Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-17 / 165. szám, vasárnap

Kusoczinsky­emlékverseny Szép napos időben bonyolították le Varsóban a Kusoczinsky-emiékverseny első napi küzdelmeit, melyek során egy lengyel és egy magyar csúcs született. Eredmények: 100 m: Főik (lengyel) 10,3. A cseh­szlovák Mikluäčák (10.8) ötödik lett. Magasugrás: Sugioka (japán) 205 cm. A Japán versenyző győzelme nagy meg­lepetést keltett. A lengyel Czernik 205 cin-el végzett a második, a szovjet Bol­sov 200 cm-el a harmadik helyen. Súlylökés: Varjú (magyar) 18,97 m. Rendkívül színvonalas küzdelmet vívtak a súlylökők. További három versenyző: a szovjet Llpsznisz, a lengyel Sosgörnik és az ugyancsak lengyel Komar ért még el 18 méteren felüli eredményt. A női versenyszámok győztesei: Cieplá (lengyel) 100 m-en 11,8 mp; Hase (len­gyel) 400 m-en 57,2 mp; Kiewlon (len­gyel] súlylökésben 15,42 m — lengyel csúcs (második helyen végzett a ma­gyar Bognár, aki 15,33 m-re javította a magyar csúcsot); Antal (magyar) ge­relyvetésben 51,01 m; Krzesinska (len­gyel) távolugrásban 624 cm. Súlyemelő bajnokaink Vasárnap befejeződtek Prágában az or­szágos egyéni súlyemelő-bajnokság küz­delmei. A bajnoki címeket a következő versenyzők nyerték: Kubinec (CKD Praha) 265 kg, Meniík (RH Praha] 300 kg, Otáhla (Dukla Plzeň) 365 kg, Zdražila (RH Praha] 400 kg, Petrík (Dukla Plzeň) 372,5 kg, Hlavá­ček (Dukla Plzeň) 395 kg, Syrový (CKD Praha) 412,5 kg. A verseny során Zdražila négy orszá­gos csúcseredményt ért el, Otáhla pedig nyomásban Javított csúcsot (121 kg). jnoki pontokért II. labdarúgó-liga Lokomotíva Kočice—VSS Košice 4:0 (2:0). A košicei rangadót 7000 főnyi kö­zönség előtt játszották a csapatok. A Lokomotíva váratlan győzelme teljesen megérdemelten született meg a formá­jában visszaesett VSS ellen. A gólokat Sníŕ (3) és Duchnovskf lőtték. Játék­vezető: Hambálek. (Ta-) ČH Branská Bystrica—Dukla Brezno 4:1 (1:0), Partizán Bardejov—Slovan Bratislava CHZJD B 3:1 (2:1), Spartak P. Bystrica—Spartak Martin 5:0 (1:0), Kablo Topoľčany—Jednota Trenčín 0:6 (0:2). RÖPLABDA Nfik: CKD Praha—Tatran Strešovice 1:3, Spartak Ústí nad Labem—Slavoj Praha 0:3, Dynamo Praha—Spartak Brno 3:0, Slávia Praha—Slavoj Plzeň 1:3, Slá­via Bratislava—Iskra Mikuláš 3:1. Férfiak: Spartak Plzeň—Spartak Brno 0:3, Dynamo Praha—Dukla Kolín 0:3, Slavoj C. Budéjovice—T{ Gottwaldov 3:1. Slávia Praha—Lokomotíva Praha—Slávia Bratislava A—Potrubí Praha 3:1, Slávia Bratislava B—Lokomotíva Liberec 3:1, Slávia Bratislava A—Lokomotíva Liberec 3:2, Slávia Bratislava B—Spartak Potru­bí 1:3, RH Praha—Spartak Brno 3:0, Spartak Plzeň—RH Brno 0:3, Dynamo Praha—TJ Gottwaldov 3:2. KÉZILABDA Tatran Prešov—Dukla Praha 16:18 (11:13), Dukla Pezinok—Dukla Cheb 20:10 (10:4), Spartak Sokolovo—TJ Zub fí 8:14 (5:9), CKD Praha—Sokol Telnice 16:11 (9:5), Spartak Královo Polská­Spartak' Plzeň 18:16 (10:6), TJ Gottwal­dov— Slávia Trnava 26:15 (10:15). ATLÉTIKA Dukla Praha—RH Praha 103:87, Dukla Praha—Slávia Bratislava 130:58, RH Pra­ha—Slávia Bratislava 133:55. VÍZILABDA Slávia Bratislava—Slávia Plzeň 7:3 (4:0, 1:1, 1:1, 1:1). • Ez történt külföldön • • A New Tork-i nemzetközi labdarúgó­tornán a brazil America csapata vég­zett az első csoport élén. Az America 8 pontot ért el. Második lett Reutlingen 7 ponttal. A második csoport küzdelmei július 1-én kezdődnek, ebben részt vesz a budapesti MTK is. A két csoportgyőz­tes mérkőzésén dől el a torna első he­lye. Néhány eredmény: America—Dun­dee 3:2, Reutlingen—Palermo 2:1, Haj­dúk—Guadalajara 2:1. 0 Eurőpa-csúcsot javított Diana Wil­kinson (Anglia) a 100 m-es női gyors­a i úszäsban. Eredmé­^-cZl nT- Z ) nye 1:02,5 perc. Az W" /1 új Európa-csúcs a VI ű magdeburgi NDK­u^J Anglia válogatott viadalon született, " Az NDK csapata egyébként az első napon 51:46 pontaránnyal vezet. • Két remek magasugrö-eredmény: Bru­mel (Szovjetunió) 220 cm, Ni Cshi-Csin (Kína) 217 cm. Ez utóbbi új kínai csúcs és egyben minden idők harmadik leg­jobb magasugró eredménye. A kijevi ver­seny további kiváló eredményei: Ter­Ovaneszjan távolugrásban 8 m, Itkina 100 m-en 11,5 mp (1962 legjobb eredmé­nye). • Az NSZK válogatottja képviseli a né­meteket a női kézilabda-világbajnoksá­gon. A két német csapat minősítő mér­kőzéseket játszott. Eredmények: NSZK— NDK 2:4 (Bécsben) és 10:6 (Varsóban). • Csehszlovák csúcseredményt ért el Ostí nad Labemben Petr Lohnický a 400 méteres gyorsúszásban. Ideje: 4:38,1 perc. Ismét Brazília a világbajnok Brazília—Csehszlovákia 3:1 (1:1) A chilei labdarúgó világbajnokság vasárnap elérkezett az utolsó felvonáshoz. A tizenkilenc napon it tartó küzdelemsorozat utolsó találkozóján, melyet a2 első helyirt játszottak, Csehszlovákia együttese Brazília válggatottjával talál­kozott. A santiagói stadionban mintegy 55 000 néző várta frdkelődéssel a két együttes küzdelmét. Napsütéses, eszményi labdarúgó időben Latisev szovjet já­tékvezető sípjelére a két csapat a kővetkező felállításban I»tott ki a pályára: Csehszlovákia: Schroiff — Tichý, Popluhár, Novák — Pluskal, Masopust — Pospíchal, Scherer, Kvašňák, Kadraba, Jelinek. Brazília: Gilmar — D. Santos, Mauro, N. Santos — Zlto, Zozimo — Garrincha, Didi, Vava, Amarildo, Zagallo. Kezdés után azonnal a csehszlovák válogatott lendült támadásba s már az első percben veszélyes helyzetet terem­tett a brazil kapu előtt. Kadraba—Sche­rer volt a labda útja, de jobbösszekötőnk egy gondolattal elkésett, s így a kapu­jából jő ütemben kifutó Gilmar szerezte meg a labdát. Továbbra is támadott válogatottunk. Kvašňák 20 méteres hatalmas lövése alig szállt kapu fölé. Ezután feljöttek a brazilok ls. Különösen Zlto jobbfedeze­tük játszott kitűnően és sok Jó labdát küldött csatárainak. Az ötödik percben Garrincha kiugrott és hatlamas lövése nyomán a labda a kapufán csattant. Né­hány perccel később ismét egy veszélyes brazil támadás futott a pályán, melynek végén a kapura fejelt labdát Schroiff jó érzékkel lehúzta. Csatársorunk ebben az időszakban meglepően jól játszott, de jöl működött a brazilok védelme is. A 15. percben Pospíchal a jobbszélen vezette fel a labdát a kitűnő helyzetben lévő Masopusthoz Játszott, aki védhetet­Ienül lőtt a meglepett Gilmar hálójába. l:0-ás vezetésre tett szert tehát váloga­tottunk. Sajnos, nem sokáig vezetett együtte­sünk, mert egy perccel később a nagyon veszélyes Amarildo mintegy nyolc mé­terről az alapvonal közeléből éles szög­ből lőtt kapura és lövése nyomán a labda Schrojff hálójában között ki. 1:1­re egyenlítettek tehát a brazilok. Csatáraink gyakran próbálkoztak tá­voli lövéssel, azonban eredménytelenül. A brazil válogatott ezután fokozta az iramot s ekkor nagy nyomás neheze­dett a csehszlovák kapura. Időnként vá­logatottunk valamennyi játékosa a 16-os körül tömörült, mert csak így tudta megakadályozni a brazil csatárokat a gólszerzésben. Különösen Amarildo, Didi és Zagallo kapuratörései voltak veszé­lyesek. A 26. percben Schrojff Ismét bebizo­nyította, hogy méltán érdemelte ki a világbajnokság legjobb kapusának címét. Egy jobb felső sarokba tartó erős lövést hárított nagy bravúrral. Később pedig Didi bombaszabadrúgását védte kitűnően. A másik oldalon viszont Kadraba és Jelinek erős lövései adtak sok munkát Gllmarnak, a brazilok kapusának. A játék később kiegyensúlyozottá vált. Egyszer a csehszlovák kapu előtt, más­szor pedig a brazil kapu előtt adódott egy-egy veszélyes helyzet, ezeket azon­ban egyik csapat csatárai sem tudtak kihasználni. Jgy az első félidő 1:1 ará­nyú döntetlennel ért véget. A II. félidőben nap ellen Játszik a csehszlovák csapat. Változatos a játék. Az első tíz percben azonban egyik kapu sem kerül nagyobb veszélybe. A 10. perc­ben Scherer Jó lövésére Jól helyezkedik Gilmar. A csapatok óvatosan játszanak, s ezért az Iram csak közepes. A 16. percben Amarildo próbálkozik lövéssel, de Schrojff vetődve ment. A 20. percbeiv két szabadrúgással jön előre a csehszlovák csapat. A másodi­kat 20 m-re a brazil kapu előtt ítélte meg Latisev Játékvezető. Nehéz hely­zetbe került a brazil védelem, — végül D. Santos felszabadít. A 23. percben dől el a világbajnok­ság sorsa. Egy gyors brazil támadás végén Amarildo keresztbevágja a lab­dát a csehszlovák védelem felett és a nagy iramban előretörő Zito közvetlen közelről Schrojff hálójába ifi. 2:1 Bra­zília Javára. Két perccel később egyenlíthetne a csehszlovák csapat. Santos kézzel üt el egy labdát a tizenhatoson belül, a já­tékve?ető azonban nem ítélt 11-est. A 31. percben újabb gólt kap a cseh­szlovák csapat. Ezt védelmünk pillanat­nyi megingása okozta. Schrojff is, Plus­kal is fel akart szabadítani, a végén egyik se ért a labdához és Vava labdá­ja a hálőba kerül. A VII. iabdarúgó-vi­lágba nokság győztese tehát Brazília csa­pata ett. A csehszlovák válogatott, azon­ban minden várakozáson felüli szerep­lésével az egész világ elismerését váltot­ta ki, és méltó ellenfele volt a világbaj­nok csapatnak is. A jugoszlávokat a hajrában elhagyta a szerencse Chilében — úgy látszik — a brazi­loktól elszenvedett vereség után alább­hagyott a VB-láz. Ezt bizonyítja, hogy azon a mérkőzésen, amely Chilének a világbajnokság igen előkelő harmadik helyét hozta meg. csak 60 000 néző gyűlt össze a stadionban, vagyis 20 000-rel ke­vesebb, mint a brazilok elleni találko­zón. Az első félidőben igen sportszerűen küzdöttek a csapatok. A jugoszlávok ellen tíz, a chileiek ellen pedig csak hat szabadrúgást ítélt a játékvezető. A játék iramát ekkor a chilei csapat dik­tálta. A jugoszlávok ezúttal nem voltak A Közép-európai és a Rappan-Kupáért Vasárnap bonyolították le a Közép-Európai Kupa hatodik és a Rappan Kupa negyedik fordulóját. A Közép-Európai Kupában ezzel befejeződtek a csoport­mérkőzések és vasárnap már a két elődöntőre került sor, ezzel szemben a Rappan Kupában még két forduló van hátra a nyolc csoport mérkőzéseiből. A KÖZÉ P-EURÓPAI KUPÁÉRT MTK—Partizán Belgrád 4:1 (3:8). Bu­dapest, 12 000 néző. Az MTK az első fél­időben nagy fölényben volt, és kihasz­nálta helyzeteit. A gólokat ekkor Bödör (2] és Povázsai lőtték. Szünet után ki­egyensúlyozottabbá vált a küzdelem. A Partizán Viszlovszki balszélső révén szé­pített az eredményen, a hajrában azon­ban Povázsai újabb MTK gólt ért el. Bp. Vasas— Vojvodina 3:1 (1:0). Buda­pest 15 000 néző. Az első félidőben a jugoszláv csapat szerezte meg a veze­tést Milics révén. A Vasas szünet után fokozta az iramot. Pál I. a 13. percben egy jól irányzott fejessel kiegyenlített, majd nem sokkal később Matesz rúgta a Vasas második gólját. A végeredményt Machos állította be. Crvena Zvezda— Slovan Bratislava 2:2. Értékes döntetlen Belgrádban. Dinamó Zágráb—Spartak Hradec Králo­vé 2:1. A zágrábi csapat e győzelmével megelőzte a sorrendben a hradecieket. A RAPPAN KUPÁÉRT Servette Genf— Slovan Nitra 2:1 (0:1). Genf, 7500 néző. Az első félidőben a nitrai együttes állandó fölényben Ját­szott. A vezető gólt Bachratý rúgta már a 6. percben. A második félidő elején is a vendégcsapat támadott, de Pucher és Hrnčiar nagy helyzeteket hagyott ki. A játék később változatosabb lett. Az 52. percben Mackay egyenlített, a 76. perc­ben pedig Mekloufi megszerezte csapa­tának a győztes gőlt. ČH Bratislava—Young Boys Bern 1:0 (1:0). A bratislavai együttes a Rappan Kupa visszavágóján a berni csapat ellen valószínűleg elbizakodottan lépett pá­lyára s ennek tulajdonítható, hogy míg az első találkozón idegenben 4:0-ra győzte le ellenfelét, hazai környezetben csupán l:0-ra telt erejéből. A közepes színvonalú találkozó válto­zatos, de gyenge iramú játékot hozott. A keményen, de sportszerűen játszó svájciak már az első negyedórában két veszélyes gólhelyzetet teremtettek Füllé kapuja előtt, de ezeket elhamarkodtak s így a ritkábban, de veszélyesebben tá­madó CH csatárai szerezték meg a veze­tést. A 28. percben Gajdos két svájci hátvédet kicselezett, Medvid' elé Ját­szott, aki védhetetlenül lőtt a kapu jobb alsó sarkába. A berni csapat a kapott gól ellenére nem adta fel a küzdelmet, továbbra is lelkesen igyekezett a CH megújuló ro­hamainak ellentállni és néhány veszélyes támadást Is vezetett a CH kapuja ellen, azonban eredménytelenül. A CH győzel­me megérdemelt, mert mind techniká­ban, mind gyorsaságban és taktikában is felülmúlta ellenfélét. Üjpesti Dózsa—AC Mantova 4:0. Az újpestiek fölényesen nyertek Budapesten és megerősítették vezető helyüket. Chaux de Fonds—Spartak Plzeň 3:1 (2:1). A vezetést a csehszlovák csapat szerezte meg Homola góljával a 10. perc­ben. Két perccel később azonban *Fri­gerio egyenlített, majd ugyanő a 41. percben a vezetést is megszerezte. Szü­net után Bertschi állította be a vég­eredményt a 64. percben. A CH Bratislava biztos győzelmet aratott a Young Boys Bern együttese felett a Rappan Kupáért folyó találkozón. Felvételünkön Kacsányí a magasba ugorva igyekszik kapura fejelni, de a berni kapus is résen van s így ez a támadás nem végződik góllal. (Alexy felvétele) olyan gyorsak, mint a Csehszlovákia el­leni mérkőzésükön. Az első vastapsot To­bar, lletve Soskics kapta. A chilei bal­összekötő áttört a jugoszláv védelmen, egyedül állt a jugoszláv kapussal szem­ben, aki azonban ragyogóan hárította a lövést. Annak ellenére, hogy a játék sportszerű volt, Toro mégis megsérült és kťmytelen volt helyet cserélni Ramí­rezzel. A második félidőben lényegesen vál­tozott a játék képe. A nagy meleg — meglepetésre — a chileiekre hatott bá­gyasztöbban. Egyre ritkábban támadtak, sőt iielyenként teljesen beszorultak. A 61. parcben gólt ért el a jugoszláv csa­pat, a játékvezető azonban lesállás miatt nem ítélte meg. Továbbra is az euró­pai együttes irányította a játékot. A chi­lei együttes egyre idegesebb lett, ami­nek következtében szaporodtak a sza­bálytalanságok. A 76. percben megsérült a há:véd Rodriguez, pár perccel később pedig Rojast buktatták a büntető te­rületen belül, de a játékvezető nem ítélt tizenegyest. Bár a jugoszláv csapat a második fél­időben nagy fölényben játszott, gúlt még­sem á jugoszlávok, hanem a chileiek ér­tek el. A mérkőzés utolsó másodper­ceiben Rojas, aki a mezőny legjobb já­tékosa volt, mintegy 20 méterre közelí­tette meg a jugoszláv kaput, ahonnan erős, lapos lövést eresztett meg. A lab­da irányt változtatott Markovicson, a ju­goszlávok középhátvédjén és Soskics már hiába vetődött utána. A harmadik helyet eldöntő mérkőzé­sen ebben az összeállításban játszot­tak a csapatok: Chile: Godoy — Eyzaguirre, R. San­chez, Rodriguez — Cruz, Rojas — Rami­rez, Toro, Campos, Tobar, L. Sanchez. Jugoszlávia: Soskics — Gyurkovics, Maritovics, Szvinjarevics — Radakovics, Popovics — Kovacsevics, Sekularac, Jer­kovics, Garics, Szkoblar. A mérkőzést a spanyol Gardeazabal ve­zette. Határbírák: Dusch (NSZK) és Do­rogi (Magyarország) voltak. • A Spartak Sokolovo labdarúgó-csapa­ta ismét vereséget szenvedett az NDK­ban. A Wismut Aue csapata győzte ie 3:l-re. Az egyetlen gólt Vojta rúgta a mérkőzés utolsó percében. Schroiff, a csehszlovák válogatott ki­tűnő kapusa méltán érdemelte ki a vi­lágbajnokság legjobb kapusának címét, mert valamennyi találkozón remek telje­sítményt nyújtva járult hozzá a cseh­szlovák együttes sikeres szerepléséhez. A Davís-Kupáért A Davis Kupa európai zónájának ne­gyeddöntőjében az esélyes csapatok ér­tek el győzelmet, illetve szereztek biz­tos vezetést. Eredmények: Svédország—Csehszlovákia 4:0. A pá­rost a Schmidt—Lundquist svéd kettős 8:6, 6:3, 6:0 arányban nyerte meg a Ja­vorský—Stróbl pár ellen. Csehszlovákia kiesett. Vasárnap Lundquist 6:2, 6:0, 6:4­re nyert Korda ellen és így a svédek már 4:0-ra vezettek. Anglia—Brazília 4:1. A brazil váloga­tott csak a párost nyerte meg. Az an­gol csapatban Knight és Sangster sze­repelt. Olaszország—Magyarország 2:1. A Piet­rangeli—Sirola olasz pár nehéz küzde­lemben 1:6, 6:2, 6:1, 4:6, 6:3 arányban nyert a magyar Gulyás—Szikszai kettős ellen. NSZK—Dél-Afrika 2:0. A német csa­pat végső győzelme aligha lehet kétsé­ges. Csehszlovák tekegyőzelem Csehszlovákia—Magyarország (nők) 2501:2487. A két válogatott csapat va­sárnap Tatabányán mérkőzött. A cseh­szlovák együttes tagjai kiválóan szere­peltek és eddigi legnagyobb győzelmüket érték el a magyar együttessel szemben. A csapat legjobbja Kuznierzová volt, aki 463 fát ért el. A magyar csapatból Bal­lagóné bizonyult a legjobbnak, 417 fá­val. GELLER első veresége A sakkvilágbajnok-jelöltek versenyén a 23. fordulóban Geller vereséget szen­vedett Fischertől, Petroszjan legyőzte Korcsnojt, a Benkő— Filip játszma pedig döntetlenül végződött. Gellernek ez volt a verseny során az első vereségei Fischer már a játék ele­jén gyalogot nyert. Geller a játszma to­vábbi során oivan időzavarba került, hogy két perc alatt 15 lépést kellett ten­nie. A gyors játékban már egy gyalogot vesztett, s kénytelen volt feladni a par­tit. A verseny élére Petroszjan került, aki a mezőny egyetlen veretlen tagja. A verseny állása: Petroszjan 15 (egy füg-gő), Geller 14V2, Keresz 14 (két füg­gő), Fischer 12 (egy függő), Korcsnoj IIV2, Benkő 9%, Tal 7 (két fiiggő), dr. Filip 5 Vi pqnt. A SAZKA és ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. X 11111X2 1 1, 5, 23, 26, 30, 37 1 fflODD Hétfő, június 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: De Cléves hercegnő (fran­cia? 15.30. 18, 20.30, SLOVAN Nem nősü­lök (román) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A diktátor árnyéka (mexikói) 10.30. 13.45, 16. 18.30, 21, METROPOL: NySri álom (svéd) 15.30. 18 20.30 POHRANÍ'": NlK: A másik ember (lengyel] 15.45, 18.15, 20.45, TATRA:: A gyilkos (olasz] 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A tehén és a fogoly (francia) 16.30, 19, PALACE: Tis :tes úriház (francia) 22, HVIEZDA (kertudvar]. De Cléves hercegnő (fran­cia) 20, OBZOR: Az utolsó kör (bolgár) 18, 20.30, STALINGRAD: Országút (olasz) 17.30, 20, MLADÝCH: Az éneklő púder­doboz (cseh) 15 30, PARTIZÁN: A ka­kai elriasztja a halált (cseh) 17, 19,30, NÁDEJ: A baskervlllei kutya (angol) 20, A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA (várudvar): A világ minden aranya (francia) 20.30. A KOSllH VIOZIK MOSORA: SLOVAN: A diktátor árnyéka (mexi­kói), TATRA: A gyilkos (olasz), OSMEV: Macska- (spanyol), PARTIZÁN: La Cara­raclia (mexikói), DUKLA: Szinkőpák (USA), KERTMOZI: Fűre lépni szabad (magyar). A BkMISI.AVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Aida (19), HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltá­madása (19), ŰJ SZÍNPAD: Pygmalion (19), A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Hamlet (19), HOLNAP: Hamlet (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Klasszikusok kró­nikája: Jonáš Záborský. Irodalmi össze­állítás fejtörővel. 18.30 Telesport. 19.00 TV Híradó. 19.30 Helyszíni közvetítés a kisipari termelőszövetkezetek kerületi kiállításáról. 20.15 Martin Kukučín: Ifjú évek, TV-Játék. 21.45 TV Híradó. Gyenge felhőzet, helyenként viharok. A délutáni hőmérséklet 26—28 C fok. Enyhe, változó szél. „0J SZO* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Déneu Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého a. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335 68, 508 39, — főszerkesztő- 532-20, — titkárság 550-18, — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkébo 8„ telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Magrendelhető és elflrtzethető: a Posta Központi Hírlap irodánál, Hrailslsva. Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kS/hosl. tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóktvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlafie, Praba I., Jindfiäska 11 — intézi el. K-03*21153

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents