Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-11 / 159. szám, hétfő

/ CSEHSZLOVÁKIA AZ ELODONTOBEN Csehszlovákia—Magyarország 1:0 (1:0) A szovjet Latisev sípjelére a rancaguai stadionban a kflvetkező összeálí­tásban kezdték a csapatok a játékot: Csehszovákia: Schrojff — Láta, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust — Pospíchat, Scherer, Kadraba, Kvašňák, jelinek. Magyarország: Grusics — Mátrai, Mészöly, —Sárosi — Solymosl, Sipos — Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, dr. Fenyvesi. A zvolení járásban az oőovai szö­vetkezetesek e napokban megkezdték az őszi keverékek silőzását szarvasmarhák számára. Képünkön Ondrej Holík, Ondrej Kubík és ján Filo, a szövetkezet traktorosai a siló­j keverékeket gyűjtik be. Koczian — CTK — felvétele • • • DÉL-AMERIKÁBAN ÉVENTE ÖT- 1 MILLIÖ GYERMEK születik, félmil­lió azonban egy éves kora előtt i meghal. Chilében a gyermekhalan- \ dóság eléri a 127 ezreléket. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Társa­ság Brnóban országos konferenciát rendezett a szovjet művészetről „A szovjet művészet a kommunizmus ragyogó holnapja felé" címmel. A konferencián Sztyepan Scsipacsev is részt vett. VARSÖBAN A TUDOMÁNY ÉS A KULTŰRA PALOTÁJÁBAN megkezdő­dött a diákszervezetek európai kon­ferenciája. A konferencián Jifi Peli­kán, a Nemzetközt Diákszövetség elnöke is részt vesz. Csaknem 3500 fiú és leány Jelentke­zett eddig a mezőgazdaságba az észak-morvaországi kerület iskolái­ból. OSZOSZIGETET ÉPÍTENEK FRANCIA­ORSZÁGBAN, melynek nagyobbik része víz alatt lesz, — kísérleti célokra. A viz fölötti részben helyezik el a tudo­mányos dolgozók helyiségeit és ott lesz a helikopter leszállásához szükséges te­tőszerkezet is. NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szombaton a Kremlben fogadta Luigi Preti olasz külkereskedelmi minisztert, akivel Carlo Alberto Straneonak, Olasz­ország nagykövetének és Nyikolaj Pato­licsevnek, szovjet külkereskedelmi mi­niszternek jelenlétében szívélyesen el­beszélgetett. (CTK) 4300 MILLIÓ RUBELT FORDÍT az idén a Szovjetunió a tudományos kutatás fej­lesztésére, félmilliárddaí többet mint az elmúlt évben és ötször annyit, mint 1950-ben. Negyvenegy amerikai szakember és farmer néhány napos látogatásra Ma­gyarországra érkezett, ahol megtekin­ti a mezőgazdasági szövetkezeteket és a kísérleti intézeteket. A bratislavai Hydrostav dolgozói megkezdték a Kis Dunát átszelő híd építését. Az új hidat még ez év de­cemberében átadják rendeltetésének. NAPONTA HÁROMEZER SZÁL bosz­szúszárú bimbós rózsát küldenek re­pülőgépen Prágába a magyarországi hódmezővásárhelyi kertészet 15 hol­das telepéről. Az első percekben a csehszlovák csa­pat elég idegesen játszott. A harmadik percben Albert nagy lövését Schrojff remekül védte. Az első csehszlovák tá­madást Pospíchal fejezte be jó lövéssel, de Grosics hárított. A játék hullámzó, változatos volt. A 9. percben Tichy lö­vése alig kerüli el a kaput. Egy perc múlva ugyancsak Tichy lő kapásból, de ez a lövése ls elszáll a kapu mellett. A 14. percben nagyszerű csehszlovák támadást láthatott a közönség. Lála Ma­sopusthoz adott, aki felvitte a labdát és meredeken szöktette Scherert. A magyar védelem kissé megtorpant, Grosics sem várt lövést, Scherer 14 méterről laposan a jobbsarokba küldte a labdát. 1:0 Csehszlovákia Javára. A csehszlovák gól után a magyar csa­pat játszott idegesebben. Percek műlva azonban egyre több támadást vezetett. A középmezőnyt néha perceken át ural­ták a magyarok. A csehszlovák ellentá­madások azonban mindig veszélyt Jelen­tettek Grosics kapujára. A 24. percben Scherer nagy lövését védte a magyar ka­pus. Két perccel később Sándor egyedül tört a kapu felé, de lövését Schrojff há­rította. A 35. percben Tichy lövése a ka­pufától pattant le, az egyik batárblró gólt jelzett, Latisev azonban közel állt az esethez és nem ítélt gólt. A következő percben óriási helyzet nyílott a magyar csatárok előtt, de Sándor három méterre a kaputól lyukat rúgott. A 35. percben Popluhár megsérült, de egyperces ápo­lás után tovább játszott. A 43. percben Sándor kipöckölte a labdát Schrojff kezé­ből, de kissé hosszan szöktette magát és a labda elgurult az üres kapu előtt. A második félidő 1. percében Scherer majdnem végleg eldönti a küzdelmet. Ügyesen kiugrik, de Sárosi önfeláldo­zóan ment. A 6. percben Albert lövés csúszik el az üres kapu mellett. A ma­gyarok fokozzák a mérkőzés iramát, de a csehszlovák védelem jól állja a ma­gyar rohamokat. Schroiff pompás for­mában védi a csehszlovák kaput. A ma­gyarok a második félidő közepén már nem bírják az általuk diktált iramot, de lelkesen küzdenek. A csehszlovák Játé­kosok igyekeznek tartani a labdát és gyors ellentámadásokat vezetnek. Igen körültekintően játszik, és lelkesen küzd a csehszlovák tizenegy. Telnek a percek... A magyarok ugyan még küzdenek, vannak helyeze­teik, is, de a játék Irányítása már a csehszlovák csapat kezében van. S azután eljön a 90. perc is. Marad az l:0-ás eredmény. Csehszlovákia beju­tott a világbajnokság elődöntőjébe! 37B ezer néző a csoport-mérkőzéseken A világbajnokság első részében baj­noki rendszer szerint folyt a küzdelem, vasárnap viszont már a kupamérkőzések mintájára, kieséses alapon játszottak. Az első szakaszban a pontszám mel­lett újításként — ezen a világbajnoksá­gon először — a gólarány is számított (Anglia jobb gólaránnyal előzte meg Argentínát a rancaguai csoportban). So­kan úgy tartják, hogy különösen az él­HERBERGER AZ EURÖPAI FUTBALLRŰL — Az európaiak nem játszanak olyan szépen, mint a dél-amerikaiak, ezzel szemben tervszerűbb a játékuk és ötle­tesebbek a támadásaik. Az európai lab­darúgásnak van azonban egy általános­nak. mondható hibája: a csapatok nem tudják kellően — gólokban — kifejezni I fölényüket. A világbajnokságon a to­Ketten a tegnapi rancaguai mérkőzésrésztvevői köziil balról Novák, a cseh­szlovák balhátvéd, jobbról Sándor, a magyar jobbszélső. ső két fordulóban azért voltak a mér­kőzések olyan kíméletlenek, mert mind­'"egyik csapat védelme nagyon vigyázott, hogy ne kapjon gólt. Most, a második szakaszban is fontos a jó védekezés, de elsősorban mégiscsak gólt, illetve gólo­kat kellett elérni, mert a továbbjutást csakis győzelemmel lehetett kiharcolni. A chilei sajtó á rendkívül tapasztalt Herbergert, az NSZK veterán edzőjét kérte meg, hogy mondjon véleményt az európai és a dél-amerikai labdarúgásról. Herberger így foglalta össze véleményét: Hétfő, június 11. A liRATISLAVAl MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Bűnözök (olasz) 15.30, 18, J.30, SLOVAN: Ma éjjel meghal a város Iengyell 15 30, 18. 20.30, PRA­HA: A diktátor árnyéka (mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dr. Laurent esete (francia) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Macska (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: A piros autó uta­sat (bolgár-szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: De Cléves hercegnő (fran­cia) 20, HVIEZDA (KERIMOZI): A gyil­kos (olasz) 20, MIER: Salemi boszorká­nyok (NDK) 18.30, 19, PALACE: Nem nősülök (román) ?2, OBZOR: Találkozás (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Rövid­nadrágos ember (Olasz) 17.30, 20, MLA­DÝCH: Mesecsokor (szovjet) 15.30, NA­DEJ: Szállnak a darvak (szovjet) 20. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Dúvad (magyar), TATRA: BQ nözSk (olasz), PARTIZÁN: Szüzesség (cseh), ŰSMEV: A reménység árnyéká­ban (argentin), DUKLA: Az esőkabátos ember (franclaj. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: RIgoletto (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az esőcsináló (19), OJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), A KOSICEI ALI.AMI SZlNHÁZ MOSORA: Ma: A víg özvegy (19), holnap: Sehe­rezádé, Poloveci táncok, Nikotina (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30: Természetbúvá­rok Klubja. 18.30: Technikai magazin. 19.00: TV Híradó. 19.30: Miloš Krno: Visszatérek, TV-játék. 21.30: Népi muzsi­ka. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 19.00: Irány, Helsinkii A Füles, a Magyar Ifjúság és a Világ If­júsága VIT-rejtvényversenyének döntő­jet a Fővárosi Operettszínházban. Kb. 22.00: Hírek. . wríŕ^'­DerQlt Idő, a délutáni őrakban és este nyugat felől felhősödés, este és éjszaka helyenként fűtő eső, elvétve viharok. A reggeli hőmérséklet 6—9 fok, a délutáni 23—25 fok. Enyhe, majd mérsékelt nyugati szél. vábbjutás nemcsak a tudás, hanem a taktika és az idegek kérdése is. £ppen ezért ne lepjen meg senkit sem, bár­hogyan is alakulnak a további eredmé­nyek. Chilében egyébkérjt a negyeddöntő — ha lehet — még inkább fokozta a vi­lágbajnok-ág iránti érdeklődést. Sajnos, a kis stadionok és a drága jegyek miatt / • / még nem valami nagy a bevétel. A szom­baton este kiadott hivatalos jelentés sze­rint a világbajnokság első részében le­bonyolított 24 mérkőzésnek 378 ezer nézője volt, vagyis átlag 15—16 ezer ember jutott egy-egy találkozóra. POPLUHÁR ES MASOPUST A LEGJOBBAK KÖZÖTT A csoportmérkőzések befejezése után egyébként különféle statisztikák és „leg"-ek jelentek meg. A chilei sajtó szerint például a csoportmérkőzések legnagyobb meglepetése Mexikónak a csehszlovák válogatott felett aratott győ­zelme volt. Az „El Mercurio" című lap pedig közzétette annak az ankétnak az eredményét, melynek során a Vina del Marban lefolyt mérkőzéseket tudósító 15 különböző nemzetiségű újságíró ér­tékelte a játékosok teljesítményét. Az ankét szerint Vina del Mar legjobb ti­zenegyje a következő volt: Carbajal (Me­xiko) — D. Santos (Brazília), Popluhár (Csehszlovákia), N. Santos (Brazília) — Zito (Brazília), Masopust (Csehszlová­kia) — Garrincha (Brazília), Peiro (Spanyolország), Vava (Brazília), Pele (Brazília), Gento (Spanyolország). A fenti összeállításban megemlítjük Pele nevét is, noha a világ legjobb lab­darúgójának tartott brazil játékos a Csehszlovákia elleni mérkőzés első fél­idejében megsérült és nem vesz részt a küzdelmekben. A brazil—angol mér­kőzés előtt az újságírók kérdést intéz­tek Pele orvosához, aki ezeket mondot­ta: — Pele sérülése még mindig nem jött rendbe és legfeljebb arról lehet csak sző, hogy a jövő vasárnapi döntő mér­kőzésen szerpeljen, feltéve, hogy a bra­zil csapat eljut a fináléig. A negyeddöntő mérkőzéseket egyéb­ként a kiesett csapatok játékosai már nem nézték meg. Fájó szívvel mondtak búGsút Chilének, ahol nem jutott ré­szükre babér. A kiesett csapatok leg­többje szombaton utazott el Chiléből. SZOVJET ÉRTÉKELÉS A VB-RŐL A TASZSZ iroda munkatársa beszélge­tést folytatott Sztarosztyinnal, a szovjet válogatott csapat vezetőjével a VB küz­delmek eddigi tapasztalatairól. Sztarosz­tyln — többek között — ezeket mondot­ta: — Az idei világbajnokságot elsősorban az erőviszonyok nagy kiegyensúlyozott­sága jellemzi. E megállapítás alól csak a svájci együttes volt kivétel. Az erő­viszonyok kiegyensúlyozottságára mutat az a tény is, hogy ritka volt az olyan találkozó, amely az egyik fél állandó fölénye jegyében pergett volna le. Szint* valamennyi mérkőzésen elkeseredett hare folyt az első perctől az utolsóig. Több olyan mérkőzés is akadt, melyen az utolsó percben esett a győztes gól. A vi­lágbajnokság egyik pozitív oldala, hogy itt végleg befutott néhány fiatal, nagy jövő előtt álló játékos. Itt elsősorban a magyar Albertre és Göröcsre, a jugoszláv Galicsra, az olasz Sivorira és a kolum­biai Klingerre gondolok, de sorolhatnám még hosszan a kitűnő technikai képzett­séget csillogtató fiatalokat. Taktikai szempontból is sok újat láthattunk a világbajnokság eddigi mérkőzésein. A labdarúgásban már letűnt az az idő, amikor a hátvédek előrevágott labdákkal szabadítják fel kapujukat. Minden ellen­támadás ma már a védelmi vonalakból indul kl és ezért a hátvédek is minél pontosabban igyekeznek játékostársaik­hoz juttatni a labdát. A világbajnokság árnyoldalára tartozik viszont a sok fölös­leges idegeskedés és a minden áron való győzni akarás, amely sok esetben durva jétkot eredményezett. fi Közép-Európai és a Rappan-Kupaért A Közép-Európai Kupában a csoportmérkőzések ötödik (utolsó előtti), a Rap­pan Kupában pedig a harmadik forduló küzdelmeit bonyolították le vasárnap. A kupaküzdelmekben résztvevő nyolc csehszlovák csapat közül ezúttal hét ját­szott idehaza. Az egyes mérkőzések eredményeit, illetve rövid beszámolóit az alábbiakban ismertetjük: KÖZÉP-EURÖPAI KUPA SLOVAN BRATISLAVA—CRVENA ZVEZ­DA BEOGRAD 1:0 (1:0). A Slovan Bra­tislava labdarúgó együttese tegnap a KK találkozóján a belgrádi Crvena Zvez­da együttesét látta vendégül. Az arány­lag jóiramú és izgalmas, de nem magas színvonalú mérkőzésen a hazai együttes csak egy gólban tudta mezőfölényét ki­fejezésre juttatni. Győzelme azonban tel­jesen megérdemelt. A Slovan lényegesen többet támadott jugoszláv ellenfelénél és a hatodik perc­ben Cvettler góljával megszerezte a ve­zetést. Ekkor még senki sem hitte, hogy ez lesz a találkozó egyetlen gólja. A ha­zai csapat ugyan kezében tartotta a já­ték irányítását, számtalanszor veszélyez­tette a belgrádiak kapuját, de csatárai még a legjobb helyzeteket is kihagyták, így már több gól nem esett. Baník Ostrava—Atalanta Bergamo 0:0. Ostrava, 8000 néző. Játékvezető: Szkorics (Jugoszlávia). Spartak Trnava — AC Fiorentina 3:4 (1:0). Trnava: 4000 néző. Spartak Hr. Králové—Dinamó Zágráb 3:2 (2:1). Hradec Králové 8000 néző. Já­tékvezető: Katona (Magyarország), Gó­lok: Zampata 16. perc 0:1, Kvaček 19. perc 1:1, Tauchen 30. perc 2:1, Zambeta 65. perc 2:2, Zikán 72. perc. Bp. Honvéd—FC Bologna 1:2 (1:1). Közepes iram és színvonal jellemezte a mérkőzést. A Bologna kulturáltabb lab­darúgást Játszott, a játékidő nagyobbik részében azonban a Honvéd Mtolt fö­lényben. A vezetést a 4. perclfii Niel­sen szerezte meg és ugyanő lőne a 75. percben az olasz csapat győztes gólját ls. A Bp. Honvéd gólját Tuschlnger lőtte a 44. percben. Ferencváros—Juventus 0:1 (0:0). An­nak ellenére, hogy a Ferencváros sok­kal jobban Játszott, mint eddigi KK­mérkőzésein és egyenrangú ellenfele volt a nagyhirű olasz csapatnak, mégis ve­reséget szenvedett a Népstadionban. RAPPAN-KUPA CKD Praha-Stade Francals 2:3 (0:1). Prága, 5000 néző. Gólok: 24. perc Sklba 0:1, 60. perc Fefeu 0:2, 71. perc Skiba 0:3, 79. perc Kratochvil 1:3, 86. perc Pisa 2:3. AC Venezla— CH Bratislava 4:1 (2:0). OFK Beograd—Lanerossl Vicenza 2:1 (1:0). ILMH6ÄÍ HjUffi BRAZÍLIA-ANGLIA 3:1 (2:1) JUGOSZLÁVIA-NSZK 1:0 (0:0) CHILE-SZOVJETUNIÓ 2:1 (2:1) Külföldi labdarúgás SC Rotation Lipcse—Spartak Praha Sokolovo 2:0 (2:0). A magdeburgi nem­zetközt labdarúgó-torna első mérkőzésén a prágai csapat — különösen az első félidőben — meglehetősen gyengén Játszott. Mindkét gólt védelmi hibából kapta a csehszlovák csapat. A torna további résztvevői: Dinamó Bacau (Ro­mánia) és SC Aufbau Magdeburg. Dinamó Kijev—Glasgow Rangers 1:1 (0:0). Nemzetközi találkozó Kijevben. Admlra Energie—Austria 2:1, Wiener AC—Linzer ASK 4:4. Az osztrák labda­rúgó-liga élcsapatainak eredményei. A bajnokságban az utolsó forduló előtt az Austria két pont előnnyel vezet. Két győzelem Londonban Szombaton megkedzték a Brit Játékok atlétikai versenyeit Londonban, melyen több csehszlovák versenyző is részt vett. Eredmények: 800 m: Pellez (francia) 1:51,2 p, 1500 m: 1. Salinger (qsehszlovákj 3:45 p, 2. Szentgáli (magyar) 3:45,3 p, 110 m gát: 1. Taiot (Brit Guayana) 14,4, 2. Cečman (csehszlovák) 14.9 mp, 100 yard: Radford 9.7 mp, 20U m: Man­dlík (csehszlovák) 21,3 mp, 3 mérföld: Tulloh (angol) 13:20,2 p. A versenyeket hétfőn folytatják. Válogatott mérkőzések Csehszlovákia—Lengyelország 3:0 (15:11, 15:10, 15:3). Válogatott női röplabda­mérkőzés Osti nad Labemben. A meg­fiatalított lengyel válogatott nem bizo­nyult túl erős ellenfélnek. A csehszlovák csapatból Spelinová, Dörflová, Vištejnová és Svatušková játéka emelkedett ki. Ukrajna utánpótlás válogatottja—Cseh­szlovák válogatott 70:58. Férfi kosárlab­da-mérkőzés Jaltában. Végig a hazai csapat vezetett, a csehszlovák együttes csak kétszer tudott egyenlíteni. Ukrajna utánpótlás válogatottja—cseh­szlovák válogatott 29:68. Női kosárlabda­mérkőzés Jaltában Végig nagy fölényben volt a csehszlovák csapat és már a ha­todik percben 14:1 arányban vezetett. Két pompás világcsúcs A lipcsei nemzetközi atlétikai verse­nyen Tamara Press, a Szovjetunió kiváló versenyzőnője 18,55 m-es dobásával meg­javította a női súlylökés világcsúcsát. Tamara Press az elsfi nő a világon, aki­nek a kezéből 18 méteren túl szállt a súlygolyó. Ugyanezen a versenyen Tatjana Scsel­kanov a női távolugrás világcsúcsát döntötte meg 653 cm-es ugrásával. Bajnoki pontokért Slovan Bratislava— VSS Košice 5:1 (2:0) Az ifjúsági labdarúgó-bajnokság kvali­fikációs mérkőzésén a Slovan fiatal együttese meglepően nagy arányban győzte le a košicei csapatot. Igaz, hogy góljait súlyos védelmi hibáknak kö­szönhette. A gólokat a kővetkzők szerezték: Kriš­tofovič 2, (mindkettő tizenegyesből), Ja­rabinszki 2, Desiatnik (öngól), illetve Plichta. Atlétika Nők: RH Praha— CKD Praha 72:34, Dy­namo Praha— CKD Praha 43.5:57.5, RH Praha—Dynamo Praha 71:31. Spartak Ústi—TJ Gottwaldov 61:45, Spartak Osti —Spartak Sokolovo 53:53, TJ Gottwaldov —Spartak Praha Sokolovo 44:62. Slávia Praha—TJ VŽKG 45:61, Slavia Praha­Dynamo Žilina 64:42, TJ VŽKG—Dynamo Zilina 66:40. Férfiak: Dynamo Praha—RH Praha 86:102, Slávia Bratislava—Slavia Praha 99:91, CKD Praha—Slávia Bratislava 71: 117, Slavia Praha—CKD Praha 116:72. Kézilabda Nők: Slávia Senec—CKD Praha 3:18 (2:8), Start Bratislava—Spartak Praha Sokolovo 6:5 (3:3), ZORA Olomouc—Dy­namo Praha 3:0" (0:1), Slavoj Praha— Spartak Brno 8:10 (5:3), Slovan Plzeň— Stavokomblnát Bratislava 11:8 (9:4). Férfiak: Dukla Praha—Dukla Pezinok 19:11 (8:5), Slávia Trnava—Spartak Brno 21:17 (8:7), Zubfi-CKD Praha 16:10 (8:5), Spartak Plzeň—Tatran Prešov 20:26, (7:14). Vízilabda CH Košice—Slavoj Osti nad Labem 13:5, Lokomotíva Bratislava—Slavia Pl­zeň 5:7, CH- Košice—Slavia Plzeň 8:1, Lokomotíva Bratislava—Osti nad Labem 4:4. A SAZKA és ŠPORTKA eredménye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12xl2212x x - 2 2 1 14 19 31 43 „OJ SZO* kiadja Szlovákia Kommunista PárMSnafe Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztfl9ég: Bratislava, Gorkého o. 10 sz, Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 KCs! Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket g posta sajtőkivitell szolgálata Poštový, novinový úrad «• výves tlaíe, Praha I., Jlndŕišská 14, — intézi el, k-22"21307

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents