Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-12 / 160. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jetele! ÜJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. június 12. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 160. szám Közösen a döntő győzelmek felé Az elmúlt napokban fontos okmányt hozott nyilvánosságra a pártsajtó: a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek moszkvai tanácskozásáról szóló közleményt. Hazánk népe, amely a CSKP XII. kongresszusának évében lelkes igyekezettel dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén, nagy érdeklődéssel fogadta a tanácskozásnak az egész szocialista tábor további fejlődése szempontjából hatalmas jelentőségű következtetéseit. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tizenhárom évvel ezelőtt alakult meg, mint a szocialista tábor európai országai közötti gazdasági kapcsolatokat megszilárdító és elmélyítő nemzetközi szerv. Abban az időben a legtöbb érdekelt ország a társadalom szocialista átalakításának még csak a kezdetén tartott, s nagy erőfeszítéseket kellett kifejtenie a háborús pusztítás által tönkretett gazdaságának megújítása érdekében. Az első időszakban ez a helyzet határozta meg a KGST tevékenységének irányát és mértékét. A szocialista országok azóta óriási fejlődésen mentek át, ipari termelésük részesedése a világ ipari termelésében állandóan növekszik, és ma körülbelül 37 százalék az 1955. évi 27 százalékkal .szemben. A szocialista országok iparának átlagos évi növekedése a legutóbbi négy esztendőben csaknem háromszorosan múlta felül a kapitalista országok ipari fejlődésének ütemét. A testvérpártok képviselőinek az elmúlt napokban megtartott tanácskozása ebből az új helyzetből indult ki. A moszkvai tanácskozásról kiadott közleményből kitűnik, hogy a tárgyalások az SZKP programjának szellemében folytak, amelyet a XXII. kongresszuson résztvevő kommunista és munkáspártok is magukévá tettek, mint a kommunista jövő kiépítéséhez vezető út alapvető iránymutatóját. A záróközlemény teljes összhangban áll azokkal a célokkal is, amelyeket a 81 kommunista és munkáspárt képviselőinek részvételével 1960 novemberében megtartott értekezleten tűztek ki. A jelenlegi tanácskozáson elfogadott intézkedések újabb lépést jelentenek előre azoknak a céloknak eléréséhez, amelyeket a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom előbb említett fontos dokumentumai kitűznek. Az értekezlet egyik legfontosabb feladatnak tartja gazdasági, tudományos és műszaki téren az eddiginél még szorosabb együttműködés folytatását, hogy még kedvezőbb feltételeket teremtsünk a nemzetközi szocialista munkamegosztás kibővítéséhez és helyes kialakulásához. E követelmények teljesítésének elengedhetetlen feltétele a KGST és valamennyi szerve szerepének, tekintélyének és felelősségének fokozása a nemzetközi, szocialista munkamegosztás jóváhagyott elvei alapján. A tanácskozás résztvevői az elmúlt Időszak tapasztalataiból indultak ki, amelyek meggyőzően Igazolják mind a szocialista rendszer előnyeit, mind a kölcsönös gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés hasznosságát és fejlődésének további lehetőségeit A Barátság kőolajvezeték, a KGST tagállamok kialakulóban levő közös energetikát rendszere, az Ipari termelésben a szakosítás és á kooperáció fejlődése, a műszaki és tudományos dokumentáció kicserélése, mind a kölcsönös együttműködés eredményessége mellett szólnak. Erre mutatnak rá a tanácskozáson leszögezett további tények is. A szocialista országok kereskedelmi kapcsolatai csupán a legutóbbi három évben mintegy 50 százalékkal növekedtek, a gépiparban pedig ahol a szocialista munkamegosztás a legjobban előrehaladt, a kölcsönös szállítások 70 százalékkal növekedtek. A tanácskozáson kijelölt egyik legjelentősebb feladat a szocialista államok közötti kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztése. A népgazdasági tervek összehangolásánál a tagállamoknak továbbra is nagy figyelmet kell szentelniük a termelés szakosítása és kooperációja meggyorsításának, a nyersanyag-, tüzelőanyag- és energetikai bázis minél nagyobb arányú fejlesztésének, s minél előbb hozzá kell látni egy igen sürgős feladat megoldásához — a kitermelő és feldolgozó iparágakban az alapvető beruházások összehangolásához. Ezzel kapcsolatban célszerűnek látják, hogy a KGST országok a szükséghez képest megkezdjék az érdekelt országok számára a közös vállalatok létesítését. "A tanácskozáson nagy súlyt helyeztek a tudományos és műszaki kutatások összehangolásának további elmélyítésére. A moszkvai tanácskozás megállapította, hogy a szocialista világrendszer országainak sikerei a szocialista építés közös törvényszerűségeinek helyes alkalmazása, minden egyes ország sajátságainak és a szocialista országok közössége érdekelnek figyelembevétele alapján jöttek létre. Az említett országok létfontosságú érdekelnek azonossága alapján az egyes nemzetek gazdasága egyre közelebb kerül egymáshoz. Az értekezletről kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy minden ország gazdasági lehetőségeinek és a gazdasági együttműködés valamennyi előnyének legteljesebb kihasználása, a népgazdaság fejlesztésének szerves összekapcsolása a szocializmus gazdasági világrendszerének fejlesztésével minden egyes országban megteremti a legkedvezőbb feltételeket a nehézségek sikeres leküzdéséhez és a további gyors előrehaladáshoz. Ilyen közös akarat hatja át a moszkvai értekezleten képviselt országokat. A baráti országok képviselői ugyanakkor leszögezték, hogy elmélyülő együttműködésük egyáltalán nem jelenti azt, hogy a KGST tagállamai valamilyen önmagába zárkózott egységet akarnak létrehozni, amelyet a világ többi részétől mesterséges fal választana el. Ellenkezőleg, az értekezlet hangsúlyozta a KGST tagállamainak arra irányuló igyekezetét, hogy eredményesen tovább fejlesszék külkereskedelmi kapcsolataikat a kapitalista országokkal. Minden baráti állam örömmel vette tudomásul, a közleménynek azt az értesítését, hogy a Mongol Népköztársaságot kormánya kérésére felvették a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjai közé. Már ma megállapítható, hogy a KGST-ben részt vevő országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek tanácskozása a szabad és egyenjogú szocialista országok testvéri kapcsolatainak fejlődésében új, jelentős szakasz kezdetét jelenti. Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttsége befejezte csehszlovákiai látogatását Karlovy Varyban a XIII. Nemzetközi Filmfesztivál keretében megrendezték a filmplakátok kiállítását is. A kiállítás zsűrije az első három díjat lengyel művészeknek ítélte oda. Felvételünkön: filmplakátok a kolonád on. (Bambula — ČTK — felv.) (CTK) Antonín Novotný, köztársaságunk elnüks hétfőn, június 11-én a prágai Várban fogadta a Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttségét Sourou-Migan Apithy alelnökkel az élén. A fogadáson jelen voltak Rádőlt Strechaj miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid külügyminiszter és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A köztársasági elnök a dahomeyi vendégekkel baráti beszélgetést folytatott, melynek folyamán Apithy alelnök átadta a Dahomey Köztársaság elnökének üzenetét. Antonín Novotný köztársasági elnök meghívta Hubert Magot, a Dahomey Köztársaság elnökét a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. A prágai Hrzán-palotában hétfőn, jánius 11-én délelőtt csehszlovák— dahomeyi közös közleményt írtak alá, amely összefoglalja a Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttsége csehszlovákiai látogatásának és tárgyalásainak eredményét. A közleményt Rudolt Strechaj miniszterelnökhelyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője és Sourou-Migan Apithy alelnök, a dahomeyi küldöttség vezetője írták alá. Ugyanakkor kereskedelmi, kulturális és tudományosműszaki együttműködési egyezményeket parafáltak. A Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttsége Sourou-Migan Apithy alelnök vezetésével egyhetes látogatás után hétfőn, június 11-én a dél* előtti órákban Prágából Varsóba uta4 zott Üdvözlő levél E. Grozosz 70. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Eposztolosz Grozosz elvtársnak, Görögország Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökének 70. éves születésnapja alkalmából üdvözlő levelet küldött, amelyben kifejezi nagyra becsülését a görög nép érdekében végzett áldozatkész munkájáért, jó egészséget és sok erőt kíván további tevékenységéhez. A londoni csehszlovák ipari kiállítás előtt A" háború utáni csehszlovákbrit kereskedelmi kapcsolatok történetében e londoni csehszlovák ipari kiállítás lesz az első csehszlovák rendezvény, angol földön. A kiállításra július 17 és 28 között kerül sor a National Hallban, ahol 4500 négyzetméternyi területen 18 csehszlovák külkereskedelmi vállalat mutatkozik be az angol közönségnek. A kiállítás dokumentálni fogja iparunk fejlettségét és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság széleskörű kereskedelmi lehetőségeit. Célja, hogy hozzájáruljon a kölcsönös kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez, amelyek fSként 1956 óta, a két ország közötti kereskedelmi egyezmény aláírása óta szüntelenül növekednek. Csehsztovók-dahomey közös közlemény A csehszlovák kormány meghívására június 5-e és 10-e között a Cseh-: szlovák Szocialista Köztársaságba látogatott a Dahomey Köztársaság jó^ szolgálati küldöttsége Sourou-Migan Apithy alelnök vezetésével. A jószolgálati küldöttség tagjai csehszlovákiai látogatásuk folyamán érdeklődéssel tekintették meg Prágát, a Hradec Królové-i Győzelmes Feb-. ruár Üzemet, a pfíbrami járásban levő Zvíroticei Egységes Földműves-: szövetkezetet, valamint szociális, kulturális és iskolai berendezéseket, A jószolgálati küldöttség továbbá Karlovy Vary, Mariánské Lázné nyugat-i csehországi fürdővárosokba és Kynžvartra látogatott, ahol megismerkedett a csehszlovák gyógyfürdők színvonalával és megtekintette a történelmi műemlékeket. Mindenütt meggyőződött a csehszlovák nép alkotó törekvéseiről, a Dahomey Köztársaság és az afrikai nemzetek iránti mély rokonszenvéről és őszinte barátságáról. A küldöttség látogatása folyamán dahomeyi népművészeti kiállítást rendeztek, amely megérdemelt figyelemnek örvendett a prágai lakosság körében. A Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttsége meglátogatta Lidicét,i ahol kegyelettel adózott a német fasizmus áldozatai emlékének. A Dahomey Köztársaság alelnökét és a küldöttség tagjait fogadta An-; tonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A két ál« lamférfi véleménycserét folytatott a mindkét felet érdeklő kérdésekről. Sourou-Migan Apithy alelnök a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének átadta Hubert Magonak, a Dahomey Köztársaság elnökériek személyes üzenetét. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Hubert Magot, a Dahomey Köztársaság elnökét meghívta a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. A Dahomey Köztársaság jószolgálati küldöttségét fogadta dr. Jaromír Dolanský, ügyvezető miniszterelnök-helyettes is. A küldöttség egyes tagjai látogatásuk folyamán felkeresték a cseh-: szlovák kormány néhány tagját. A látogatás folyamán a két ország képviselői között hasznos megbeszélésekre került sor, amelyek a barátság és a kölcsönös megsértés szellemében folytak le. A tárgyaláson csehszlovák részről jelen voltak: Rudolf Strechaj, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Frantiäek Kahuda, az iskola és kulturális ügyek minisztere, dr. Václav Skoda, a Nemzetgyűlés alelnöké, Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese. Dahomey részéről jelen voltak: Sourou-Migan Apithy, a Dahomey Köztársaság alelnöke, Arouna Mama bel- és honvédelemügyi miniszter, Alexandre Adande mezőgazdaságügyi és szövetkezeti miniszter, Gilbert Salomon Chodaton, a Dahomey Köztársaság nemzetgyűlésének képviselője, Pierre Akeke műszaki tanácsadó. A két küldöttség a tárgyalások folyamán véleménycserét folytatott a két (Folytatás a 2. oldalon.) JÚ ELÜKÉSZÜLET-FÉL SIKER Néhány hét eltelik, míg í gabona sárga színűvé érik, ám nem halogathatjuk az aratásra való előkészületet, hogy ne érjen meglepetés. Élenjáró kombájnosainkkal ez nem 1$ fordulhat elő. Pavol Németh, a šebastovcel szövetkezet (košicei járás) kombájnosa, mint kezdeményező, valamint Ján Kočerka, Ján Hviždák és Ján Rákóczi versenyre, hívták kí a bohatái szövetkezetben (komárnói járás) dolgozó Vincent Tužinčin kombőjnost, hogy AZ ARATÁS ALATT 600 HEKTÁRON TAKARÍTSÁK BE A GABONÁT. Tužinčin bizony nem váratott magára sokáig, másnap már válaszolt és a kihívást azzal egészítette ki, hogy ne csak a nagy teljesítményre törekedjenek, hanem a Jó minőségű munkára is. Mindezt természetesen akkor tette, mikor kombájnján a Javítás a befejezés előtt állt. Szóval Tužinčin és a többi élén járó kombájnos nagy gondot fordít gépének javítására és Idejében elvégzi azt. A javítás azonban nem mindenhol megy ilyen jól, az utolsó JELENTÉS SZERINT 1200 KOMBÁJN VÁR MÉG JAVÍTÁSRA. Á kelet-szlovákiai és közép-szlovákiai kerületekben a kombájnoknak, felszedő berendezéseknek, rendrakóknak, nagy űrtartalmú pótkocsiknak, adogató asztaloknak és szalmapréseknek megközelítőleg a háromnegyed részét már kijavították. Ugyanekkor a nyugat-szlovákiai kerülétben lemaradás mutatkozik. A kombájnoknak csak valamivel több mint a fele várja készen az aratást, ami bizony egy kicsit sem megnyugtató. Leginkább a levicei, trenčlnl és senicai járásokban mutatkozik nagy lemaradás, ám a galántai, nitral, trnavai és á Dunajská Streda-i járásokban is FOKOZNI KELL A GÉPEK JAVÍTÁSÁNAK ÜTEMÉT. Nagy e lemaradás a kévekötözők javítása ter§n is, ami nem válik előrelátásunk dicséretére, mert jelentős területen fogunk még ezekkel a gépekkel aratni. A jó előkészület — fél siker, tartja a közmondás. Az aratás idején nehezen hozhatjuk helyre azt, amit előtte kellett volna rendbe tennünk. Most KÖVESSÜK AZ ÉLENJÁRÓKAT, hogy a legnagyobb munka idején ne érjen bennünket kellemetlen meglepetés. Hazánk legnagyobb szövetkezetének tagjai, a kollárovóiak, nagy odaadással készülnek az aratásra. A napokban rendbe hozzák gépeiket, hogy eleget tehessenek kötelezettségvállalásuknak, melyben szavukat edták: az aratást 12—14 nap alatt elvégzik. ' Az aratásban részt vesznek a komp'lexbrigádok. és csoportok is A szövetkezetek vezetőségei, valamint a helyi pártszervezetek mirrdenekelőtt velük KÖZÖSEN DOLGOZZÁK KI AZ ARATÁSI TERVET és vegyék figyelembe eddigi tapasztalataikat, hozzászólásaikat. Míg tavaly egy kombájn átlagos teljesítménye 92 hektár learatott' gabona volt, most célul tűzhetjük ki: az SK-3-as kombájn átlagos teljesítménye 200 hektár legyen, a kisebb kombájnoké pedig 100 hektár, hogy az aratást valóban a legrövidebb időn belül elvégezhessük, (us) Ez idén 170 hektáron termesztenek kukuricát a komárnói járás iúkyi EFSZ-ének tagjai. Képünkön: Földes Imre, az EFSZ traktorosbrigádjának tagja és Farkas Kálmán már megkezdte a kukorica sarabolását. (K. Cích — CTK — felv.

j