Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)
1962-05-12 / 129. szám, szombat
Olvasóinknak beszámoltunk már az idei Lenin-díjasokról. Az !alábbiakban három írót — Petrusz Brovkát, Eduardasz Mezselaj' tiszt és Kornyej Csukovszkíjt —, a világhírű zongoraművészt, Emil \Gilelszet, továbbá két képzőművészt — Lev Kerbelt és Vlagyimir ; Fauorszkíjt — mutatjuk be. Petrusz Brovka elsősorbari mint iközéleti személyiség, a szovjet írószövetség, a kommunista párt és a be-: lorusz szövetséges köztársaság funkcionáriusa ismert. 1959-ben tagja volt a Belorusz SZSZK ENSZ-delegációjának is. Ekkor szerzett amerikai uti élményei fontos helyet foglalnak el, érdekes színt jelentenek most Lenindíjjal kitüntetett És a napok múlnak című verses kötetében. Az 57 éves költő a szovjet "költé-: szetnek ahhoz az ágához tartozik, amely a mai élet témáit és érzéseit a népköltés és a XIX. század' nagy klasszikus hagyományaiból örökölt formákban kívánja kifejezni. Költészetét forró hazafiság és tiszta népi szellem hatja át. Ebben a tekintetben leginkább Tvardovszkijhoz lehetne hasonlítani, azzal a különbséggel, hogy Tvardovszkíj költészete elsősorban az orosz falu, az orosz folklór hagyományaiba ereszti gyökereit, Petrusz Brovkáé viszont az ettől sok nemzeti sajátosságában eltérő belorusz folklór és népélet tradícióihoz nyúl vissza. Sajátságos, majdnem egyedülálló je«i lenség a mai szovjet lírában a litván költő, Eduardasz Mezselaj'tisz. A szűkebb hazájában igen népszerű költő az oroszul olvasó közönségnek az 1955-ben oroszul is kiadott Bratszki hősköltemény című, nagyobb epikus költeményével mutatkozott be. De az igazi feltűnést és az osztatlan el-: ismerést a tavaly oroszul megjelent Az ember című verses kötete keltette. Ha Brovkát a nagy hagyományok folytatójának nevezik. Mezselajtiszt inkább az intellektuális költészet művelői közé kell sorolnunk. Filozófíkus hajlamú költő, aki — többnyire rímtelen — verseiben előszeretettel boncolgatja az ember és az ember, az ember és a természet viszonyának nagy problémáit. Verseinek visszatérő motívuma, középponti alakja az ember, mint a természet része és ura. Gyakran fordul a görög mitológia szimbólumaihoz, de ezek a szimbólumok nála mai tartalommal, mai mondanivalóval telnek meg. Tartalomban és formában is az újat keresők családjához tartozik, méfy humanizmustól áthatott verseiben helyet kap az egyes ember mikno-világa és a modern költészetben immár polgárjogot nyert világmindenség, a Kozmosz ls. Csukovszkijnak adott Lenin-díj hatvan éves, fáradhatatlan és gyümölcsöző írói munkát koronáz meg. A szovjet irodalom „nagy örege" ő, aki bámulatos műveltségének, gazdag élettapasztalatainak, finom megfigyelőképességének kincseit a kortársai és klasszikus orosz irodalomról, valamint a világirodalom nagyjairól szóló elemző tanulmányaiban, visszaemlékezéseiben, cikkeiben és előadásaiban bőkezűen osztja szét a mai és holnapi fiataloknak. Erős érdeklődés vonzza a nyelvművelési problémák felé, a fordítás művészetéről szóló tanulmányát ma ls alapvető műnek tartják e területen. Maradandó és szép gyermekversein, meséin a Szovjetunióban élő gyermekek több nem- . zedéke nevelkedett. Lenin-díjra közvetlenül javasolt munkája: Nyekraszovról szóló nagy tanulmánya — élete fő műve. Saját bevallása szerint negyven esztendőt fordított Nyekraszov költészetének tanulmányozására, eredeti, a cári Cenzúra nem torzította kéziratok felkutatására és kritikai kiadására. Nyekraszov verseinek számtalan kiadását szerkesztette, rendezte sajtó alá. 1920 óta több tanulmánya jelent meg a nagy orosz költőről, melyek igen jelentős hatást gyakoroltak a ma bennünk élő Nyekraszov-kép kialakulására. Emil Gilelsz neve közönségünk előtt nem ismeretlen. Kiváló művészetét nemcsak hanglemezekről és a rádióból ismerjük, hanem többszöri vendégszerepléseiből is. Zenei pályafutását 30 évvel ezelőtt kezdte, ami-: kor 16 éves ifjúként bámulatba ejtette az első össz-szövetségi zenei előadói verseny bíráló bizottságát. Rövidesen ezután nemzetközi fórumon is sikert siker után aratott, világhírnevet szerezve a szovjet zongoraiskolának. De művészi erejének teljét az ötvenes években érte el. Lényének optimizmusa, szüntelen vágya a világosság, az öröm után egyik legnagyobb zenei szerelmére — Szergej Prokofjevre emlékeztet. Gilelszet Lenin-díjjal tüntették ki tematikai és történelmi ciklusaiért, főként „A zongoraszonáták története Scarlattitól Kabalevszkijig" ciklusáért, amely — legalábbis egyelőre — nagy művészei tének csúcspontját jelenti. Lev Kerbelnek, e negyvenöt éves szobrászművésznek nevét a Szovjet-i unióban jól ismerték már azelőtt is, főként a Nagy Honvédő Háború hőseit ábrázoló számos műve révén. De nagyobb figyelmet személye tavaly ősszel szerzett, amikor a XXII. kongresszus alkalmából Moszkva középpontjában leleplezték alkotását, Marx monumentális emlékművét. Ezért az alkotásért — amely a szobrászművészet sajátos eszközeivel fejezi ki a tudományos szocializmus alapítójának lényét, s ugyanakkor tanításának világtörténelmi lényegét és forradalmi szerepét — kapta Kerbel a Lenin-díM Vlagyimir Favorjzkíj monográfiája nemrég jelent meg hazánkbari is. Jóllehet a képzőművészet legkülönbözőbb szakaszain érvényesítette művészi tehetségét, legfőbb kifejezési formája mégis iüindig a grafika volt. E téren nagy sikereket ért el mint pedagógus, de főként mint alkotó művész. Elsősorban fametszetei érték el a világszínvonalat és szereztek hírnevet. Erről tanúskodik számos pályadíj, amelyeket a különféle nemzetközi versenyeken kapott. A szovjet közönség jól ismeri könyvilluszt-: rációit is. Az 1962. évi Lenin-díjak odaítélése természetesen nem fejezi kl a jelenkori szovjet művészet valamennyi sikerét. E díjak nemcsak a kitüntetett művészek számára jelentenek megtiszteltetést és elismerést, céljuk ennél több: ösztönzően, buzdítóan hatni a szovjet irodalmi és művészeti dolgozók népes családjára. (é-rj PRAGAI TAVASZ (Foto: CTK - K. Januš felv.) A csomózóból a reflektorok elé A trenčini egészségügyi iskola Békegalamb nevet viselő tánccsoportja időről időre új műsorszámokkai gazdagítja fellépéseit. Felvételünkön a tánccsoport tagjai bolgár táncokat tanulnak. [CTK — Slosiarikova felv.) Ulőször is: értsünk szót! A Maié Trakany-irifjúmunkások kulturális 'életéről szólnék ... Mindjárt az elején azonban hangsúlyoznom kell, hogy nem a szövetkezeti ifjúság kéthárom évvel ezelőtt híressé vált klubjáról beszélek ... Bár, ami azt illeti, a klubhelyiség nem változott, az ifjúság se sokat. A kulturális csoport szervezője is ugyanaz, aki volt és-mégis... Az ifjúság kulturális élete Maié Trakariýban ma már lényegesen más, mint két-három évvel ezelőtt. A pozitív megoldást azonban, az igazat megvallva, negatív jelenségek váltották ki. ' Kezdetben a szövetkezeti kultúrfelelősök leváltása következtében az ifjúság kulturális élete hanyatlott. A szövetkezeti klub vezetőjének mindmáig nem ls sikerült az ifjúság kulturális életének irányítását átvennie. A Maié Trakany-i ifjúság azonban saját erejéből is talpra állott, mert a szövetkezet ifjúságának is vannak kulturális igényei, s ezek kielégítésének útjába nem is gördülhet akadály, ha a fiatalok is hozzáfognak a munkához. A változás akkor állott be, amikor megváltozott a CSISZ helyi szervezetének vezetősége. Ojra gyűjteni kellett az erőt, szervezni, bátorítani 'az embereket, csaknem úgy, mint egykét évvel azelőtt. Mindenki megértette, hogy tenni kell valamit, de aligha tudták, hogy mit... A gyűlés és a személyes agitáció is kárbaveszett fáradozásnak bizonyult; nem lehetett újra összehozni a gárdát. A táncosokat még csak meg lehetett győzni, a zenekar ls összeállott, de énekeseket végképp, nem lehetett találni. Nem akadt lfjü -a faluban, aki egyedül ki merészelt volna állni egy nótával a reflektorok elé. — Nekem nincs hangom! — mondogatták mindennemű meggyőző érvre. KULTURÁLIS HÍREK • A' MALÄ MOCA-i színjátszók a napokban sikeresen mutatták be Lovicsek Béla: Baj van a szerelemmel című színművét. Az együttes a darabbal most vendégszerepelni jár. (k. r.) • ELEKTRONIKUS hangversenyterem építését tervezik Stockholmban. Az új terem akusztikai berendezése az elektronikus zene tökéletes hang-, "zását biztosítja majd. • PÁRIZSBAN aratott nagy sikere után Rómában' is bemutatják a Két óra a Szovjetunióban című színes panorámafilmet, amelyet egyidőben három filmszalagról vetítenek. • ÜJ MORAVIA-FILM készül Ä megalkuvó címmel. A főszerepet Claudia Cardinale és Deborah Kerr játsza. Már úgy volt, le kell mondani az egészről, mert hát ki látott már esztrádműsort énekszámok nélkül... ?! És ekkor történt amire senki sem számított... \ z Időjárás ha nem is, de a naptér már telet jelzett. A mezei munkát rég befejezték a Maié Trakany-i szövetkezeti tagok, s ez időtájban már csak a magtárakban", istállókban és hasonló munkahelyeken folyt,a munka. Az EFSZ-ben dojgozó lányok, s asszonyok nagy többsége a dohánycsomózőban végezte megszoA tánccsoport leánytagjai, kott tevékenységét. Ebben azonban nincsen semmi különös, mert így, megy ez már évek óta. A dolog lényege nem is ebben rejlik, illetve az egésznek csak a helyzet kölcsönzött némi különlegességet. Egyébként minden úgy történt, mint rendesen. Fiatalok, öregek egyaránt serénykedtek, de munka közben beszélgettek is, dúdolgattak vagy meséltek. Az öregebbek általában ilyenkor (no meg a fosztókban, hántókban) mondják el a fiataloknak azt, hogyan volt az, amikor még ök voltak fiatalok, a fiatalok viszont kirándulásokon, fellépéseken és hasonló alkalmakkor szerzett élményeikről mesél-! nek. Leginkább azonban nótázni szok-: tak, mert a nóta az olyan, hogy meg-: könnyíti a munkát, a nótába mindenki belekapcsolódhat, ezenkívül pedig szóra, beszédre, emlékezésre is alkalmat ad ... Mert ha mondjuk Magduska rákezdi, hogy Szárnya, szárnya, szárnya a madárnak, Nincsen párja ' kistárkányi lánynak Julis néni, Mari néni rögtön példálózni kezdenek ... „Jaj gyerekem, szakasztott olyan hangod van, mint szegény Eszti nénédnek volt, annak is olyan hangja volt, hogy még a vi-: rág is kinyílott tőle ... Emlékszem, egyszer, még any^d is kislány volt..." Így kerekedik a szó, a beszéd, így dicsérgetik, bátorítgatják az öregebbek a fiatalokat... Természetesen az ilyen dicséreteket nem szokták túlzottan értelmezni, ez csupán a falu szokásainak tartozéka, hisz Borcsá nénit is megdicsérte annakidején Róza néni, s még sem lett belőle Blaha Lujza. A mi esetünkben azonban valami olyasmi történt, ami eltért a szokástól ... Nemcsak az öregebbek, de a fiatalok, a kulturális csoport szerve-, zői is felfigyeltek Tirpák Anna, Pus< kár Magda és Györki Anna hangjára, mert kivált a többi közül. A fiatalok ezután nem is veszteget-? ték az 'raor sokáig," beszervezték őket ís a kulturális csoportba .'.. Igen ám, de a lányok hal«: lani sem akartak arról, hogy a nyil«í vánosság élé léps jenek. Minduntás lan amellett kar-í doskodtak, hogy hangjuk nem alkalmas nyilvános fellépésre. Petrik Andor bácsi kulturális szervező és Lázár Ferenc is-: kolaigflzgató ezon«í ban nem tágított tak, s a jég végül mégiscsak megtört; a lányok már egymást kezdték bátorítani: — Magda, te Igazán elvállalhatnád! Egyik sem akart azonban hinni a másiknak, azt gondolta, csak azért biztatja ót, hogy ne magának kelljen" énekelnie. A végén az egyik, amikor már kifogyott minden ellenérve, így védekezett: — Ha meghallgathatnám magamat^ akkor elhínném — mondotta. S ekkor történt a fordulat. Vet-: tek egy korszerű magnetofont; s a lányok énekét feljátszották hangszalagra, majd lejátszották, s így meghallgathatták saját magukat. És ez segített... Ettől a naptól kezdve rendszeresen gyakoroltak, s az eredmény: Tirpák Anna első, Puskár Magda második és Györki Anna harmadik helyezést ért el az ifjúsági alkojóverseny járási szemléjén. Természetesen az egésznek nemcsak ennyi volt a jelentősége. Megszületett a Maié Trakany-i fiatalok esztrádegyüttese, amely csoport-, pá-: ros- és Szólótáncokkal, vidám jelene-: tekkel és énekszámokkal, zeneszá-: mokkái már hat esetben lépett fel á trebišovi járás különböző falvaiban. Meg kell említenem, hogy az ifjúsági alkotóversenyen az erős konkurencia ellenére a tánccsoport is aa első helyen végzett. Soha sem voltak még á Malé Tra-: kany-i fiata^k Ilyen erősek, mint éppen most — önerejükből állottak talpra és lám az alkotóversenyen is szépen szerepeltek. Reméljük a népművészeti együttesek gombaszögi találkozóján is megállják majd a sarat... 1 KOBAK KORNÉL « 1962. május 12.' (jj S ZÖ 7 *