Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)
1962-06-10 / 158. szám, vasárnap
A mai kupaműsor A Közép Európai Kupa ötödik fordulc Jában m,a a következő mérkőzésekre ke rüi sor: Spartak Hr. Králové—Dinamó Zágráb, Ferencváros—Juventus, Partizán (Belgrád) —MTK, Baník Ostrava-Atalanta, Slovan Bratislava—Crvena Zvezda, Bp, Honvéd—FC Bologna, Spartak Trna va—Fíorentina, Vojvodina—Bp. Vasas. A Rappan Kupában a csehszlovák csa patok közül a Spartak Plzeň a Chaux de Fonds, a Slovan Nitra a genfi Servette, a CKD Praha a Stade Francais együttesét látja vendégül, a CH Bratisla va pedig Olaszországban mérkőzik az AC Venéziával. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 22. hetének nyereményelosz tása 1. díj. 3 nyertes, á 8400 korona. II. díj: 70 nyertes, á 540 korona, III. díj' 319 nyertes, á 245 korona, IV. díj: 999 nyertes, á 110 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 21 nyertes, á 10 000 korona, III. díj: 1970 nyertes, é 330 korona, IV. díj: 34 199 nyertes á 40 korona. ľ cr^ NO NO Cl Vasárnap, június 10. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA; HVIEZDA; Bűnözők (olasz) 15 30, 18 20.30, SLOVAN: Ma éjjel meghal a város (lengyel) 15.30, 18. 20 30, PRAHA. Dúvad (magyar) 10.30, 13 45, 16, 18.30, 21, TATRA Macska (spanyol) 15.45, 18 15, 20.45, POHRANIČNÍK; A piros autó utasai (bolgár-szovjet) 15.45, 18 15, 20.45, PALACE; A másik ember (lengvel) 22, VÁRUDVAR A gyilkos (Olasz) 20. HVIEZDA: (kertmozi). Egy asszony meg a lártya (olasz) 20, METROPOL: Szakadék (magyar) 15.30, 18, 20.30, OSVETA; A baskervillei kutya (angol) 17.30, 20, MIER. Fatima (szovjet) 16.30, 19, Nem nősülök (román) 21.30, DUKLA A velencei mór (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OB ZOR Oj barázdát szánt az eke III. rész (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, MÄJ; Vigyázz, nagymama (szovjet) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Tüske (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Szülőföldünk (szlovák) 10, 13,30, 15.30, ISKRA; Hajnali párbaj (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Púder és benzin (cseh) 17, 19.30, NÁDEJ; Mi a IX. A-ból (szlovák) 17.30, 20, ZORA: Maigret felügyelő esete (francia) 15.30, 17.30, 20, POKROK: Hány szó kell a szerelemhez (cseh) 17, 19 30 DIMITROV: A szél virradat előtt csendesedett el (jugoszláv) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Találkozás (szovjat) 17, 19.30, DRUSŽTEVNÍK: A zöld erdő titka (szovjet) 17.30, 20, PIONIER Tengeri szivacsvadászok (szovjet I 19, A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Dúvad (magyar), TATRA: Bfi nözők (olasz), PARTIZAN Leon Garrosse keresi a barátját Iszovjet francia). ÚSMEV A piros autó utasai (szovjetbolgár), DUKLA: Vadállatok a fedélzeten (szovjet). A BRAHSI.AVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (14), Két úr szolgája (19), HVIEZDO SLAV SZÍNHÁZ: Atlantisz (10), Úrhatnám polgár (19). 0) SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: III (Eroica) és DvoPák: IX. „Újvilág" szimfóniája (19 30). A TATRA REVÜ MŰSORA: Nem reám tartozik (20). A KftSICgl Ali.AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA; Aranyhajú hercegnő (14.30), Szeszélyes nő ' (19), HOLNAP: A víg özvegy (19). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: POHRONSKÝ RUSKOV: Nem olyan világot élünk (19.30), ŠAMORÍN: Három szegény szabólegény (19.30). A televízió műsoraBRATISLAVA: 9.15 Katonák műsora. 10.00 Gyermekműsor. 10.30: Laŕakán, cseh-bolgár film 15.30: Helyszíni közvetítés a brnói kerékpár-versenyről, j 16.55: Sportközvetítés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Vasárnapi vers. 20.00: Júniusi napok, cseh film. 21.25 Piešťany! Fesztivál 1962. Beethoven V. szimfónia. 21.55 A nap visszhangja. BUDAPEST 9.30 Mit mesélnek az állatok, csehszlovák kisfilm. 9.45: 23. sz. Magyar Híradó 9.55 Közvetítés a Ferihegyi repülőtérről, a nemzetközt gyorsasági autóversenyről. 11.30 Mezőgazdasági műsor 18.25 |uan Ramon Jiménez; Két vers. 18 30: Az élet mindennél erősebb Em+é'-ezés Ltdicére 19.00 TV Hír adó. 19.30: Az FTC—(uventus KK labda- j rúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadion- j ból. A szünetben: Telesport. 21.15 Menekülés a börtönből. TV-dráma A TVJáték ismétlése előtt munkatársunk beszélget a mü szerzőivel és rendezőjével. Kb. 22.30: Hirek. Ummm Kik jutnak ma a legjobb négy közé? Ha 90 perc nem hoz döntést, 2 x 15 perc re meghosszabbítják a döntetlenre álló mérkőzéseket • Latisev vezeti a cseh szlovák—magyar mérkőzést A Dél-Amerikában rendezel! eddigi világbajnokságokon mindkél esetben dél-amerikai csapatok vívlák a döntőt (1930-ban Uruguay-Argentína 4:2, 1950-ben Uruguay— Brazl lia 2:1) A mostani lornán ennek megismétlődésére már nincs lehetőség, mivel a küzdelemben marad! kél dél amerikai csapat inár az elődöntőben összekerül, — ha Brazilia Angliát, Chile pedig a Szovjetunió! legyőzi a mai mérkő zésen Inkább annak van nagyobb valószínűsége, hogy Chilében kél európai ország válagololtja áll majd kl június 17-én a végső küzdelemre Egyelőre azonban még nem a döntőről van szó, hanem „csupán" a negyeddöntőről. En nek négy találkozóján hal európai és ké! ďél-amerikai csa pa! veszi fel a küzdelmei. A mai mérkőzések győzlesei az elődünlőbe kerülnek és nemcsak szerdán, hanem szombaton (a harmadik helyért) vagy vasárnap (a világbajnoki címért) is játszani fognak. A negyeddöntő mérkőzéseit fél háromkor (közép európai idő szerint este fél nyolckor] — kezdik, tehál félórával korábban, min! a csoporlmérkő céseket. Erre azért van szükség, mer! ha a rendes játékidő alatl nem dőlne el valamelyik mérkőzés, azt kélszer 15 percre meg kell hosszabbítani A világbajnokság eredeti kiírása szerint a meghosszabított játékidő után is döntetlenre álló mérkőzés résztvevői közül, a sors kegyeltje jutott volna tovább. A FIFA világbajnoki bizolisága azonban ez! a határozatot megváltoztatta és kimondta, hogy a dön tellenre végződő mérkőzéseket meg kell ismélelni, s csak újabb döntetlen eseten kell sorsolással megállapítani az elődöntőbe kerülő csapatot. .HORN Kik vezetik a mérkőzéseket? A világbajnokság negyeddöntéjének mai műsora és bíroktildése a következő: Arica: Szovjetunió —Chile játékvezető: Horn (Hollandia), Partjelzők: Galba ___ (Csehszlovákia) és CH», Filho (Brazília) Vina del Mar: Brazília—Anglia. Játékvezető: Schwlnte (Franciaország). Partjelzők: Dienst (Svájc) és Burnamente (Chile). Santiago: NSZK — jugoszlávia. Játékvezető. Yamasaki-Maldonado (Peru), PartJelzők: Vtal (Chile) és Ventre (Argentína). Rancagua: Magyarország—Csehszlovákia. Játékvezető; Latisev (Szovjetunió). Partjelzők. Elchar (Mexikó) és Rumencsev (Bulgária). Az elődöntőben az arical győztes a Vina del Mar-i győztessel, a santiagói győztes pedig a rancaguai győztessel kerül össze. Itt jegyezzük meg, hogy az eredeti sorsolás szerint a Szovjetunió-Chile és a Brazília—Anglia mérkőzések győzteseinek Vina del Marban, az NSZK—Jugoszlávia és a Magyarország—Csehszlovákia mérkőzések győzteseinek pedig Santiagöban kellett volna mérkőzniük a döntőbe való futásért. Chile azonban azzal a kéréssel fordult a FIFA világbajnoki bizottságához, hogyha csapata legyőzné a negyeddöntőben a Szovjetuniót, akkor Santiagóban játszhassa az elődöntőt, mivel a santiagói stadion tóval nagyobb befogadó képességű. A FIFA e chileieknek ehhez a kéréséhez hozzájárult, döntése azonban még nem végleges, mert azt az NSZK megfellebbezte. A 28. találkozó A mai Csebszlovakta—Magyarország világbajnoki negyeddöntő mérkőzés a két baráti ország válogatott csapatainak huszonnyolcadik találkozója. Al eddig 27 mérkőzés mérlegén 7 csehszlovák és 15 magyar győzelem szerepel 5 döntetlen eredmény mellett. Világbajnokságon még sohasem került össze a csehszlovák válogatott a magyar tizeneggyel. Az első csehszlovák—magyar mérkőzés 1925-ben volt Prágában, melyet 2:0-ra nyert meg a csehszlovák csapat. Az utolsó csehszlovák—magyar találkozó is csehszlovák győzelmei hozott, méghozzá Budapesten 4:2 arányban Ez a mérkőzés azonban hat évvel ezelőtt került sorra, s azt megelőzően sorozatos magyar sikerrel zárultak mind a budapesti, mind pedig a prágai mérkőzések. A két ország válogatott csapatainak utolsó összecsapása óta a csehszlovák labdarúgás nagy lépést tett előre. Megnyerte a dr. Gerő Nemzetközi Kupát (Magyarország előtt) és harmadik helyen végzett a Nemzetek Kupájában (a Szovjetunió és Jugoszlávia mögött). Ezzel szemben a magyarok visszaestek, a nemzetközi vetélkedéseiken váltakozó sikerrel szerepelnek. Most azonban, a világ bajnokságon, -Ismét jól összekovácsolt együttes lesz a csehszlovák válogatott ellenfele. Csehszlovákia 1360 óta 19 mérkőzést játszott (13 győzelem, 2 döntetlen, 4 ve reségj, Magyarország pedig 23-szor sze repeltette válogatottját (12 győzelem, 7 döntetlen, 4 \;ereségj. A papírforma tehát teljesen nyílt küzdelmet ígér. A csehszlovák—magyar mérkőzés győztesének az NSZK—Jugoszlávia találkozó győztese lesz a következő ellenfele. A nyugatnémetek eddig ötször játszottak a jugoszlávokkal. Három találkozón nyert az NSZK csapata, köztük kél alka lommal a világbajnokságon (1954-ben 2:0, 1958-ban 1:0). Egy-, mérkőzés eredménye döntetlen volt, egyet pedig a jugoszlávok nyertek meg. A két ország válogatottjai 1959-ben találkoztak utoljára Hannoverben Ez a mérkőzés végződött 1:1 arányban döntetlenül. Baróti nyilatkozik csapatáról A csehszlovák—magyar mérkőzés előtt több újságíró kérdést intézett Baróti Lajoshoz, a magyarok szövetségi kapitányához. Baróti így nyilatkozott csapatáról: — A magam részéről vártam a sikeres világbajnoki szereplést. A téli hónapok lelkiismeretes készülődése után játékosaink éppen a világbajnokság idejére ér keztek el furmájuk csúcspontjára. A já tékosok jó erőnlétben vannak, s ebben közrejátszott az is, hogy a téli dél-amerikai portya alkalmával szerzett tapasztalatok alapján az akklimatizáiódás is könnyebb volt. A legfontosabb azonban az, hogy valamennyi játékos mind a három mérkőzésen rendkívül nagy akaraterővel, lelkesedéssel küzdött. A csa pat szelleme, a játékosok fegyelmezett viselkedése és a nagy elszántság — ez a három tényező hozta meg az eddigi szép magyar sikert. Ezután Baróti Lajos a vasárnapi cseh szlovák-magyar mérkőzésről beszélt: — Csütörtökön megnéztük a Csehszlo vákia—Mexikó mérkőzést Vina del Mar ban Az volt az érzésünk, hogy miután a csehszlovákok már biztosak voltak a dolgukban, nem játszottak teljes erőbe dobással. Annyit azonban megállapítottunk, hogy játékuk nagyon hasonlít az angolokéhoz. Sziklaszilárd védelem es szoros emberfogás jellemzi játékukat. A csatársorból a Stibrányí—Scherer jobb szárnyat tartom veszélyesebbnek. A kö ťépcsatár Kvašňák hátravontan játszik, elsősorban védelmi feladatot lát el és hosszú, lőtt passzokkal indítja támadásra csatártársait. — Nehéz mérkőzés lesz! — folytatta a magyar szövetségi kapitány. — Az azonban bizonyos. / hogy papírforma I szerint a csehszlovák csapatnak sincs t több esélye a to vábbjutásra, mint ne ^ künk. Játékosaink közül a kisebb rüléssel bajlódó sicsnak, Solymosinak és Rákosinak pl pihenőt az orvosunk Göröcs nek izomrándulása ALBERT van, rá a világba) noksagon már — sajnos — nem számíthatunk. Az tehát a tervünk, hogy vasárnap az angolok ellen szerepelt csapat lép pályára, vagyis összeállításunk a következő lesz: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymusi, Sípos — Sándor, Rákosi, Albert, Tichy, dr. Fenyvesi. — Jóslatot a vasárnapi mérkőzésre ne kérjenek — tejezte be nyilatkozatát a magyar szövetségi kapitány —, annyit azonban mondhatok, hogy a magyar válogatott vasárnap is mindent megtesz, hogy negyedik ellenfelével szemben se maradjon alul. Ponyeyyelnyik jképünkön baloldalt) a szovjet együttes negyedik gólját rügja a kolumbiai hálóba. TASZSZ felv. Derült Idő, a délutáni órakban és este nyugat felől felhősödés,, este és éjszaka helyenként futó eső, elvétve viharok A reggeli hőmérséklet 6—9 fok, a délutáni 23-25 fok. Enyhe, majd mérsékelt nyugati szél. A FIFA megfigyelőt a negyeddöntő mérkőzésein a nemzetközi szövetség határozata alapján nagy figyelemmel követik majd a 22 játékos küzdelmét. Dr. Käser főtitkár nyilatkozata szerint a FIFA nem lesz „rest" szigorúan megbüntetni azokat a játékosokat, akik durva fátékukkal veszélyeztetik ellenfeleik testi épségét és a találkozó sportszerű lefolyását. Erre bizony — az elkövetkezendő találkozó forró légkörét figyelembe véve — nagy szükség lesz. • « « A világbajnokság előtt anyugatl lapok az esélyeket latolgatva a magyar válogatottról azt írták, hogy a nagyjából fiatal és eqy-két idősebb játékosból összeállított együttes szellemes futballt látszik, a csapat tagjai atlétikailag és technikailag képezettek, gyorsafc, lói kombinálnak, s ha* „kijön a lépésük" bejuthatnak a legjobb nyolc közé. Ez a jóslat bekövetkezett, s a lapok most már arról írnak hogy a magyarok további meglepetésekre is kéVB-JEGYZETEK pesek, és bejuthatnak a döntőbe. » • » Véget értek a világbajnokság csoportküzdelmei, s akik nem jutottak tovább, csomagolhatnak. Elsőnek Uruguay válogatottja hagyta el Chilét már pénteken. . Tegnap az olaszok, ma pedig a svájciak indulnak útnak. Svájc válogatottja hahaztérte előtt amerikai portyán vesz részt. Kedden szállnak repülőgépre a spanyolok, míg a többiek még nem határoztak, hogy mikor mondanak búcsút Chilének. » • » Sándor, a r^agyarok jobbszélsője a bolgárok ellen a 60., Albert pedig ugyanakkor a 25. válogatottságát ünnepelte. Albert három góllal tette felejthetetlenné jubileumát, Sándor pedig négy gól előkészítéséből vette kt a részét. A Csehszlovákia elleni találkozón Sárosi harmincadszor, Solymosi pedig huszadszor lesz válogatott. » » « A Daily Express angol lap a csehszlovák csapat Mexikótól elszenvedett veresége után ezeket írta: — A sportban kicsi Mexikó szétverte a kemény csehszlovák labdarúgókat. Masek villámgyors gólja után a mexikóiak nagyon jól játszottak. Balszerencsés napja volt ez a csehszlovák csapatnak . . .1 — Nem baj — hangoztatták a csehszlovák küldöttség tagjai, — ha az elkövetkezendő napok szerencsések lesznek. » • » Göröcs, a magyar válogatott kitűnő formába lendült jobbösszekötője az argentinok ellen combizomrándulást szenvedett. Barcs Sándor, az MIST, elnöke kijelentése szerint Göröcs a világbajnokságon már nem rúg labdába. — Sajnos, Göröcs a csehszlovákok ellen nem játszhat, ami nagy hátrányt jelenthet együttesünknek. Ha viszont figyelembe vesszük, hogy * Angliát Göröcs nélkül is legyőzte- a magyar válogatott, akkor lehetséges, hogy mégsem fogja nagyon érezni hiányát. A VB néhány játékvezető!e Aricóból Peruba akart kirándulni. A perui konzul azonban két magyarnak — arra hivatkozva, hogy Magyarország és Peru közt nincs diplomáciai kapcsolat — nem adta ki a beutazási engedélyt. Erre Pedro Escartin, a FIFA spanyol funkcionáriusa — aki a kirándulás szervezője volt — lefújta az egész vállalkozást. * 0 9 A szovjet Dubinszkij és a svájci Eschmann után Alverez uruguayi játékos immár a harmadik, aki az eddigi VB mérkőzések során a lábát törte. Alverez a Szovjetunió— Uruguay találkozón önfeláldozóan fejelve a labdába, oly balszerencsésen esett hogy a lábát törte. —ár. 1982. Június ll-től 17-ig HÉTFŰ: BRATISLAVA: 17.30 Természetbúvárok Klubja. 18.30: Technikai magazin. 19.00: TV Híradó. 19.30 Miloš Krno: Visszatérek, TV-játék. 21.30: Népi muzsika 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 19.00 Irány, Helsinkii A Füles, a Magyar Ifjúság és a Világ Ifjúsága VIT-rejtvényversenyének döntőjet a Fővárosi Operettszínházban. Kb. 22.00: Hírek. . KEDD: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00; A nagy ábránd, francia film. 18.10: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági műsor. 19.40: Beszélgetés vendégünkkel Scsipacsov szovjet költővel. 20.00: A nagy ábránd, francia film. 21.45: Válaszolunk nézőink kérdéseire. 22.05: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.45 Iskolasok miisora. 18.45; Tiltott játék, csehszlovák kisfilm. 19.10; Chopin, francia kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 2015 Talpalatnyi föld. magyar film. A „filmbarátok köre" íejtörőtáték első bemutatója. 22.00: Hírek, a TV Híradó Ismétlése. SZERDA: BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.30: A nézők fóruma. 19.00 TV Híradó. 19.30: Közlekedésünk jövőjéről 20.00- Smetana A brandenburgiak Csehországban, helyszíni közvetítés a prágai vár kertjéből. 23.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00- TV Magazin. 18.43: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 19.00 Móricz Zsigmond: Úri muri. A közvetítés I. szünetében TV Világhíradó. 22.00: Hírek, a TV Vllághíradó ismétlése. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Halál a nyeregben, cseh film. 16.00: A Csehszlovákia—Lengyelország nemzetközi röplabda-mérkőzés közvetítése. 19.00 TV Híradó 19 30: A kommunizmus építői. 20.00: Nyitott ablak, TV-játék. 21.30: Táncdalok. 21.50 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: „Csillag Bori, tudom a nevedet". Képek egy iskolaünnepségről. 18.00' Moszkva bemutatja, szórakoztató szovjet TV-film, 18.30: Beszélgessünk oroszul, nyelvlecke haladóknak. 19.00: Látogatás a Budapesti Vörös Meteor sporttelepén. 19.45: TV Híradó. 20.05: Filmbarátok köre. I. 21.05: Szép esti muzsika 21.25 Telesport. 21.50: Hírek, a TV Híradó ismétlése. PÉNTEK: BRATISLAVA 15.00- A napközi otthonok műsora. 18.00: 1962 ritmusa. Közvetítés az óvárosháza udvaráról. 19 00: TV Híradó. 19.30: Hárman ezrek közül. Film a közbiztonsági segédszervekről. 19.50: A vadóc Borbála, cseh film. 21.10: John Nehody karrierje, ). Tuwim szatirikus jelenete. 21.30: A nap visszhangja. SZOMBAT: BRATISLAVA: 15.00: Közvetítés a honvédelmi sportolókról. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Új dalok. 20.00: Filmdalparádé 21.20: Az elveszett revü. TV-film. 22.00: A nap visszhangja. 22.15: A vörös gyík, cseh filmvígjáték. BUDAPEST: 17.20: Mi újság a Futrinka utcában? 18.20; Panoptikum: Sztójay Döme. 19.00; TV Híradó. 19.15: Hétről hétre. . . 19.30: Egy karrier története (Charlie Moon). 21.05; Filmcsillagok parádéja. Esztrádműsor Karlovy Varyból. 22.30: Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 9.30: Mezőgazdasági adás. 10.00: Súlyemelő-bajnokság közvetítése. 16.00: Gyermekműsor 17.30: Egy pionírcsoport életéből. 19.00. TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.55: Versek. 20.00: Ördögi kör, német film. 21.30: Zenei lexikon. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 9.15: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 11.00: A déli harangszó előtt. 16.15: 24. számú Magyar Híradó, 16.30: Urall tájak, ura-li emberek, filmösszeállítás. 17.00: A Honvéd—Dózsa ökölvívó Cs. B. közvetítése a Kisstadionból. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: A vak, TV-játék. Kb. 20.30; Dallamról dallamra. Az NDK televíziójának műsora felvételről. 21.10: Telesport. 21.25:: Hírek. SPORTHÍRADÓ • Oj világcsúcsot ért el Jim Beatty (USA) a kétmérföldes futásban. Eredménye 8:29,8 perc. Az eddigi világcsúcstartó az ausztrál Thomas volt. 9 A rúdugrásban már 485 cm az Eurftpa-csúcs. A finn Pentti Nikula érte el ezt az eredményt. Nikula megkísérelte a világcsúcs megdöntését is, de nem sikerült. A finn rúdugró ebben az évben már négyszer javította meg az Európacsúcsot. • A Tatran Prešov labdarúgó-csapata befejezte szovjet portyáját. Utolsó mérkőzésén 1:0 arányban vereséget szenvedett Uzsgorodon a Verchovina csapatától. • A csehszlovák labdarúgó utánpótlásválogatott négy mérkőzésre Izland szigetére utazott. Útközben Cottbusban l:l-re Játszott az ottani Vorwärts együttesével. • Az Ukrajna—Csehszlovákia válogatott kosárlabda-mérkőzésen az ukrán férfiak 71:64, a csehszlovák nők 72:65 arányban győztek Simferopolban. n> ki.rti. SfinuAkU Kommunista untának KözDonil BUoltsága. Szerkeszt! a szerkesztő blzoltság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 M , S Z° 9?«8H 50639 - fószerkesztö 532 20 - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon. 503 39 Előfizetési díj havonta 8 KCs 9etszn f Pos i e Hf 11 a p s zo lifi I a ta MegrenS" é" elôtfzeľhetó: T Po J Központ, Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér M/VII Megrendelhető minden postahivatalnál tőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvltell szolgálata - Poštový novinový Urad - vývoz tlaCe. Praha I., Jindŕläská 14. - Inté* «L K-08 21231