Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-17 / 165. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek i E HHHiVflBHmHBHBHBBHH m m NA • BBMMMMj AÍÉHAÉJ Bratislava, 1962. június 18. hétfő * 30 fillér • XV. évfolyam, 168. szám KIÁLLÍTÁS G. Dimitrov életművéről (CTK) — A bratislavai Lenin Múzeumban vasárnap Genrgi Ditmitrov születésének 80. évfordulója alkalmából kiállítás nyílott. A megnyítóünnepélyen részt vettek a párt központi, kerületi és városi bizottságainak képviselői, a Szlovák Nemzeti Front, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, J. A. Sulgin szovjet főkonzul és a konzuli testület további tagjai. A negy bolgár forradalmár életművét és érdemeit Viliam Šalgovič, az SZLKP KB tagja, az SZLKP KB osztályvezetője és Velko Ruszinov, bolgár főkonzul méltatta. Ä szocialista nemzetközi munkamegosztás alapelvei J

óváhagyta a KGST-ben részt vevő országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek 1962. június 6—7-én Moszkvában tartott tanácskozása 1. A szocialista országok baráti közössége és a szocialista nemzetközi munkamegosztás A szocialista világrendszer a szocializmus és a kommunizmus útján haladó olyan szabad, szuverén népek társadalmi, gazdasági és politikai baráti közössége, amelyeket a közös érdekek és célok egysége, a nemzetközi szocialista' szolidaritás eltéphetetlen szálai fűznek össze. A szocialista országoknak egységes rendszerben való szoros tömörülését a gazdasági és politikai fejlődés objektí.' törvényei teszik szükségessé. A szocialista államok baráti közössége az egyes országokban megteremtett egytípusú gazdasági alapra: a termelési eszközök társadalmi tulajdonára; az egytípusú államrendre; a munkásosztály vezette nép hatalmára; az egységes ideológiára, a marxizmus—leninizmusra támaszkodik. A szocialista közösség népeinek egyesített erőfeszítései a szocializmus és a kommunizmus felépítésére, az egyes országok, és ezzel az egész rendszer gazdaságának hatalmas fellendítésére, a forradalmi vívmányoknak az imperialista reakció merényleteitől való megvédésére, a népek közötti tartós béke biztosítására irányulnak. A szocialista világrendszer fejlődésének űj szakaszába lépett. A szocialista államok tömörülése egységes táborban, a tábor erősödő egysége és szakadatlanul növekvő hatalma biztosítja a szocializmus és a kommunizmus teljes győzelmét az egész rendszerben. A szocialista országok baráti közössége céljait átfogó, politikai, gazdasági és kulturális együttműködés útján valósítja meg. Emellett valamennyi szocialista ország szigorúan tartja magát a teljes egyenjogúságnak, a függetlenség és a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartásának, a kölcsönös testvéri segítségnyújtásnak és e kölcsönös előnyöknek az elveihez. A szocialista táborban senkinek sincsenek és nem is lehetnek valamilyen különleges jogai vagy kiváltságai. A marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elveinek tiszteletben tartása elengedhetetlen feltétele a szocialista világrendszer sikeres fejlődésének. Mint Lenin előre látta, a győztes szocializmus országai főleg a gazdasági építéssel gyakorolnak befolyást a világ társadalmi fejlődésének menetére. A szocialista országok az új társadalmi rend előnyeire támaszkodva, annak révén, hogy a dolgozó tömegek a kommunista és munkáspártok vezetéséve! tevékenyen részt vesznek a szocializmus és a kommunizmus építésében, a megbonthatatlan barátság és a testvéri együttműködés alapián, történelmileg rövid idő alatt példátlan alkotó sikereket értek el a termelésben, a tudományban és a technikában, a dolgozók életszínvonalának emelésében. Az egyes szocialista államok, gazdaságuk fejlesztésének nemzeti terveit az ország konkrét feltételeiből, a kommunista és munkáspártok által megállapított politikai és gazdasági feladatokból kiindulva, valamennyi szocialista ország szükségleteinek és lehetőségeinek figyelembevételével dolgozzák ki. Az új társadalmi rend lehetővé teszi, hogy a nemzeti gazdaság fejlesztését szervesen összekapcsolják az egész szocialista világgazdasági rendszer fejlesztésével és erősítésével Az egész szocialista világrendszer sikerei az egyes országok hozzájárulásától függnek. A szocialista országok internacionalista kötelességüknek tartják, hogy erőfeszítéseiket' a lehetőségekkel összhangban az egyes országok ipari és mezőgazdasági termelése gyors növekedési ütemének biztosítására, a gazdasági fejlődés színvonalának fokozatos kiegyenlítésére s annak a feladatnak sikeres megoldására irányítsák, hogy túlszárnyalják a kapitalista világrendszert az ipari és a mezőgazdasági termelés abszolút volumene tekintetében, majd pedig túlszárnyalják a gazdaságilag legfejlettebb tőkésországokat az egy főre jutó termelésben és a dolgozók életszínvonalában. Ezeknek a feladatoknak a megoldása megköveteli az egyes szocialista országok népeiben rejlő alkotóképességek és kezdeményezőkészség maximális kibontakoztatását, valamennyi szocialista ország, ipari fejlesztését, a társadalmi munkti termelékenységének maximális növelését, a szakadatlan műszaki haladást, a tervgazdálkodás gyakorlatának állandó tökéletesítését, a kollektív tapasztalatok felhasználását, a szocialista országok gazdasági együttműködésének bővítését és erősítését. Az egyes szocialista országok nemzeti gazdaságának fejlesztésére irányuló erőfeszítéseket egyesíteni kell a gazdasági együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás megszilárdítására és bővítésére irányuló közös erőfeszítésekkel — ez a szocialista világgazdaság további fellendítésének fő útja. A szocialista országok közti kapcsolatokban kialakultak és tökéletesednek a gazdasági együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás különféle formái: a népgazdasági tervek összehangolása, a termelés szakosítása és kooperálása, a nemzetközi szocialista kereskedelem, a hitelnyújtás, a műszaki segítség és a műszaki-tudományos együttműködés, a gazdasági objektumok építésében, a természeti kincsek kiaknázásában való együttműködés stb. Szakadatlanul tökéletesednek a szocialista országok gazdasági együttműködésének szervezeti alapjai is; megszilárdult ez együttműködés szervezésének kollektív szerve, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. A szocialista országok közti kapcsolatok megszilárdulása és bővítése elő fogja segíteni annak a Lenin által említett objektív tendenciának a fejiOdését, amely a győztes dolgozók által egységes terv szerint szabályozott kommunista világgazdaság kialakulása irányában hat. A szocialista országok gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése folyamán kialakul a nemzetközi munkamegosztás új típusa. Ellentétben a kapitalista nemzetközi munkamegosztással — amelyben a gyengébbnek az erősebb által való kizsákmányolása fejeződik ki, s amely heves konkurenciaharcban, a kapitalista monopóliumok terjeszkedésének viszonyai közt spontán módon alakul kl, s amely elmélyíti a gazdasági fejlődés színvonalában mutatkozó egyenlőtlenséget, és a gyengén fejlett országok torz egyoldalú gazdasági szerkezetének kialakulására vezet — a szocialista nemzetközi munkamegosztás tudatosan és tervszerűen va lósul meg valamennyi szocialista ország létérdekeivel, valamennyi szocialista ország harmonikus és átfogó fejlesztésének feladataival összhangban, s a részvevő országok egységének megszilárdulására vezet. A tervszerű szocialista munkamegosztás elősegíti a szocialista világrendszer előnyeinek maximális kihasználását, helyes arányok kialakítását mindegyik ország népgazdaságában, a termelőerők ésszerű elhelyezését a szpcialista világrendszer viszonylatában, a munkaerő-tartalékok és az anyagi erőforrások hatékony felhasználását, a szocialista tábor védelmi erejének megszilárdítását. A munkamegosztásnak mindegyik szocialista ország számára megbízhatóan garantálnia kell a szakosított termékfajták értékesítését, valamint a szükséges nyersanyagok, anyagok, berendezések és más áruk beszerzését. A szocialista nemzetközi munkamegosztás célja a társadalmi termelés hatékonyságának fokozása, a gazdaság és a népjólét gyors ütemű fejlesztésének előmozdítása mindegyik szocialista országban, annak elősegítése, hogy végrehajtsák az iparosítást, s fokozatosan leküzdjék a szocialista Országok gazdasági fejlettségi színvonalában történelmileg kialakult különbségeket, s megteremtsék az anyagi bázist ahhoz, hogy ezek az oíszágok többé-kevésbé egyidejűleg, egyazon történelmi korszakban térjenek át a kommunizmusra. Emellett a szocialista nemzetközi munkamegosztás minden egyes történelmi szakaszon elősegíti az egyes szocialista országok és az egész szocialista világrendszer előtt álló fő feladatok megoldását. A szocialista nemzetközi munkamegosztást az egész világra kiterjedő nemzetkSzi munkamegosztás figyelembevételével szervezzük. A szocialista országok fejlesztik gazdasági kapcsolataikat a világ minden országával, s ezze! erősítik a két társadalmi-gazdasági világrendszer békés egymás mellett élésének anyagi alapját. A szocialista országok kommunista és munkáspártjai a szocialista nemzetközi munkamegosztás kezdeményezői és szervezői. A szocialista nemzetközi munkamegosztás fejlesztése és tökéletesítése szerves alkotó része a szocialista országok kommunista és munkáspártjai tudományosan megalapozott gazdaságpolitikájának. A szocialista országok jelentékeny haladást értek el a nemzetközi munkamegosztás fejlesztésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ajánlásának megfelelően bővül a termelés nemzetközi szakosítása és kooperálása a gépgyártásban, a vegyiparban, a vas- és színesfém-kohászat egyes termékfajtáinak termelésében, valamint más iparágakban. A szocialista országok köafci kölcsönös áruszállítások volumene gyors ütemben növekszik; 1960-ban 1950-hez képest több mint háromszorosra emelkedett. A KGSTtagországokban működő kommunista és munkáspártok képviselőinek 1958 májusi értekezlete után továbbfejlődött a népgazdasági tervek koordinálása, a szocialista országok gazdasági együttműködésének ez a fő formája. A szocialista világrendszernek emellett kedvező lehetőségei vannak arra, hogy mélyebbre ható munkamegosztást szervezzen meg a részvevő országok között, nevezetesen a termelés szakosítása és kooperálása, valamint a szakosítás és a kooperálás előnyeinek jobb kihasználása végett. Ebben a tekintetben különösen nagy lehetőségek nyílnak a szocialista országok hosszú lejáratú nép(Folytatás a 2. oldalon) Michalovce közelében, Zbudza községben többmilliós befektetéssel sókitermelő és feldolgozó üzemet építenek. A Prievidzai Bányaépítészeti Vállalat dolgozói már a felvonótornyot építik. Folyamatban van az üzem berendezésének szerelése is. Képünkön: Jozef Jelenőik és Mllan Supek szerelők munka közben. (J. Valko felvétele — CTK) Ä kubai nagykövet elutazott Szlovákiából 3j Raul Roa Kouri, a Kubai Köztár= saság prágai rendkívüli és* meghass talmazott nagykövete, felesége és ^ Adolf Marti, nagykövetségi inásodE

S titkár vasárnap befejezte első hiÜ vatalos szlovákiai látogatását. A becses vendégeket elutazásuk előtt Bratislavában Jozef Gajdošlk, az SZNT elnökségi tagja, Oldfich .Prokop, a városi pártbizottság vezető titkára és dr. Emil Palúch, az SZNT Irodája konzuli osztályának vezetője búcsúztatta. A kubai nagykövet megköszönte a szívélyes vendéglátást, s nagy elismeréssel nyilatkozott szlovákiai körútjáról. „Amit láttunk jóval túlszárnyalta elképzeléseinket. Boldog, nagyszerű népük, fejlett technikájuk, kiváló iskoláik vannak. Szlovákia szilárd léptekkel halad a kommunizmus felé. (CTK) Takarékoskodnak a nyersanyaggal A košicei Kelet-Szlovákiai Gépgyárak Szovjet Hadsereg Üzeméinek tervezői szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítésével több mint 170 000 korona értékű rozsdamentes anyag és több mim t 20 000 korona értékű karbonacél megtakarítását tették lehetővé. A tervezők a CSKP XII. kongreszszusának tiszteletére újabb értékes felajánlást tettek. Oj munkamódszerek alkalmazásával s a gyártmányok nagymértékű szabványosításával és tipizálásával, s minél gazdaságosabb gépszerikesztéssel csaknem 800 000 korona értékű anyagot takarítanak meg népgazdaságunknak. Ghsnai miniszter Prágában Ősei Owusu, ghanai munka- és szociális ügyi miniszter a genfi nemzetközi munkaértekezletről hazatérőben Prágába látogatott Háromnapos látogatása alatt tanulmányozni fogja társadalombiztosítási rendszerünket. (CTK) Szép eredmény A mezőgazdasági gépeket és berendezéseket gyártó michaloveel AgrostroJ dolgozói a napokban teljesítették az első félévi kiviteli feladataikat. Az SOP—300-as takarmányforgató és gyűjtő gépek öregbítik a csehszlovák ipar hírnevét Norvégiában, Lengyelországban, Jugoszláviában, Etiópiában, Bulgáriában és további államokban. Meggyorsítják a takarmánynövények betakarítását A Šafarikovói Állami Gazdaságban lázasan folyik az évelő takarmányok betakarítása és a rétek kaszálása. 180 hektáron már lekaszálták az évelő takarmányokat, s most teljes Ütemben folyik a betakarítás, melynél a lófogatokat is kihasználják. 120 hektáron a lóherét és a lucernát asztagokba rakják és mesterségesen szárítják. Példásan szervezte meg a takarmány betakarítását Rudolf Nocíar komplexbrigádja a šafarikovói gazdaságban. A gépek helyes felhasználásával több mint 30 hektáron nem egészen öt nap alatt elvégezték ezt a munkát. A dolgozók filmfesztiválja Bratislavában Az Útközben sikere a bratislavai Vár szabadtéri mozijában 1948 óta Immár tizenharmadszor rendezzük meg hazánk jelentős városaiban a világ legtömegesebb filmszemléjét, a Dolgozók Filmfesztiválját, amely fellegét tekintve egyedülálló. Méreteire, közkedveltségére jellemző, hogy míg az indulás évében mindössze alig félszázezren tekintették meg a fesztivált filmeket, addig ez idén csak Prágában majdnem negyedmillió érdeklődővel számolnak. Az eddigi tizenkét évfolyamban levetített filmek több mint 11 millió nézőt vonzottak. Minden jel arra mutat, hogy ebben az esztendőben megdőlnek az eddigi csúcsok. Az új mezbe öltöző ősi bratislavai Vár anfiteátrumának több ezer főnyi nézőközönsége előtt tegnapelőtt este mutatták be a fesztivál első filmjét, a Galina Nylkolajeva Útközben című regénye nyomán ké szült szovjet alkotást. A vetítést megelőzően bemutatkozott a szovjet művészek küldöttsége, amelynek tagja volt: V. V. Razumovsikij, a szovjet filmgyártási igazgatóság vezetője, Mihail Uljanov, a főszerep alakítója és T. V. Ivanova, a Szovjet Kultura szerkesztője. Elsötétül a nézőtér, a fehér vetítővásznon megjelennek a kétrészes ftlm első képei. Visszafojtott lélekzettel követjük Bahirjov főmérnök harcát a hatalmas traktorgyár személyi kultusztői áthatott öntelt Igazgatója, és szekértolói, a technika és a technológia fejlesztését gátló maradi nézetek, a minőséggel nem számoló tervteljesítési hajsza ellen, amely végső soron az ország kárára van, és lényegében szemfényvesztés. Bahirjov elképzelései helyesek, elvszerűen, semmitől vissza nem hőkölve tör megvalósításuk felé, de módszereiben hibát követ el, kezdetben nem fogja föl, hogy egymagában nem, csak a kollektívára támaszkodva érhet el sikert. S ezért törvényszerűen elbukna, ha igazának védelmére nem sorakoznának fel áz öntudatos munkások és műszaki dolgozók, ha az üzem pártszervezete nem állna oldalára. Így végül is megoldódnak a konfliktusok és Bahirfov megnyeri nagy csatáját. A film egy- két üresjárat, a filmszerűség itt-ott mutatkozó hiánya ellenére drámai összetettségében vetíti elénk a személyt kultusz elleni küzdelem egyik frontját, meggyőző erővel jeleníti meg a XX. kongresszust követő időszak problémáit és légkörét, hiteles képet jest a jelszínre törő egészséges új erőkről. Kár, hogy a forgatókönyv íróinak és a rendezőnek nem sikerült ugyanilyen mélyrehatóan és hézagmentesen ábrázolniok a főmérnök személyi életének drámai fordulóit, jobban motivizálniok Tylna iránti szerelmét és feleségétől való elhidegülésének okait. Ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy az Otközben, ha nem is éri el a szovjet filmgyártás csúcsait, feltétlenül átlagon felüli rokonszenves mü, amelynek néhány alakját közönségünk szívébe zárta. Erről tanúskodott a vetítés után felcsattanó taps is. G. I.