Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-07 / 125. szám, hétfő

A Klement Gottwald-államdíjat és az avval járó „Klement Gottwald-államdíjas" megtisztelő címet, mint a szocialista állam elismerését az emberiséget gazdagító alkotó munkákért, amelyek vagy művészeti, vagy más értéküknél fogva hozzájárultak a szocialista építés feladatainak megoldásához és hazánk további kulturális fejlődéséhez, a következőknek adományozom: . . D

A tudomány szakaszán kifejtett munkásságért, alkotásért vagy felfedezésért: ZDENÉK SPINÁRNAK, a természettudományok dok• torának, a prágai Károly Egyetem természettudományi kara docensének „A gerinctelenek paleontológiájának alapja" című müvéért; A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA PRÁGAI SZERVES KÉMIAI ÉS BIOKÉMIAI INTÉZETE TERMÉSZETES ANYAGOKKAL FOGLALKOZÓ OSZTALYA MUNKAKÖZÖSSÉGÉNEK a növények kémiai összetétele kutatásában kifejtett munkájukért, főként a laktonikus vegyületek teljesen új típusainak felfedezéséért; DR. EDUARD HÁLA docensnek, a tudományok doktorának, DR. JIRI PICKA docens kandidátusnak, DR. VOJTECH FRIED kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Fizika-kémiai Intézete és a prágai Vegyipari Főiskola dolgozóinak az osztódási folyamatok vegyi hődinamikai szakaszán végzett elméleti munkájukért és kísérleteikért; JOSEF CHARVAT akadémikusnak, a Prágai II. Kórház III. sz. Belgyógyászati Klinikája vezető főorvosának, a prágai Károly Egyetem mellett működő endokrinológiai és metabolizmus-laboratórium igazgatójának „A neurohumorális kapcsolatok és azok eszmei kibontakozásá"-val kapcsolatos eredeti elgondolás kialakításáért; DR. JAROSLAV HOREJŠt professzornak, á tudományok doktorának, a Károly Egyetem fehérje-metabolizmus és proteoszintézis-laboratóriuma, valamint a prágai Hematológiai és Vérátömlesztési Kutatóintézet igazgatójának a gamaglobulin frakció szérum rivanolovoldat segítségével való nyerésének felfedezéséért; DR. JAN DVORAK kandidátusnak, DR. NIKOLAJ GOKBATOVNAK, JAROSLAV VALENT kandidátusnak, a prágai Állami Hőtechnikai-Kutatóintézetben folyó elméleti kutatás tudományos munkatársainak a nagy energetikai berendezések bonyolult elemeiben előforduló deformálódások kiküszöbölésének új elméleti módszeréért, amellyel jelentős anyagmegtakarítás eléréséhez járultak hozzá; DR. JAN POLÄSEK kandidátusnak, MILOŠ RCŽICKA kandidátusnak, DR. LADISLAV SPACEK kandidátusnak, a prágai Állami Hőtechnlkai Kutatóintézetben folyó elméleti kutatómunka tudományos dolgozóinak a legkisebb hőveszteségű lapátrácsok tervez'ésének új módszereiért, amelyek alapvető haladást jelentenek a lapátos gépek gyártásában. [SI A technika fejlesztésében elért kimagasló ^találmányokért és alapvető változásokért, valamint az új gyógymódok kiváló alkalmazásáért: A PRÁGAI GÉPKOCSIIPARI KUTATÓINTÉZET MUNKAKÖZÖSSÉGÉNEK A NOVÉ MESTO NAD VÁHOM-I GÉPESÍTÉS- ÉS AÜTOMATIZALASFEJLESZTÉSI INTÉZET, TOVÁBBÁ A TÁBORI JISKRA NEMZETI VÁLLALAT KOLLEKTÍVÁJÁNAK, új gépkocsi-gyújtőgyertyasor kutatásáért és fejlesztéséért, mérési módszerek és a megfelelő próbaberendezések, technológiai berendezések kutatásáért és fejlesztéséért, valamint üzembe helyezésükért; A PRÁGAI A. SZ, POPOV TÁVKÖZLÉSI TECHNIKAI KUTATÓINTÉZET FÉLVEZETŐKET KUTATÓ OSZTÁLYA MUNKAKÖZÖSSÉGÉNEK ÉS A ROŽNOVI TESLA NEMZETI VÁLLALAT FÉLVEZETŐKET GYÁRTÓ TECHNIKAI ÉS TERMELÉSI RÉSZLEGE KOLLEKTÍVÁJÁNAK a félvezetők alkalmazása kutatásáért, a félvezetők és a félvezető alkatrészek szerkesztése és technológiája megoldásáért, illetve a termelésbe való bevezetéséért; MILOS GABLER mérnöknek, JIftl Š. HASKOVEC mérnök kandidátusnak, EVZEN TOMÁNEK mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Hírközlés-* és Automatizálás-elméleti Intézete dolgozóinak és a prágai Ipari Automatizálási üzemek Kutatóés Fejlesztési Intézete dolgozóinak a mágneses erősítők problémáinak elméleti megoldásáért, ezáltal ipari felhasználásuk feltételeinek megteremtéséért, valamint a munkájuk eredményeit tartalmazó „Mágneses erősítők" című könyvükért, MIROSLAV PEDLlK mérnöknek, a Panenské Brežany-i Fémkutató Intézet kutatási vezetőjének az oxidnikkelérc nikkellé és kobalttá való feldolgozása megoldásáért, OLDRICH BUNAT mérnöknek, JAN HLAVA mérnöknek, DR. JOSEF HŐSEK mérnöknek, JAN KLOUDA mérnöknek, JIRI NYKLlCEKNEK, VLADIMÍR POSPISIL mérnöknek, JIftl RADA mérnöknek, ZDENÉK RUBLIČNAK, KAREL TOMÁŠ mérnöknek, JAN VLCEK mérnöknek, a Közép-Csehországi Gépgyár letňanyi részlege dolgozóinak, a Prága-Jinonice-i Ján Sverma Üzem és a Prága-Letňany Repülőgépkutató kísérleti Intézet dolgozóinak a sugár hajtásos gyakorló repülőgép tervezéséért és konstrukciójáért, DR. ĽUBOMÍR ZAHRADNlK mérnöknek, MIROSLAV SŤOVlK mérnöknek, JIR! TYROLER mérnöknek, a Kutná Hora-i Ásványi Nyersanyagok Intézete dolgozóinak, a germánium-koncentrátorok hazai nyersanyagokból ipari úton történő előállítása technológiai megoldásáért és megvalósításáért; DR. VILÉM ŠKOVRÁNEK docensnek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tiszti főorvosának, DR. KAREL ŽÁČEKNEK és DR. DIMITRIJ SLONIMNAK, a prágai Szérum- és Oltóanyag Intézet virológiái osztálya vezetőinek a gyermekbénulás kutatása terén elért kiváló eredményekért, azok széleskörű gyakorlati érvényesítéséért, minek következtében e betegséget elfojtottuk Csehszlovákiában. Ezek az eredmények gazdagították az e betegség terjedésének törvényszerűségeiről és teljes kiküszöbölésének reális lehetőségeiről szerzett ismereteket az egész világon; JOZEF LACKO építészmérnök docensnek, MILAN SKORUP építészmérnök docensnek, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola dolgozóinak; a bratislavai Komenský Egyetem orvostudományi tanszéke elméleti intézetei épületének tervezéséért. BI A szépirodalom, a zene, a képzőművészet, a szín- és filmművészet terén alkotott művekért és teljesítményekért. VLADIMÍR MINÁCNAK „HOSSZÚ a várakozás", „Holtak és élők", „Nappalra szól a harang" című trilógiájáért, JAN HANUSNAK „Aranynál több a só" és az „Othello" című balettjéért, LADISLAV F.ÄLKÁNAK a Na Zábradlí Színház pantomim együttese vezetőjének, a némajáték terén végzett úttörő alkotómunkájának eredményeiért és a csehszlovák művészet sikeres külföldi reprezentálásáért; BOHUŠ HANÄKNAK, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operája szólistájának Smetana Libušája bratislavai előadásában Pfemysl, és Suchoň Svätoplulijában Mojmír szerepe alakításáért, MARIÉ VASOVÁNAK, a Prágai Nemzeti Színház prózai együttese tagjának J. K. Tyl Drahomíra című darabjában a címszerep alakításáért, valamint a „Fennkölt princípium" és a „Szív útvesztője" című filmben az anyaszerepek alakításáért, JOSEF BROŽNAK, az utóbbi években alkotott műveiért. ANTONÍN NOVOTNÝ Bratislava, 1962. május 7. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam. 125. szám Példás díszszemlére készülnek (CTK] Már csak egy két nap választ el bennünket attól a pillanattól, amikor Bratislava díszbeöltözött utcáin szilárd sorokban jelvonulnak a katonai alakulatok, a néPi milícia egységei és a Belügyminisztérium alakulatai, hogy bizonyítsák harci jelkészültségüket, elszánt akaratukat mindazon eredmények megvédelmezésére, amelyeket hazánkban a szabad munka 17 éve alatt értünk el, elszánt akaratukat, hogy meghiúsítják az imperialista agresszorok békebontó terveit. A gyakorlótereken, ahol a katonák a díszmenetre készülnek, a kora reggeli óráktól kezdve nagy az élénkség. Napról napra újabb alakulatok érkeznek ide, a belső és a határőrség, a polgári védelem egységei, harckocsizók, tüzérek és a katonai iskolák növendékei. Kemény kiképzéssel akarják kiérdemelni azt a megtiszteltetést, hogy a győzelem napján Bratislava dolgozói előtt menetelhessenek. A díszszemlén résztvevő egységek között verseny bontakozott ki a jeladatok legjobb teljesítésért. A jelvonuláson résztvevő harckocsiezred katonái is bekapcsolódtak e versenybe. Fegyelmezett gyakorlatozással, a technikai eszközök példás előkészítésével a kiképzés idejét egy nappal lerövidítették. A helyőrségek, a századok és a zászlóaljak már teljesen jelkészültek a díszszemlére. A hátralevő időt a gépek alapos felülvizsgálására fordítják. Világ proletárjai, egyes üljetek ! Országszerte egyre nagyobb teret hódít a panelépítkezés. Kelet-Szlovákiában az előgyártott épületelemeket a Krásna nad Hornádom-i Prefa üzemben gyártják, s minőségük vetekszik a legjobbakkal. Felvételünkön: az útépítéshez szükséges panelek szállítása. (tä) KÖVETÉSRE MÉLTÓ PÉLDA A Stará Eubovňa-i Csavargyárban 1961. január elsején kezdődött meg a termelés. Az üzem azóta már több mint 700 millió csavart gyártott. A múlt évhez viszonyítva az idén 75 százalékkal növekedik az üzem termelése s a dolgozók példásan teljesítik tervezett feladataikat. Ennek bizonyítéka az is, hogy az év elejétől már 160 ezer korona értékű csavart gyártottak terven felül. Különösen figyelemre méltó az üzem dolgozóinak kötelezettségvállalása. Elhatározták, hogy versenyre kelnek a CSKP XII. kongresszusának üzeme címért s felajánlották, hogy egész évi tervüket a harmadik negyedév végéig 101,1 százalékra teljesítik! Az üzem dolgozói valóban követésre méltó példát mutatnak. / ARGENTÍNA RENDKÍVÜLI KÖVETE ÁTADTA MEGBÍZÓLEVELÉT (ČTK) Antonín Novotný köztársasági elnök május 6-án, vasárnap a prágai Várban fogadta jósé Medoro Delfinot, az Argentin Köztársaság rendkívüli követé' és meghatalmazott miniszterét, aki átadta megbízólevelét. A követ kíséretében volt Carlos F. Martinez Frers követségi harmadtitkár. A megbízólevél áradásánál jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának vezetője, dr. Karel Petrželka, a Külügyminisztérium osztályvezetője, és Oldfich Šícha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese. A követ beszédében megemlítette, hogy Argentína hagyományosan békére és barátságra törekszik valamennyi országgal. Hangsúlyozta, hozzá akar járulni ahhoz, hogy az Argentin Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti barátság továbbra is a megértés, a (Folytatás a 2. oldalon) A prágai Cseh Hajógyár műszaki dolgozói a napokban egy hatalmas kotrógépre szerelt teljesen automatizált szivattyúberendezéssel kísérleteztek. Az új robotberendezés elektromos agya megbízhatóan kezeli a gépet. Az automata felszerelés Lehetővé tette, hogy a kotrógépkezelők számát 36-ról 22-re csökkentsék. Képünkön: az SB—725—A kotrógép. (J. Dezort — ČTK — felv.) I