeiben élelmiszergyárak vannak, zavarok mutatkoznak az ellátásban A DPA hírügynökség közlése szerint a negyedekben mintegy 300 000 dolgozót munkanélküliség fenyeget. Kwame Nkrumah a gyarmatosítás elleni harcról Accra (CTK) — Kwame Nkrumah. Ghana elnöke keddi rádióbeszédében felszólította Ghana népét, hogy még {óbban zárkózzék fel a gyarmatosítás és imperializmus elleni harcban, hogy ..fegyelmezett, határozott törhetetlen és meg nem alkuvó hadsereg" legyen. Afrikának meg kell szabadulnia a gyarmatosítók és az Imperialisták szégyenteljes mesterkedéseitől, — hangsúlyozta Nkrumah. Ghana elnökének keddi rádióbeszéde első nyilvános fellépése volt a 14 nappal ezelőtt elkövetett bombamerénylet óta. „Az a bomba, amelyet Kulungunghan felém dobtak, nemcsak ellenem, hanem az egész Ghana és Afrika ellen irányult", — mondotta az elnök. gyelmeztetését és folytatták útjukat az NDK területén. Amikor az NDK határőrsége figyelmeztető lövést adott le, a nyugatnémet határrendőrök géppisztolyból tüzet nyitottak az NDK határőrségére és lelőtték Rudi Arnstadt századost — két gyermek apját. Az NDK nemzetvédelmi minisztériumának közleménye méltatja, az NDK határőrségének fegyelmezett magatartását és hangsúlyozza, hogy csak ennek köszönhető, hogy a bonni provokátorok legújabb akciója folyamán nem került sor tűzharcra, aminek minden bizonnyal súlyos következményei lehetnének. Hogyan ügyeltek az egészségi állapotára? Moszkva (ČTK) — A Krasznaja Zvezda című moszkvai lap közli. R. Bajevszkijnek, az orvostudományok kandidátusának a cikkét, amelyben beszámol arról, hogyan gondoskodtak az orvosok a harmadik és a negyedik szovjet űrhajós egészségi állapotáról a repülés idején. Az űrhajósok a Szovjetunió területe felett végzett repülés Idején számos felvevő állomással tartottak fenn kapcsolatot. Minden egyes állomáson volt orvos, aki azonnal értékelte az űrhajóval fenntartott kapcsolat alapján szerzett adatokat. Az Információkat minden egyes felvevő állomás azonnal továbbította a főorvosnak. Bajevszikj megjegyzi, hogy a kozmikus gyógyászat még csak első lépéseinél tart. Fő feladata az űrhajózás teljes biztonságának szavatolása. Olyan számítási technika alkalmazását javasolták, melv lehetővé teszi, hogy az adatokat gyorsan és megbízhatóan az űrrepülés idején dolgozzék fel. A. Nyikolajev és P. Popovics — érdemes sportmesterek Moszkva (CTK) — A Sportszervezetek Szövetségének Központi Bizottsága Andrljan Nylkoiajevnek és Pavel Popovicsnek a Vosztok-3 és a Vosztok-4 űrhajókon elért kimagasló sikerért és a világűrrepülésben elért csúcsteljesítményért a Szovjetunió Érdemes Sportmesteri címét adományozta. Ez a legmagasabb sportkitüntetés a Szovjetunióban.