Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-15 / 224. szám, szerda

E napokban már teljes iramban folynak az előkészületek a „Prága 1962" posta­bélyeg-világkiállításra, amely augusztus 18-án nyílik meg a prágai [úlios Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának helyisé­geiben. A Kongresszusi Palota nagy ki­állítási pavilonjában és jobb szárnyában levő helyiségekben 86 ország bélyeg­gyűjtői rendeznek kiállítást. Képünkön Antonín Zverina nagy szakértelemmel gondoskodik a csehszlovák bélyegkiállí­tás megrendezéséről. (]. Finda — ČTK felvétele) A SZEPESSÉGI VASÉRCBÁNYÁKBAN az Idén több mint 40 különböző tan­folyam kezdődik, melyekkel a bányá­szok továbbképzésének kérdését akar­ják megoldani. A BRNO-VIDÉKI JÁRÁSBAN 5,552 960 koronát kell a jövő évben a dolgozók rendkívüli tanulmányai folytatásának biztosítására fordítani. Ezt tudatosít­va néhány üzem vezetősége elhatároz­ta, hogy összesen 3,132 000 koronát bo­csát a nemzeti bizottságok rendelkezé­sére, Illetve a dolgozók közművelődésé­vel kapcsolatos költségek fedezésére. A FÜLÖP-SZIGETEK TÉRSÉGÉBEN puszító tájfunok pénteken 150 ember halálát okozták. 10 halászhajó elsüly­Itjedt, illetve eltűnt, több száz család hajléktalanná vált. A MAGYAR PŰSTA IS RÉSZT VESZ az augusztus 18-án megnyíló prágai bélyegkiállításon. Ä többi között be­mutatja a világhírű Térfy-gyűjtemény legszebb példányait is. HEGEL NAPOKAT NYITOTTAK meg ünnepélyes keretek között a heldel­bergi egyetemen. Az ünnepség köz­pontjában a Hegel-társaság megalapí­tása áll. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI BÁNYÁ­SZOK ez Idén 935 újítási javaslatot nyújtottak be, melyeknek több mint felét hasznosították egyes munkahe­lyeken, ami 3 és félmillió korona megtakarítását jelenti. TEXTILKlÁLLlTÁS NYÍLT szombaton szász és thüringiai textilújdonságokbúi az NDK budapesti nagykövetségének ke­reskedelmi kirendeltségén. HARMINC HOLDON másfél millió forint értékű paprikamagot termel­nek az idén a magyarországi Kerté­szeit Kutatóintézet törökbálinti gazda­ságában. Az itt termelt cecei, csíp­mentes magfajta fedezi a hazai szük­ségletet. EZ IDÉN SZÜRKE VADLIBÁK ezrei tartózkodnak a České Budéjovice környékén levő tavak közelében. 338 TÖRÖK CÉG BUKOTT meg a leg­utóbbi két esztendő alatt. A sajtó az­zal indokolja a tömeges csődöt, hogy az országban az áru iránti kereslet — a nép túlalacsony vásárló ereje miatt — rendkívül fanyha. HUSZONEGYEZER TONNA GABONA fér el abban a gabonatárolóban, amelyet a napokban adnak át ren­deltetésének a jililavai kerület Ba­telov községben. A znojmői járás­ban ls hasonló gabonasilót építenek a helyi magasépítészeti vállalatok. A raktárak is a legmodernebb tech­nikával lesznek berendezve, amit az is mutat, hogy óránként 6 vagon gabona ki-vagy berakására képesek. NEMZETKŐZI tROKONFERENCIA kez­dődik 20 ország küldötteinek részvéte­lével augusztus 20-án az edinburgi fesz­tivál tartama alatt. A szovjet küldött­séget Uja Ehrenburg vezeti. HARMADSZOR VIRÁGZIK az akác a szolnoki temetőben. Az öregfa két héttel ezelőtt borult másodszor vi­rágba, most pedig harmadszor is vi­rágok jelentek meg a fa ágain. VESZÉLYES LAKODALMI ebédet fogyasztottak a magyarországi Ke­resztes-pusztán. A kacsatojásból ké­szített ételektől a 90-tagú násznép közül sokan megbetegedtek, többen kórházba kerültek. Ukrán — csehszlovák — magyar hármas találkozó Tatán Augusztus 18—19-én a tatai stadionban találkoznak az ukrán, csehszlovák s a magyar válogatott atléták. Tavaly e hármas találkozót Brnúban rendezték. Az ukrán válogatott mind a csehszlovák (férfiak 108:104. nők 66:40), mindpedig a magyar (férfiak 114:96 nők:54:52) együttes felett kiharcolta a győzelmet. A magyar válogatott (férfiak 10SM.101, lA, nők 62:44) legyőzte a csehszlovák együttest. E hármas találkozó fontos állomást jelent mind a három együttes tagjainak a belgrádi Európa-bajnokság előtt. Mivel az egyes válogatottakban több Európa­híríi atléta kap helyet, a hármas találkozó nagyon érdekesnek ígérkezik. A kö­zönség tapsolhat majd Cibulenko. Belicky, Petrenko, Bliznyecov, Barkovsikij, Liszenková, Krepkina, Mandík, Tomášek, Trousil, Rózsavölgyi, Varjú, Nagy és Csutorás —, hogy csak a legjobbakat említsük — teljesítményeinek. A Szovjetunió atlétikai bajnoksága Jó eredmények az utolsó versenynapon is A moszkvai Központ! Lenin Stadionban befejeződtek az idei szovjet atlétikai baj­nokságok. Az utolsó versenynapon már kedvező volt az Időjárás s így az ered­ményeit is jobbak voltak. Eredmények. Férfiak: 110 m gát: Ml­hajlov 14.D, 400 m gát: Aniszimov 50,6, 200 m: Tujakrv 21,1, 400 ra: Arhipcsuk 46,8, 800 m: Krivosejev 1:49,9, 1500 m; Szavlnkov 3:41,1, 5000 m: Bolotnyikov 13:56, 20 kin gyaloglás: Vedjakov 1 ó. 32:22,4, kalapácsvetés: Baitovszkij 67,42, tíztusa: Kuznyecov 7891 pont. Nők: 200 m: M. Itkina 24,0, magas­ugrás: Jevszjukova 170, diszkoszvetés: T. Pressz 58,17; öttusa: Smakova 4683 p. Erősnek ígérkezik a közös német csapat A Prágában lebonyolított NDK—NSZK válogató atlétikai verseny befejező ré­szét a svédországi Malmőben bonyolí­tották le. A válogatóverseny második részében is kiváló teljesítményeket nyúj­tottak az NDK és az NSZK atlétái. Vég­eredményben az NDK 33 férfi és 17 női atlétával, az NSZK pedig 41 férfi és 20 női atlétával lesz képviselve a közös német csapatban, mely szeptember 12-e és 16-a között részt vesz a Belgrádban megrendezésre kerülő atlétikai Európa­bajnokságon. • Varsó: Az Ifjúsági atléták hármas viadalának eredményei: Lengyelország­Magyarország 65:39, Lengyelország—Bul­gária 70:34, Magyarország—Bulgária 56:48. A Szovjetunió atlétikai bajnokságán elért eredmények alapján állítják össze véglegesen azt a szovjet csapatot, mely a belgrádi atlétikai Európa-bajnokságon szerepei. A csapat névsor szerinti összeállítását a közeljövőben hozzák nyilvánosságra.. Az I. labdarúgó 11 ga második forduló jának találkozói kü zSI pénteken, HU gusztus 17-én két mérkőzést játszanak le. A Dynamo Praha a Sukolovót, az SONP Kladno pedig a Slovan Nitrát látja vendégül. Szómba ton csupán egy mér­kőzést játszanak, ek­kor a Slovnalt Bra­tislava a Dukla Pra­ha allén lép pályá­ra. Vasárnap, au­gusztus 19-én a kö­vetkező mérkőzések­re kerül sor: Slovan Bratislava—CKD Pra­ha. Baník Ostrava— Jednota Trenčín, Tat­ran Prešov—Spartak Plzeň és Spartak Hr. Králové—Spartak Brno. Felvételünkön a Jednota Trenčín— Slovan Bratislava ta­lálkozó egyik jelene­tét látjuk. Molnár (sötét mezben) ka­pura fejel. (Alexy felvétele) m$M mm Az olimpia után az EB a legnagyobb atlétikai viadal a világon 27 világcsúcsot tartanak az európai atléták • Nagy a jelentősége a szovjet atlétika fejlesztésének • Egymás után hódítják el az európai atléták a tipikus amerikai versenyszámok világcsúcsait Az eddig lebonyolított EB-k betöltöt­ték rendeltetésüket. Lényegében három Igen fontos, jelentős eredményt értek el. 1. Európában egészséges vetélkedé­sen keresztül biztosították az egyetemes európai atlétika fejlődését. 2. Felmérték az európai atlétikai erőviszonyokat. 3. Alapos összehasonlítási lehetőségeket biztosítottak más kontinensek atlétikájá­val és nem utolsósorban, jelentős mér­tékben segítették a legnagyobb atlétikai versenyre, az olimpiai játékokra. Az atlétikai Európa-bajnokságok ered­ményeit látva a Nemzetközi Atlétikai Szövetség égisze alatt újabb, már több úgynevezett kontinentális regionális via­dalt rendeznek, mint például a páname­rikai . játékok, ázsiai játékok stb. Ha ránézünk a világcsúcsok listájára, azt látjuk, hogy jelenleg 27 világcsúcsot tart európai és 13 világcsúcsot más, A szün'dö legyen veszélytelen! Szinte naponta elhangzik a szülők aj­káról a figyelmeztető, ha a gyermek el­indul hazulról játszani, kirándulni, vagy fürödni. Mégis nemegyszer nem hasz­nált a figyelmeztető szó. Gyermekünket csak akkor érezhetjük biztonságban, ha felügyelet alatt van. Az iskolaév folyamán, a tanítási tdő alatt már azért is csökken a - sebesülési ve­szély, mert a gyermekeknek kevesebb az idejük „rosszat tenni", a tanítás la köti figyelmüket. Azok a gyermekek, akik nyári pionírtáborokban töltik ide­jüket, brigádmunkákon vagy a szüleik felügyelete alatt közös kirándulásokon vesznek részt, vidáman és hasznosan töltik szünidejüket. Sok szülő munka­beosztása, elfoglaltsága miatt azonban a nyári szünidő nagy részében felügye­let és munkabeosztás nélkül hagyja gyermekét. A bajt legjobb megelőzni. Ezért összegezzük, hol és milyen veszély fenyegeti gyermekünk egészségét, testi épségét. A fürdés egyik legkellemesebb nyári Időtöltésünk. A gyermek számára azon­ban veszélyeket is rejteget. A vízben való tartózkodás hossza a gyermek edzettségétől és a víz hőmér­sékletétől függ. A 24—26 C fokú vízben a vízhez szokott úszó 1—2 órát is tölt­het, a 18 C fokos vízben azonban csak 5—15 percet, 16 C fok alatti vízbe ne engedjük gyermekeinket. Ha hideg a le­vegő, nem ajánlatos vacogó foggal vízbe menni. Ilyen esetben hasznos néhány bemelegítő gyakorlat. Forró levegőből felhevült testtel ne engedjük gyerme­keinket vízbe ugorni! Vízbe lépés előtt zuhanyozzák le magukat hideg vízzel, így csökkentsék testük hőmérsékletét! Fürdés után törülközzenek megf Ezzel elkerülhetik a felesleges megfázást. A fürdéssel és a napozással kapcsolat­ban nem lehet említés nélkül hagyni a napszúrást sem. A napozás legyen foko­zatos. Nyári melegben kihevülten hideg vizet Inni, fagylaltot enni veszélyes. Kirándu­lásokon a kínzó szomjúság érzése az embert szinte kényszeríti, hogy igyon a látszólag „tiszta" mezei kutacskából vagy erdei patakból. Az ilyen „látszólag tisztV* víz különféle betegségek okozóý lehet. (Pl. sárgaság). Egyes iskolák tanítói, ahol van eu'e lehetőség, megtanítják védenceiket úsz­ni. Nálunk még nem részesül minden gyermek kötelező úszásoktatásban, (mint pl. a Szovjetunióban, Svédországban), így gyermekeink, ha adódik rá alkalom, önállóan próbálkozzanak meg az úszás­sal. A kezdő úszók nemegyszer veszé­lyes és nem megfelelő helyen próbál­koznak az úszással. Csak olyan helyeu engedjük gyermekeinket fürödni, úszni, vízbe ugrálni, amelyet mi is ismerüijk. Még jó úszók se fürödhetnek feiügyelet nélkül, idősebb, jó úszó felügyelete al-nt gyermekeinket biztonságban érezhetjük. Bernáth Miklós Az Ivánka pri Dunaji-i „tojásgyár" építése fölött a nyugat-szlovákiai kerület fiataljai vállaltak védnök­séget. Felvételünkön Blaiková Helenát pihenés, a bratislavai Magasépítészeti Vállalat tanoncait pedig munka közben örökítettük meg. (Németh J. felv.) nem európai versenyző. Négy világcsú­csot közösen tartanak. Ha áz utolsó, római olimpia atlétikai versenyeit vizsgálgatjuk, azt látjuk, hogy 18 európai és 16 más világrészbe!) at­léta nyert olimpiát (férfiak, nők együtt). Ezen adatokból is világosan látható az európai atlétika fejlődése. Ez a fejlő­dés jelentős mértékben* az utóbbi évek­ben gyorsult meg, aminek főbb oka az, hogy Európa legnagyobb országa. a Szovjetunió, nagy súlyt helyez ennek a klasszikus sportágnak fejlesztésére. A világcsúcsokat és olimpiai eredmé­nyeket vizsgálva meg kell állapítanunk, hogy jelenleg az olimpia után az Euró­pa-bajnokság képezi a legnagyobb és legértékesebb atlétikai versenyt az egész világon. Mihez lehet legjobban viszonyítani, ha­sonlítani az európai atlétika fejlődését? Az előbb említetteket legjobban az amerikai atlétika fejlődéséhez lehet ha­sonlítani. Miért? Mert az amerikai at­létika szervezeti előnyei, tömegbázisai és lehetőségei révén — különösen fér­fivonalon — sokáig előtte jár az euró­pai atlétikának. Ez az előny azonban ro­hamosan fogy. Ennek többek között az a magyarázata, hogy Európában a fel­készülés, az edzési rendszerek lényege­sen céltudatosabbak, tervszerűbbek, mint az óceánon tú!. És az európai szakem­berek elméletileg is lényegesen jobban képzettek, míg az amerikaiak oldalán elsősorban a gyakorlati tapasztalatok állnak. Ezért hódítják el fokozatosan az auró­pai versenyzők az eddig tipikus ameri­kai versenyszámok világcsúcsait (100 m, 200 m, gát, távol, rúd, magas stb.). Nem is szólva az európai női atléták fölé­nyéről. Egy másik oldalról nézve ezt a prob­lémát azt látjuk, hogy az európai atléták jóval nagyobb jelentőséget tulajdoníta­nak az úgynevezett klasszikus nagy ver­senyekre, olimpiákra, EB-kre történő fel­készülésnek, mint az amerikaiak. A hosszabb időre kidolgozott tervsze­rű felkészülés rendszerint meghozza a nagy eredményt az arra hivatott és meg­felelő képességű atlétának. Az íiyen hosszabb távlati felkészülésnek jelentős állomásai az Európa-bajnokságok. Az európai atléták komolyan veszik az EB-t és határozott becsvággyal készül­nek arra, mint ahogy azt már az el­múlt évtől kezdve úgyszólván minden atlétikai ország felkészülésében tapasz­talhatjuk. A legjo,bb európai atléták egy­más közti versenye itt is, mint az olim­pián, hivatalos pontverseny nélkül is meghatározza egy-egy ország helyét az európai atlétikában. Az eddig lebonyo­lított Európa-bajnokságok azt bizonyít­ják, hogy az ott elért helyezések vi­szonylag hű képet festenek az Illető or­szág atlétikájáról, de igen nagy jelen­tőségük van a részvevő ország atlétiká­jának fejlődése szempontjából is. A háború utáni években a svédek tör­tek előre s ez bizonyos mértékig még 1950-ben is érezhető volt. Az 54.-es berni Európa-bajnokságon a Szovjetunió ver­senyzői a nem hivatalos sorrendben már az első helyen voltak s utánuk a má­sodik helyen Magyarország versenyzői álltak. (A közös német csapat ekkor még nem' jelentett számottevő erőt.) Az 1958­ban Stockholmban megrendezett Európa­bajnokságon a szovjet atléták még fokoz­ták vezető szerepüket, mellettük ugyan­akkor a lengyel atlétika nagyon előre­tört. A belgrádi .Európa-bajnoksággal kapcsolatban nem szeretnénk jóslatokba bocsátkozni, s ezért várjuk be az ered­ményeket, melyek bizonyára nem oko* nak majd csalódást. • Női evezőseink elutaztak az EB-re Augusztus 17. és 19. kozt rende­zik meg Berlin—Grünauban a kilen­csdlk női evezős Európa-bajnokság küzdelmeit. E nagyszabású nemzet­közi versenysorozatra 9 ország — Belgium, Csehszlovákia, Hollandia. Franciaország, Lengyelország, Ma­gyarország, az NOK, Románia és a Szovjetunió — nevezte be versenyzőit. A csehszlovák női evezősök kül­döttsége hétfőn utazott el Berlinbe. Női evezőseink három számban raj­tolnak (egypárevezős, négypárevs­zös és nyolcas). Az esélyesek ez idén is a szovjet női versenyzők, akik az első 1954-es EB óta a 48 bajnoki cím közül 33-at tartanak. • Oswidnica: A Lengyelország—Ma­gyarország ifjúsági úszó-viadalon a ma­gyarok a fiúknál 84:74, a lányoknál 79:52 arányú győzelmet arattak. 0 Messins: A messinai nemzetközi kosárlabda-torna eredményei: OKK Belg­rád—Varsó 85.-64 (36:37), Slávia Praha— Prealtl Varese 89:63 (47:42). I vsss w//////////////^^ DRUŽSTEVNÍK: Akasztottak lázadása (mexikói) 20, ü KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Nem ér a nevem (magyar), TATRA: Négyszáz csapás (francia), PARTIZÁN: Két emelet boldogság (ma­gyar), ÜSMEV: Az utolsó tanú (NSZK), KERTMOZI: Szenvedély (ol^sz), 1 SZÍNHÁZ • •» 1 •»•« , mé, „ <•>» -l • •»•« Szerda, augusztus 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Mily gvönvör az élet (olasz) 16,18.30, 21, SLOVAN": A kék levél (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevem (magyar) 15.45, 18,15, 20.45, TATRA: Vigyázat, La l'our! (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Rosemarie (NSZK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A haramia (olasz) 15.30. 18.15, 21, MIER: Szonáták (spanyol) 16.30, 19, PALACE: Sölbakkeni lány (svéd) 22. VARODVAR: Sámson (len­gyel) 20, HVIEZDA (kertmozi): Ha a vi­lágon van valahol paradicsom (cseh) 20, OBZOR: A piros autó utasai (szov­jet—bolgár) 18, 20.30 STALINGRAD: Ár­tatlan varázslók (lengyel) 1,7.30, 20, MLADÝCH: Halál a nyeregben ' (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Megbilincseltek (ame­rikai) 17, 19.30, NÁDEJ: Égrenyíió abla­kok (francia) 20, DIMITROV: Tíz lépés keletre (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A negyedik (lengyel) 17.30, 23, PIO­NIER: Fiatalok voltunk (bolgár) 19, MÁJ: Szeretetlenség (Jugoszláv) 18, 20.30, DUKLA: Az esőkabátos ember (francia) 18, 20.30, ISKRA: Tisztes úri­ház (francia) 17.15, 19.45, ZORA: A glel­witzi eset (NDK) 17.30 20, POKROK: Három lágytojást (cseh) 17.30, 20, A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. TATRA-REVŰ: Nyári szünet. A televízió műsora! BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. (Állatmesék). 19.00: TV Híradó 19.30: Kommentár. 19.45: Corneille: Cid (Köz­vetítés a prágai S. K. Neumann Szín­házból). 21.55: Az építő Korea. 22.15: A nap visszhangja. Budapest: 18.35 Észak a Dél ellen. Szuhay Havas Ervin előadása Ábrahám Lincolnról. 19.00 Megemlékezés a Ko­reai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepéről. 19.30 TV Híradó. 19.45 utazzunk együtt, II. Rejtvénvmű­sor. 20.25 Három sárkány (magyar film) Kb.: 21.55 Hírek. A TV világbir­adó ismétlé-s Derűs, az északi részeken borús i(Jő. Néhány helyen zivatar. A délutáni hő­mérséklet 30 fok. Gyenge, változó szél. 01 íZO" nii.ltj 3z!ov»me Kommunista Pártiénak Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého a 10. sz. telefon: 597 18 512 23. 31? 508 39,— tösTerkesztó 532-20. — titkárság: 550-16. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 503-89. Elóflzetésl dl( öavonts S <ŕs. • Mit* M°eren4elhető ôs előfizethető: a Posta Központi Hírlap irodánál, Bratislava, Grttwaid tér 48^11. Megrendelhető még minden postahivatalnál <*•= . > • =r } int a sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz >la£e, Praha I., JlndfiSské 14. — Intézi el. M-11'21608 TOM • tőnél 1 P-1 = IS A '-"""'H'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents