Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)
1962-06-28 / 176. szám, csütörtök
I Az ostravai bányákban új különleges műszert használnak a levegő gáztartalmának pontos Ismerésére. Az eddig használt és már elavult benzinlámpákkal szemben az ú) műszer tized százaléknyi pontossággal mutatja a levegő metántartalmát. Képünkön: a karvinai Május 1. Bányában Leonárd Kiszka biztonsági technikus és Ián Metelka elektrőmesler az új műszerrel ellenőrzi a levegő összetételét. [V. Svorčík — CTK — felvétele) . £ ír -k Á LIGNA külkereskedelmi vállalat szállítja a kairói Konzervatórium úi épülete részére a nagyorgonát. A 81 ESZTENDŐS Bemard Long iminneapoiisi lakos és hat évvel fiatalabb felesége „ünnepi" ejtőernyős ugrással pecsételte meg aránylakodalmát. A nézők előtt kijelentetté|k. hogy az ejtőernyős ugrások tartják fiatalon őket, s e módszert másnak is ajánlják. 1961-BEN Angliában 806 900 bűncselekményt követtek el, ami 8,5 százalékkal több, mint az előző esztendőben. A legtöbb kihágást jiatal bűnözők követték el. A M ÜLT HÉTEN 24 személy halt meg kolerában Calcuttában. Most a várost a kolerajárvány miatt lezárták. Április közepe óta 200 személy halt meg e városban kolerában. A CATÁNIA közelében fekvő Siracusa város utcáit levenduláillattal árasztják e'. Az utcákat locsoló kocsik vizébe levcnduláillatot és valamilyen fertőtlenítőszert kevernek. 1966 ÁPRILISÁBAN és májusában rendezik^meg Moszkvában a III. Nemzetközi Csajkovszkij-versenyeket. A zenei versenyeken nemcsak zongoristák, hegedűművészek és violoncsellósok vesznek részt, hanem vonósnégyesek is. KÉT ÍZBEN jeleztek földrengést Szófiában a műszerek. Az elsőt június 26-án 17 óra előtt, a másodikat ugyanaznap 17 óra 17 perckor 50 km-nyi távolságra. *Az első lökés erősebb volt. A SZOVJET villamosmérnökök olyan televízió felvevőkainerát terveztek, mellyel 1000 méter mélységből is lehet közvetíteni. A (készülék súlya csupán 5D kg és teljesen vízálló. A TORINO közelében levő seltimori vasútállomáson összeütközött egy személyvonat egy üres tehervagonnal. Eddig ú halottak száma 2, 10 személy pedig megsebesült. A DEfA „Szigorúan bizalmas" címmel űj film forgatását kezdte meg, amely bemutatja, hogy az NDK állambiztonsági dolgozói hogyan szerezték meg az Észak-Atlanti Paktuma titkos fegyverkezési terveit. ; VÉKONY alumíniumlemez-tükröket helyeztek el a palánták mellett a paradicsom érésének meggyorsító- ; sára az angol agroteclinikusok. Ezek . a paradicsomok 22 százalétíkal gyor-; sabban fejlődtek, mint a lemeznél-, küliek. 'N ' SPANYOLORSZÁGBAN „erkölcsi okokból" tilos a Brigitte Bárdot filmek vetítése. A nagy sztár rajongói ezért autóbuszokkal utaznak Franciaországba, hogy ott gyönyör- < ködhessenek filmjeiben. E járműver- \ ket Bardot-buszoknak nevezték el. i Helyreigazítás ' \ Lapunk 25-iki számának első oldalán, i a „Soha többé fasizmust!" című cik-; künk alcíme helyesen így hangzik: \ Viliam Široký elvtárs beszéde a keletcsehországi kerület dolgozóinak béke1 ünnepségén, Ležákyban. Tekézőink a világbajnokságra készülnek SZEPTEMBER 23. ÉS 30. KÖZÖTT BRATISLAVÁBAN RENDEZIK A VB-T • 180 VERSENYZŐ JELEZTE RÉSZVÉTELÉT • VERSENYZŐINK AZ ESÉLYESEK x KÖZÖTT A csehszlovák tekesport 25-éves fennállásának évfordulója alkalmából, illetve azzal egyidöben rendezik Bratislavában az ötödik teke-világbajnokság küzdelmeit. melyre kilenc ország — Jugoszlávia, Magyarország, Románia, az NDK, az NSZK, Franciaország. Ausztria, Svájc és Csehszlovákia nevezte be versenyzőit. Tegnap a világbajnokság rendező bizottságának tagjai sajtóértekezleten számoltak be az előkészületekről, a külföldi versenyzők erejéről, az esélyekről stb. ÜNNEPÉLYES KERETET BIZTOSÍTANAK Férfi-csapatverseny: 1. Jugoszlávia, 2. Magyarország. 3. Franciaország. 4. Románia. 5. NDK. 6. Csehszlovákia, 7. Ausztria, 8. Svájc, 9. NSZK. Egyéni verseny 1. Magyarország. 2. NSZK, 3. Románia. 4. NDK, 5. Jugoszlávia. G. Csehszlovákia, 7. Franciaország, 8. Svájc, 9. Ausztria. Nöi csapatverseny: 1. Jugoszlávia, 2. Csehszlovákia, 3. NDK, 4. Magyarország, 5. Ausztria. 6. Románia. Egyéni verseny: 1. Magyarország, 2. NDK, 3. Jugoszlávia, 4. Ausztria, 5. Románia, 6. Csehszlovákia. A VB-NEK. A világbajnokság szeptember 23-án kezdődik és 30-án ér véget. Az ünnepélyes megnyitót a bratislavai Övárosháza udvarán tartják. A záróünnepségekre és a díjak kiosztására a Kultúra- és Pihenés Parkjának nagytermében kerül sor,, ahol az est fénypontja a SĽUK ének- és táncegyüttesének fellépése lesz. A rendező bizottság már eddig is mindent megtett annak érdekében, hogy a teke VB méltó legyen a Bratislavában rendezett világ- és Európa-bajnokságok j6 hírnevéhez. Erre annál inkább is szükség lesz, mert Magyarországból, Ausztriából és az NDK-ból számos turistacsoport jelezte érkezését. A június 16—17-én Tatabányán megtartott Magyarország—Csehszlovákia országok közti találkozó alkalmából a Nemzetközi Teke Szövetség [FIQ) képviselőinek jelenlétében kisorsolták a VB versenysorrendjét, mely a következő: Meglepetések a birkózó VB-n Toledóban folytatódtak a kötöttfogású birkózó-bajnokság küzdelmei. Mindjárt a légsúlyban meglepetés született, mert Plrvulescu olimpiai bajnok és a jokohamai VB második helyezettje kiesett a további küzdelemből. Az egyes súlycsoportok érdekesebb eredményei: Légsúly: Ribalko (szovjet) tussal győzött Franforsa (svéd) ellen, Pazirayk (iráni) döntetlenre mérkőzött Plrgulescuval (román). Pehelysúly: Egadze (szovjet) pontozással gyöz Varga (magyar) ellen, Sayed Ali (EAK) kétvállas győzelmet aratott Toma (olasz) felett. Váltósúly: Virupajev (szovjet) Ivanov (bolgár) felett, Polyák (magyar) Tauer (nyugatnémet) felett aratott pontozásos győzelmet. Könnyűsúly: Horváth (jugoszláv) Lehtoneír (finn), Roszin (szovjet) Jansson (svéd), Ebrahimian (iráni) Madsena (dán)' felett aratott pontozásos győzelmet. Félnehézsúly: Seleltman (török) Ovsianyik (svéd), Koleszov (szovjet) Scheirmeyer (francia) felett aratott győzelmet. Saková továbbjutott A wimbledoni nemzetközi teniszversenyen Javorský és Suková képviseli a csehszlovák színeket. Míg Javorský a férfi egyesben már az első fordulóban vereséget szenvedett, Suková a második fordulóban az osztrák Schuster legyőzésével kiharcolta a továbbjutást. Nagy meglepetésre az esélyes Smith kikapott a 18 éves amerikai Moffitt-tól. Érdekesebb eredmények. Nők: Suková (csehszlovák)—Schuster (ősztrák), 6:1. 6:3, Hard (amerikai)—Iilingworth (angol) 6:0, 6:2. Lehane (ausztrál) — Loop (amerikai) 6:3, 6:1), Haydon (angol)—Lazzarin (olasz) 6:1, 6:3), Moffitt (amerikai)— Smith (ausztrál) 1:6, 6:3, 7:5. Férfiak: J. Ulrich (dán)—Rubinoff (amerikai) 6:3, 7:5, 6:8, 1:6, 6:2, Sirola (olasz)—Jovanovics (jugoszláv) 10:8, 5:7, 2:6, 7:5, 6:4, Crookenden (Új-Zéland) —Lengenstein (osztrák) 6:3, 1:6,-12:10, 6:3. MILYEN A KÜLFÖLDI VERSENYZŐK EREJE? Az idei nemzetközi találkozók azt bizonyítják, hogy a VB résztvevői komolyan készülnek a szeptemberi összecsapásokra. Az európai együttesek közül az NDK. Jugoszlávia. Magyarország és Csehszlovákia válogatottja a legesélyesebb. A Nemzetközi Teke Saövetség megalakulása óta rendezett világbajnokságok során eddig a férfiaknál Jugoszlávia háromszor, az NDK pedig egyszer szerezte meg a bajnoki címet. A nőknél Ausztria és az NDK csapata kétszer-kétszer volt világbajnok. Az egyéniben Luther, illetve Beljan (mindkettő NDK) a férfi és női bajnoki cím védői a legesélyesebbek. Kitűnő formában van azonban a csehszlovák Preisler, a magyar Szabó és Ballagóné. a jugoszláv Szmoljanovics i* Természetesen a mintegy 180 versenyző között valószínűleg "akadnak majd többen is, akik beleszólhatnak az. elsőség, illetve helyezés sorrendjébe. 10 000 NÉL TÖBB REGISZTRÁLT VERSENYZŐ CSEHSZLOVÁKIÁBAN A Csehszlovák Teke Szövetség negyedévszázada alakult meg, ami azt jelenti,' hogy 25 éve űzik nálunk versenyszerűen ezt a sportot. Jelenleg több mint 10 000 a nyilvántartott versenyzők száma. Legjobb tekézőink az elmúlt évek során figyelemre méltó eredményeket érték el. Férfiválogatottunk például tavaly Zágrábban Európa-bajnoki elmet szerzett. De női versenyzőink is kezdenek felzárkózni, amit a magyarok feletti győzelmük is ékesen bizonyít. Válogatottunk 1961 óta tervszerűen és lelkiismeretesen készül a VB-re, két tizenkettes csoportban. Válogatottunk tagjai a következők: Férfiak: Simúnek (Prága), Mihál (Bratislava), Kočárek (Brno), — jelenleg a legjobb — Sablík (Plzeň), — nagyon jó a küzdőszelleme, Bošták, Preisler — érdemes sportmester, az együttes legtapasztaltabb tagja. Nők: Senkeriková (Vsetín), Jirásková, Kuzmírová (a legutóbbi két VB-n az ötödik, illetve hatodik helyet érte el), Sindeláfová (Pférov) és a fiatalok Lanerová (Kolín), Rasková (Kolín), és DokupiloVá (Brno). Nemcsak a csehszlovákok, hanem a külföldi versenyzők is serényen készülnek a VB-re. A magyarok 'például Tatán háromhetes edzőtáborozáson vesznek részt, és hasonló feltételek mellett készülnek az NDK és Jugoszlávia versenyzői is. Minden jel arra mutat, hogy a bratislavai teke-világbajnokságon nagyon kiegyensúlyozott és érdekes küzdelmekre van kilátás. Reméljük, hogy versenyzőinkre a li'azai pálya és környezet jó hatással lesz és méltó ellenfelei lesznek a viliig legjobbjainak. —ár. Főiskolai atléták országos bajnoksága Tegnap Bratislavában a Slovan CHZJD stadionjában megkezdődtek az országos főiskolai atlétikai bajnokságok küzdelmei, melyen 150 férfi- és 80 nő vesz réázt. A kiegyensúlyozott küzdelmek során néhány érdekesebb eredmény is született. Férfiak: 100 m: 1. Wollner (Bratislava) 11.1, 110 m gát: Záhradník (Košice) 15. 15D0 m: Zháňal (Brno) 3:54.1, Rúd: Spjka (Praha) 415, súly: ftehufek (Brno) 15,72, gerely: Vojtek: (Praha) 67,41. Nők: 100 m: Seigová (Praha) 12,6, távol Stánková (Praha) 545, diszkosz Malatinová (Bratislava), 38,35. Magdeburgban fiatal csapatot szerepeltettünk, amelyből egyöntetű, korszerű felfogásban játszó, végig küzdő együttest akarunk kovácsolni, amely a jövőben sikeresen vehetné tel a küzdelmet az egyre magasabb színvonalat elérő európai csapatok ellen. Jelenleg még tudásban nem értük el a tornán résztvevő csapatokat, de remélhetőleg . a következő évfolyamon majd eredményesebben fogunk szerepelni. A tornán a kiválóan játszó, erőnlétileg és taktikailag magas színvonalon álló magyar együttes megérdemelten véglett az első helyen, míg a román és az NDK-beli együttes is bebizonyította, hogy komoly előrehaladást ért el az elmúlt esztendője során. A vízilabdázás az új játékszabályok folySZlNHÁZ % FILM lÄfcinii Csütörtök, június 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: De Cléves hercegnő (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Életre születtek (szovjet) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Tisztes úribšz (francia) 10.30, 13.45, 16, 18,30, 21. METROPOL: Nyári álom (svéd) 15.30, 18, 20(30, POHRANIČNÍK: A másik ember (lengyel) 15.45, 18.15 20.45, TATRA: A gyilkos (olasz) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: A baskervillei kutya (angol) 16.30, 19, PALACE: Egy aszszony meg a lánya (olasz) 22, VÁRUDVAR: Fracasse kapitány (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Háború és béke I. rész (USA) 20, OBZOR: A gyáva (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: -Nem nősülök (román) 17.30, 20, MLADÝCH: Anna (cseh) 15.30, PARTIZÁN: A gárdaőrmester (jugoszláv) 17, 19.30, NÁDEJ: Rövidnadrágos ember (olasz) 20, DIMITROV: Hét sors (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Dúvad (magyar) 20, PIONIÉR: Egy asszony meg a lánya (olasz) 19, PKO: A nyomkereső (szovjet) 19, DUKLA: Három lágytojást! (cseh) 18, 20.30, MÁ): Országút (olasz) 18, 20.30, ISKRA: A diktátor árnyéka (mexikói) 17.15, 19.45, ZORA: A baskervillei kutya (angol) 17.30, 20, PÖKROK: Soha sem késő (szlovák) 17.30, 20, OSVETA: Hajnali párbaj (szovjet) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A púpos (francia) 20. A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Ártatlan varázslók flengyel), TATRA: Hét sors (NDK), ŰSMEV: Nyomcrultak I. rész (francia), A dolgozők filmfesztiválja (kertmozi): Űtközben (szovjet). f A bajnoki cím felé tekintenek MAGDEBURGI TAPASZTALATOK ® ŠČIAVNICKÝ BERTALAN VIZILABDA-VÁLOGATOTTUNK ÚJ EDZŐJE © TŐRÖDNEK A FIATALOKKAL KOŠICÉN Nemrég tért vissza Magdeburgból a csehszlovák válogatott vízilabdaegyüttes, ahol részi vett a hagyományos nemzetközi vízilabda-tornán. A csehszlovák különítményt Bertalan Ščiavnický, az országos válogatott csapat új edzője vezette. Tőle kértünk felvilágosítást csapatunk szereplését illetően és felhasználva a kínálkozó alkalmat, arra kértük, mondjon néhány ssót a košicei vízilabdázók várható szerepléséről és kilátásairól. tán nagyot változott. A játék gyorsabb lett. fejlettebb állóképességet követel a játékosoktól és különösen döntő fontos'sággal bír a sokrétű taktikai felkészültség, amely minden ellenfél ellen más játekmodor alkalmazását biztosítja. A csehszlovák válogatott csapat gerincét a košicei.CH és a bratislavai Slávia játékosai alkotják. Hangsúlyoznom kell, a fiatal játékosok ebben az Igen erős mezőnyben nem vallottak szégyent. Megbízható teljesítményt nyújtott a válogatott csapat újonca, a fiatal Kladek, aki további koirolv edzés mellett a kapuban válogatottunk erősségévé fejlődhet. A bratislavai Schmuck is beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Košicén a vízilabda-sport az elmúlt hónapok során további fellendülésnek indult. Amióta megnyitotta kapuit a régen várt košicei fedett úszócsarnok, szemmel láthatóan javult a košicei vízilabdázók állóképessége, az új, kiváló edzéslehetőségek pedig biztosítják a további fejlődés alapfeltételeit, természetesen nem csupán az első csapat játékosai számára, mert az utánpótlás tagjai ls szorgalmasan edzenek. Meg is látszik rajtuk a fokozott edzés és az eddig leúszott kilométerek hatása gyorsaságukra és szívósságukra. Néhány hete már az új 50 méteres nyitott versenyuszodában edzünk. Régi fájdalmunk tehát tökéieres orvoslásra talált, ezt pedig semmi mással nem tudjuk meghálálni, mint a bajnoki cím megszerzésével, amelyet a város sportközvéleménye és a szurkolók már igen türelmetlenül várnak. Hiszen az utolsó két egymást követő bajnokság során csupán balszerencse folytán végeztünk a második helyen. Reméljük, hogy ez idén Idegen medencékben is sikeresebben fogunk szérepelni és sz első örvendetes eredményeket továbbiak fogják követni. Nem csupán a bajnokságban kel! helytállnunk, ugyanis számos nemzetközi és tornamérkőzés várja együttesünket. A košicei CH játékosállománya igen kiegyensúlyozott, minden poszton több egyenlő képességű játékos szerepel. Kladek és Kalinka kapusok, Štofán, Pecer. Dráb', Srega, Rajnovský, Sokol, Botlik, Lackner, Kropáč mezőnyjátékosok alkotják a csapat gerincét. Közülük Kladek, Stofán, Lackner állandó tagjai országos válogatott csapatunknak. Lelkesedés, szorgalom és tudás tekintetében nincs hiány most a košicei medence táján. A város új sportkörében — a CHban — pedig biztosítva van a folyamatos és rendszeres edzés, valamint versenyzés alapfeltétele. Mindezen tényezők figyelembevételével joggal várja tehát sportközvéleményünk a kelet-szlovákiai vízilabda-sport további fellendülését és előretörését. (tä) A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Amit akartok (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuáni jó ember (19), Oj SZÍNPAD: Pygmalion (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Modern dzsesszzene (19.30). A KOŠICE! ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Sziciliana (19), HOLNAP: Szeszélyes nö (19). A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: JAHODNÁ: Nem olyan világot élünk (19.30), HORNÁ POT0Ň: Három szegény szabólegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9,30: TV-érdekességek. 10,00: Béklyók, cseh film. 16,30: Kirándulás Leningrádba, helyszíni közvetítés. 17,00: Kisfilmek. 18,00: Ifjú szemmel. 19,00: TV Híradó. 19.30: A labdarúgó világbajnokság lóruma. 21.30: Népdalok 22,00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 16,30: Kirándulás Leningrádba, a Szovjet TV műsora. 17,00: Ga ras és a többiek, magyar' kisfilm. 18,00^ Kicsinyek műsora. 18,30: Turnusváltás, közvetítés a Déli pályaudvarról. 19,05: Telesport. 19,30: TV Híradó. 20,00: Fűre lépni szabad, magyar film. 21,30: Hírek. TV Híradó, Ismétlés. Reggel felhős Idő, amely a nap folyamán északnyugat felől fokozódik, helyenként futó eső. A délutáni hőmérséklet 16 fok körül. Mérsékelt, majd élénk nyugati szél. Petroszjan lesz Botvinnyik ellenfele A sakkvilágbajnok-jelöltek versenye a 28. fordulóval véget ért, \ mivel az utolső fordulóban Petroszjan és Keresz is döntetlent ért el. Petroszjén megtartotta félpontos előnyét, az első helyen végzett, és így ő lesz Botvinnyik világbajnok ellenfele. A verseny végeredménye: Petroszjan (szovjet) 17%, Keresz (szovjet) 17, Geller (szovjet) 16'/i (1), Fischer (amerikai) 14, Korcsnoj (szovjet) 13'/2, Benkő (amerikai) 12 (1), Tal (szovjet) £ és dr. Filip (csehszlovák) 7. Kedden éjjel játszották a világbajnok-jelöltek versenyének utolsó — 28. fordulóját, de lapzártáig még nem érkezett meg a végeredmény a Nyugat-Antillák szigetéről: Curagao-ból. Az utolsó forduló előtt csaknem biztosnak látszik a szovjet Tigran Petroszjan győzelme. aki nemcsak hogy fél ponttal vezetett honfitársa: Paul Keresz előtt, de az utolsó fordulóban világossal játszott a gyönge formában _ lévő Filip nagymesterünk ellen, míg Keresz a sötét bábokat vezette az amerikai Flsherrel szemben. Természetesen ez nem zárta ki, hogy az utolsó forduló meglepetést hozzon. Amennyiben Keresz beérte Petro'zjant, akkor 16 játszmás párosmérkőzést vívnak egymással a világbajnokjelölt címért. Egyébként Keresz már háromszor egymás után esélyes volt a világbajnok jelöltek versenyén: 1956-ban csak az utolsód fordulókban előzte meg Szmiszlov és 1959-ben a jugoszláviai versenyen is „fejhosszal" maradt le Tal mögött. Petroszjan Curagaoban egyedül maradt veretlen (ha az utolsó fordulóban nem kapott kii) — végig egyenletesen és nyugodtan játszott. Capablancára emlékeztető pozíciós stílusa különösen jól érvényesült e versenyen, ahol egy-egy vereség már alaposan visszavetette a küzdőfeleket. A 33 éves örmény sakkozó pályája az utóbbi években töretlenül ível fölfelé: csaknem minden versenyén az első három hely egyikén 'kötött ki. Bár a nyugodt, „biztonsági" sakk híve — amint a bemutatott játszmából látjuk — ha alkalom adódik rá, a kombinatív megoldások sem idegenek számára: Világos: T. Pelroszjan—Sötét: V. Korcsnoj Curagao 1962. 1. c 4 c5 2. Hf3 Hf6 3. d4 cd4: 4. Hd4: g6 5. Hc3 d5 6. Fg5 dc4: 7. e3 Va5 8. Ff6: af6: 9. Fc4: Fb4 10. Bel a6 11. 0-0 Hbd7 12. a3 Fe7? (Fc3: kellett.) 13. b41 Ve5 (Va3:-ra 14.. Hd5! következik.) 14. f41! Vb8 (14. ... Ve3:+ 15. Khl után a 16. Bel és 17. Hd5 fenyegetés ellen sötét tehetetlenl) 15. Ff7:+I Kf7: 16. Vb3+ Ke8 17. Hd5 Fd6 18. He6 b5 19. Hdc7+ Ke7 20. Hd4! Kf8 21. Ha8: és sötét feladta. E mérkőzés napján ünnepelte Petroszjan 33. születésnapját — és mi lehet a sakkozó számára sí:ebb ajándék, mint egy értékes győzelem! Lapzártakor érkezett jelentés szerint az utolsó fordulóban Petroszjan és Keresz is döntetlenül játszott, így a jövő év tavaszán Tigran Petroszjan mérkőzik Botvinnyíkkal a világbajnoki címért. 238. sz. fejtörő C. Mansfield „Segal-memorial 1962". III. díj. • • • •* • 11 S • B 1 i 1 m Hl ľ Wm L s ifi Ä • m m 11i 1 B ^IP §P H W 'W Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés — Világos: Kh7, Vf3, Bc4, Fb3, He4, gy: d6, g5. (7 báb). Sötét: Kf5 gy: e7 f4 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 7. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 234. sz. fejtörő (E. Paalanen) helyes megfejtése: 1. Kg2!I Az e heti nyertesek: Máté István, Moldava n/B., Partizánska 589; Molnár Pál, Turňa n/Bodvou 66. Üzenet: M. I. — D. B. Az érvényes versenyszabályok szerint a nyolcadik, illetve első sort elérő gyalogos bármilyen tisztté változtatható, tekintet nélkül arra, hogy a tisztből mennyi van a táblául Tehát egyszerre több, 4—5 vezér is lehet játékban! Delmár Gábor „01 SZO" kisdia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési d ) havonta 8^ Kis. Terjeszti a Posta HIrlapszotgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivaulnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvítell szolgálata — Poštový novlnóvý úrad — Vývoz tlače, Praha I., Jlndŕlšská 14. — intézi el, K-^l <aJUö