Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-01 / 149. szám, péntek

k U 1 t Ú R Ä ALKOTO ES HARCOS (Vladislav Vančura emlékére) Ä hitlerista megszállás sötét idősza- nyelvi eszközeit, dús szókincsét, melykában a prágai német rendőrség fő- hez a régi nyelvből éppúgy merít, törzsorvosának asztalán volt egy mint a népi közbeszédből, a slang-ból. nyomtatvány, amelyben nevet, szüle- Dicsérik mondatszerkezeteinek- gontési helyet és dátumot kellett az üre- dosságát és metafőrikus szóképeinek sen hagyott helyekre beírni, s utánuk megkapó eredetiségét, következett a gépírással sokszoros!- Vančura a pályája kezdetén teret tott szöveg: „ ... wurde gemäss Urteil foglaló úgynevezett Izmusok labirintudes Standgerichts Prag am Uhr sából fejlődése folyamán kiszabadítja erschossen. Der Tod trat sofort ein. magát. Témái sokfélék: őt különösen Prag, den 1942 Oberststab- érdekli társadalmi vonatkozásban az arzt der Polizei" vagyis „X. Y.-t a prá- első világháború és az utána követgai rögtönítélő bíróság ítélete értei- kező évek hatása. Egyik regényében mében agyonlőtték. A halál azonnal a főszemély egy értelmiséginek indubeállt." ló fiatalember, aki az első világháboIlyen nyomtatványra került 1942. rúban orosz hadifogságba kerül s mijúnius 1-én — tehát pontosan húsz év kor onnan hazatér, őseinek mesterséelőtt — az akkor három hét híján 51 gét, a földművelést folytatja, éves MUDr. Vladislav Vančura neve, Tervezett Vančura egy többkötetes akit az említett napon este 18,45-kor regényt, amely egymást követő nemkivégeztek. zedékeken át egy család sorsára viláVladislav Vančura, aki egy Prágá- git. De a történelmi élet is vonzotta, tői nem messze eső kisebb városban foglalkozott a rablólovagok feudális orvosi praxist folytatott, 1923 óta mint féktelenségének korával és a különcregényíró, novellista és drámaíró a ködő II. Rudolf császár Idején jelentszépirodalmi tollforgatók élcsoportjá- kező alchimiával. hoz tartozott s a cseh széppróza mes- Vančurának két magyarul is ol teri és eredeti formálásával szerzett vasható regényéről azért érdemes kü nagyrabecsült nevet. lön is megemlékezni, mert bennük Baloldali értelmiségi volt, aki a megtestesülnek e kiváló író művészi megszállás elől nem emigrált, hanem jellemének sajátosságai, odahaza fejtett ki igen aktív ellen- A „Jan Marhoul, a pék" címűben (maálló tevékenységet. Mint kommunista gyar fordítása 1951-ből) egy proletárés mint e cseh szellemi kultúra vezető rá szegényedő pékmester kisvárosi, egyénisége vált egy népirtásra törfek- köznapi életét és környezetét ismervő uralom áldozatává. jük meg, de bemutatásuk úgy törtéA csehszlovák önrendelkezés meg- nik, hogy egyszerű emberek küszködévalősulása az első világháború végén, ses hétköznapjai monumentálisakká köztársaság formájában, kivételesen válnak és az olvasót megragadják, újszerű történelmi tény volt és fel- A „Szökés Budára" című kisregényemelően forradalmi fordulópontot je- ben (magyar fordítása 1938-ból) a rélentett. gi életformákhoz rögződő túróci föld Az irodalmi életet is átjárja ekkor birtokos-típus, melyet egy apa és fia, az a törekvés, hogy a politikai és né- Bárány István és Bárány Tamás kép pl felszabaduláshoz méltóan újat, ter- visel, éppoly kevéssé épületes Jelen ményeket, az eddigi irodalmi lefoj- ség, mint a kapitalista üzletességen tottságnál szókimondóbbat, lendülete- meggazdagodó fővárosi burzsoázia látsebbet és megragadóbbat alkossanak ványa. az írók. Marhoul történetében lényegében arEz a törekvés és kívánság elsősor- ról van szó, hogy egy embert túlzott ban a dolgozó népet s a munkásság Jósága koldusbotra juttat, a másik szocialista célkitűzéseivel azonosuló említett regényben egy szerencsétlen értelmiséget foglalkoztatta, mert ezek fiatal pár szerelmének és házaséle az elemek az államfordulat hozta tük boldogtalanságának útját követkonjunktúrába kapaszkodó törtetők Jük Prágán, Budapesten, egy Mártonláttára kiábrándulást és elégedetlen- tói nem messze eső túróci földbirtoséget éreztek, amint ezt Vladislav kon és Košicén át, hogy végül a férfi Vančura többek között Otek do Bu- Budapesten öngyilkossággal vessen dína (Menekülés. Budára) című regé- véget'életének, nyében ls félreérthetetlenül kifejez- Ez a történet 1921-ben kezdődik, a te. pék Marhoul-é pedig valamikor az A cseh Irodalomtudomány nagyra első világháború előtt és alatt, értékeli Vladislav Vančura gazdag SAS ANDOR Az időjárás hatása az emberi szervezetre Az időjárás bizonyos módon befolyásolja az emberi szervezetet, az ember hangulatát, munkakedvét és lelkiállapotát A legerőteljesebben az időjárás hirtelen változásait érezzük meg. De az sincs egyforma hatással minden emberre. A beteg, gyenge szervezet jobban, az egészséges pedig kevésbé reagál az idő változására. Egyes embereknél lehet e reakció olyan nagy, hogy életükkel fizethetnek rá. Ez főként a súlyos szívbajban szenvedő emberekre érvényes, akiknél az időjárás gyakori, hirtelen változása idő előtti halált okozhat. Miután hazánkban tavasszal fordulnak elő a legélesebb időjárási kilengések, az évnek ebben a szakában rendkívül nagy a halálozások, elsősorban a szívinfarktusok száma. Mi várható az orvostudomány és a meteorológia együttműködésétől? • Miért van a legtöbb elhalálozás tavasszal? Ami az orvostudományt foglalkoztatja Áz időjárásnak az emberre gyakorolt hatása komoly tényező. Ezért e problémával már hosszabb Ideje foglalkoznak nemcsak a kutató orvosok, hanem a meteorológusok, vagyis az időjárás szakértői is. Az orvosok az emberi szervezet működését vizsgálják, a meteorológusok viszont az Időjárást —, s eredményeiket kölcsönösen összehasonlítják. Mindeddig azonban még nem sikerült a külső környezet valamennyi tényezőjét megtalálni. Egyelőre még nem jöttek rá arra, vajon az időjárás egészben véve, vagy csak valamelyik tényezője okoz olyan mértékű változásokat és zavarokat a szervezet fiziológiai folyamataiban, hogy ezek azután roszullétben, Megbetegedésben, vagy a már beteg ember állapotának roszszabbodásában nyilvánulnak meg. A meteorológiában az időjárást a légkör pillanatnyi állapotával határozzuk meg. Az Időjárás fő elemeinek a levegő hőfokát, a légnyomást és a levegő nedvességét tartjuk. Együttes hatásukból keletkezik a felhőzet, maga az Időjárás, legyen az eső, köd, zivatar, havazás, vala-. mint a szél Iránya és gyorsasága. A légkör soha sincs nyugalmi állapotban, szüntelenül hullámzik egyik körzetből a másikba. A meleg levegő a hidegebb légrétegekbe, a hidegebb levegő viszont a melegebb rétegekbe áramlik. S minél nagyobb ezen áramlások sbáma, annál változékonyabb az időjárás. 11 f filmek A szovjet emberábrázolás mélysége * Újra a fiatalság problémái * Operetthősök filmen * A fél világ után hozzánk is eljutott az „Országút" Offenbach örökszép dallamai kelnek kapcsolatát s ez a' mű vitathatatlan érszárnyra a XIV. Lajos udvarát és ko- deme, bár nem tartozik a kimagasló alrát megelevenítő színes operettfllmben. - kotások közé. A szebbnél szebb kosztümök színpompás tömkelegén kívül elsősorban ez az, amiFederico Fellini erős olasz rendezőegyéniség világjárt filmje az Országút, vei a nézőt vonzza A szép Lurette című mely számtalan nemzetközi filmfesztiválon megfilmesített Offenbach-operett, Gott- aratott babért, hozzánk ls eljutott. Felfrled Koldltz DEFA-rendező müve. linl filmje örök élmény a nézők számáKülönös szempontból világítja meg az ra. A legtisztább humánum a vezéreszlfjúság problémáját Andrze] Wajda, a tehetséges fiatal lengyel rendező az Ár méje. A fjlm hősei a kapitalista társadalom sorsüldözöttjel, akik a maguk tatlan varázslők-ban. Hősei a klasszikus módján próbálnak könnyíteni sorsukon. ( ..aranyifjúság" megtestesítői. Nem mo- Fellini figurái nem lázadoznak a tár- , dern „huligánok", fenegyerekek vagy sadalom ellen, ám sorsuk maga a leg-1 más divatos jelzővel illetett fiatalok, ha- könyörtelenebb vád ellene. A film két nem egyszerűen „életúnt", blazírt, cini- központi alakja Zampano, a cirkuszi ; kus aranyifjak, „elfáradt ifjúság", mely- erőfitogtató, a tompaagyú izomkolosszus, , nek fő életelve a carpe diem, azaz él- a vad ösztönember és segédje Gelsomlna vezd a nap minden óráját. A rendező Jerzy Andrzejewski Jó forgatókönyve alapján megbirkózott a témáaz együgyű gyöngeelméjű falusi lányka, 1 aki annyira vágyik szeretetre s mégsem ' kapja meg az emberektől, akit Zamval. Erkölcsi prédikáció, lelki Intelmek pano nevetséges összegért vásáról meg , nélkül fellebbenti a fátylat ezeknek a szegény anyjától. Gelsomina, aki Zam- < „koravén" fiataloknak Igazi énjéről: a látszat-cinizmus érzelmes bensőt takar, csak szégyenük érzelmeiket, annyira ellenségei a hagyományoknak, a begyökerezettnek, annyira modernek szeretnének lenni, hogý túllőnek a célon. A rendező itt nagy lélektani ismeretekről tesz tanúságot, amikor az aranyifjúság dorbézoló életmódja, kilengései hátterében finoman érzékelteti 'Andrzej, a fiatal orvos és Magőa kibontakozó szerelmét. Viktor Zsllln szovjet rendező neve nálunk sem Ismeretlen. pano élő lelkllsme- j rétévé válik, amikor ( állati Indulatában megöli a mókázó Mattot, pályatársát az aréna világában. Fellini alakjai nemcsak élnek, hanem egy különös világot testesítenek meg. A film cselekménye olykor megható líraként hat (Gelsomina a trombitával), pedig I ez a kibontakozó dráma velejárója, a rideg valóság elérzé kenyítő érzékeltetése. Bármennyire leverőnek tartják Fellini filmjét, művészi köntösbe öltöztetett mondanivalójával legmagasztosabb emberi eszmét szolgálja. A humánum ereÚj filmjében, a Ta- G;

ulletta Masin

a (Gelsomina) az Or-je ébreszti fel az ellálkozásban is a szágút-ban állatiasodott Zampatiszta emberi érzel- . nóban is a szikrámek, bensőséges nyl emberit, ébreszti kapcsolatok boncolgatásában, művészi fel lelkiismeretét. Fellini filmje azt kifejezésében mélyül el. Nagyon egysze- mondja: nemcsak én élek, hanem márű történetben fejezi ki két rokonszen- sok is, s ennek megvallása néma, de ves ember egymásra találását a vár. va várt Találkozás-ban. Zsllin egyszerű elbeszélő módon ábrázolja két szovjet ember mélységes lelki erős vád a lélekölő kapitalista társada- j lom ellen. A filmben Glulletta Masina és Anthony < Quinn alakítása alapozta meg a művészi < sikert. L. L. ERDEKESSEGEK A TECHNIKA VILÁGÁBÓL Zsebmagnetofon A bécsi „Stuzzi" cég apró magnetofont gyárt, amely alig nagyobb a cigarettás doboznál (lásd a képen). A készülék minősége állítólag jó, a hang tiszta. Egyetlen tekercs szalag egy teljes érára elegendő. Akar száz évig élni? Kínai orvosok nemrég hét hónapig figyeltek 55 százéves, makkegészséges kínai polgárt. Nem véletlen, hogy ezek a 100 éves aggastyánok . mindmáig türelmesek és vidámak. Valamennyien kijelentették, hogy egész életükben korán tértek nyugvóra és korán keltek fel, rendesen táplálkoztak, sok gyümölcsöt, zöldséget, tejet, jugurtot és teát fogyasztottak, sohasem dohányoztak és szeszesitalokat sem ittak. Szuperszonikus író toll Az Ultrasonlc Industries amerikai cég másodpercenként 3000 méteres sebességgel író golyóstollakat gyárt, amelyeket nem kell tintával megtölteni. A betűk ugyanis ultrahang segítségével „íródnak". A gôlyôstoll további rendkívüli tulajdonsága, hogy víz alatt ls használható és mínusz 237 C fagyban vagy plusz 260 C fok perzselő hőségben sem romlik el. Üj Bábel-torony Az iraki kormány elhatározta, hogy ismét felépíteti a híres Bábeltornyot, amely Bagdadtól — Irak fővárosától délre, mintegy 113 kilométernyi távolságban állt, a mostani Hillah városka közelében. Az alapzatánál 100 méter átmérőjű és ugyancsak 100 méter magas őrlásl építményeknek az volna a küldetése, hogy az ősi ba'iloni kultúra magas színvonalát hirdesse. Mikor van a legtöbb szívinfarktus? Amikor bizonyos körzetbe hideg levegő tör be és elfoglalja a melegebb levegő helyét, hideg frontról, ellenkező esetben pedig meleg frontról beszélünk. Frontbetörés esetén hirtelen változik a légnyomás, a levegő nedvessége, hőmérséklete, a szél iránya

1 és sebessége. Tekintettel az említett gyors kilengésre, főként a hideg frontokkal foglalkoznak már régebben az orvoskutatók, akik az időjárásnak az emberi szervezetre gyakorolt befolyását tanulmányozzák. Sok helyen megállapították, hogy frontbetörések Idején gyorsan növekszik a szívinfarktusok száma. Egyes nőgyógyászok Is azt a nézetet valják, hogy a hirtelen időváltozások, fčké.it a hideg frontok átvonulása terhességi és szülési bonyodalmakat okozhat. Egyes nyombélfekélyekberi szenvedő betegeknél megállapították, hogy a legerősebb vérzés a hirtelen, hőmérséklet-változások ideján áll be, vagyis a tavasz kezdetén és ősz végén. Az asztmarohamok viszont viharos időjárás esetén fokozódnak. Ebben az esetben valószínűleg a hőmérséklet, a légnyomás, a levegő nedvességtartalma és a szél hatásáról van szó, amelyéknek Ingadozása megterheli a szervezetet. Az időjárás Jelentős mértékben hatást gyakorol az ember lelkiállapotára is. Vihar előtt rendszerint idegesebbek vagyunk. Az ideggyógyászok azt állítják, hogy azokban a hónapokban, amikor gyakoriak a hirtelen időjárásváltozások, a betegnél gyakoribbak az Idegrohamok, mint a kiegyensúlyozott időjárás időszakában. Légnyomásváltozás — rosszullét Egyes emberek rosszullétet, szorongást éreznek a megszokottnál magasabb, mások viszont a megszokottnál alacsonyabb légnyomás idején. Vizsgáljuk meg röviden ezt a problémát is. Földünket levegőréteg veszi körűig amelyet légkörnek vagy atmoszférának nevezünk. A légkörnek súlya van, tehát nyomást gyakorol a föld felületére, s mindarra, ami a földön található. Közvetlenül a föld felett e nyomás erősebb, mint a magasban, ahol a levegő mennyisége kisebb. A légkör minden négyzetcentiméterre körülbelül egy kg-nak megfelelő nyomást gyakorol. E nyomásnak kl vari téve az ember ls. Ha egy átlagembert veszünk figyelembe, akinek testfelülete mintegy 15 000 négyzetcentiméter, akkor egész teste. 15 000 kg nyomásnak van kitéve. Ezt a nyomást azért nem érezzük, mert egyenletesen oszlik meg egészt testünkön s kiegyenlíti ezt a valamennyi szervünket betöltő levegő belső nyomása. Az ember szervezete tehát alkalmazkodik a normális légnyomáshoz. Fokozott nyomásnál nehézséget érzünk, s rendkívüli körülmények között, főként egyes embereknél súlyos fiziológiai zavarokra is sor kerülhet. De nemcsak a magas, hanem az alacsony légnyomás is ártalmasan hat a szervezetre. Alacsonyabb légnyomásnál fáradtságot érzünk, amely főként a szívbajban szenvedő embereknél fokozódik. Az Időjárás más elemeit ls kapcsolatba hozhatnánk az egyes betegségekkel. Minden esetben igen bonyolult hatásokról van szó, amelyek rossz irányban befolyásolják az .ember állapotát. E probléma annyira bonyolult, hogy egy és ugyanazon embernél se mindig egyforma reakció következik be az időjárás bizonyos hatására. Általában ez az általános egészségi állapottól függ, amely mint tudjuk, főként a betegeknél szüntelenül változik. Ezért kutatóinkra e téren még sok munka vár. Dr. Peter Forgáö Kigyósült és gyógyító csodaszer Vietnam északt részében, a Meo Nung és Tho nemzetiségek, valamint a kínat kisebbség lakta területen a bennszülötte k a csúszómászókat nagyobb becsben tartják, mint mi európalak. Tagadhatatlan ugyan, hogy a legtöbben itt is irtóznak a mérges és a megdöbbentő erejű óriáskígyóktól. Ennek ellenére is közkedvelt ínyencfalatokat, sőt nagy keresletnek örvendó gyógyszereket készítenek — kígyókból! Az észak-vietnami piaci árusok vagy maguk a vadászok legkülönfélébb fajtájú, túlnyomórészt eleven kígyókat kínálnak megvételre. A kígyókat rendszerint csak akkor ölik meg, ha mftf a vevővel megalkudtak. A tikkasztó tropikus hőségben ez okvetlenül szükséges is, mert az élelmiszerek gyorsan romlanak, s a vevő „friss húst" akar. Gulyás kígyéhúsből A kígyóhúst különféleképpen készítik el. Leggyakrabban erősen fűszerezett gulyást főznek belőle, máskor pedig apróra vagdalva sűrű zöldséglevesben főzik, vagy pedig forró olajban megsütik. Közkedvelt ínyencfalat a kígyó belső részeiből, különösen az epéjéből készített „erőleves". Nagyon húsosak a nem mérges óriáskígyók, például a gyakran csaknem kilenc méter hosszú tigriskígyó. Piacra azonban csak 3—4 méter hosszú példányok kerülnek. Húsa néhány napra elegendő eledelt biztosit egy népes családnak ls. Kígyóvadászat A kígyóvadászok legszívesebben télen fogdossák össze a kígyókat. A vietnami tél az Európában novembertől februárig tartó időjáráshoz hasonló. A hőmérő higanyszála azonban itt e hónapokban is plusz 16—18 C fokot mutat. A kígyók ezekben az egyébként nagyon száraz hónapokban barlangokban húzódnak meg hosszú téli álomra. A tapasztalt vadászok természetesen tudják, hol vannak a „kígyőbarlangok", amelyek néha oly tágasak, hogy fáklyákkal kell bevilágítani a távolabb eső zugokat. Magától értetődő, hogy a klgyővadászok nemcsak télen, hanem az év minden szakában folytatják mesterségüket. A kígyó zsákmányul ejtése kétségkívül tiszteletre méltó teljesítmény, a szinte áthatolhatatlan dzsungel ágas-bogas sűrűségében. Az ilyen „hajtövadászaton" több vadász bekeríti a kiszemelt bozótos területet, és bambuszbotokkal addig döfködi a bokrokat, mlg sikerül kizavarniuk az alattuk megbújt kígyókat. A tapasztalt vadász a kígyót botjával a földhöz szorítja és megkötözi. Kígyószesz — orvosság? Észak-Vietnamban, a kínai határ közelében, de különösen Dél-Kínában a kígyóhúsbői nemcsak ételeket készítenek, hanem folyadékokba áztatva ..csodálatos gyógyhatású" italokat ls. A kígyőkat e célból alkohollal teli palackokban J néhány hétig, esetleg hónapig „állni" hagyják. Az alkoholt azután leöntik és gyógyszerként árusítják. Ha a vásárló kis üveggel vesz ebből a „bájltalből", akkor a kereskedő pici kígyócskát is tesz bele. Az északvietnami boltok polcain egymás mellett sorakoznak a szesszel töltött palackok, amelyekben nemcsak különböző ártalmatlan siklók, hanem mérges, szemüveges kígyók, bungarák, viperák, vagy gekan nevű gyíkok láthatók. A klgyőszeszt Itt minden betegséget gyógyító csodaszerként használják. Minden országnak vannak sajátosságai. Az európai csemegék, — például a penésztől zöldellő Niva-sajt — bizonyára ép« pen olyan furcsán hatnának más földrészeken* mint a vietnami kígyócse* mege nálunk. r. F. Friss hűs! Kigyó állkapcsára erősített zsinórral az egyik észak-vietnami piacon. 1962. június 1. ÜJ SZÖ 5 * i