Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-29 / 177. szám, péntek

\ Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. június 29. péntek • 30 fillér • XV. évfolyam, 177. szám Közös munkánk alapelve A pénz utáni hajsza sok min-: dent elárul a kapitalista orszá­gokban a „szabadságról". Ha van pénzed — vásárolhatsz, ha nincs — hajszold, halj meg éhen vagy koldulj, gyilkolj, lopj. Ilyenek a lehetőségek a kapitalizmusban. Ezek a jelenségek szocialista tár­sadalmunkban idegenek. Igaz, hogy a pénzre még a szocializ­musban is szükség van. Szocia­lista társadalmunk amellett, hogy igazságosan jutalmazza a dolgo­zók munkáját, egyéb előnyöket is biztosít. Fedezi az egészségügyi költségeket, gondoskodik a mű-: velődésről, az öregekről, az or­szág biztonságáról, jelentős össze­geket juttat a nevelésre és a kul­túra fejlesztésére. Ezeket az ösz­szegeket nem vezetik bérlistán, mint ahogy azokat az összegeiket sem tüntetik fel, amit a kommu­nizmus építésére fordítunk. Nálunk tehát már senki sincs önmagára hagyva. Mindenki any­nyit kap, amennyit munkájáért érdemel, de szocialista rendsze­rünk senkit sem hagy elveszni. A dolgozókat * felmenti a legna­gyobb anyagi gondok alól a be­tegség, öregség stb. idején. Min­denki számára jövőt biztosít. Olyan jövőt, amilyenről az egy­szerű ember valamikor csak ál­modhatott. A bérszalagot tehát többszörösen meghosszabbíthat­nánk, ha mindezt feltüntetnénk rajta. Nem elegendő csak azzal törőd­ni, ami szerint kiszámítják' á fi­zetést — szocialista társadalmunk valamivel többet követel meg tag­jaitól. Erre gondolniok kell azok­-: nak is, akik az üzemek és válla-: latok fejlesztéséért felelősek. Gaz-: dasági dolgozóink túlnyomó több­sége tudja, hogy a tömött zseben túl is van még valami, ami a dol­gozókat serkenti. Az ilyen gaz­dasági vezetőik nem vonogatják vállukat s az egyéneknek a mun-"; kához való viszonyáról nem nyi­latkoznak sablonszerűén: „Az ő dolga, hogyan igyekszik majd annyi is lesz a zsebében." Akad­nak még ilyen gazdasági vezetők is. Magatartásuk szorosan össze-: függ az irányító munkáról alko­tott helytelen elképzelésükkel. „Ezt a munkát fogod végezni, ilyen a bérosztályod, ez és ez a normád, ahogyan teljesíted, olyan lesz a kereseted." Ez mind helyes, csakhogy a vezetéshez, az irányí­táshoz mindez kevés! Az ilyen irányítás mellett teljesen háttérbe szorul a szervező, politikai és meggyőző munka. Befejeztük a bérrendszer átépí­tését, elmélyítettük a prémium-: rendszert. Társadalmunk megköt veteli, hogy az új bérrendszer alapelveit betartsuk s tovább mé-i lyítsük. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a termelés növelésének és a társadalom fejlődésének egyedüli eszköze az anyagi érde­keltség. Szükséges, hogy minden munkahelyen tudatosítsuk: nem akármilyen üzemben, hanem szo­cialista üzemben dolgozunk. Nem akármilyen társadalom, hanem a szocialista társadalom részére. Az ilyen tudatból ered a szocialista társadalom iránti érdeklődés. Dolgozóinknak munkájuk után megérdemelt jutalom jár. Aki több és jobb munkát végez, — az több pénzt is kap. Szocialista társadalmunk azonban csak ezzel nem érheti be. Dolgozóinknak tudniok kell: nemcsak azért dol­goznak, hogy a lehető legnagyobb fizetést tegyék zsebre, hanem — és elsősorban — azért, hogy szo­cialista társadalmunk virágozzék s gyorsan haladjon előre. Ez nem frázis. Minden munka­helyen, valamennyi dolgozónak ismernie kell a rábízott munka jelentőségét, tudatosítania kell munkájának társadalmi jelentősé­gét. Erre a vezető gazdasági dol­gozóknak, a párt- és a szakszer­vezeteknek is gondolniok kell irá-: nyitó és szervező munkájukban, így járhatnak el helyesen: ez és ez a munkád, ennyi és ennyi a kereseted, de ezzel meggyorsítod a gépek gyártását, melyek előse­gítik a műszaki fejlesztést. Jó mi­nőségű munkát végzel, ezért pré­miumban részesülsz, de hozzájá­rulsz ahlíoz, hogy a társadalom gazdagabb lesz, mert a jó minő­ségű áru tovább tart és az embe­rek elégedettebbek lesznek. Az új gép szerkesztéséért jutalomban, kitüntetésben részesülsz, de egy­ben hozzájárulsz ahhoz is, hogy a technikában világszínvonalra emelkedünk s megelőzzek a kapi­talista országokat. Igyekezz tehát, hogy a társadalom még többet kapjon tőled. Az ilyen alapelveket egyre in­kább betartják a szocialista mun­kabrigádokban. A brigádok ösz-' szejövetelein mind többet beszél­nek arról, hogyan dolgozzanak még jobban, kinek hogyan segít­senek még olyan áron is, hogy kevesebb lesz a keresetük. A szocialista munkabrigádok fényes példát mutatnak mindazoknak, akik először azt kérdik: „mit kapok érte" — s csak ha már meggyőződtek róla, hogy erőfeszí­téseik „kifizetődnek" — látnak komolyan' munkához. Ä brigádok példájából azonban kitűnik az is, hogy nem mindenütt számolnak a dolgozók öntudatos, lelkes és önfeláldozó munkájával. Számos szocialista munkabrigádtól hal­lunk olyan panaszt, hogy nem kapnak segítséget, senki sem tö­rődik velük s munkájukat nem értékelik. A szocialista munkabrigádok részére adva van a lehetőség, hogy minden téren fejlődjenek. A brigádok szempontjából azon­ban az a legfontosabb, hogy ala-: posan megismerjék az üzemben, a vállalatban fennálló problémá­kat. Szükséges ez azért, hogy tudják, milyen nehézségekkel kell az üzemben megbirkózniok, mi­lyenek az üzem, a munkahely fej­lődésének távlatai. Csak azután bizonyíthatják be a munkához, a társadalom szükségleteihez való kommunista viszonyukat. A szo­cialista munkabrigádokban első­sorban erről van szó. Szocialista társadalmunkban sérthetetlen az anyagi érdekelt-: ség. Ez az alapelv még sokáig ér-: vényben marad, de nem helyette­sítheti a dolgozók politikai ön­tudatát s a társadalom fejlődése iránt tanúsított érdeklődést. E kétoldalú érdek összekapcsolása jelenti azt az erőt, mellyel kitűzött céljainkat elérjük. Mindnyájan részt vesznek ,a munkaversenyben Ä rožfíavai vasércbánya dúsítórész­legének nincs egyetlen otyan dolgozó­ja sem, aki nem venne részt a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére indí­tott szocialista munkaversenyben és ne teljesítené felajánlásalt. Az év ele­jétől magasan túlteljesítik a termelési tervet és májusban több mint 35 000 koronával csökkentették a költsége­ket. Ez a szép siker elsősorban a karbantartók 24-tagú kollektívájának érdeme, mert most két műszakban gondoskodik a dúsítórészleg félévszá­zados gépeinek s egyéb berendezé­seinek karbantartásáról. A dolgozók így sokkal jobban biztosíthatják a za­varmentes folyamatos üzemeltetést. Dicséretet érdemelnek a Prónai Ka­talin, Nagy László, Lucz Miklós és Ladislav Poldi vezette kollektívák, melyek kiváló eredményeket érnek el a munkaversenyben. Több ezer tonna szén terven felül A rosicei bányászok tegnap, a dél­előtti órákban szép munkasikert értek el: teljesítették a szénfejtés félévi tervét. Ebből az alkalomból a bányá­szok kijelentették, hogy a hónap vé­géig hatezer tonna szenet termelnek terven felül. Hasonló örvendetes hírt kaptunk Kladnóról is. A Il-es számú Gottwald Bányában szintén teljesí­tették félévi tervüket a dolgozók, s június végéig terven felül 5600 tonna szenet adnak népgazdaságunknak. A novákyi szénbányákban Ondrej Koška és Milan Darma munkacsoportja két PK-2M típusú szovjet kombájnnal 24 óra alatt átlagosan hét. kedvező feltételek mellet pedig 15 méter folyosót hajt. Ez kétszerese, illetve há­romszorosa a folyósóhajtó csoportok átlagos eredményének. Képünkön: Milan Darma kollektívájának tagjai a munka előtt műszaki ellenőrzést tartanak. (š. Petráš — CTK felvétele] A moszkvai leszerelési világkongresszus küszöbén Megérkeztek az első küldöttek a Szovjetunió fővárosába Fogadás az SZNT elnökénél (CTK) Rudolf Strechaj minisz­terelnök-helyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke csütörtökön, június 28­án a délelőtti órákban fogadta Niko­la Vujanovicsot, a Jugoszláv Szövet­Az afrikai országok 30 tagú, az ségi Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagy­Moszkva (ČTK) — A leszerelési és békevilágkongresszus előkészítő bi- USA 150 tagú", és Nagy Britannia zottságának moszkvai titkárságára csaknem 100 tagú küldöttséggel kép- követét, aki hivatalos látogatást tesz naponta sok száz levél érkezik abból viselteti magát a kongresszuson. Szlovákiában. a 117 országból, amelyek eddig be- Moszkvába érkezett már többek kö- A fogadáson jelen voltak Sámuel jelentették, hogy küldötteik részt zöt t R 0 Ckwell Kent amerikai képző- Takáč és jozef Gajdošík, a Szlovák vesznek a kongresszuson. művész, Ivor Montague angol közéleti Nemzeti Tanács megbízottai. Moszkvába több mint 2000 küldőt- dolgozó, és más jelentős személyek J elen TOlt Per o Zarkovič, a Jugo­tet, megfigyelőt és vendéget várnak fe. Csehszlovák bélceaiap a világ minden tájáról. A TASZSZ tudósítói közölték a nemzetközi elő­készítő bizottságban, hogy Cyrus Ea­ton, amerikai nagyiparos és közéleti Ai áIla]áno s , B„ ereIési u b é. személyisége John Collins angol ka- k e. TÍIágkongresszu l előkészületei folya­nonok, Daniel Mayer francia politi- mlin a Békevédők Csehszlovákiai Bizott­kus, Niemöller lelkész az Egyházak sá g a mellett csehszlovák békealap léte­szláv Szövetségi Népköztársaság bra­tislavai főkonzuJia is­A fogadás baráti légkörben folyt le, Európa legmagasabb kéménye A Valašské Meziŕíčí-i Urx-Üzemben befejezték nemcsak hazánk, hanem Eu­Világtanácsának elnöke, Alan Mars- siilt, amelyre már befizetések érkeznek rópa legmagasabb gyárkéményének épí­hall ausztráliai író, Heriberto Jara Mexikói tábornok, és számos további európai, ázsiai, afrikai, amerikai köz­életi személyiség megígérte részvéte­lét a kongresszuson. A küldöttség útja igen hasznos volt Az afrikai országokban tett látó' gatásáról hazatért a csehszlovák jószolgálati küldöttség (ČTK) — A csehszlovák jószolgála­ti küldöttség František Krajčír kül­kereskedelmi miniszter vezetésével csütörtökön, június 28-án hazatért az afrikai országokban tett útjáról. A küldöttség a Mali Köztársaságban és Guineában tett látogatást. František Krajčír külkereskedelmi miniszter, a küldöttség vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója előtt kijelentette, hogy a küldöttség útja igen hasznos volt, a tárgyalások eredményei, az aláírt jegyzőkönyvek és okmányok hozzájárulnak Csehszlo­vákia és az afrikai országok közötti kölcsönös baráti kapcsolatok és gaz­dasági együttműködés további elmé­lyítéséhez. köztársaságunk különböző részeiből. E járnlékokat társadalmi szervezetek, mnnkakollektívák és egyének, üzemek dolgozői,' szocialista munkabrigádok, tu­dományos és kulturális dolgozók stb. küldik. A csehszlovák békealapot külön folyó­számlán létesítették 40S—8000 szám alatt a Csehszlovák Állami Bankban Prágában. tését. A tegnap, június 28-án elkészült 160 méteres kéményt a prágai Teplo­techna dolgozói építették s munkájuk közben többek közt 4800 mázsa cemen­tet, 1480 köbméter kavicsot, 880 mázsa acélt, több mint százezer téglát hasz­náltak fel. A nagyobbrészt vasbeton-ké­mény súlya 4638 tonna. A Teplotechna dolgozói hamarosan újabb kéményt épí­tenek a tušimicei hőerőmű számára, mely 200 méter magas lesz. Aratás előtti beszélgetés A michalovcei járásban is rövi­desen kasza alá érik a gabona. Nagy feladat vár ez idén a'járás mezőgazdasági dolgozóira, akik 34 000 hektárról takarítják be a gabonát S több mint 3500 vagon szemesterményt adnak el az ál­lamnak. Az aratásra való felké­szülésről beszélgettünk Ján Fá­bián mérnökkel, a JNB alelnöké­vel : Hogyan készültek fel az aratásra? mintha az aratást arató-kévekötő gé­pekkel végeznénk. Van-e elég kombájn és gépkeze­lő a járásban? — A járásban eddig 161 új kom­bájn és csaknem 190 szakképzett kombájnvezető áll rendelkezésünkre, 27 komplex-csoport 3500 hektáron a z új technológia alkalmazásával végzi el a betakarítást. A gépek felkészült­ségét is ellenőriztük s kitűnt, hogy a sačurovi, michalovcei, a Sečovská Polianka-i szövetkezetekben , igen le­maradtak a gépek javításában. Mit tettek a szocialista m unka ver­seny megszervezése érdekében? — Bátran kijelenthetem, hogy az előző évekhez viszonyítva az idén alaposabban felkészültünk. Az eddigi tapasztalatok alapján mezőgazdasági dolgozóink is meggyőződtek róla, », hogy néhány napi, sőt sok esetben § néhány órás késés is károsan be- : $ folyásolhatja a terméshozamokat. Szövetkezeteink ezekben a napok­^ Ezért úgy döntöttünk, hogy 10—12 ban tárgyalják meg az aratási ter­^ nap alatt elvégezzük az aratást. Ép- veket, melyek előkészítésére nagy i pen ezért az idén járásunkban még gondot f ordítottad. Bízunk benne, $ nagyobb mértékben érvényesítjük az, h nem leszne k különösebb nehéz­* , ! nÓ df, Z e,í' e kf- • T i? b b "TÍ* Yr ségeink a muhkaszervezésben. Sokat s hektárról kombájnok segítségével fog- ° , , „ . | juk levágni a gabonát. Közel 600 váľunk a szoc.al.sta munkaverseny­$ vagonnal csökken a szemveszteség, to 1- melynek feltételeit a JNB tanácsa S jóváhagyta. A verseny győztesei kö­ssssssssssssssssssssss/sss/ssssssssss/ss/ssssssssssssss . ' f zott tobb mint 100 000 korona jutal­1300 fit é. leány gyűlt össze ha*ánk ^ n k mozgósító minden tajarol az Opava melletti Hradee 5; , ... festői vidékén létesített sátor-városká- $ ereje már a felkészules idoszakaban ban, hogy részt vegyen az országos pio- § is megmutatk nír találkozón képviselőivel. 1 turális és sportműsor színhelye a hra- ^ , , . deci Vár környéke. A pionírok ellátó- fc Nagy erkölcsi segítseget jelentett tcn gattak Ostrava legnagyobb ipari üzemei- ^ vábbá az, hogy hazánk legjobb kőim­be és kirándulásokat tesznek a környék ^ bájnvezetője, Tužinčin elvtárs isellá­legszebb helyeire, Képünkön: a közép­i hn77ánk Átadta Mjriso ta csehországi kerület iskolás fiataljai § togatott hozzánk, átadta gazdag ta­ebédre sorakoznak. $ pasztalatait. tSvorcík - CTK - felv.J i '—ik— •i): f 1 . ' *• megmutatkozott, Németh és Hviž­—• öj a-- i o o — — '' • — !Őn a párt- és a kormány S dá k elvtársak felhívására a járásból LlL^rJLtTZ hra- 20 kombájnvezető válaszolt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents