Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-02 / 150. szám, szombat

GYEREKSZÁJ Hirtelen nem ts tudom, milyen jelzőkkel tllessem kislányomat, Zsuzsit. Kedves, kíváncsi, néha csintalan, mint afjéle gyerek. Kövér, dundi arcára már másfél éves korában az idegenek is felfigyeltek. Az utcán egy idős néni megszólította feleségemet. — f6 koszton van a ktcst. — Igen, szerett a gyomrocskáfát. — Hiába, meglátszik a hazai koszt. Ha bölcsődében lenne, biztos nem lenne ilyen. — De hiszen a bölcsődéből jővühk! A néni nem jutott szóhoz, eltűnt a járókelők áradatában. A négylábú Négy egyforma térdharisnyát szárítottunk az erkélyen. Zsuzsika mosolyodva megjegyezte: — A gyerekek azt gondolják, hogy nekem négy lábam van. A kis kapzsi A nagymama piros papucsot ígért Zsuzsinak. Mikor mi vettünk neki papucsot, szemei felvillantak a kék színen. — Jó, hogy kéket vettetek, mert a nagymama pirosat ígért. — Megmondod a nagymamának, hogy már van papucsod, kettő nem kell! — De kell, mert kinövöm. — A másik sem lesz nagyobb, azt ls kinövöd. — Ha a pénzt kapnám meg, azt is kinőném? Az ateista A házból egy kislány Jár hozzánk. A napokban Játék közben összetűztek a csöppségek. — Van mennyország! — Nincs mennyországi — Van Jézuskai — Nincs Jézuska! A kis Zsuzsi hozzám fordult és azt mondta: — Ugye, apuka a Gagarin fent Járt, de sem mennyországot, sem Jézuskát nem látott! Zsuzsi barátnője feladta a vitát. Nem tudott említeni senkit, aki ott fenn a „semminél" többet látott. Kárpótlás Megtudtam, hogy Zsuzsi ai óvodában megütötte pajtását. Másnap eiőt tem kért bocsánatot és kárpótlásként a saját csokoládéját adta oda a kis lánynak. Egy másik barátnője is kérte az édességet, de Zsuzsi megjegyezte: — örülj, hogy neked nem jut belőle, mert akkor téged is elvernélek! D. V. Art Buchwald: Bürokrácia francia módra Art Buchwaidnak, a Párizsban él6 amerikai humoristának ez az írása a New York Herald Tribune-ban jelent meg. I^Éint t francia bürokrácia szorgalmas tanulmányozója, állandóan élvezem a hivatal fonákságait és megállapítottam, hogy igen nehéz még kis csete-patékban is győzedelmeskedni felette a „Bátorság nagy vörös szalagjáért" folyó küzdelemben. Néhány hónappal ezelőtt például a francia adóhatóságok egy bizonyos osztálya tájékoztatott, hogy megszegtem a Code Napoleont. Ugyanis adót fizettem egy hivatalnak, holott az összeget egy másik hivatal pénztárához kellett volna eljuttatnom. A felszólításra azonnal válaszoltam és őszinte sajnálkozásomat fejeztem ki, hogy rossz címre adóztam. Mivel azonban végeredményben áz állam megkapta az általam küldött pénzt, úgy gondoltam, hogy áz adó illetékes kasszába jutott, tehát tisztáztam magamat. Mégis biztosítottam az illetékeseket, hogy amennyiben valami módon helytelenül Jártam volna el, boldogan helyrehozom a hibát. Megkérdeztem hát, mit tegyek? Az ügyet később megvitattam egy francia ügyvédbarátommal és rájöttem,_hogy szörnyű bűnt követtem el, amikor feleltem a fizetési felszólításra. — Bolond vagy — hordott le az ügyvéd. — A hivatal senkitől sem várja, hogy válaszoljon az első felszólításra. Ök ügy számolják, hogy legalább három négy figyelmeztetést kell küldeniük, mielőtt bármit ls hallanának az ügyfélről. — De miért? — Miért? Ha mindenki azonnal válaszolna az adóhivatal felszólítására, elárasztanák a tisztviselőket munkával és ők képtelenek lennének a tisztességes munkára. Ehelyett készek egy második levelet is küldeni az ügyfélnek, amelyben megróják, mert figyelemre sem méltatta első figyelmeztetésüket. Mivel azonban te már az első levélre válaszoltál, kavicsot dobtál a hibátlan gépezet fogaskerekei közé. De majd értesítem őket, hogy te külföldi vagy és ezért veszed túlságosan komolyan a hivatalos leveleket. Most az egyszer talán elnézőek lesznek. Néhány héttel később újabb levelet kaptam. Ebben értesítettek, hogy meglátogat egy adófelügyelő, és kérték, állapítsam meg a beszélgetés Időpontját. Megegyeztem a felügyelővel az Időben és Ideges nyugtalansággal vártam a megjelenést. OrlapokkaLjlegeszre tömött irattáskával a hóna alatt érkezett. Barátságos volt és helyafet foglalt. Hosszú beszédben ma gyarázta el, hogy ő a világért sem kíván többször zavarni engem, mint ahányszor én óhajtom, de a törvény mégiscsak törvény, s az államhatalom is államhatalomnak tekintendő. Szavába vágtam. — Teljesen igaza van. Tehát meny nyivel tartozom? A felügyelő megrázkódott és mély séges csalódás ült az arcán. — Nem kíván tiltakozni? — Nem uram. Kifizetem amennyivel ön szerint tartozom. — De ... de ... — mondta ré mülten. — Hiszen minden újságíró tiltakozik. Az újságírók azt gondol Ják, hogy a törvény Igazságtalan velük szemben. — Ez az ő dolguk — válaszoltam — Szferintem a törvény igazságos. Bár fogalmam sincs róla, mit mond a törvény, én ^nem harcolok ellene — De ha mégis harcolna, felleb bezhetne a bizottsághoz, sőt, a bizottság után a bírósághoz, sőt a bíróság után még a parlamenthez ls fordulhatna. Köszönöm, nem élek vele. Nem akarok felesleges munkát adni a francia híróságoknak. — Nem érti? Az ön helyzete kitűnő. ön Franciaországban élő ame rikai. Mire a bíróság lezárja az ügyet, talán már haza is utazott. Miért nem tiltakozik, úgy, mint a többiek? Hagyja végre abba a bajcsi nálást. v — Sajnálom, fizetni akarok. A felügyelő lemondóan előhúzta az okmányokat. — Nos, nem bánom — mondta. — Hol szü<yi'.ett a felesége? — Mi köze hozzá? — Mégiscsak tiltakozik? — kezdett reménykedni. — Nem, a világért sem — oszlattam el a reménykedését. A felügyelő egy órán keresztül írt. »» Végül szomorúan felállt és bú csúzkodnl kezdet. — Majd értesítjük, mennyível tar tozik. Sajnálom uram, csalódtam önben. Most legalább hathónapos munkát adott nekünk. Mivel külföldiről van szó, talán három hónappal még többet ls. Ha tiltakozott *volna, a magasabb hatóságok foglalkozhattak volna az üggyel és nekünk nem kellene egy évig magával bajlódni. — Sajnálom — mondtam tiszta szívből. A felügyelő megrázta a fejét. — Csak egyetlen dolgot nem ér tek. Ha nem akar tiltakozni, miért válaszolt az első felszólításunkra? Fordította: Kocsis Tamás. KULTURÁLIS HÍREK O THOMAS MANN-KIÁLLITÁST nyitottak meg Lübeckben, a nagy német író szülővárosában. A Dóm Múzeumban rendezett kiállítás anyagához Thomas Mann özvegye ls számos fényképet és kéziratot adott. •ír • AZ AMERIKAI VARIETY című művészeti folyóirat cikket közöl a szocialista országok filmjeiről. Két költői szovjet rövidfilm után az El nem kllldfitt levél és a Békét az érkezőknek erényeit méltatja, ma|d a második világháborús témájú csehszlovák filmeket értékeli, külön kiemelve rajz- és bábfilmjeinket. A cikk néhány német és lengyel filmet ts méltat. • A KILEMCESZTEVDflS Szu Fej ping a II. sanghaji zenei fesztivál el ső számú kedvence, aki a szakértük szerint egészen kivételes zenei tehet ség. A fesztiválon Chopin-művekkel ara tott sikert. E fesztivál legfiatalabb részvevője azonban a hatéves Sao Tan, aki a magyarországi tiszt-versenyen II. díjat nyert, Llu Si-kun tanítványa. • SHAW PYGMALION című vígjátékának nagy slekrű musical-változatából, a My Fair Ladybfil filmet készítenek. A forgatást a jövő év elején kezdik el. Elisa Doolitle szerepét Audrey Hepburn játssza. PRÁGA: 15.45 Riportmüsor. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Prágai Tavasz 1962. 17.00 Hírek. 17.05 ŰJ dalok. 17.30 Felolvasás. 18.00 Sportműsor. 18.20 Tánczene. 19.00HangosúJság. 20.00 Prágai Tavasz 1962. 22.00 Versek. 22.15. Tánczene. 22.30 Hírek. 22.50 Szórakoztató zene. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Hírek. 6.10 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Népdalok. 8.30 Moniuszko operáiból. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Rádiójáték. 10.40 Iskolák műsora. 11.00 Hírek. 11.05 Gitármuzsika. 11.25 Fúvószene. 12.15 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.20 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Mindenkinek kedvére. 15.00 Hírek. 15.15 Tánczene. 16.00 Ivan Kawacluk hegedül. 16.30 Testnevelési tanácsadó. 17.45 Tánczene. 17.00 Hírek. 17.30 A Szlovák Népművészeti Együttes műsorából 18.00 Mi 62-ben 18.10 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangosújság. 19.40 Kerekasztal-beszélgetés. 20.00 Tarka zene. 21.20 Nagy mesterek muzsikája. 22.10 Tánczene. 22.30 Hírek. / 22.45 Éji zene. BUDAPEST. Kossuth-adó: 8.10: Könnyűzene. 9.20: Anyégin. Részletek Csajkovszlkj operájából. 10.00: Hírek. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.00: Élő világirodalom. Az üj francia költészet. 11.20: Bartók: II. svit. 12.00: Hírek. 12.10: Sybili. Részletek Jacobi operettjéből. 13.05: Zenés Kalendárium. 14.00: Szivárvány havasán. .. Részlet Mesterházy Lajos: Az ártatlanság kora c. regényéből. 15.00: Hírek. 15.20: Népzene. 15.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Népi muzsika. 17.50: Pergolesi: Livietta és Traboiio opera. 18.35: A mikrofón előtt: Ilku Pál művelődésügyi miniszter. 20.00: Esti Krónika. 21,20: Vidám évvége. 22.00: Hírek. 22.30: Zenekari hangverseny. 23.30: Szomszéd népek zenéjéből KEDD SZERDA 10.10: 10.40: 11.05: 12.05: lághlrű táncok. tészet NylkolaJ Rimszklj-Korszakov müveiben. 16.00: Karcolat. 16.10: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.30: Ifjúsági adás. 18.00: Szórakoztató zene. 19.00: Hangosújság. 19.45: Az automatizálás ma és 1980-ban20.00: Eedro Bloch: Brazíliai " románc, vígjáték. 21,20: Szórakoztató zene. 21.30: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.45: Kamarazene. 23.55: Hírek. BUDAPEST. Kossuth adó: 8.10: Operettrészletek. 9.00: Decemberi csoda. 9.20: Chopin: C-moll zongoraverseny. 10.00: Hírek. 10.30: Könnyűzene. 11.05: Hege1962. június 4-től június 10-ig dűmuzsika. 11.25: A Szabó-család. 12.00: Hírek. 12.15: Verbunkosok. 13.05 Operarészletek. 14.20: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.30: Szív küldi szívnek szívesen. 16,28: Liszt Ferenchez. Vörösmarty Mihály verse. 16.31: Liszt Hősi sirató — szimfonikus költemény. 17.00: Hírek. 17.15: Boross Lajos népi zenekara Játszik. 18.00: Kim Bong énekel. 18,25: „Az AlDunától a Keleti-tengerig". A Beszterce mentén. 19.35: Tánczene. 19.00: Vidám műsor. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Magyar nóták. 20.45: Halló, itt Chiliéi Közvetítés a labdarúgó VB-ről, az Argentína-Magyarország mérkőzés II. félidejéről. 21.45: Zenés műsor. 22.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 19.00 Hangosújság. 20.00 Az egész világ gyermekeinek. 20.30 Népek zenéje. 21.00 A világ a mikrofon előtt. 21.30 Táncdalok. 22.00 Irodalmi adás. 22.30 Hírek. 22.50 ÉJI zene 23.55 Hírek. BRATISLAVA: 30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Hírek. 6.10 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 8.15 Reggeli zene. 8.05 Tarka népzene. 9.00 Sajtószemle. 9.10 Pionírok műsora. 10.10 Zenei album. 10.40 Iskolák műsora. 11.00 Hírek. 11.05 Irodalmi összeállítás. 11.35 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.00 Hírek. 13.20 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Mindenkinek kedvére. 15.00 Hírek. 15.15 Hangverseny. 15.30 Halló, Itt Moszkva beszéli 16.00- Klvánsághangverseny. 17.00 Hírek. 17.30 Fuvószene. 17.45 Lányok — asszonyok. 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 Hangosújság. 19.45/ Szülök iskolája. 20.00 Tánczene. 20.40 Katonák műsora. 21.00 Emil Axman életművéről. 21.40 Detektív történet fejtörővel. 22.00 Tánczene. 22.30 Hírek. 22.45 Szimfonikus zene. BUDAPEST. Kossuth-adó: 8.10: Operahangverseny. 9.00: Moha bácsi, a törpe. 9.40: Fúvósmuzsika. 10.00: Hírek. 10.10: Egy pillanat gyümölcse. Vígjáték. Liszt-zongoramüvek. 12.00: Hírek. Könnyűzene. 13.00: Ady-versek. Nem boszorkányság — technika. Beethoven: Prometheus — balettzene. 15.00: Hírek. 15.10: Dalok. 15.40: Csárdások. 16.25: Mefistoleies. Részletek Boíto operájából. 17.00: Hírek. 17.15: Tánczene. 18.00: Sosztakovics: Spanyol dalölt. 18.15: Ipari műsor. 18.35: Szórakoztató népi muzsika. 19.05: A Szabó-család.. 19.35: Takács Paula énekel. 20.00: Esti krónika. 20.25: Könyűzenei verseny Ervlng Berlin műveiből. Kopjások. Folytatásos rádiójáték. Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.30: zene. 23.10: Kamarazene. 24.00: PÉNTEK 11.30: 12.15: 13.40: 14.00: hang21.05: 21,35: TáncHírek. PRÁGA: 8.10: Reggeli zene. 9.00: Hírek. 9.05 Tánczene. 9.30: Monlusko müveiből. 10.00: Iskolák műsora. 1,00: Hírek. 11.05: Dalok. 11.20: Szülök Iskolája. 12.05: Szórakoztató zene. 12.45: Falurádió. 13.00: Hírek. 13.15: Hangverseny. 14.30: Pionírok műsora. 15.00: Hírek. 15.15: Hangverseny. 16.00: Híres tenoristák. 16.30: Halló, itt Moszkva beszéli 17.00: Hírek. 17.05: Szórakoztató zene. 17.40: Tudomány és technika. 18.00: Dalok. 18.30: Iljúsági adás. 19.00: Hangosújság. 20.00: Szórakoztató zene. 20.25: JanáCek-müvek. 21.10: Pillantás a nagyvilágba. 21,25: Tánczene. 21.50: A világ szerelmes versel. 22.00 Kamarazene. 22.30: Hirek. 22.50: Tánczene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Szórakotzató zene. 8.30: Halló, Itt Moszkva beszél! 9.00: Sajtószemle. 9.10: Kívánsághangverseny. 9.50: Detektlvtörténet fejtörővel. Vladimír Horovltz zongorázik. Iskolák műsora. 11.00: Hírek. Szülök iskolája. 11.15: Népzene. Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: VIoperából. 14.00: Népdalok és 15.00: Hírek. 15.15: A népi kölSZOMBAT PRÁGA: 8.10: Tánczene. 9.00: Hírek. 9.05: Mollére: Férfiak Iskolája, vígjáték. 10.10: Szórakoztató zene. 10.30: Katonazene. 11.00: Hírek. 11.05: Hangverseny. 12.10: Mindenkinek kedvére. 13.00: Hírek. 13.15: Klvánsághangverseny. 14.00: Gyermekműsor. 15.15: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Szerencsés utat! 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Estrádzene. 18.00: Viszontlátásra szombaton. 18.30: Fejtörő. 19.00: Hangosújság, sporthíradó. 19.35: Szórakoztató zene. 20.00: Felolvasás. 20.30: Táncdalok. 21.00: Vidám műsor Vlasta Burlan főszereplésével. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek, sporthíradó. 22.50: Éji zene. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05: Népdalok. 8.30: Ifjúság! adás. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Csajkovszkij: VI. szimlónia. 10.00: TáncA moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19.30-20.00 a 31, 41, 49 és 337.1 méteres hullámhosszon, 21.30—22.00 a 31, 41, 49, 256,6 és 337,1 méteres hullámhosszon ***»*»•*«»»*«»******

**

**** zene. 11.00: Hirek. 11.05: Elbeszélés. 11.25: Fúvószene. 12.05: Zenés hétvége. 13.00: Hírek. 13.20: Népdalok. 14.00: Szatirikus összeállítás. 14.30: Esztrádzene. 15.00: Hírek. 15.15: Pionírok műsora. 16.10: Dalok. 17.00: Hírek. 17.30: Prágai favasz 1962. 18.10: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Népdalfeldolgozások. 19.45: A szocialista munkabrigádok fóruma. 20.00: Zenés Irodalmi összeállítás. 21.00: Klvánsághangverseny. 22.30: Hírek. BUDAPEST. Kossuth-adó: 8.10: Csárdások. 9.10: Zenekari muzsika. 10.00: Hirek. 10.30: Könnyűzene Varsóból. 10.55: Rádlólskoia. 11.40: A XVII. század zené-' jéből. 12.00: Hírek. 12.15: Operarészletek 13.15: Szív küldi .szívnek szívesen. 14.20: Chopin: 12 etüd. 15.00: Hírek. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.00; Hírek. 18.00: Tánczene. 19 00: A. XX. század mesterműveiből. 19.35: Népdal csokor. 20.00: Esti krónika. PRÁGA: 19.55: A Csehszlovákia—Mexikó selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 22.00: Kis éji zene. 22.30: Hírek, sporthíradó. 22.50: Hangverseny. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30-tól 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.05: Szórakoztató zene. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Operarészletek. 9.50: Szórakoztató zene. 10.25: Akik az elemekkel küzdenek. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.20: Fúvószene. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: Dvofák-művek. 14.00: Operettzene. 15.00: Hírek. 15.15: Dalok. 16.15: Népzene. 17.00: Hírek. 17.30: zírakoztató dallamok. 18.00: Falurádió. 18.15: Kivánságharngverseny. 18.50: ÜJ dalok. 19.00: Hangosújság. 19.40: Emberek és technika. 19.55: A Csehszlovákia—Mexikó selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 22.00: Rádióegyetem. 22.30: Hírek. 22.40: A XX. század zenéje. 23.55: Hírek. BUDAPEST. Kossuth adó: 8.10: Hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00: Mesejáték. 9.36: Híres nóta. 10.00: Hírek 10.55: Rádió szabadegyetem: valláskritika az ókori Hellasban. 11.20: Dalok és hangszerszólók. 12.00: Hírek. 12.15: Tánczene. 13.10: Egy falu — egy nóta. 13.45: Nagy énekesek régi operalemezelből. 14.15: A VII. kongresszus óta történt. Előadás. 14.25: Dalok szárnyán. 15.00: Hírek. 15.40: Zenekari muzsika. .16.25: Táncdalok. 17.00: Hírek. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Gulyás László: Mátkakérés. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Tánczene. 19.20: Verdi: A végzet hatalma. 20.00: Esti Krónika. 22.05: Hírek. PRÁGA: 18.00 Ipari adás. 18.20: Soha többéi Háborúellenes és antifasiszta dalok. 19.00. Hangosújság. 20.00: Cseh operákból. 21.00: Rádióegyetem. 21.30: Szórakoztató zene. 21.50: Amerikai dalok. 22.30: Hírek, sporthíradó. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30 tói 8.05-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05: Szórakoztató zene. 8.45: Az emberek és a technika. 9.00: Sajtószemle 9.10: Kamarazene. 9.40: Tánczene. 10.30: Iskolások' műsora. 11.00: Hírek. 11.05: Rádióegyetem. 11.35: Hacsaturjan: Gajane: 12.05: Tánczene. 12.50: Gyermekdalok. 13.00: Hírek. 13.20: Munkásdalok. 14.00: Halló, itt Moszkva beszéli 14.30: Operákból. 15.00: Hírek. 15.15: Pionírok műsora. 16.00: Könyvekről. 16.20: Zenei paletta. 17.00: Hírek. 17.30: Népzene. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ajándékműsor.' 20.30: Ifjúsági adás. 21.30: Szimfonikus zene. 22.20: Szovjet költemények. 22.30: Hírek. BUDAPEST. Kosuth-adfi: 8.10: Tánczene. 9.00: Virágnyelven. Móra Ferenc elbeszélése. 9.10: Csajkovszkij: III. vonósnégyes. 9.50: Iskolai kórusok énekelnek. 10.00: Hírek. 10.15: Dallal, tánccal a világ körül. 11.20: Baletzene. 12.00: Hírek. 12.15: Könnyűzene. 13.15: Tánczene. 13.35: József Attilla legszebb verseiből. 13.55: Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.30: Patkószögek. Thury Zsuzsa elbeszélése. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Sárközi István — Raics István: Reng már a föld — kantáta. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Jascha Heifetz hegedül. 18.45: A Budai Sándor-palotában történt: Árnyékkormány a magyar királyi miniszterelnökségen. 19.00: Pénteken este. 20.00: Esti Krónika. 20.25: A Pénteken este c. műsor folytatása. 22.00: Hírek. 22.30: A Pénteken este c., műsor folytatása. 23.10: A -Nibelung gyűrűje. Részletek Wagner tetralógiájáből. VASARNAP PRÁGA: 8.00: Háborúellenes dalok. 8.30: Cseh mesterek muzsikája. 9.10: Gyermekdalok. 10.00: Helyszíni közvetítés a lldtcel békemanifesztáclóról. 12.00: Versek. 12.05: Könyvekről. 12.35: Hangverseny. 13.20: Mesedélután. 14.05: Zenei újság. 14.35: Zlkmund és Hanzelka útirajza. 15.30: Esztráddalok. 16.00: Tánczene. 17.30: Kedvelt dallamok. 18.00: A vasárnap sportja.- 19.00: Hangosújság, sporthíradó. 19.35: Szórakoztató zene. 20.00: Karel Čapek: Az anya, rádiójáték. 21.50: Szórakoztató Zene. 22.30: Hírek, sporthíradó. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió. 7.15: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 8.45: Gyermek-műsor. 9.00: Élő szavak. 9.10: Táncdalok. 9.45: Tudomány és technika. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek, kommentár. 12.50: Űj dalok. 13.00: falurádió. 14.00: Rádiójáték. 15.00: Klvánsághangverseny. 15.40: Nylkolaj Kagramanov: Fučík szavai. 16.00: Tánczene. 16.45: Pillantás 'a' nagyvilágba. 17.00; Népzene. 18.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangosújság. 19.30: Kedvelt dallamok. 20.00: Suchoň: Svätopluk, részletek. 21.30: Vonósművak. 22.00: Tánczene. .22.30: Hírek. BUDAPEST. Kossut had ä: 6.00: Hírek. 6.10 Zenés műsor. 745 Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Operettdalok. 9.00: Édés anyanyelvünk. 9.05: Júniusban történt. Zenés összeállítás. 10.50: Tánczene. 12.00,: Hírek. 12.15: Népzene. 13.00: Szív ktíidi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikón. 14.00: Egy szerelem hárojn éjszakája. 14.30: Mikrofonnal a Föld körül: Anglia. 15.00: Zenekari muzsika. 16.10: Népzene. 16.30: Oj Zenei Üjság. 17.00: Hirek. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10í Anton Dermota énekel. 18.25: Tánczene. 19.00: Hamletnek njncs igaza. Színmű. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HÉTFŐ: 8.00: Hírek. Sporthíradó. 6 50: Hírek. 12.00: Hangosújság. 12.30 Esztrádzene. 17.00: Ismerd meg hazádat. 17.30: Mozgalmi dalok. 17.50: Hírek. KEDD: 6.00: Hírek, az Oj Sző vezércikke. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Tánczene. 12.45: Tanuljunk szlovákull 17.00: Ezt olvastuk. 17.20: Leó műveiből. 17.50: Hírek. . SZERDA: 6.00: Hírek, mezőgazdaság! tanácsadó. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Külföldi együttesek műsorából. 17.00: Faluról falura. 17.30: Fúvószene. 17.50: Hírek. CSÜTÖRTÖK: 6.00: Hirek, az ÜJ Sző vezércikke. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangosújság. 12.30: Szovjet dalok és táncok. 17.00: Tudomány és technika. 17.30: Operarészletek. 17.50: Hírek. PÉNTEK: 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. 12.30: Tánczene 17.00: Iskolások műsora. 17.30: A Lúčnica műsorából. 17.50: Hírek. SZOMBAT: 6.00: Hírek, kommentár. 6.50: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Részletek Suppé és j Millöcker operettjeiből. 13.30: Hírek, i 13.40: Hangosújs'ág. 14.00: Tánczene. M.4.30: Nyitott szemmel. -15.00: Népzene. I 15.30: Üzemeink életéből. 16.00: Vérdi: | Othello, részletek. 16.30: Irodalmi adás. I 16.50: Hirek. 17.00: Szórakoztató zene. VASÁRNAP: 8.00: Hírek, az ÜJ Szó vezércikke. 8.15: Esztrádzene. 8.45: Tanuljunk szlovákul. 9.00: Népzene. 9.20: Meseműsor. 9.40: Pionírhíradó. 10.10: Hazai szerzők müveiből. 10.30: Nők félórája. 11.00: Vasárnapi vers. 11.02: Jogi tanácsadó. 11.12: Folytatásos regény. 11.25: Barangolás zeneországban. 12.00: Egy hét a nagyvilágban. 12.10: Zenés népi együttes műsorából. 14.00: Egri Viktor: Szarkafészek, rádiójáték. 1962. június 2. 0] SZÖ 9 *