Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-16 / 225. szám, csütörtök

A szovjet világűrkutatás korszakalkot

ó sikere A két hós szovjet űrhajói újra a Főidőn Ä.G. Nyikolajev a Vosztok-3 űrhajóval ď ora 55 per

ckor, P. R. Pop

ovics a Vosztok-4 űrhajén 10 óra 01 perckor Földet ért a Szovjetunió teriiVilág proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. augusztus 16. csütörtök * 30 fillér * XV. évf., 225. szám létén, az előre meghatározott körzetben * A leszállás a terv szerint történt * j Hz űrhajósok kitűnően érzik magukat * A két űrhajó összesen több mint 4 millió 600 ezer kilométer

t tett meg Moszkva (TASZSZ). — A Vosztok-3 és Vosztok-4 szputnyikűrhajók kötelékrepülése véget ért. Andriján Nyikolajev őrnagy és Pavél Popovics alezredes, szovjet űrhajósok az űrrepülés programját teljes mértékben kimerítették. 1962. augusztus 15-én a két szputnyíkűrhajó majdnem egyidőben, a Szovjetunió előre meghatározott területén, Karaganda kazahsztáni várostól délre, a leszállásra kijelölt térség közvetlen közelében ért földet. Mindkét űrhajós a leszállás után jól érzi magát, közérzetük jó. Nyikolajev és Popovics űrpilótákat a leszálláskor az orvosok, barátok, újságírók és sportbírók csoportja fogadta. A Vosztok-3 szputnyíkűrhajó, amelyet Andrijan Grigorjevies Nyikolajev irányított, 95 órán át, azaz majdnem négy napon át száguldott a világűrben. Ez idő alatt a Vosztok-3 64-szer kerülte meg a Földet és 2 600 000 kilométeres távot tett meg. A Vosztok-4 szputnyíkűrhajó, amelyet Pavel Romanovics Popovics elvtárs, űrpilóta irányított, 71 óra hosszat repült. Az űrhajós több mint 48-szor kerülte meg a Földet. A Vosztok-4 ez idő alatt körülbelül 2 millió kilométeres utat tett meg. A Vosztok-3 és Vosztok-4 szputnyikűrhajók kötelékrepülése 71 óra hosszat tartott, azaz majdnem három napig. A Vosztok-3 és Vosztok-4 szputnyikűrhajók első kötelékrepülésének műszaki és tudományos feladatait a páratlanul hosszú űrrepülés ideje alatt maradéktalanul és sikeresen teljesítették. A kötelékrepülés során első ízben sikerült rádiókapcsolatot teremteni űrhajók között. Az űrpilóták a repülés alatt beszélgettek egymással, kicserélték megfigyeléseik eredményeit és összhangba hozták akcióikat. Értékes adatokat szereztek a hosszú ideig tartó űrrepülések kapcsolatának megszervezésére vonatkozólag. , Az űrhajók minden berendezése, szerkezete, valamint a fedélzeten elhelyezett tudományos műszerek is a repülés folyamán, a felszállástól a földretérésig üzemzavarmentesen működtek. A szovjet űrpilóták bonyolult feladatukat mesterien teljesítették. Irányították űrhajójukat és a tudományos kutatások egész sorát a megszabott program szerint teljesítették. A repülés folyamán végzett objektív orvosi ellenőrzés azt mutatta, hogy Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok a fellövést a földkörüli pályára, a több napos kozmikus repülést és a visszatérést a Földre kitűnően viselték el. Az űrrepülés során Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics rendkívüli hősiességről és elszántságról tettek tanúságot. Az egész világ előtt bebizonyították a szovjet ember kiváló erkölcsi tulajdonságait. Nyikolajev és Popovics szovjet űrpilóták útja a békés világűrbehatolás jelentős új szakasza. A Vosztok-3 és Vosztok-4 szputnyikűrhajók kötelékrepülése során óriási értékű tudományos és műszaki adatokat szereztek, amelyeknek rendkívüli nagy jelentőségük lesz a világűr további meghódítása és az emberiség ősrégi vágya — a más bolygókra, új világokra való repülés megvalósításában. Andrijan Nyikolajev az űrkabinból közvetített televíziós felvételen. A felvételt augusztus 13-án a moszkvai televíziós központban vett közvetlen adás során készítette a TASZSZ. Az SZKP KB és a szovjet kormány gratulál a világűr hőseinek A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központ!" Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, valamint a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyesen és forrón üdvözölte Andrijan Nyikolajevics és Pavel Popovics űrhajósokat és jókívánságait fejezte kl kötelék-űrrepülésük sikeres befejezése és a szerencsés földreszállás alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány köszöntötték azokat a tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munkásokat, kollektívákat és szervezeteket, amelyek közreműködtek a Vosztok-3 és Vosztok-4 űrhajók megszerkesztésében, a csoportos repülés előkészítésében és a sikeres föMreszállás megvalósításában. Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics hős űrhajósok hosszan tartó és bonyolult űrrepülésükkel, amely alatt teljesítették a megszabott széles körű tudományos kutatóprogram feladatait, hozzájárultak a szovjet tudomány fejlesztéséhez és öregbítették hazánk hírnevét — áll az üzenetben. Az üzenetben hangsúlyozzák, hogy ez a hőstett, az első két űrhajós hőstettéhez hasonlóan, mindig a bátorság, az akarat és a becsületesség mintaképe lesz. Az üzenet zárórésze megemlíti, hogy a Vosztok-3 és Vosztok-4 hatalmas űrhajók megszerkesztése, és a Nyikolajev, valamint Popovics űrhajósok által megvalósított néhány napos kozmikus kötelékrepülés nagy hozzájárulást jelent a szovjet tudománynak a XXII. kongresszus által meghatározott feladatai keresztülvitelében és a világelsőség megszerzésében. A Földön és a világűrben egyaránt a kommunisták járnak az emberi haladás élén Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőid) Tanácsának, és a szovjet kormánynak nyilatkozata Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a Szovjetunió nemzeteihez, valamennyi ország népéhez és kormányához, az egész haladó emberiséghez intézett nyilatkozatot adott ki, amely így szól: A világűrkutatás évkönyveinek lapjaira új dicső fejezet kerül. Szovjet pilóták, világűrhajósok — első ízben az egész világon — szovjet űrhajókon hősi kötelékrepülést hajtottak végre a világűrben, amely — bonyolult voltát és Időtartamát tekintve — páratlan. 1962. augusztus 11-én és 12-én hatalmas szovjet rakéták föld körüli pályájukra vitték a Vosztok 3 és a Vosztok 4 űrhajókat, amelyeket Andrijan Grigorjevies Nyikolajev és Pavel Romanovics Popovics kommuniáta elvtársak, világűrhajósok, a Szovjetunió polgárai vezettek. Nyikolajev és Popovics elvtársak nagyfokú bátorságot és hősiességet tanúsítottak. Több napos kôteľékrepülést hajtottak végre a Föld körül, nagyszerűen teljesítették a kijelölt programot és szerencsésen leszálltak hazánk, a Szovjetunió területén. A Nyikolajev elvtárs Irányította Vosztok 3 űrhajó 95 óra, vagyis csaknem négy nap alatt több mint 64-szer kerülte meg a Földet és több mint 2 600 000 km utat tett meg. A Popovics elvtárs irányította Vosztok 4 űrhajó 71 óra, vagyis három nap alatt több mint 48-szor repült Földünk körül és mintegy 2 000 000 km utat tett meg. A két űrhajó aránylag kis távolságban repült egymástól. A világűrhajós pilóták megbízható közvetlen rádiókapcsolatot létesítettek. Az űrhajók felszállása és visszatérése pontosan a kidolgozott tervek szerint történt. Az űrhajók készülékei a repülés egész tartama alatt hibátlanul működtek. A két űrhajós egészségi állapota az űrutazás ideje alatt kitűnő volt. Jó hangulatban teljes mértékben megőrizték munkaképességüket. Az űrrepülés idején teljesítették a tudományos kutatás terjedelmes programját. Az űrhajósok egészségi állapota visszatérésük után is kedvező volt. Ezt a csoportrepülést elsősorban az űrhajók tökéletessége, a tudományos számítások pontossága és e felelős(Folytatás a 3. oldalon) Pavel Popovics alezredes a Vosztok 4 fülkéjében. A felvétel a Csehszlovák Televízióban közvetített Moszkvából átvett, közvetlen adásból készült. (Hrivnák György felvétele).