Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)
1962-07-29 / 207. szám, vasárnap
/ Nagy ütemben fofynak az előkészületek a baráti hadseregek II. spartakiádjűra Szeptember elsején Prágában lesz az ünnepélyes megnyitó • Hazánk 23 városában bonyolítják le az egyes versenyeket • 1500 külföldi sportoló rajtol a nyári spartakiádon (s-a) — Szeptember elején újabb nagyszabású nemzetközi sporteseményre kerül sor Csehszlovákiában. Szeptember l-e és 9-e között rendezik ugyanis hazánkban a baráti hadseregek II. nyári spartakiádját. E nagyszabású sporttalálkozón körülbelül 1500 külföldi képviselő vesz részt. A spartakiád műsorán öszszesen 14 sportág szerepel, s ezeket Csehszlovákia 23 városában bonyolítják le. E nagyszabású nemzetközi sportesemény ünnepélyes megnyitója szeptember 1-én Prágában a Spartakiád Stadionban lesz. Az ünnepi megnyitó után a VII. Nemzetközi műterep-motorkerékpárversenyt bonyolítják ls. Hracholusky közelében yége felé közeledik a vízierümíí építése. A Sezimovo Ostí-i vízépítési dolgozók most végzik a gát megerősítésének utolsó munkálatait. A gát belső falát nyolcvanezer hatblokkos betonformával rakják ki. (KreJCí D. — CTK-felvétel) NYUGATNÉMET BIZTOSÍTÓ társaság adatai szerint Nyugat-Németországban tavaly 841 6 és 15 év közötti gyermek vesztette életét közlekedési balesetek folytán. Ezenkívül csaknem 14 000 gyermek megsebesült. Y ÜJ BRNÓI INTERNATIONAL szállóban naponta kb. 600 vendéget szállásolnak el. Az étkeztetés tervét a szálloda 115 százalékra teljesíti. 500 EZER kWó teljesítőképességű turbogenerátor műszaki tervét készítették el Harkovban. Ugyanitt megkezdték a 2 ezer kWó teljesítőképességű turbogenerátorok 20. sorozatgyártását. A BRIT PARLAMENT elé terjeszteti statisztikai adatokból kitűnik, hogy a rendőrség csupán Angliában /Skóaa és AZ EGYES SPORTAGAK különböző városokban kerülnek lebonyolításra. Blanskóban, Brnóban, Kroméfížben és Gottvaldovban a kosárlabdázók, Luhačovicén pedig a kézilabdázók ä » vetélkednek. A hadsereg-spartakiád labdarúgó-tornáját Košicén, Pardubicép és Trencínben rendezik. A többi sportversenyt, Ústí nad Labemben, Benešovban, ! Táborban, Kladnón, Kolínban, Hradec Královén, Plzeňben, Kolešovban, Olo• moucban, Tfinecben, Ostraván, Bratislavában és Košicén rendezik. A spartakiád rendező bizottsága e napokban ülésezett, s az eredeti tervtől eltérően úgy határozott, hogy a Prágái ban lebonyolításra kerülő ATLÉTIKAI VERSENYEKET szeptember 2-án az 50 km-es gyaloglással kezdik. A többi küzdelmet szeptember 3-a és 5-e között rendezik Brnóban. A csehszlovák hadsereg atlétasportolói már liosszab ideje készülnek a nagyszabású nemzetközi találkozóra. Naponta a prágai Dukla Stadionban végzik előkészületeiket. A 25- TAGÜ ATLÉTACSAPAT először Houštkéban kezdte meg felkészülését. A vágtázók a berlini fedett stadionban tartották előkészületeiket. A Csehszlovák atlétaegyüttesben több válogatott is szerepel, mint például: Mandlík, Salinger, Moc és mások. Ezenkívül azonban több fiatal tehetség is helyet kapott a csapatban. Az atlétacsapat vezetője a sajtónak tett nyilatkozatában kijelentette, hogy igen sok tehetséges fiatal atléta kerül a hadsereghez. LegEszak-lrország kivételével) 8,5 f.százalékkal több bűntettet atlapítotf meg, mint 1960-ban. HARMINCÖTEZER galambot enged fel az NDK Galambsport Szövetsége Magyarországon a távolsági verseny keretében. A BRATISLAVAI Városi Képtér kiállítást készít Bermitz berlini festő Szlovákiában készült festményeiről. A művész hétfőn beszélgetésen vesz részt az újságírókkal. A NITRAI Mezőgazdasági Főiskola nyolc növendéke, akik a Levicei Állami Gazdaságnak dolgóznak a szünidőben, a vasút mellett meggyulladt árpatáblán eloltották a tüzet. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜLETBEN az öregek megérdemelt nyugalmáról 25 nyugdíjas-otthon gondoskodik, amelyekben 3 500 nyugdíjas élvezi megérdemelt pihenését. A TELEVÍZIÓ terjedésének sajátságos mellékhatásaként Angliában az idei év első 5 hónapjában tizenkét százalékkal több pamutot adtak el, mint a tavalyi hasonló időszakban. Televíziónézés közben azok is kötnek, akik korábban kész kötöttárut vettek. LfiGI úton szállítanak vizet és takarmányt Argentínában a kiszáradt pampákon rekedt hatalmas marhacsordáknak. A vasúti szállításokat a vasutassztrájk akadályozza. A SVITAVI járásban tavaly közel 7,5 millió korona értékű orvosság fogyott el. Az orvosi rendelőkben több mint egymillió beteg részesült díjtalanul orvosi kezelésben. A GOTTWALDOVI Svit-üzemben egy év álatt 4,5 millió cipősarkat készítettek műanyagból. Ezzel az újítással 3 ezer köbméter bUkkfát takarítottak meg. CSÜTÖRTÖKÖN délután tömeges fagylaltmérgezés volt Magyarországon Hajdúszoboszlón. A mentők péntek hajnalig hatvanhárom személyt, 36 gyermeket é^27 felnőttet szállították kórházba. A betegek állapota sokat javult, többségüket már haza is engedték. SVETOSLAV RICHTER, a kiváló szovjet zongorista ősszel körutat tesz Angliában, Ausztriában, Olaszországban és Franciaországban. •rr KÉRELEM Kérem azokat az utasokat, akik július 23-án'a reggeli motoros vonattal Bratislava felé utaztak és látták, amikor egy nyolcéves kisfiú Lehnice közelében kiesett a vonatból, értesítésüket az alábbi címre küldjék: Stekl Erzsébet, Bratislava, Nová Doba I. A 5. ^ többjükről szakszerűen gondoskodunk — mondotta a szakvezető. A fiataloknak lehetőségük van rertdszeres edzésre, s most, a spartakiád során a legjobbaknak alkalmuk lesz nemzetközi viszonylatban összemérni erejüket. Arra a kérdésre, hogy KIK LESZNEK A LEGERŐSEBB ELLENFELEK a szakvezető a következőket válaszolta: Igen erősnek ígérkezik a szovjet atlétikai küldöttség. Ugyanakkor számolni kell az NDK, Lengyelország, Magyarország és Románia együtteseivel is, melyekben több országos válogatott is szerepel. A csehszlovák HADSEREG OSZÖEGYtlTTESÉNEK egyes tagjai a nemrég Brnóban rendezett országos úszóbajnokságon már megmutatták, hogy jól felkészültek a nemzetközi versenyekre. Nagy érdeme van ebben Hlifták tisztnek, az úszócsapat edzőjének, aki új edzési módszereket vezetett be. A le^ebb eredményeket eddig Wágner és Lohnický érték el. Ugyancsak dicséretre méltó Ferák teljesítménye és számításba kell venni a hadsereg vegyes váltóját, amely az országos bajnokságon is megszerezte az elsőséget. Ha az országos úszóbajnokságon nyújtott eredményeket vesszük tekintetbe, nyugodtan alíthatjuk, hogy a csehszlovák hadsereg úszóegyüttese komoly szerepet játszik majd a baráti hadseregek II. nyári spartakiádján. Párbajtőrcsapat-világbajnok: frililCiOOíSíÉO Argentína fővárosában a férfiak párbajtőrcsapat-küzdelmeivel folytatódtak a vívó-világbajnokság küzdelmei. Mint már arról hírt adtunk, a párbajtőrcsapat küzdelmeinek döntőjébe Franciaország. Svédország, Szovjetunió és Olaszország jutott. A négy együttes a döntőben a következő eredményeket érte el: Francjaország—Olaszország 9:6. Franciaország—Szovjetunió 8:7, Svédország— Olaszország 10:4, Svédország—Szovjetunió 10:6, Franciaország—Svédország 10:6, Szovjetunió—Olaszország 7:5.Végeredményben a férfiak párbajtfirr.sapat-világbajnokságát Franciaország nyerte 6 ponttal, 2. Svédország 4 p.. 3. Szovjetunió 2 p., 4. Olaszország 0 p. Buenos Airesben megkezdődtek a nők párbajtőrcsapat-bajnokságai is. A negyeddöntőbe Lengyelország. USA. Magyarország, Szovjetunió, Olaszország és FranA szovjet evezősök beneveztek a VB-re A Szovjet Evezősök Szövetsége a Szovjetunió evezősbajnokságának lebonyolítása után összeállította azt a szovjet csapatot, amely részt vesz a Ltízernben megrendezésre kerülő első evezős világMár csak a harmadik helyért küzdhetünk A Galea Kupa belgiumi csoportjában a csehszlovák teniszezők 3:2 arányú vereséget szenvedtek a belga együttestől, E szoros vereség is eredménynek számít, mert európai méretekben kiváló a belga együttes. A csoportban a következő további eredmények voltak: Hollandia—NSZK 4:1, Ezek szerint a döntőben Belgium a holland együttessel mérkőzik, míg Csehszlovákia a harmadik helyért küzd az NSZK-val. A kijevi DINAMÓ az élen A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságában újabb fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Dinamó Kijev — Zenit Leningrad 2:1, SZKA Rostov—Daugav Riga 4:0, Dinamó Tbiliszi— Binamo Leningrad 1:0, CSZKA Moszkva—Zsalgirisz Vilnjus 0:0, Szpartak Jerevan—Kajrat Alma Ata 0:0, Torpédo Moszkva—Taskent 1:1, Torpédo Kutaiszi—Minszk 0:0 Az A-osztályú bajnokságban a kijevi Dinamó vezet 22 ponttal. A B-csoportban a Moszkvai Torpedónak és Taskent együttesének egyaránt 16:16 pontja van. A sportfogadás hírei A Sazka 29. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. díj 5 nyertes, á 405Ö korona, II. díj 14 nyertes, á 2180 korona, III. díj 120 nyertes, á 510 korona, IV. díj 568 nyertes, á 160 korona. A Športka nyereményelosztása I. díj — nincs nyertes. II. díj 11 nyertes, á 10 000 korona, III. díj 741 nyertes, á 915 korona, IV. díj 18 617 nyertes, 'ä 750 korona. bajnokságon. A Szovjetuniót a következő versenyzők képviselik: Szkiíf: Ivanov, kormánynélküli kettős: Borenko és Golovanov, kormányos négyes: Fedorov, Alekszandrov, Szuszlin és Fedorov II. kormány nélküli nűgyes: Aliremtsik, Morkovkin, Tarabrin, Bacsu-. lov. A nyolcpárevezős-versenyben a Zsalgirisz együttese képviseli a Szovjetuniót. Az említett versenyszámokon kívül még a kettős szkiffben és a kormányos kettősben is indulnak a szovjet evezősök, de nevezésükre csak később kerül sor. ciaország jutott. A további küzdelemből kiestek: Japán, Uruguay, Argentína és Brazília. A negyeddöntőben a következő eredmények születtek: Lengyelország —Franciaország 9:0, Szovjetunió—USA 8:8 (64:61) taíálat a Szovjetunió javára), Olaszország—Franciaország 8:8 (62:60 találat Olaszország javára), Magyarország —USA 11:5, Franciaország—USA 9:5. A SPORTOLÓK IS megünnepelték... Havannában a ..Latino Američana" — stadionban nagy sportünnepély zajlott le a július 26-i nemzetközi ünnepségek keretében. A 45 ezer néző között helyet foglalt Fidel Castro miniszterelnök, Osvaldo Dorticos köztársasági elnök, a kormány további tagjai, a sportegyesfiietek képviselői és a diplomáciai testület tagjai. Az'ünnepség sOrán az egyetemisták. a milícia tagjai, valamint a sportolók különböző jelképes közös gyakorlatokat mutattak be a következő címekkel: „Latin-Amerika", „Készek a győzelemre", a „A szocializmus", „Az egészséges kubai nő a forradalom büszkesége", „Az ifjúság a forradalom élharcosa". A több mint négyórás műsor kifejezte a latin-amerikai országok szolidaritását a kubai forradalommal, továbbá bemutatta a kubaiak életét, munkáját és szórakozásait. Valamennyi gyakorlatnak óriási közönségsikere volt. • Athén: A Görögország—Magyarország közötti nemzetközi férfi atlétikai viadal a magyar versenyzők 125:85 arányú győzelmével ért véget. A második napon a magyar Csutorás 200 m-en 20,4 p-vel győzött. • Varsó: A lengyel úszók az EB-re való előkészületek során több figyelem- 1 re méltó eredményt értek el. A 200 m-es pillangóúszásban Stankiewicz 2:25, 8 p-vel győzött. A 400 m-es egyéni vegyes úszisban Widawski 525,8 p-vel lett első. Mindkét eredmény új lengyel csúcsot jelent. • Lipcse: Az NDK atlétái két új csúcsot értek el. Wallach a 200 m-es síkfutásban 20 p-vel, és a lipcsei Lokomotíva 4X200 m-es váltója 1:25,9 p-vel állított fel új országos csúcsot. Nemrégiben Trebišovon befejezték a helyi kultúrház építését. Elsőnek a sportolók vették igénybe ezt a kulturális központot. A helyi sakkür tagjai kaptak végre rendes otthont, ahol zavartalanul és kényelmes körülmények között űzhetik kedvenc sportjukat. Petrik elvtárs (felvételünkön baloldalt), a kilencéves iskola tanítója irányítja most a sportkör tevékenységét. Tekintettel arra, hogy a sakkozóknak is van mar ottho nuk, erősen felélénkült Trebisovon is a szakosztály tevékenysége. (Palágyi felvétele) •••••••••••••••••• A TATRA REVÜ MŰSORA: Tartsák a kalapjukat (20). A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Rosemarie (nyugatnémet), TATRA: Sámson (lengyel), PARTIZÁN: Tereza (cseh), ÜSMEV: Fracasse kapitány (francia) DUKLA: Tíz lépés keletre (szovjet), KERTMOZI: A reménység partja (franciaj. A SZÍNHÁZAKBAN Nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.00: Gyermekműsor. 10.30: Sportközvetítés. 17.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: A VIII. Világifjúsági Találkozó megnyitása. Az Intervízió műsora Helsinkiből. 21.10: Sporthíradó. 21.30: A nap visszhangja. 21.40: Zenei lexikon (Expresszionizmus). Budapest: 9.00: Szárazon és vizén, úttörő-vetélkedő. 10.00: A blackpooli cirkusz, angol film. 17.25: A Spartacus SE nemzetközi kézilabda tornájának közvetítése a Kis-Stadionból. 19.00: TV Híradó. 19.30 A VIT megnyitó ünnepségének közvetítése Helsinkiből. 21.00: Ordasok között II., TV-játék: 22.00: Telesport. 22.15: Hírek. i IDŐJÁRÁS: 1 Kora reggel borús idő, a nap folya- i mán északnyugat felől fokozódik a fel- ' hőzet, néhány helyen. záporok. Reggeli hőmérséklet Í0 fok, délután 18—20 fok. Enyhe északkeleti szél. • Vasárnap, július 29. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Halál a cukor-szigeten (csehi, 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Ébredés (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Rosemarie (nyugatnémet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: Májusi fagy (magyar) 15.30, 18.15, 21, POHRANIČNÍK: A rend őre (angol) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz) 15.45, 18.15, 20,45. MIER: Gyűlölet (angol) 16.30, 19, 21.30, PALACE: Vadállatok a fedélzetén (szovjet) 22, VÁRUDVAR: Az utolsó tanú (NSZK) 20, HVIEZDA: (kertmozi): A szenvedély (olasz) 20, DUKLA: Az életnek született (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: Valentin Dobrotivý (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A kakas elriasztja a halált (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Szállnak a darvak (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: A beképzelt királykisasszony (cseh) 15.30, ISKRA: Képmutatók (svájci) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Aljoska szerelme (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Szálljatok galambok (szovjet) 20, ZORA: Ártatlan varázslók (lengyel) 17.30, 20, POKROK: Viharos éjszaka (magyar) 17.30, 20, DIMITROV: Puskák és galambok (magyar) 17.30, 20, OSVETA (vasarnap): A vörös gyík (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A vissza nem térő tavasz (szovjet) 20, DRUŽSTEVNÍK; Az ördög kelepcéje (cseh) 20. 19B2. július 30-tól augusztus 5-ig. HÉTFŐ: BRATISLAVA: 18.00: Útirajz-filmek. 18.30: Testnevelési híradó 19.00: TV Híradó, 19.30: Ajándékműsor a legjobb dolgozóknak (A katonai Művészegyüttes táncol és énekel) 20.00: Palotai Boris: Asszony a barakkban (TV-játék). 21.15. Tudományos szemle (Ismeretterjesztő filmek: 1. Három hasznos méreg, 2. Ki a bűnös?) 21.45: ,TV Híradó. KEDD: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek, aktualitások. 10.00: A fekete Orfeusz (francia-brazil film) 18.00: Ifjúsági adás (Fesztivál-híradó) 19,00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.40: Kulturális híradó. 20.00: Üvegpalota (helyszíni közvetítés a íibereci árumintavásárról) 20.50: G. Brom tánczenekara játszik. 21.05: Ostravai másodpercek. 21,30: Tarka filmműsor a motorosok részére. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.45: Szívdobogás (magyar kisfilm). 19.05: Amiről beszélnek) (külpolitikai összefoglaló). 19.30: TV Híradó. 19.45: A TV agronómusa. 19.50: A Magyar Hirdető műsora. 20.05: Nemzetközi kikötő. Közvetítés a balatonföldvári Express Ifjúsági Táborból. 21.35: Szól a nóta. Raffay Erzsi Tekeres Sándor énekel. 21.55: Hírek. A TV Híradó ismétlésé. SZERDA: BRATISLAVA: 18.00: A legifjabbak műsora. (Ot mesefilm) 19.00: TV Híradó. 19.30: Célszerűség, szépség (Riport a Íibereci és jabloneci kiállításról) 20.00: Elnyomott nemzetek dalai. 20.15: Az államügyész hétköznapjai (TV-játék a prágai művészek előadásában). 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00: Afrika mai arca. Kalmár György úti beszámolója. 19.30: TV Világhíradó. 19.50: Hyppolit a lakáj. (Magyar film.) kb. 21.15: Közvetítés a VIT-ről. 22.30: Hírek. A TV Világhíradó Ismétlése. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: Érdekességek,, aktualitások. 10.00: Nősülés ( A Három ember egy házban című TV-vígjátéksorozat ötödik folytatása) 11.00: Ismered hazádat? (Rövid filmek) 17.30: Gyermekműsor (Prága inesél — prágai érdekességek) 18.30: A paradicsomtól keletre (rövid film) 19.00: TV-Hiradő. 19.30: 50 éve az evezőnél (Bemutatjuk Konrád Adenauert minden oldaláról) 20.00: A fekete Orfeusz (film). 21.45: Félóra dixiland a nyaralók számára. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Kisdobosok műsora. 18.30: Zárás előtt. Közvetítés a Palatínus strandról. 19.00: Műsorismertetés. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: A Magyar Hirdető műsora. 20.05: Siratásra készül az ég. Hárs György TV-játékának bemutatója. 20.55: Hűsítő jégkockák. A műkorcsolyázó VB filmfelvételeiből. 21.20: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK: BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. (Tigrisnyomon! 19.00: TV Híradó. 19.30: Kommentár. 19.45: Evezősök paradicsoma. („A žermanicei gét felett és a víz alatt" — zenés táncos összeállítás) 20.45: A nagy kaland (Br. E. Holub nagy cseh utazó életrajzfilmje) 22.25: A nap visszhangja. SZOMBAT: BRATISLAVA: 15.00: Közvetítés a csehszlovák műugró-bajnokságról. 18.00: Ifjúsági adás (Üdvözlet a tenger mellől) 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok 20.00: Az Intervízió műsora: Nótáról nótára (közvetítés Lipcséből, az NDK tánczenekarai játszanak) 21.00- Tessék belépnil) Fiimezőgéppel a francia Bouglione cirkuszban) 21.30: A nap visszhangja. 21.45: Este a gesztenyefák alatt (Karel Víach zenekara játszik. Y. Simová, M. Chladil, a Hommel-testvérek, Z. Dostál énenekelnek — közvetítés Líberecből). , BUDAPEST: 16.25: Vasas-Bécs labdarúgó mérkőzés közvetítése. 18.20: Csipkerózsika (bábfilm). 19.00: TV Híradó. 19.15: Hétről hétre. . . 19.30- Közvetítés I a VIT-ről. 21.40: Három sárkány (Ma' gyar film). — Utána: Hírek, a TV hír, adó ismétlése. | VASÁRNAP: BRATISLAVA: 9.30: Katonai adás. 10.00: Intervízió műsora. Pionírparadicsom. (Közvetítés egy pionírtáborból az NDK-ban) 11.00: Térzene (A prágai helyőrség zenekara játszik) 12,00: A mezőgazdaság legjobb dolgozóinak játszunk. 14.00: Lóverseny (Helyszíni követítés Petržalkából az Őszi Nagydíj versenyeiről). 17.00: Ifjúsági műsor. Vívat Festivall (Élenjáró művészek és sportolók emlékeznek a fesztiválokra). 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporthíradó. 19.55: Vasárnapi versek (Rabindranath Tagore: Afrikának) 20.00: A tisztességtudó utcalány (J. P. Sartre színművének filmváltozata) 21.30: Halhatatlan kéziratok (C. M. Weber). 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.45: Hétmérföldes kamera. Űttörőhíradő. 10.00: Az Intervízió műsora. Pionírparadicsom. (Közvetítés az NDK-ból) 11.00: A gazdagabb szövetkezetekért. 11.30: A falvak és gyárak festői. Az idei SZOT-díjasok bemutatása. 16.15: Országos atlétikai bajnokság. Közvetítés a Népstadionból. 19.30: TV lutfló. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Szegem szabadtéri játékok. 1962. AszafJev: Párizs lángjai. Balett négy felvonásban. — A közvetítés második, szünetében: Telesport. Kb. 23.00: Hírek, „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FelelSs: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-63, 508 39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság' 550-18. — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48'VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindflšská 14. — intézi el. K-08*21289