Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-11 / 189. szám, szerda

Az általános és teljes leszerelés - a béke és a nemzetközi biztonság záloga (Folytatás az 1. oldalról) het elő és kész a világháború. Igen nagy veszélyt jelent a háború vélet­len kitörése technikai hiba miatt. Mind gyakoribb az atom- és hidro­génbombát szállító amerikai repülő­gépek szerencsétlensége, a termonuk­leáris töltetű rakéták kiesése. 1962. június 4-én műszaki hiba miatt a le­vegőben semmisítették meg a Thor amerikai rakétát, melynek nukleáris töltete valahová a Csendes-óceánba zuhant. Ugyanez június 19-én is meg­ismétlődött. Míg az államok fegyvertáraiban érintetlenül maradnak és növekedni fognak a gyilkos fegyverkészletek, a háborús veszély ls fokozódni fog. Az igazi béke útja az általános és teljes leszerelés. Tisztelt küldöttek 1 Tudom, hogy e teremben különböző politikai meggyő­ződésű egyének vannak jelen. Nem azért jöttünk össze, hogy valamelyik társadalmi rendszer előnyeiről vitat­kozzunk. Egy óhaj, egy törekvés ho­zott minket össze: a béke megmenté­se, az atomháború megakadályozása. Itt a világfórumon meg kell említe­ni, hogy az agresszív erők lázasan fegyverkeznek, új világháborúra ké­szülnek, s ezt azzal kendőzik, hogy állítólag a Szovjetunió és a többi szocialista ország háborúval fenyege­tőzik. Rossz szándékuk nem kerülheti el a figyelmünket. Megcáfolhatatlan tényeket említek. Az első világháborúban tízmillió ember pusztult el és 20 millió ma­radt nyomorék. Talán a kommunisták, a szocialista államok felelősek érte? A háború kitörésekor nem is léteztek szocialista államok, és a kommunis­ták egyetlen országban sem voltok hatalmon. A második világháború mintegy 50 millió ember életébe került. Talán a kommunisták vagy a szocialista orszá­gok robbantották ki? A német, az olasz és a japán fasizmus indította el a háborút. A legnagyobb áldoza­tokat éppen a Szovjetunió hozta, mely megmentette az emberiséget a fasisz­ta barbárságtól. A Szovjetunió járult hozzá leginkább a fasizmus leverésé­hez, a népek felszabadításához. Ta­lán a Szovjetupió változtatta Hirosi­mát és Nagaszakit századunk Pom­pejijévé. Mint tudjuk, a tettesek a világ másik végén laknak. Nézzük a világ mai arculatát. Ka­tonai támaszpontok sebhelyei borítják. Mindenki tudja, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei létesítették a támaszpontokat. Lenin, a szovjet állam alapítója a háború elhárításáról álmodozott. A vi­lágháborút hallatlanul súlyos bűntett­nek nevezte, mely teljes szakítás a modern civilizáció és a kultúra vív­mányaival. Lenin figyelmeztetett rá, hogy a technika hatalmas vívmányai­nak alkalmazása emberéletek millió­Inak tömeges kiirtására „az emberi társadalomnak létfeltételeit áshatja alá" ... (Lenin Müvei, 27. kötet, 430. oldal. Szikra-kiadás.) A szocialista or­szágok felhívják az emberiség figyel­mét erre a veszélyre és elhárításáért aktívan küzdenek. Ilyen a szocialista országok, a kommunisták álláspont­ja. A nyugaton sokan mind gyakrabban kérdik: egyáltalán van-e jövője az emberiségnek? Ezeknek azt szeretném válaszolni: igen, van jövője, éspedig fényes jövője. Hisszük, hogy az em­beriség elég erős lett ahhoz, hogy megszabaduljon az atomőrület meg­szállottjaitól. Ezért valamennyi békeszerető erő, a béke megőrzéséért és megszilárdí­tásáért küzdő valamennyi n^fhzetl és nemzetközi szervezet és irányzat fő kötelessége, hogy harcoljon az álta­lános és teljes leszerelésért. A lesze­relés sürgető korparancs. 2. Ä szovjet program Tisztelt küldöttek! A szovjet kor­mány szilárdan és következetesen tö­rekszik a béke megszilárdítására és a békés egymás mellett élésre. A le­szerelés fő elve, magva a nukleáris fegyverek betiltása és teljes megsem­misítése. A szovjet kormány javasolja, hogy már kezdetben, mindjárt a leszerelés első szakaszában legalább azzal bénít­sák meg a nukleáris fegyvereket, hogy felszámolják az atomhordozó­kat. Javasoljuk, a nukleáris fegyve­rek hordozására alkalmas rakéták, repülőgépek, hadihajók és tenger­alattjárók, a tüzérségi atomfegyverek, az idegen területeken elhelyezett ka­tonai támaszpontok egyszerre történő felszámolását és a külföldi csapatok kivonását az idegen területekről. Ha nem lesznek rakéták, nem lesznek re­pülőgépek, hadihajók és tengeralatt­járók, akkor nem lesznek többé ve­szélyesek a nukleáris fegyverek, még akkor sem, ha valamelyik lelkiisme­retlen kormány nukleáris fegyverei­nek egy részét el akarná titkolni. A világon a leghatalmasabb globá­lis interkontinentális rakétákkal ren­delkező Szovjetunió javasolja, hogy az összes atomhordozók felszámolá­sával kezdjék el a leszerelést, s ez­zel önként lemond nagyon lényeges katonai fölényéről. Habozás nélkül megtesszük ezt, mert úgy véljük, hogy ez megfelel a leszerelés mielőbbi megoldása érdekének. Am megköve­teljük, hogy a nyugati hatalmak egyezzenek bele idegenben elhelye­zett katonai támaszpqntjaik felszámo­lásába és csapataik kivonásába. E tá­maszpontokat nem védelemre, hanem agresszióra létesítették. A Szovjetunió az államok közötll katonai viszály veszélyének lényeges csökkentésére azt javasolja, hogy már a leszerelés kezdeti fokán lényegesen szállítsák le a fegyveres erők lét­számát, tehát csökkentsék a klasszi­kus fegyverzetet is. Nézetünk sze­rint a leszerelés folyamata négy éven belül megvalósulhatna. Ez rövid, de elegendő idő. Készek vagyunk megtalálni a szer­ződés-tervezetünkben tartalmazott rendelkezések elfogadható megfogal­mazását, és ott, ahol szükséges, kompromisszumra ls lépünk, természe­tesen csak akkor, ha ez nem megy az általános és teljes leszerelés ro­vására. Csak egyre nem vagyunk haj­landók, arra, hogy feladjuk az álta­lános és teljes leszerelést, hogy meg­nyirbáljuk szerződés-tervezetünket és kirekesszük belőle a reális leszerelé­si intézkedéseket. Ebbe sohasem egyezünk bele. A leszerelés s nem a leszerelési vi­ta hívei vagyunk. Tűrhetetlen az a helyzet, hogy a leszerelési tárgyalá­sok idején tovább fokozódjék a lázas fegyverkezés. Az United States News and World Report amerikai folyóirat kiszámította, hogy 1946-tól 1962-ig el­telt 16 év alatt 863 nemzetközi ülé­sen foglalkoztak a leszereléssel, ami 17 000 órát vett igénybe, és ez alatt 18 millió sző hangzott el. A nyugati hatalmak genfi maga­tartása azt bizonyítja, hogy nem akar­ják a leszerelést. Tudjuk, az Egyesült Államok hosszú tétovázás után végre előterjesztette a leszerelési szerződés alapvető rendelkezéseinek vázlatát, mely lényegében azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államok viszonya az egyetemes leszereléshez alapjában ne­gatív, bár sokat emlegeti a leszere­lést- Az alapvető rendelkezések nem tartalmazzák a lényeget: a nukleá­ris fegyverek teljes betiltását, az ál­lamok összes fegyverkészleteinek, Idegen területen elhelyezett katonai támaszpontjainak felszámolását. Fél­revezeti a népeket és gátolja a béke megszilárdítását az, aki egyetért ilyen „leszereléssel". A mostani amerikai leszerelési ja­vaslatok enyhén korrigáltak, ám to­vábbra is a leszerelés nélküli ellen­őrzés régi követelését tartalmazzák. Persze finomabb kiadásban. A lényeg azonban ugyanaz: az agresszornak megfelelő nemzetközi kémkedés lega­lizált rendszere. A mi álláspontunk egyszerű és ért­hető: egymás után teljesen fel akar­juk számolni a fegyverzet -különféle fajtált. Ezért szerződés-tervezetünk­ben az általános és teljes leszerelés­re irányuló minden lépést szigorú nemzetközi intézkedések követnek. Mi azonban ellenézzük az olyan ellenőrzést, amely elkerülhetetlenül kémkedésre vezetne. A nyugati ha­talmak imlndenre kiterjedő ellenőr­zést követelnek, ugyanakkor igen korlátozott leszerelési intézkedése­ket javasolnak. Az Egyesült Államok indítványozza, hogy az államok az atomfegyverhordozóit számának és a hagyományos fegyverzet egyes faj­táinak 30 százalékos csökkentésével kezdjék a leszerelést. Felmerül a kérdés, csökken-e ez­által a háború reális veszélye? Nem, mert továbbra is óriási termonukleá­ris erő marad érintetlen. Nagyon rátapintott az igazságra Nehru in­diai miniszterelnök' amikor kijelen­tette: „A leszerelés többé nem a fegyverkezés csökkentésének kérdé­se. A nagyhatalmak nukleáris fegy­vertárának negyed része elegendő az egész világ elpusztításához". Az Egyesült Államok beleegyezése a részleges leszerelésbe nem más, mint csel, mellyel bizonyságot akar sze­rezni honvédelmi erőnkről, azaz aj­tót akar nyitni a kémkedés és fel­derítés rendszerének, hogy ily mó­don megkönnyítse az esetleges agresszor szerepét. A leszerelés kérdésében ezért merülnek fel nehézségek, mert a nyugati hatalmak a valóságban el­választják az ellenőrzést a fő fel­adattól: a tényleges leszereléstől. Űjra felszóllítjuk a nyugati hatalma­kat: fogadják el általános és teljes leszerelési javaslatainkat, s mi elfo­gadjuk az ő ellenőrzési javaslatai­kat. Az amerikai kormány nagy nem­zetközi fegyveres erők létesítését javasolja, s ragaszkodik atomfelfegy­verzésükhöz. Példaként az ENSZ kongói csapatait hozza fel. Jogos a kérdés, ki vezényel majd a fegyve­res erőknek, ki fog velük rendel­kezni? Az ENSZ jelenlegi összetételű apparátusában a NATO-t irányító hatalmak uralkodnak — ezt jól meg­mutatták a kongói események. Ha Ilyen körülmények között beleegyez­nénk az amerikai javaslatokba, egyetértenénk öngyilkosságunkkal, önmagunkat szerelnénk le, és lehető­séget adnánk a NATO-nak, hogy akaratának kikényszerítésére hasz­nálja fel a nemzetközi fegyveres erőket. A probléma egyedüli ésszerű meg­oldása — a nemzetközi erők felhasz­nálásának lehetősége. Az ENSZ-ben ma három államcsoportnak van kép­viselete, s mindegyiküknek egyenlő jogokat és lehetőségeket kell élvez­nie. Normálisnak tarthatjuk-e azt, hogy az' Egyesült Államok ellenveté­se miatt a Kínai Népköztársaság még mindig >nem foglalta el törvé­nyes helyét az ENSZ-ben? Az Egyesült Államok továbbá azt javasolja, hogy a Nemzetközi Bíró­ság, melyben érvényes a vétójog, teljhatalmat kapjon az államokat kötelező döntésekre, többek között a béke és a biztonság szavatolásá­nak kérdéseiben hozandó döntések­re. E javaslat lényegében aláássa az ENSZ alapokmányát, felszámolja a Biztonsági Tanács — a nemzetközi béke és biztonság megőrzésére hi­vatott fő szerepét. Célja, ártani a Szovjetunió érdekeinek és új nem­zetközi politikai rendszerrel pótolni az EŇSZ-t, melyben a nyugati hatal­mak az uralkodó szerepet szeretnék játszani. Beleegyezhetünk-e? Persze, hogy nem. E javaslatok nem szilár­dítanák meg, sőt aláásnák a békét. Az Egyesült Államok továbbra sem hajlandó kitűzni az egyetemes lesze­relés általános határidejét. Az ame­rikai szerződésvázlat téziseit úgy szövegezték meg, hogy lehetővé te­szi a nyugati hatalmaknak a leszere­lés végtelen halogatását, sőt meghiú­sítását, ha alkalmas pillanatban olyan következtetésre jutnak, hogy straté­giai okokból ez számukra előnytelen Végül azt sem hallgathatjuk el, hogy az Egyesült Államok nem akar olyan szerződést kötni az általános és teljes leszerelésről, mely az államok feladatává tenné, hogy pontosan meg­jelölt határidőben számolják fel hadi­gépezetüket. Az amerikai kormány képviselői Genfben azt mondják kül­dötteiknek, hogy az Egyesült Államok kormánya sohasem írja alá és a kongresszus sohasem fogja ratifikálni az általános és teljes leszerelésről szóló szerződést. Mindebből kitűnik, hogy az Egyesült Államok csak be­szél a leszerelésről, a valóságban azonban teljesen ellentétes nézeteket képvisel. A Szovjetunió most is hajlandó te­kintetbe venni a nyugati hatalmak mindazon kívánságait, melyek nem állnak ellentétben az egyetemes és teljes leszerelés megoldásával. Haj­landók vagyunk figyelmesen megvizs­gálni partnereink valamennyi javas­latát, keresni és megtalálni a kölcsö­nösen járható utakat, melyek hala­dást jelentenének a leszerelési szer­ződés kidolgozásában. Készek vagyunk maximális erőfeszítést tenni arra, hogy siker koronázza a 18 hatalmi bizottság munkáját, hogy kollektív erőfeszítéssel hatékony leszerelési programot dolgozzunk ki. A világ közvéleménye a leszerelési szerződés megkötésének híve, és az ellentétek leküzdését tanácsolja. Ez irányban figyelemre méltók Bertrand Russel angol filozófus kongresszusi üzenetének egyes pontjai. Russel lord azt mondja: „Szeret­ném, ha a tárgyaláson minden nyu­gati küldött kijelentené: Szilárd meggyőződésem, hogy az atomháború rosszabb a kommunizmus világgyő­zelménél. Az a fél, amelyik ezt meg­tagadja, saját magát állítja pellengér­re, mint az emberiség ellensége, aki kl akarja irtani az emberiséget." . Mi, a szocialista világ képviselői sohasem mondtuk, hogy a kommu­nizmus világgyőzelme érdekében ké­szek vagyunk termonukleáris hábo­rút indítani. Vezérünk Lenin már a forradalom első éveiben a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének politikáját hirdette és kijelentette, hogy a tőkés­rendszer ellen gazdasági téren kell harcolni. Teljes mértékben azonosít­juk magunkat Lenin elveivel. Mi abból indulunk ki, hogy két vi­lágrendszer van: az egyik a tőkés alapokra épülő államrendszer, a má­sik a marxizmus-leninizmus tanításá­ra, szocialista alapokra épülő rend­szer. E rendszerek Ideológiai és po­litikai harcot vívnak egymással. Nem akarjuk, hogy ez a harc a különböző társadalmi rendszerű államok hábo­rújává fajuljon, hanem azt akarjuk, hogy e kérdéseket a békés verseny-' ben oldják meg. A szocialista és a tő­késvilág valamennyi országa békés téren bizonyítsa be rendszere elő­nyelt. Ogy véljük, ezen az alapon kell eldönteni azt a vitát, melyik rend­szer és mely nézetek haladóak, mely rendszer szolgálja Igazán a néptöme­gek érdekeit. Az emberiség azt a rendszert választja, amelyik bebizo­nyítja előnyeit. A szovjet kormány által javasolt általános és teljes leszerelési program a legkifejezőbb és legerősebb bizo­nyítéka annak, hogy a vitás kérdések nem háborús, hanem békés megoldá­sára törekszünk. Ez ugyanakkor azt ls bizonyítja: meggyőződésünk, hogy győzni fogunk a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Ezzel szemben azok, akik ellenzik a leszerelést, a tőkés és a szocialista államok közötti háború el­kerülhetetlenségéről beszélnek, nem hisznek a kapitalizmus erejében és győzelmében, a szocializmussal foly­tatott békés versenyben. Ezért az atomháborúban keresik a menekülés útját. A nyugati kormánykörök kép­viselői nyíltan hangoztatják, hogy az atomhalál jobb a kommunizmus győ­zelménél. Nagyon veszélyes kijelentések. Azt bizonyítják, hogy a Nyugat egyes kép­viselői a gazdasági területről, egyik vagy másik rendszer előnyeit törté­nelmi felülvizsgálásának teréről, a harc mezeire akarják átvinni a ver­senyt. Ez azt jelenti: az imperializ­mus számos védelmezője elvesztette biztonságérzetét, hogy a kapitalizmus nyerhetne a szocializmussal folytatott versenyben, és készek beleegyezni egy pusztító világháború kirobbantá­sába, milliók halálába, csakhogy megmentsék a kapitalizmust. Mi, komunisták, meg vagyunk győ­ződve a szocializmus erejéről és előnyeiről. Ezt már a történelem ls igazolta. A szocializmus rövid Idő alatt megmutatta életerejét, fölényét a gazdaság, a tudomány, a tanügy fejlesztésének ütemében, a néptöme­gek tényleges szabadságjogainak biztosításában. A Szovjetunió jelen­legi színvonala a legmeggyőzőbben Igazolja a szocializmus előnyeit. Nem félünk a kapitalizmussal folytatott versenytől. Mondjon le a kapitaliz­mus a háborúról — mint Russel úr javasolja — vigye át vitájukat a bé­kés verseny mezejére. A béke biztosításának radikális eszköze a háború anyagi apparátu­sának teljes felszámolása. E cél el­érése érdekében a szovjet kormány nem zárja ki a megegyezés lehetősé­gét számos olyan intézkedésről, mely hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és az államok kölcsö­nös bizalmának megerősödéséhez, melyek jelentősen megkönnyítenék az általános és teljes leszerelést. El­lenkezőleg, szükségesnek tartja az ilyen megegyezést. Ilyen Intézkedések közé számítjuk az atomfegyvermentes övezetek létesítését különböző föld­részeken, az atomklub bővítésének beszüntetését, a csapatok kivonását idegen államok területéről, a háborús propaganda betiltását, a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai megnem­támadási egyezményének megkötését és további intézkedéseket. Többször próbáltunk megegyezni a nyugati hatalmakkal a leszerelés kor­látozott programjáról, ám mindenkor elutasítással válaszoltak. A szovjet kormány különféle szem­pontokból kezelte a leszerelés kér­dés-ét. Például éveken át javasoltuk az idegen csapatok kivonását német földről, vagy legalábbis kezdetnek az ott állomásozó csapatok egyharmados létszámcsökkentését. Az európai fe­szültség enyhítését tartjuk szem előtt, hisz Európában mindkét állam­csoport fegyveres erői közvetlenül érintkeznek. A nyugati hatalmak ne­gatív álláspontja miatt a szovjet kor­mánynak ez a javaslata ls megvaló­sítatlan marad. Sajnos, a nyugati hatalmak nem akarnak megegyezni a leszerelés kér­déseiben. Negatív álláspontjuk külö­nösen abból tűnik ki, hogy elutasít­ják a megegyezést az atom- és hidro­gén-fegyverkísérletek beszüntetéséről. A nukleáris kísérletek még nem jelentenek atomháborút, az emberiség szempontjából azonban már ma ls nagyon komoly következményekkel járnak. Az Egyesült Államok és Ang­lia kormányának közös újabb nukleá­ris robbantásai provokálják az egész emberiséget. Annyira elragadtatták magukat, hogy az Egyesült Államok a világűrben végez nukleáris kísérle­teket, tekintet nélkül arra, hogy na­gyon veszélyes kihatásuk lehet az emberek életviszonyaira. Kennedy elnök kijelentette: „Ha­zánkban semmi sem veszélyezteti az emberek egészségét, és kísérleteink sem idéznek elő veszélyt.". Kennedy úr nem mondott igazat országa né­pének. A tudományos adatok azt bi­zonyítják, hogy az amerikai kísér­letek rendkívül ártanak az ember egészségének. Különben a földön nemcsak amerikaiak, hanem angolok, oroszok, kínaiak, japának, franciák és más népek ls élnek. Azok, akik nukleáris kísérleteket végeznek, nem tartják szükségesnek, hogy rájuk is gondoljanak, és megfontolják, meny­nyire ártanak az említett népek egészségének. Mindenki tisztában van vele, hogy az Egyesült Államok és szövetsé­gesei a katonai fölényt akarják biz­tosítani és fokozni akarják a békét veszélyeztető, már évek óta konokul folytatott agresszív politikájukat. Bűnt követtünk volna el népünk-, kel, az egész emberiséggel szemben, ha 1961 nyarán nem akadályoztuk volna meg az események veszélyes fejlődését. Aki figyeli a nemzetközi eseményeket, tudja, hogy a Szovjet­unió nukleáris rakétaereje a béke megvédésének döntő eszköze, s már nem egyszer mentette meg az em­beriséget a világháborútól, melyet a nyugati imperialista körök ki akar­tak robbantani. Ha a Szovjetunió szilárdítja ere­jét, ezt nemcsak a saját, hanem az egész emberiség, a világbéke érde­kében teszi. Határozottan nem tet­szik nekünk, hogy kénytelenek va­gyunk sok erőt és eszközt fordítani korszerű fegyverek gyártására. Tu­dósaink és technikai szakembereink sokkal jobban tudnák érvényesíteni tudásukat és tapasztalataikat. A fegy­verek tökéletesítése a szocialista or-: szágokban kikényszerített szükséges-: ség. Sokkal jobb lenne, ha a fegy-: vereket a tengerbe dobhatnánk és el-' süllyezthetnénk. Ml az általános és teljes leszerelés hívei vagyunk. A történelem egyre erélyesebben köve­teli: semmisítsétek meg a fegyvere-: ket és a harcászati eszközöket 1 (Hruscsov elvtárs beszédének foly­tatását lapunk holnapi számában közöljük.) n|é|h|á|n|y AZ OMÁNI hazafiak az angol gyar­mati egységek ellen folytatott harcok során megsemmisítettek egy páncél­autót. A harcban négy angol katona és egy tiszt életét vesztette. Az ománi imamátus kairói irodájának jelentése szerint a legutóbbi három hét folyamán az ománi hazafiak hat ízben intéztek támadást az angol fegyveres erSk ellen. (CTK) A LAOSZ HANGJA rádióállomás élesen elítélte Laosz légiterének megsértését a SEATO paktum egyes tagállamai légi hadereje részéről, amelynek egységei thaiföldi katonai támaszpontokról száll­tak fel. (CTK) MADRIDI Jelentés szerint Franco spa­nyol rendőrsége a legutóbbi két nap folyamán letartóztatta Dolores Medi Írónőt, Eva Sastre orvosnőt és Gab­riela Pradert, egy neves Irő leányát. Húsznapi börtönbüntetést kel! kitölte­niük, mert nem fizették meg az egyen­ként 25 000 peseta pénzbírságot. A bíró­ság azért sújtotta őket pénzbírsággal, mert részt vettek a május 15-1 madridi nő tüntetésen. (CTK) OLASZORSZÁG mezőgazdasági körze­teiben július 9-én rendezték meg a föld­reformért folytatott harc országos nap­ját. Dél-Olaszország mezőgazdasági munkásai sztrájkharcukban jelentős eredményeket értek el. (CTK) U THANT, az ENSZ ügyvivő főtit­kára július 9-én este európai körútján kétnapi látogatásra Oslóba, Norvégia fővárosába érkezett. (CTK) DACCÁBAN, Kelet-Pakisztán fővárosá­ban a rendkívüli állapot megszüntetése után tömegtüntetés volt, amelyen a fel­oszlatott politikai pártok képviselői éle­sen bírálták a pakisztáni alkotmányt és kormányt, követelték a demokra­tikus parlamenti rendszer felújítását és az általános választások kiírását. KOFI BAAKNAK, a ghanai nemzet­védelmi miniszternek vezetésével július 9-én ghanai katonai küldöttség érke­zett Moszkvába. A küldöttséget a sere­metyjovói repülőtéren MalinovszkIJ marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere és a szovjet fegyveres erők további kimagasló képviselői fogadták. 1962. július 11. ÜJ SZÖ 3 *

Next

/
Thumbnails
Contents