Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)
1962-05-05 / 123. szám, szombat
A košicei Állami Színház a közelmúltban mutatta be L. Fifan: Lepkék című darabját. Vajdová felvételén a darab egyik jelenete látható. Uralkodó irányzat: DERŰLÁTÓBB HANGVÉTEL Beszélgetés a Košicei Állami Színház igazgatójával A Košicei Állami Színház drámai együttese két előadásának megtekintése ébresztette fel bennem az érdeklődést, hogy közelebbről megismerkedjem a kelet-szlovákiai színpadi kultúrában veze'ő helyet elfoglaló színház munkásságával, törekvéseivel, eredményeivel és' fogyatékosságaival. A huszonhétéves Ľudovít Fifan Lepkék című darabja a harmadik művével színre lépő szlovák drámaíró komoly tehetségéről, eredményes művészi útkereséséről tanúskodik. Az előadás fozef Pálka rendezésében hitelesen és drámai erővel vetíti elénk az önmagával meghasonlott emigránsok lázas s többnyire tragédiába torkolló kiútkeresését. Ezt a sikerült előadást tartom a pozitív előjelű pólusnak, a színház maga nemében merész próbálkozásának, hogy közelebb hozza a közönséghez az Időszerű mondanivalót. Sajnos, tény az, hogy a közönségsiker szempontjából — s ez figyelmeztető körülmény — ez a vállalkozás kockázatosnak bizonyult, a látogatottság összehasonlíthatatlanul gyengébb, mint Goldani Szeszélyes nő című vígjátékán. Pedig azt hiszem, nem járok messze az Igazságtól, ha az utóbbi előadást tartom a negatív előjelű pólusnak. Elsősorban magg a darab, amely nagyon kifigurázza a polgárság egyes peremjelenségekng^, t^ntl^tő -ŕ^oiyá i főtavairól sem tartózik a sikerültebb uoldonl vígjátékok közé. Másrészt Ótto Katusa rendezésében — aki különben szintén igen tehetséges fiatal műészegyéniség — az időszerűsítésre irányuló törekvés (dzsessz zene alkalmazása) csupán indokolatlanul operett ízt kölcsönöz az előadásnak (a szereplőknek viszont nincs ehhez megfelelő hangjuk) s nem tölti kl a ma már semmitmondó, ritmustalan részeket. Mi rejtőzik e két pólus között? — ez a kérdés Izgatott és ezért felkerestem Andrej Chmelko elvtársat, a színház művészi igazgatóját, hogy választ kapjaik rá. • Hány együttese van a színháznak és a művészi színvonal tekintetében melyik közülük a legjobb? — Három együttesünk van, a drámai,- balett- és az operaegyüttes. Meg kell jegyeznem, hogy az utóbbi operettelőadásokat ls tart. Ez természetesen kedvezőtlenül érezteti hatását.. Ezzel kapcsolatban felmerült az a kérdés, nem volna-e áldásosabb egybevonni — együttesünketa prešovi színház gárdájával. Különben én a drámai egvüttest tartom jelenleg a legerősebbnek. A balett, sajnos, magántáncosok hiányával 'küzd. Ez főleg a férfiakra vonatkozik. A női szólistáknál viszont az a helyzet, hogy ha feltűnik egy tehetség, rövidesen átszerződik az ország más balettegyütteseihez. • Műsorpalltikájukban milyen helyet foglalnak el az időszerű mondanivalójú darabak s mit részesít előnyben közönségük? — Az elmúlt években tekintet nélkül a drámaírás csöppet sem rózsás helyzetére — kissé erőszakoltan és leszűkített értelemben törekedtünk a maiságra. Idei műsortervünkben arra helyezzük a hangsúlyt, hogy a bemutatók jelentős hányadukban a derűlátás légkörét terjesszék Elsősorban az időszerű vígjátékokra gondolok, amelyeket a közönség nagyon igényel s amelyeken legnagyobb a látogatottság is. Ez alapjában véve helyes irányzat, mert az egészséges nevetésre Igazán szükség van, viszont letagadhatatlan az érem másük oldala Is, az, hogy például — amint azt megfigyeltem — tényleg sokkal kisebb az érdeklődés Fllan fajsúlyos drámája, mint a kevesetmondő Goldoni-komédia» iránt. • A vígjátékirányzat térhódítása következtében nem válik majd sekélyesen egyoldalúvá a színház műsorterve? — Ez a veszély nem fenyeget. Egyrészt azért, mivel a jövő idényben is műsoron marad néhány igazán értékes előadásunk. Másrészt, az általában optimistább hangvétel mellett sem feledkezünk meg a művészi követelményekről. Az új idényben a többi között előtérbe kerül Shakespeare, s a drámai együttes bemutatja a többi között Lope de Vega, Aškenázy, Záhorský, Bulgakov stb. egy-egy művét. Az utóbbi szerzőnek egy érdekes tragikomédiáját Moliere életéről. Az oparakedvelők megismerkednek Cikker legújabb daljátékával, a Tolsztojmű alapján komponált Feltámadással, amelyet nemsokára a Prágai Nemzeti Színház mutat be. Műsoron szerepel még a többi között Verdi Trubadúrja és Beethoven Fideliója. A balettegyüttes Kara Karajev Űt a viharban és Melikov Legenda a szerelemről című táncjátékát viszi színre. Melikov balettje különben Nazim Hikmet török költő ismert szövegére készült. • Milyen a színház látogatottsága és ezzel kapcsolatban milyen problémák merülnek föl? ""** — TaValy, sajnos, csökkenő voít'liz irányzat, a látogatottság tervét csak 92 százalékra teljesítettük. Egy idényben mintegy 430 előadásunk van s évente mintegy negyedmillió néző lépi át színházunk küszöbét. A látogatottság csökkenésének több oka van. Komoly nehézségeket okoz a többi között az, hogy valamennyi együttesünknek csak egy színpad áll rendelkezésére. Az új színházépület csak a IV. ötéves terv éveiben épül fel és így már türelmetlenül várjuk legalább a Művészetek Házának elkészülését. Ez ugyanis jelentősen tehermentesítene bennünket, mivel a kisebb színteret igénylő darabokat ott adhatnánk elő. További ok az, hogy a košicei lakosság egy része még mindig nem szerelte meg a színművészeiét. Komoly propagandára van szükség, hogy megnyerjük a KeletSzlovákiai Vasmű építőit s a kész üzemrészlegek dolgozóit. De más rétegek között Is van még bőven tennivalónk. Nekem néha az a benyomásom, hogy például nem csekély a számuk az olyan mérnököknek, akik több mint öt esztendei košicei főiskolai tanulmányaik során egyetlen egy előadásunkat sem látták. Közönségünk sorainak gyarapítása továbbá megkívánja azt ls, hogy megszervezzük a közeli községekből az érdeklődők beszállítását előadásainkra. Számolnunk kell végül komoly versenytársunkkal: a televízióval. Ez ls feltétlenül megkívánja, hogy emeljük előadásaink színvonalát. • Szeretném végül megkérdezni, hogy mikor fog színházukban vendégszerepelni a koniárnói Magyar Területi Színház, amelynek előadásaira minden bizonnyal kíváncsian várnak a košicei magyar dolgozók? — Éppen az egy színpadra való tekintettel eddig nehézségekkel küzdöttünk a vendégszereplő együttesek esetében ls. Ez a probléma is rendeződik a Művészetek Háza építkezésének gyors befejezésével. Akkor aztán már nem lesz akadálya annak, hogy a MATESZ rendszeresen ellátogasson hozzánk. A nem könnyű helyzet ellenére Is azonban biztosítjuk, hogy a MATESZ ez Idén, július 8.-ától kezdve csaknem egy hétig vendégszerepeljen városunkban. Gály Iván PRÁGA: 14.40: A Békeverseny közvetítése. 14.45: Szerencsés utat. 15.30: Hírek. 15.40: A Békeverseny hírei. 15.45: Szórakoztató zene. 16.00: A dolgozó nők fóruma. 16.15: A Békeverseny közvetítés.e Karlovy Vary bői. 18.00: Viszontlátásra szombaton. 18.30: Fúvószene. 19.00: Hangosújság. 19.35: Szórakoztató zene. 20.00: Labdarúgásunk történetéből. 20.30: Operettdalok. 21.00: Ismerd meg hazádat. 22.00: Tánczene. 22.50: A moszkvai Csajkovszkij-verseny műsorából. 23.00: Hírek. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek. 6.10: Szórakoztató zene. 6.30: Reggli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Népzene. 8.30: Ifjúsági adás. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Vít Nejedlý életmüvéről. 9.45: Időszerű kérdések. 10.00: Esztráddalok. 11.00: Hírek. 11.05: Könyvekről. 11.25: Katonai zenekarok versenye. 12.05: Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: Együttesek műsorából. 14.00: Irodalmi összeállítás a mai Bratislaváról. 14.30: Oj felvételeink. 15.00: Hírek. 15.15: Rádiójáték. 17.00: Hírek. 17.30: A II. Országos Spartakiád zenéje. 18.00: A Békeverseny hírei. 18.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Cseh együttesek műsorából. 20.00: Vidám kabaré. Budapest (Kossuth-adó): 8.10 Részié! tek Lehár: Luxemburg grófja c. operett• jéböl. 9.20 Bartók: A fából faragott kt' rályfl — szvit. 10.00 Hírek. 10.30 Népdalcsokor. 10.55 A köszörűs. Tabák And; rás elbeszélése. 11.10 Szimfonikus költemény. 12.00 Hírek. 12.10 Könnyűzene. ; 13.05 Zenés kalendárium 14.00 A része' ges. John Morrison ausztráliai író el; beszélése. 14.20 Tánczene. 15.00 Hírek. ! 15.30 Hangverseny. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 18.05: Jó estéti Látogatás a karcagi főjuhásznál. 18.20: Zinka Milanov és Cosare Siepl énekel. 19.00: „Házigazdám: Maecenas." Ifjúsági rádiójáték. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Mindenki kedvére. 22.00: Hírek. 22.30: A Csehszlovák Zenei Hét megnyitó hangversenye. - Íkedd szerda 1962. máius 7-től május 13-ig Hírek. 15.30 Szív küldi szívnek szívesen. 17.40 A győzelem napján. 18.35 Szórakoztató népi muzsika. 19.25 Chopin-zongoraművek. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Csehszlovák Zenei Hét. 21.05 Tehetség. Galina Nyikolajeva elbeszélése. CSÜTÖRTÖK ň PRÁGA: 8.00: Vonósművek. 8.30: Cseh mesterek muzsikája. 9.00: Gyermekműsor. 10.00: Fúvószene. 10.45: Élő szavak. 11.30: Partizándalok. 12.00: Hírek. 12.35: Dvofák: Cseh szvit. 13.00: Mesedélután. 13.40: A Békeverseny hírei. 14.00: Sporthírek. 14.05: Zenei Újság. 14,40: A Békeverseny hírei. 14.45: Szórakoztató zene. 15.00: Solohov: Feltört ugar. 15.30: Szórakoztató zene. 18.45: A Békeverseny közvetítése Prágából. 18.00: Hangverseny. 18.20: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 19.35: Szórakoztató zene. 20.00: Visnyevszklj: Optimista tragédia. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Szórakoztató Míie.i Í.OO;-íMezőgaztfasági" edás. "7.45: Hírek. 8,00: Mesejáték. 9.00: Élő szavak. S.ÍO: Ritrnüs' és melódia. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Esztrádműsor. 11.00: Klvánsághangverseny. 12.00: Békedalok. 12.30: Hírek. Kommentár. 12.50: Új dalok. 13.00: Falurádió. 14.00: Klvánsághangverseny. 14.40: Irodalmi riport. 15.00: Népi táncok. 15.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.45: Helyszíni közvetítés a Prága-Huddersfield nemzetközi labdarúgó-mérkőzés második félidejéről és a Békeversenyről. 18.00: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Együttesek műsorából. 20.00: Katonák műsora. 20.20: TánGzene. 21.00: A »>szeelowi magaslatok. Elbeszélés. Budapest (Kossuth adó): 8.10: Tánczene. 9.00: Moha bácsi, a törpe. 9.40 Hangszeres népi muzsika.. 10.00 Hírek. 10.10: Tojástánc. Rádiójáték. 11.25: Hándel: Részletek a Júdás Makkabeus c. oratóriumból. 12.00 Hírek. 13.00 Egy katonaének. Balassi Bálint verse. 13.05 Operettrészietek. 13.40 Nem boszorkányság — technika. 14.00 Operarószletek. 14.40 Fúvósmuzslka. 15.00 Hírek. 15.10 Szovjet katonadalok 15.40 Tánczene. 16.25: Prokofjev: Péter és a farkas. 17.00: Hírek. 17.15 Könnyűdalok. 18.00 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 18.20 Csehszlovákia magyar követének beszéde. 18.45 Tánczene. 19.05 A Szabó-család. 19.35 Régi magyar dalok és táncok. 20.00 Esti Krónika. PRÁGA: 18.25: Népdalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Fraňa Srámek: Holdfény a folyó fölött. Rádiójáték. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 4.35: Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hírek.. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05 Szórakoztató zene. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Óvodások műsora. 9.25: Operarészletek. 9.50: Esztrádzene. 10.25: Božena Conková: Világos cél. Elbeszélés egy agronómus érdekes sorsából. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok, asszonyok. 11.20: Fúvószene. 12.05 Tánczene. 13.00: Hírek. 13.20: Mozart-szonáták. 14.00: Mindenkinek kedvére. 15.00: Hírek. 15.15: Dalok. 17.00: Hírek. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: A Békeversenv hírei. 18.10: Kívánsághangverseny. 18.50: Oj dalok. 19.00: Hangosújság. 19.45: Az emberek és a technika. 20.00: Szórakoztató zene. 20.30: Rádióegyetem. 21.00: Zenei miniatűrök. 21.30: Zenés Irodalmi összeállítás. 22.30: Hírek. 22.45: Tánczene. Budapest (Kossuth-adó): 8.10: Operarészletek. 8.35 Édes anyanyelvünk. 9.00 Fajankó. Mesejáték. 9.45 Ctgánydalok. 10.00 Hírek. 10.10 Ma napirenden Dunaújváros. 10.20 Operettrészletek. ll.OO Munkásakadémia: A piramisoktól a felhőkarcolókig. 11.25 Kamarazene. 12.00 Hírek. 12.15: Tánczene. 13.10: Egy falu — egy nóta. 13.45 Zenekari muzsika. 14.40 Dunaújvárosi délután. 15.00 Hírek. 15.10: A dunaúvjvárosl népi zenekar Játszik. 15.35: Irodalmi műsor. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45 Hangszerszólók. 17.00 Hírek. 17.15 Táncdalok. 17.30 Dunaújvárosi kaleidoszkóp. 18.00 Üj népdalfelvételeinkből. 18.40 Mozart: Varázsfuvola. 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. »•»»**•+ *« >>>>> > ** ** A moszkvai rádió magyar adásának időpontja 19 30 - 20 00 a 31 41. 49 és 337 1 mét«res hullámhosszon, 21 30-2200 a 31 41, 49, 258,8 és 337.1 méteres hullámhosszon Békeverseny hírei. 18.30: Táncdalok. 19.00: Hangosújság. 19.30: Fúvószen^. 19.45: A szocialista munkabrigádoké a szó. 20.00: Fiatalok klubja. 21.00: Kívánsághangverseny. 22.30: Hírek. 22.45: Zenés hétvége. 23.55: Hírek. Budapest (Kossuth-adó): 8.10: Népzene. 9.10: Berlioz- Fantasztikus szimfónia. 10.00 Hírek. 10.30 Részletek Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél c. operettjéből. 10.55 Rádióiskola. 11.40 Keleti fúvósmuzsika. 12.00 Hírek. 12.15 Részletek Puccini: Köpeny és Giannl Schicchi c. operájából. 13.15 Szív küldi szívnek szívesen. 14.20 Kamarazene. 15.00 Hírek. 15.10 Élőszóval — muzsikával. 17.00 Hírek. 17.50 Moszkvai tudósítónk Jegyzete. 18.00 Zenekari muzsika. PRÁGA: 15.45: Szórakoztató zene. 16.30: Tánczene. 16.40: A Békeverseny közvetítése Brnóból. 19.00: Hangosújság. 19.30: Smtana: Libuse. 22.30: Hírek. 22.50: Szórakoztató zene. 23.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: A győzelem napján. 5.05: Dallal, tánccal ünnepelünk. 6.00: Hírek. 6.10: Indulók. 7.45: Hírek. a.00: Gyermekműsor. 8.20: Indulók. 9.00: Katonák énekelnek. 9.30. A fegyveres erők díszszemléjének közvetítése. 11.00: Térzene. 12.05: Ünnepi köszöntő. 12.30: Hírek. 12.45: Együttesek műsorából. 13.30: Kedvelt dallamok. 14.30: Szovjet katonák emlékezései. 15.00: Táncdalok. 16.40: Szovjet dalok. 17.30: Hangversenykerlngők. 18.10: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.30: Fúvószene. 19.50: A Békeverseny hírei. 20.00: Jan Drda: Élnek, énekelnek. Rádiójáték. 21^30: Együttesek műsorából. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.45: Szimfonikus hangverseny. 23.55: Hírek. Budapest (Kossuth-adó): 8.10: Könynyűzene. 9.00 Kék-zöld Florida. Részlet Karinthy Ferenc kisregényéből. 9.20: Részletek Delibes: „Lakmé" című operájából. 10.00 Hírek. 10.30 Tánczene. 11.05 Magyar szerzők kórusai. 11.25 A Szabó-család. 12.00 Hírek. 12.13 Csárdások. 13.05 Zenekari muzsika. 14.20 Operettmuzsika. 15.00 PRÁGA:' 20.00: Altatódalok operákból. 20.30: A csehszlovák labdarúgás történetéből. 21.00: Rádióegyetem. 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Elbeszélés. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 'BRATISLAVA: 4.S0: Hírek. 4.35ÍT Reggeli zene. 5.00: Hírek. 5.10: Reggelt zene. 5.45: Reggeli torna. 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.05: Szórakoztató zene 8.45: Az emberek és a technika. 9.00: Sajtószemle. 9.10: Kamarazene. 9.40: Esztráddalok. 11.00: Hírek. 11.05: Rádióegyetem. 11.35: Hangverseny. 12.00: Tánczene. 12.50: Gyermekdalok. 13.00: Hírek. 13.20: Forradalmi dalok. 14.00: Halló, itt Moszkva beszéli 14.30: Operarészletek. 15.00: Hírek. 15:15: Ifjúsági együttesek műsorából. 15.45: Zongoradalok. 16.00: Riportműsor. 16.10: Tarka dallamok. 17.00: Hí rek. 17.30: Népdalok és táncok. 18.00: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 20.00: Ajándékműsor. 20.30: Ifjúsági adás. 21.30: Szimfonikus zene. 22.20: Versek. 22.30: Hírek. Budapest (Kossuth-adó): 8.10: Reggeli hangverseny. 9.10 Tánczene. 9.50 Iskolai kórusok énekelnek. 10.00 Hírek 10.15 Lortzlng operáiból. 11.00 Villanegyed. Részlet Emanuel Robles regényéből. 11.25 Népi együttesek és népi zenakarok műsorából. 12.00 Hírek. 12.15 Könnyűzene. 13.15 Zongoraművek. 14.00 A protekció. Szeberényl Lehel elbeszélése. 14.20 Népzene. 14.40 A rakéta története. Részletek Nagy Ernő „Tűzcsóva a világűrben" című könyvéből. 15.00 Hírek. 15.30 Vallomás az emberről. Váczl Mihály versel. 15.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.40 A Vasas Központi Művészegyüttes énekkara énekel. 17.00 Hírek. 17.15 Ötórai tea. 17.45 Rádióiskola. 18.45 A budai Sándor-palotában történt: A magyar-német kereskedelmi kapcsolatok margójára. Karsal Elek dr. írása. 19.00 Pénteken este. 20.00 Esti Krónika. 20.25 Május a tánczenében. 20.40 Benamy Sándor: Döntő éjszaka. 21.25 Örökszép dallamok: Lehár Ferenc operettjeiből. 21.45 Balettzene. 22.00 Hírek. 22.20 A „Pénteken este c. műsor folytatása. SZOMBAT PRÁGA: 8.00: Iskolások műsora. 8.10: Tánczene. 9.00: Hírek. 9.05 A szökevény. Rádiójáték. 10.05: Hangszerszólók. 10.30: Fúvószene. 11.00: Hírek. 11.05: Operahangverseny. 12.10: Mindenkinek kedvére. 13.00: Hírek. 13.15: Szovjet szórakoztató zene. 13.40: A Békeverseny hírei. 13.50: Ifjúsági rádiójáték. 14.45: Szerencsés utat. 15.30: Hírek. 15.40: A Békeverseny hírei 15.45: Szórakoztató zene. A dolgozó nők fóruma. 16.20: A Békeverseny közvetítése OstraVából. 18.30: Detektívtörténet. 19.00: Hangosújság. 19.55: Prágai Tavasz 1962. 22.30: Hírek. BRATISLAVA: 4.30—8.05-ig azonos a csütörtöki műsorral. 8.05: Mikulás Schnetder Trnavský népdalgyűjteményeiből. 9.10: Massenet operáiból. 10.00: Tánczene. 11.00: Hírek. 11.05: Könyvekről. 13.00: Hírek. 13.20: Népdalok. 14.00: Szatirikus összeállítás. 14.30: Víg Jelenetek operákból. 15.00: Hírek. 15.15: Pionírok műsora. 17.00: Hírek. 18:00: A VASÁRNAP PRÁGA: 12.05: Hírek. 12.35: Hangverseny. 13.00: Mesedélután. 13.40: A Békeverseny hírei. 13.45: Szórakoztató zene. 14.05: Zenei újság. 14.40: A Békeverseny hírei. 15.00: Maupassant. A kedvenc. 15.30: Szórakoztató zene. 15.40: A békeverseny hírei. 15.45: Szórakoztató zene. 16.30: A Békeverseny közvetítése Opoleból. 19.00: Hangosújság. 20.00: Veszélyes évek, komolv vígjáték szülőkről, és gyerekekről. 21.30: .Szórakoztató zene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.00: Falurádió 7.45: Hírek. 8.00: Jlfí Wolker: Két mese. 8.40: A Karácsony-szigeten. 9.00: Élő szavak. 9.10: Tánczene. 9.45: Tudomány és technika. 10.00: Humoreszkek. 11.00: Kívánsághangverseny. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek., kommentár. 12.50: ÚJ dalok. 13.00: Falura.dió. 14.00: Kívánsághangverseny. 15.00: Népzene. 15.45: Pillantás a nagyvilágba. 16.30: A Békeverseny közvetítése Opoleból. 19.00: Haflgosújság. 19.30: Esztrádzene. 20.00: Puccini: Manón Lescaut. Budapest (Kossuth-adó) 6.00 Hírek. 8.10 Zenés műsor. 7.15 Egy falu — egy nóta. 7.50 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 János Vitéz. Részletek Kacsóh—Pongrácz operettjéből. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Zenei fejtörő. 10.00: Kíváncsiak klubja. 10.50 Tánezene. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Szív küldi szívnek szívesen. 13.30 RSdlólexlkon. 14.00 Operettrészletek. 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00 Csajkovszkij V. szimfóniája. 16.05 Könynyüzene. 16.30 ÜJ Zenei Újság. 17.00 Hírek. 17.10 Kincses Kalendárium. 18.10 Tánczene. 18.50 Operaáriák. 19.20 A zene szava. Beszélgetés Illyés Gyulával. Szvjatoszlav Rihter zongorázik. 20.00 Hírek. 20.10 A nyugati világ bajnoka színmű. 22.00-.'Hírek 2&65 Népi zene. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ maqyar adásának műsora a 202.1, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámhosszon. HfiTFO: 7.00 Hírek, sporthíradó. 7.50 Hírek. I 12.00 Hírek. 12.10 Kálmán Imre: Marica ; grófnő, részletek. 12.30 Hírek. 12.40 Han, gos újság. 13.00 Tánczene. 13.30 Nyitott 1 szemmel. 14.00 Szovjet együttesek műso! iából. 14.30 Ismerd meg hazádat. 15.00 • Operarészletek. 15.20 Irodalmi adás. 15.50 ; Hírek. KEDD: 8.00 Hírek, az ŰJ Sző vezércikke. 18.15 Esztrádzene. 8.45 Tanuljunk szlo• vákull 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. ; 9.40 Pionírhíradó. 10.10 Szimfonikus ze' ne. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap ; verse. 11.02 Szülők iskolája. 11.25 Bai rangolás zeneországban. 12.00 Egy hét a ; külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. , 13.00: Faluról falura. 13.30: A Szlovák | Népművészeti Együttes és a Lúčnica mű, sorából. 14.00 Táňa Varghová: Kisasz| szony a gyárban, rádiójáték. 15.00 öszszeállítás. SZERDA: 7.00 Hírek, kommentár. 7.50 Hírek, i 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 12.40 ; Mozgalmi dalok. 13.00 Ünnepi összei állítás hazánk felszabodulásának 17. év| fordulójára. CSÜTÖRTÖK: [ 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. • 7.15 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos új; ság. 12.30 Szovjet zeneművek. 13.00 Tu. domány és technika. 13.30 Szlovák ope; rákból. 13.50 Hirek. PfiNTEK: 7.00 Hírek, az ÜJ Szó vezércikke. 7.50 • Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Hangos újság. ; 12.30 Tánczene. 13.00 Iskolák műsora. I 13.30 A Lúčnica műsorából. 13.50 Hírek. SZOMBAT: 7.00 Hírek, kommentár. 7.50 Hírek. 12.00 Hirek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos újság. 13.00 Tánczene. 13.30 Nyitott szemmel. 14.00 Népzene. 14.30 Üzemeink életéből. 15.00 ForradalI ml dalok. 15.20 Irodalmi adás. 15.50 Hírek. VASARNAP: 8.00 Hírek, az Oj Szó vezércikke 8.15 ; Sző-akoztató zene. 8.45: Tanuljunk szlo! vákull 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. 0.40 Pionírhíradó. 10.10 Mozgalmi dalok. ! 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap 1 verse. 11.02 Orvosi tanácsadó. 11.12 Folytatásos regény. 11.25: Barangolás zeneországban. 12.00 Egy hét a külpolitiká; ban. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30: Népzen 14.00: Rozov: Felnőnek a gyermekek rádiójáték. 1962. május 5. UJ SZÓ 9 *