Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-07 / 125. szám, hétfő

f Állami kitüntetések legjobb dolgozóinknak Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása emléknapjai alkalmából magas állami kitüntetésben részesültek a sajtó és a Csehszlovák Televízió következő dolgozói: A brüsszeli értekezlet a leszerelés gazdasági jelen őségéről tárgyalt „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést a következőknek adományozták : ERDÓSI EDÉNEK az Ű| Szó szerkesztőjének sikeres hosszú éves újságírói munkájáért; dr. ĽUDEVÍT |ACZNAK — a Pravda főszerkesztő helyettesének érdemes szerkesztőségi és szervezési munkájáért; FRANTIŠEK NÉMECNEK — a Práce napilap szerkesztőjének hosszú éves újságírói, publicisztikai és irodaim! tevékenységéért; A Rofnické noviny lapnak szocialista mezőgazdaságunk átépítésében végzett jelentős szervező munkájáért, és az EFSZ-ek megszilárdításáért ; dr. JOSEF VOSAHLtKNAK — a Csehszlovák Sajtóiroda központi Igazgatója helyettesének a külpolitikai hírszolgálat színvonala emelésében kifejtett jelentős tevékenységéért. A „Kiváló munkáért" kitüntetésben a következők részesültek: MIROSLAV STJAŽKIN — a Rudé právo mezőgazdasági rovatának vezetője, sikeres publicisztikai tevékenységéért; JOSEF RERICHA — a Rudé právo szerkesztője, a pártsajtó szakaszán végzett sikeres újságírói tevékenységéért ; JOSEF HRABAL — a Csehszlovák Sajtóiroda szerkesztője, hosszú éves újságírói tevékenységéért; JAROSLAV NOVOTNÝ — a Csehszlovák Telqvízió rendezője, a szovjet drámák kiváló rendezéséért és a politikai gondolatoknak a Csehszlovák Televízióban való tolmácsolášáért. • « * Szombaton, május 5-én a prágai Városházáb 112 egyénnek és 17 kollektívának adták át. „Az építésben szerzett érdemekért" és a „Kiváló munkáért" állami kitüntetéseket, amelyeket a kormány javaslatára a köztársasági elnök adományozott. Az ünnepi gyűlésen Antonín Krček, a CSKP városi bizottságának vezető titkára, Václav Pašek, a KSZT titkára és a prágai szakszervezeti tanács képviselői vettek részt. Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a kormány javaslatára magas állami kitüntetéseket, rendjeleket és érmeket adományozott a Belügyminisztérium munkakollektíváinak és tagjainak ls. Argentína reniívi kdveíe átadta megbízólevele! [Folytatás az 1. oldalról) bizalom és a kölcsönös tisztelet alapján fejlődjék. A köztársasági elnök válaszában leszögezte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot a többi ország iránti kapcsolataiban, így az Argentin Köztársaság iránti viszonyában is a baráti együttműködés és a békés együttélés elvei vezérlik. A köztársasági elnök hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az Argentin Köztársasággal folytatott kölcsönös együttműködés további fejlesztését óhajtja, és kifejezte ama meggyőződésé'., hogy számos lehetőség nyílik a két ország között főként a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítésére. A beszédek elhangzása és a megbízólevelek átadása után a köztársasági elnök a követtel elbeszélgetett. Jelen volt V. Dávid külügyminiszter is. (ČTK) — Május 6 án, vasárnap Bratislava város Járásbírósága előtt véget ért a szocialista tulajdon szét lopkodólnak 24 tagú csoportja, főként volt magángyógyszerészek bűn perének főtárgyalása. E csoport tagjai számos bűncselekményt követtek el főként a gyógyszerek eltulajdonításával, amelyeket saját hasznukra adtak el, valamint a fogyasztók megkárosításával. Különféle orvosságok előállításánál ugyanis a különleges drága gyógyszerekből kisebb adagokat használtak fel s a készítményeket a megengedettnél drágábban adták el. A vádlottak tevékenységükbe bevontak több fiatal egészségügyi dolgozót és Benjámin Murcinát, a gyógyE kitüntetéseket Ľubomír štrougal belügyminiszter május 6-án, vasárnap Prágában ünnepi gyűlés keretében adta át 11 kollektívának és 94 egyénnek, akik alakulataik keretében felelősségteljesen és áldozatkészen teljesítették feladataikat. Ostravában a Dolgozók Kultúrházában vasárnap, május 6-án ünnepélyesen átadták azokat az állami kitüntetéseket, amelyeket hazánknak a szovjet hadsereg áitall felszabadítása 17. évfordulója alkalmából Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke a kormány javaslatára az észak-morvaország! kerület 144 dolgozójának adományozott. „Az építésben szerzett érdemekért" és a „Kiváló munkáért" állami kitüntetéseket a kerület legjobb dolgozói ' Ján Mušalnak, az Észak-Morvaországi KNB elnökének kezéből vették át. A köztársasági elnök a kormány javaslatára magas állami kitüntetéseket adományozott a csehszlovák néphadsereg parancsnoki kara tagjainak, a hadseregünk építésében végzett hosszú éves áldozatkész példás munkájukért. A kitüntetéseket vasárnap, május 6-án Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter adta át. Munkaérdemrendet kapott a malešicei repülőgép-javítóműhely a tervek rendszeres és egyenletes teljesítéséért és túlszárnyalásáért, valamint a műszaki fejlesztésben elért eredményeiért. A gbelyl kutató és kísérleti központnak a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozták. • « • Plzeňben a kerületi nemzeti bizottság ünnepi aktíváján május 6-án [an PelnáF, a KNB elnöke a nyugat-csehországi kerület 19 legjobb dolgozójának átadta „az építésben szerzett érdemekért" és 73 dolgozónak a „Kiváló munkáért" kitüntetést. Nevük szerepelni fog a Becsület könyveben (ČTK) — A nyugat-szlovákiai kerület gazdasági és kulturális élete különböző szakaszainak kimagasló sikereket elért dolgozói nevét és munkaeredményeit vasárnap, május 6-án Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának és a kerületi nemzeti bizottság tanácsának bratislavai ünnepi ülésén beírták a Becsület könyvébe. A Becsület könyvébe — mondotta František Dvorský, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára beszédében — első ízben írjuk be szocialista jelenünk legkiválóbb alkotólnak nevelt, hogy a következő nemzedékeket tájékoztassuk hősies munkájukról. A Becsület könyvébe 71 egyén és 17 kollektíva nevét írták be. Ezenkívül az ülésen 71 mezőgazdasági dolgozónak átadták a mezőgazdasági és erdőgazdasági miniszter által adományozott „A szocialista mezőgazdaság építője" kitüntetést, 218 kollektíva és egyén pedig átvette „A szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója" címet, amelyet a KNB adományozott nekik. • A Békevédők Szlovákiai Bizottsága május 6-án Pieüfanyban plenáris illést tartott, amelyen a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb problémáival s a csehszlovák leszerelési és békekonferencia előkészületeivel foglalkozott. szertárak volt kerületi igazgatóságának igazgatóját. A bíróság több napig tartó tárgyalás után meghozta az ítéletet. Karol Námer vádlottat 12 évi szabadságvesztésre, Wlnkler Györgyöt 8 évi, Winkler Lászlót 7 évi, Csontos Bélát 6 évi és Sarolta Námerovát 4 évi szabadságvesztésre ítélte. A vádlottak vagyonát elkobozzák az állam javára és 5 évre eltiltják őket a gyógyszerészi tevékenységtől. Benjámin Murcinát a bíróság 7 és félévi szabadságvesztésre és 20 000 korona pénzbüntetésre Ítélte. A többi vádlottat a bíróság 10 hónaptól 5 évig terjedő szabadságvesztésre, egyeseket tevékenységük betiltására és pénzbüntetésre ítélte. Ä Pravda lisiteíelére (ČTK) — Mihail Vasziljevics Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szombaton ünnepi estet rendezett az SZKP Központi Bizottságának lapja, a Pravda fennállásának 50. évfordulója alkalmából. Az esten részt vettek Vladimír Koucký és Václav Slávik elvtársak, a CSKP KB titkárai, a csehszlovák sajtó, a tudományos és kulturális élet képviselői, szovjet újságírók, a szocialista országok állandó tudósítói és a testvérlapok szerkesztői. • • • I. A. Šulgin, a Szovjetunió bratislavai fűkonzula is baráti estet rendezett szombaton. Az esten részt vettek: Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavel Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP KB irodájának tagjai, valamint politikai és közéletünk további képviselői, a sajtó, a rádió s a televízió vezető dolgozói, akik a főkonzulnak, s általa az egész szovjet népnek elvtársi jókívánataikat tolmácsolták a szovjet sajtónap és a Pravda jelentős jubileuma alkalmából. Laoszi katonai küldöttség látogat hazánkba (ČTK) — Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter meghívására laoszi katonai küldöttség látogat hazánkba Kong Le brigádtábornoknak, a nemzeti katonai tanács elnökének vezetésével. A laoszi küldöttség csehszlovákiai látogatása kifejezésre juttatja a Csehszlovákia és Laosz között kibontakozó baráti kapcsolatokat. Újabb b?nyászsikerek Az észak-csehországi barnaszénkörzet vájárjai szombaton, május 5-én a külszíni bányászat történetében a legnagyobb napi fejtést érték el. összesen 119 408 tonna szenet bányásztak s ezzel 2837 tonnával túlszárnyalták a két nappal ezelőtt elért eddigi legnagyobb teljesítményüket. Az ő érdemük, hogy az egész észak-csehországi barnaszénkörzet csúcsteljesítményt ért el a mélybányák vájárjai segítségével 153 998 tonna szenet bányásztak. Dicséretet érdemelnek a külszíni bányák dolgozói is, akik behozták lemaradásukat a főid eltakarításában. A szénkészletek felfii 13 852 köbméter földet takarítottak el terven felül. Hazánknak a dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása 17. évfordulója előtt a Nižná sjaní-i Vasércbányák bányászai ós technikusai szombaton, május 5-én csúcsteljesítményt értek el — a 'legnagyobb napi fejtést az üzem történetében. 1510 tonna vasércet fejtettek s ezzel a napi tervet jelentősen túlteljesítették. E siker főként a I. és II. szakasz vájárkollektíválnak, közöttük Ján šmegner szocialista munkabrigádjának, Ján Kolesár. Stefan Melher kollektíváinak és a bányaközlekedési dolgozóknak az érdeme. A Nižná Slaná-i bányászok e siker után kötelezettséget vállaltak, hogy csúcsteljesítményüket a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére túlszárnyalják. A „Szovjetunió a szlovák művészek szemével" (ČTK) — Vasárnap, május 6-án a CSSZBSZ prágai kiállítási termében dr. Bohuslav liek, a Károly Egyetem filozófiai tanszékének tanára, a tanszék mellett működő Orosz Nyelv és Irodalmi Intézet igazgatója csaknem 30 szlovák képzőművész kiállítását nyitotta meg. A kiállított alkotásokban a szlovák művészek a Szovjetunió természeti szépségeit és kultúráját érzékeltetik, saját művészi eszközeikkel és szemszögükből. A mintegy 60 olajfestmény, akvarell, plasztika és különféle tanulmány a művészek bennsőséges viszonyét bizonyltja a Szovjetunió iránt. A közép-szlovákiai kerületben elvetették a cukorrépát (ČTK) — A közép-szlovákiai kerület szövetkezetesei és állami gazdaságainak dolgozói vasárnap, május 6-án több mint 5300 hektáron befejezték az ipari feldolgozásra termesztett cukorrépa vetését. Egyes szövetkezetek és állami gazdaságok a Rimavská Sobota-i, a prievidzai és a Ziar nad Hronom-i járásokban e fontos ipari növény vetési tervét túlszárnyalták. A Jesenskéi Állami Gazdaság dolgozói e napokban a kerületben elsőként megkezdték a cukorrépa egyelését is. Brüsszel (ČTK)-— A brüsszeli értekezlet május 5-1 délutáni ülésén a leszerelés gazdasági jelentőségével foglalkoztak. Az angol miniszterelnök Párizsba látogat Párizs (ČTK) — Párizsban hivatalosan közölték, hogy de Gaulle, Franciaország elnöke június 2-ára és 3-ára látogatásra hívta meg Macmillan angol miniszterelnököt és nejét. Az angol miniszterelnök elfogadta a meghívást. Sarradzs ezredes megszökött a damaszkuszi katonai rabkórházból Damaszkusz (ČTK) — A damaszkuszi rádió közölte, hogy Sarradzs ezredes, a szíriai titkos rendőrség volt parancsnoka megszökött a damaszkuszi katonai rabkórházból. A szíriai kormány 20 000 szíriai font jutalmat ad annak, aki elfogja. Abdul Hamid Sarradzs ezredes rendkívül aktívan vett részt Szíria politikai életében és nyílt híve volt Szíria és Egyiptom egyesülésének. Az EAK megalakulása után kinevezték belügyminiszterré és később a szíriai terület végrehajtó tanácsának elnökévé. * Brentano „meggyőző" látogatása az USÁ-ban Washington (ČTK) — A Nyugatnak óvakodnia kellene mindentől, ami közvetve vagy közvetlenül az NDK elismeréséhez vezethetne — jelentette ki az USÁ-ban tett egyhetes látogatása befejezéséül a televízióban adott Interjújában . von Brentano, Adenauer Keresztény Demokrata Uniója parlamenti csoportjának elnöke. Brentano beismerte, hogy ami a Szovjetuniónak tett amerikai javaslatokat Illeti, „bizonyos ellentétek merültek fel Bonn és Washington között," de ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az USA-ban a legnagyobb megértéssel vették tudomásul nézeteit. Brentano vasárnap reggel repülőgépen visszautazott az NSZK-ba. | SZÉLJEGYZETÜNK! A többi között felszólalt Kirschen belga professzor, Rublnstejn szovjet tanár és Vladimír Kalgl professzor Csehszlovákia képviseletében. Valamennyi felszólaló hangsúlyozta, hogy fennáll az Ipari kapacitások békés felhasználásának reális lehetősége, mely kapacitásokat most fegyvergyártásra alkalmaznak. A magyar kutatók sikeres növénynemesítési kísérletei Budapest (ČTK) — A magyarországi kísérleti intézetek és a szakosított állami gazdaságok a múlt évben sikeresen teljesítették a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó mezőgazdasági bizottságénak a növénynemesitésre vonatkozó tervét. A különböző mezőgazdasági növények 106 fajtájával folytattak eredményes kísérleteket. Portugáliában kiéleződik a harc Salazar diktatúrája ellen London (ČTK) — A Suday Telegraph című londoni lap szerint „Salazar, a világ legrégibb diktátori rendszerének főnöke, hatalmának legkritikusabb Időszakát éli. Portugáliában feszült a légkör és nincs messze az az idő, amikor Salazar kormánya az ellenzékkel közvetlenül a városok utcáin ütközik öszsze." A cikk írója, a lap lisszaboni tudósítója eképpen jellemzik a helyzetet: „A következő három hétre a rendőrségi tilalom ellenére további tiltakozó tüntetéseket, sztrájkokat terveznek. Nem tartom kizártnak, hogy zendülés tör ki. A hadseregben az elégedetlenség sokkal nagyobb, mint ahogy azt egyes körök beismerik." Bár a Sunday Telegraph határozottan nem olyan újság, amely a haladást támogatná, tudósítója elismeri, hogy Portugália Kommunista Pártja a legrégibb ellenzéki politikai csoport, amely sikeresen száll szembe a Salazar-rendőrség megtorló intézkedéseivel és lankadatlan harcot folytat a diktatúra megdöntéséért. Elég munkanélküli van Amerikában ? Nem véletlenül rette fel magának ezt a szónoki kérdést Loftus úr a New Yorki Tlmesben, Washingtonban ls elismerik, hogy „a munkanélküliség krónikus betegsége" az amerikai gazdasági életnek. Aggodalommal állapítják meg, hogy a betegség egyre terjed. Arthur Goldberg munkaügyi miniszter által márciusban közzétett adatok szerint a munkanélküliek száma ez amerikai gazdaság minden kisebb kátyúbajutása után növekszik. Az utolsó nyolc év alatt megkétszereződött a munkanélküliek százalékaránya. A kormány statisztikai hivatala időről időre felméri a munkanélküliség nagyságát. Hogy a munkanélküliek száma ne látsszon „olyan nagynak" és ne váljék • ••••• Amerika szégyenére, a New York Times szerint „pontosan definiálni kellene a munkanélküliek fogalmát". A lap szerint csak az olyan embert lehat „Igazi" munkanélkülinek nevezni, aki naponta „munkára vár a gyárkapuban" és minden lehetőt elkövet, hogy munkát találjon. A statisztikai hivatal Ilyen módszere mellett ls kitűnt, hogy február közepén 4 millió 543 ezer munkanélküli volt az országban, ami a munkaerők 5,6 százalékának felel meg. Kevés ez vagy sok? A New York Times munkatársa így felel e kérdésre: „A munkanélküliek szempontjából ez nagyon aggasztó állapot. Ha az 1 millió 400 ezer közé, akik 15 hétig, vagy a 750 ezer közé_ tartóznánk, akik 26 hétig munka nélkül tengődnek, bizonyára nekünk ls más volna a véleményünk. A vállalkozó helyében azonban nyugodtan kívánhatjuk, hogy a munkanélküliek száma emelkedjék. Más szóval: a munkanélküliséget kiki a maga szempontja szerint magyarázhatja. A burzsoá közgazdászok (néhányan közülük a New York Timesbe ls írnak) azt hangoztatják, hogy a marxizmus már elavult s nem tárja fel a mai kapitalizmus gazdasági törvényszerűségeit. Loftus úr állítása azonban igazolja a marxizmusnak azt a tézisét, miszerint a kapitalisták érdekei (úgy a XIX. mint a XX. százariban) megkívánják, hogy a dolgozók tart&lékhadseregének, a munkanélkülieknek a kategóriáját életben tartsa. (Novoje Vremja) • • • ••••• • « A nyugati katonai tömbökhöz tartozó Pakisztánban egyre súlyosabb a gazdasági helyzet. A nyomor különösen a falusi mezőgazdasági dolgozókat sújtja. A karacsi piacra hordják termékeiket a környékről a parasztok, azonban nagyon kevés a vásárló és gyakran megtörténik, hogy az eladatlan árut vissza kell cipelni a távoli falvakba. (ČTK felvétele) Ítélet a tolvaj gyógyszerészek perében UJ SZO 2 * 19B2. május 7.