Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-15 / 132. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNtSTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 196

2. május 15. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 132. szám Prága szeretettel fogadta a német nép képviselőit (Tudósftónktól). — Borús, esős időre ébredt a főváros hétfőn, május 14-én, a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormány küldöttsége érkezésének napján. A csúnya időjárás azonban nem gátolta Prága dolgozóit abban, hogy kimenjenek a ruzynéi repülőtérre és meleg, baráti fogadtatásban részesítsék az első békés német állam hazánkat meglátogató képviselőit, Németország Szocialista Egységpártjának vezetőit, kormányának tagjait. A Német Demokratikus Köztársaságnak, a munkások és parasztok államának képviselőiben üdvözöljük azokat, akik német földön megvalósították Marx- és Engels eszméit, akik tántoríthatatlanul szilárd kézzel vezetik a békeszerető német népet a szocializmus és a kommunizmus győzelméhez. A német elvtársak látogatása jelentős politikai esemény. Kifejezi azt az elszakíthatatlan köteléket, amely az NDK-t hazánkhoz fűzi, a két nép egymás iránti kölcsönös megbecsülését, baráti kapcsolatait és szoros együttműködését politikai, gazdasági és kulturális téren. A szocialista tábor keretén belül továbbra is híven egymás mellett, egy síkon állva őrködünk a közös ellenséggel szemben, hogy a béke, a szocializmus erői végső győzelmet arassanak egész Németországban. A ruzynéi repülőtéren ünnepi hangulat uralkodik. Az épületeket az NDK és Csehszlovákia nemzetiszínű lobogói díszítik. Cseh és német nyelven hatalmas transzparens: „Éljen az NDK és Csehszlovákia népe közötti barátság és szövetség", Novotný és Ulbricht elvtársak mellképei. A repülőtéren nagy számban megjelent prágai dolgozók türelmetlenül kémlelik az égboltot, mikor tűnik fel a német barátainkat hozó repülőgép. A pártunk Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására érkező német párt- és kormányküldöttség vezetői: WALTER ULBRICHT, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke és BRUNO LEUSCHNER, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes. A küldöttség tagjai: Dr. LOTHAR BOLZ miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter, GERALD GOTTING, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese, a Kereszténydemokrata Unió főtitkára, MANFRÉD GERLACH, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese, Németország Liberális Demokrata Pártjának főtitkára, HANS RIETZ, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese, Németország Demokrata Pártja elnökségének titkára, DR. PETER-ADOLF THIESSEN tanár, az NDK Államtanácsának tagja, az NDK kutatótanácsának elnöke, DR. GÜNTHER MITTAG, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának póttagja, az NDK Népgazdasági Tanácsának alelnöke és titkára, a csehszlovák-német gazdasági és tudományos-technikai együttműködés német tagozatának elnöke, JOHANNES KÖNIG külügyminiszter-helyettes, MARGARETE MÜLLER, a neubrandenburgl kerületben levő Kotelowi Földműves Termelőszövetkezet elnöknője, ELSE LADMANN, Berlin keleti kikötőjének, a Behalanak igazgatónője és WALTER VESPER, az NDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A repülőtéren az NDK küldöttségének fogadtatására megjelentek: ANTONÍN NOVOTNÍ, a CSKP KB első titkára, a köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ miniszterelnök, ZDENÉK FIERLINGER, JlRI HENDRYCH, OTAKAR SlMŰNEK, LUDMILA JANKOVCOVA és BRUNO KÖHLER, a párt- és a kormány képviselői, ALEXANDER DUBCEK és VLADIMÍR KOUCKÝ, a CSKP KB titkárai, dr. JOSEF PLOjHAR, dr. ALOIS NEUMAN és dr. JOZEF KYŠELÝ, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, ANTONÍN KRČEK, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai, VACLAV DÁVID külügyminiszter és a kormány további tagjai, ADOLF SVOBODA, Prága főpolgármestere, a társadalmi szervezetek képviselői, a központi hivatalok vezető dolgozói és más neves személyiségek,

7 Jelen vannak az NDK prágai nagykövetségének dolgozói és a prágai diplomáciai testület tagjai. Kilenc órakor feltűnik a különrepiilögép ezüstös teste és nagy kört leírva, könnyedén leszáll. Ezernyi zászl4 lendül a magasba, taps és éljenzés fogadja a repülőgépből elsőnek" kiszálló Ulbricht elvtársat és a küldöttség többi (Folytatás a 2. oldalon) Köztársaságunk elnöke összehívta a Nemzetgyűlést (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök péntekre, május 18-ra összehívta a Nemzetgyűlést. Az ülésen jelen lesz a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége ls. Walter Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának e)ső titkára, az NDK Államtanácsának elnöke az ülésen beszédet mond. A Nemzetgyűlés az elnökség törvényerejű intézkedéseiről és nemzetközi szerződésekről fog tárgyalni. Az NDK párt- és kormányküldöttsége megérkezett hazánkba Német vendégeink a prágai Várban • A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége megkoszorúzta az Ismeretlen Katona Sírját a Yítkov hegyen • Megkezdődött a két párt- és kormányküldöttség közötti tárgyalás ANTONÍN NOVÖTNÍ, A CSKP KB ELSŐ TITKÁRA, KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK A PRÁGAI VÁRBAN FOGADJA AZ NDK PÁRT- £S KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÉT Antonín Novotný elvtárs beszéde Kedves Ulbricht elvtárs, kedves elvtársak, barátaink, kedves vendégeink 1 Csehszlovákia Kommunista Pártja, a köztársaság kormánya, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és Csehszlovákia népe nevében hazánk földjén a legszívélyesebben üdvözlöm önáket, a dolgozó nép első német államának, a Német Demokratikus Köztársaságnak képviselőit. Az Önök látogatása hazánkban napjainkban igen jelentős azért, mert ma a nemzetközi kérdések homlokterében az általános és teljes leszerelés mellett a második világháború maradványainak felszámolása áll a békeszerződés megkötése által mind a két német állammal és az önálló szabad demilitarizált Nyugat-Berlin létrehozásával. Országaink mind a két német állammal szomszédosak és ezért népünk a múlt alapján teljesen tudatában van e békeszerződés megkötése és a Német Demokratikus Köztársaság létezése jelentőségének a német kérdés megoldása és az európai viszonyok további fejlődése szempontjából. A hitleri fasizmus veresége megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy Németország felhagyjon a militarista hagyománnyal s a demokratikus fejlődés útjára lépjen. Sajnos, ez nem történt meg, s csupán a ^émet Demokratikus Köztársaság és népe tért a demokrácia és a szocializmus útjára. Nem titkoljuk aggodalmunkat Nyugat-Németország fejlődése felett, amely az Atlanti Paktum keretében a militarizmus, a revansizmus és az agresszió felújításának útját választotta. Adenauer kancellár kormánya a világreakció erőinek soraiba lépett, meghiúsítani igyekszik a nemzetközi feszültség enyhítésére - irányuló minden törekvést s ugyanakkor a német kérdés békés megoldásának fő fékezője. Ma éppúgy, mint a múltban, Nyugat-Németországban üldözik és bebörtönzik a demokratákat, akik nem értenek egyet a militarista és revanslsta szellemmel. Ellene vagyunk annak, hogy a nýugatnémeť hadsereget a NATO keretében a nyugati nagyhatalmak segítségével atomfegyverekkel szereljék fel és ezáltal a német reakciós erőknek újból lehetővé tegyék a béke veszélyeztetését, háborús konfliktus kiprovokálását. Ezzel szemben nagy megelégedéssel figyeljük azokat a sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével a szocialista építés folyamán pofltlkai, gazdasági és kulturális téren ért el. Teljes mértékben támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság kormányát, amely külpolitikájában a béke, a nemzetek közötti béke, barátság és megértés útját követi. A múlt évben a Német Demokratikus Köztársaság kormányának határozott intézkedései következtében megszilárdult a Német Demokratikus Köztársaság állami szuverenitása és napról napra emelkedik nemzetközi tekintélye. Országaink népei között új kapcsolatok, a szocialista nemzetköziség, az őszinte barátság és a kölcsönösen előnyös együttműködés elvein alapuló kapcsolatok fejlődtek ki. Folytatjuk kommunista pártjaink testvéri együttműködésének hagyományait, amely együttműködés főként a hitleri fasizmus elleni közös harc időszakában alakult ki. Mindkét országunk megszilárdította barátságát a szocialista építés közös útján. Kölcsönös sokoldalú együttműködésünk fejlődése hozzájárul a szocialista tábor egységének és felzárkózottságának megszilárdításához is. Szilárdan közös barátunk és szövetségesünk, a Szovjetunió oldalán állunk. A Német Demokratikus Köztársaság, éppúgy, mint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista társadalom államainak a Varsói Szer-, ződés államainak szilárd láncszeme. Kedves elvtársak, kedvés vendégeink, szívesen emlékezünk vissza pártás kormányküldöttségünk 1959. évi látogatására a Német Demokratikus Köztársaságban. Akkor alkalmunk nyílott, hogy személyesen megismerjük a Német Demokratikus Köztársaság népe munkaerőfeszítéseinek eredményeit. A Német Demokratikus Köztársaság népe őszinte barátsággal fogadott bennünket Berlinben éppúgy, mint a többi városban Is, ahova ellátogattunk. Hazánkban való Időzésük alatt Önök is közelebbről megismerkednek népünk munkájának eredményeivel - s a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe iránti őszinte barátságunkkal. Alkalmunk nyílik arra is, hogy újból véleményt cseréljünk a két országot érdeklő legfontosabb kérdésekről. Meggyőződésem, hogy látogatásuk újabb jelentős hozzájárulás lesz barátságunk és sokoldalú együttműködésünk további fejlesztéséhez és megszilárdításához. Kedves elvtársak, még egyszer szívből üdvözlöm Önöket. Azt kívánom, hogy körünkben érezzék úgy magukat, mint közeli jőbarátaik körében. Walter Ulbricht elvtárs beszéde PRÁGA LAKOSSÁGA LELKESEN KÖSZÖNTI NÉMET BARÁTAINKAT (CTK —— lei e io tók) Tisztelt elnök elvtárs! Kedves elvtársak és barátaink 1 Prága főváros kedves lakosai! Engedje meg drága Antonín Novotný elvtárs, hogy szívélyes köszönetet mondjak a testvéri fogadtatásért, amely nemzeteink megbonthatatlan barátságáról és harcunk közös céljairól tanúskodik. Engedje meg, hogy a legszívélyesebb köszönetemet fejezzem ki Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának azért, hogy meghívtak ebbe a gyönyörű szocialista országba. A meghívást mi nagy örömmel fogadtuk. Németország Szocialista Egységpártja, a demokratikus Németország Nemzeti Frontjában tömörült pártok nevében, a Népi Kamara, az Államtanács, a kormány és a Német Demokratikus Köztársaság lakosságának nevében,'kedves csehszlovák barátaink, önnek és Csehszlovákia egész népének testvéri üdvözleteinket tolmácsoljuk, ar legjobbakat kívánjuk, további .sikereket a szocialista társadalom fejlesztésében. Mindenekelőtt köszöntjük az Önök gyönyörű fővárosának, a forradalmi hagyományokban oly gazdag Prágának lakosságát. Mély megindultsággal köszönjük Önöknek, kedves prágaiak, a testvéri fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Egységesen, a marxizmus-leninizmus győzelme eszméitől vezérelve a Szovjetunióval, a szocializmus és a kommunizmus zászlóvivőjével, valamint a nagy szocialista tábor többi államával szoros szövetségben nemzeteink győzelmesen haladnak előre a szocializmus, a népeink boldog jövője felé vezető úton. A párt- és kormányküldöttség látogatása a két nép gyümölcsöző baráti együttműködésének további megszilárdítását és elmélyítését szolgálja a politikai, gazdasági és kulturális élet minden terén. Meggyőződésünk, hogy tanácskozásaink jelentősen közelebb visznek bennünket a célhoz. Pártjaink és államaink közös tárgyalásainak alapja a kommunista és munkáspártok 1960 novemberi Nyilatkozatában lefektetett elvek és közös tagságunk a Varsói Szerződésben. Látogatásunk az Önök országában abban az időben valósul meg, amikor valamennyi békés erő megfeszített igyekezettel harcol a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elveiért, az általános és teljes leszerelésért, a tartós béke megteremtéséért Európában és az egész világon. Népünk közös ellenségei a nyugatnémetországi militaristák és revansisták, akik a második világháború veszedelmes maradványait egy új, visszavágó háború előkészítésére akarják felhasználni. A szocialista tábor részét képező mindkét államunknak hosszú közös határa van Nyugat-Németországgal. Ellene irányulnak a nyugatnémet revansisták tervei. Ezek a szélsőséges elemek 1961 augusztus IFolylatás a 2. oldalon)