Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-31 / 148. szám, csütörtök

\ A cukorrépa mint takarmány > A Járási diszpécser egymás után ^ kapja a jelentéseket a mezőgazdasági § munkák állásáról. A végeredményt az§ után jelenti tovább, melyik munkából § ipennyi végeztek. A múlt pénteken a § Dunajská Streda-i járásban 3205 hek§ tár cukorrépát már kiegyeltek a meS zőgazdasági üzemek. E szám egyma^ gában nem sokat mond, hiszen nem § tudjuk, mennyi van még hátra, vagy § milyen gyorsan megy a munka. Más- zootechnikus ezt a kijelentést. ^ képpen fest a dolog, ha figyelembe A szövetkezetben télen § vesszük az előző keddi jelentést ls, § amely 1870 hektár cukorrépa kiegye i léséről számol bp és ha tudomás répafej 3 liter tej előállításához szükséges tápanyagot nyújt. A cukorrépa jó takarmány — Nem csökkent a tejhozam, mikor az abraktakarmányt cukorrépával pótoltuk — mondta Kukucs István zootechnikus. Nézzük meg közelebbről, minek az alapján tehette a nem volt nagy a tejhozam. Az egy tehénre eső átlag 3,5 litert tett ki naponta. Ám a takarmányadag sem volt olyan tápdús, (1 kg lucerna, 10 kg kukoricakóróból, répaszeletből és répafejből készített — silótakarmány, 10 kg takarmányrépa. 5 kg szalma és 0,5 kg abrak) hogy többet lehetett volna S léséről számol be, és ha tudomást ^ szerzünk arról, hogy a járás területén §4076 hektár cukorrépát vetettek el a § gazdaságok. E három adatból már sok J mindenre következtethetünk. % A diszpécser a pénteki Jelentésfel^ vételnél felhívta a jelentők figyelmét, várni tőle. Végül a fél kiló abrakta § hogy vasárnap is egyeljenek. Mert karmányt ls elvonták. Ekkor tudó§ mindennapi késés nyolc mázsa répá- dott ki, hogy a helyette etetett két § val és három mázsa levéllel csökkenti kllónyi cukorrépa teljes mértékben hozamot, ez a tény pedig egy gaz- pótolta, mert a tejhozam megmaradt § daság részére sem lehet közömbös. az előbbi szinten. § — Egyelünk, ha ugyan lesz mit — A szövetkezetesek a cukorrépát az^ hallatszott számtalan esetben a drót zal a céllal tárolták, hogy élesztösíS másik végéről. Valóban, ez volt a tett moslékot készítenek belőle. De § helyzet. A három nap alatt 1335 hek- mivel az ehhez szükséges gépek beJ táron, illetve naponta 445 hektáron szerelése késett, és a cukorrépa már korrépa, vagy 30 kg répafej elegendő, a hízó sertéseknél (30 kilón felül) pedig 1—3 kg. Ilyen adagokkal ls tömérdek a cukorrépát lehet föletetni minden gazdaságban. A vrakúftiak arra számítanak, hogy a 10 hektárról és a tervezett hozamon felüli termésből 90 vagon cukorrépái tárolhatnak az állatállománynak. Vajon gondot okoz a föletetése? Korántsem Ahol 370 tehén, 160 koca, 700 — 800 hízó sertés, és néhány lő vár az abrakra, ott február végére csak hűlt helye marad a 90 vagon cukorrépának. Belterjes gazdálkodásra törekszünk. A szántóterületről a lehető legnagyobb hozamot szeretnénk betakarítani. A cukorrépa legnagyobb előnye éppen abban rejlik, hogy azonos területen semmilyen más növényből nem tudunk annyit termelni, mint cukorrépából. Például az árpánál majdnem háromszor, a burgonyánál majdnem kétszer nagyobb termést ad a cukorrépa. Ezért előnyös a termesztése. BENYUS JÓZSEF ÉRDEKES ÚJDONSÁG ^ , —

r . A košicei Műszaki Múzeumban lsA Bánovce nad Bebravou-i Zorni- § egyelték ki a cukorrépát a szövetke- romlásnak indult, kénytelenek voltak mét érdekes újdonságot vezettek be. a-Uzem legjobb részlege a 6-os szá- J zetek és állami gazdaságok dolgozói, a lehető leggyorsabban értékesíteni, A már közismert is közkedvelt hanglemezhangversenyek műsorába irodalmi részt iktattak. Az első ilyen „zene- és irodalmi est"-nek nagy sikere volt. A második műsort május 31-ére tervezik, amelynek keretében a világirodalom legszebb alkotásaiból versek és tavaszi hangulatot keltő zene hangzik el. A verseket a košicei Állami Színház művésznői és diáklányok adják elő. A múzeumnak ez a, kezdeményezése alapul szolgálhat a Košicén már rég tervbe vett „zene és költészet színházának". WAGENHUBER ADÉL, Košice felv 1 * t&k b

e' mínt kész munl<á

t' s a bel

e" § kezdettekről hallgattak, kedvező idő{V. Pfitoyl CTK ir § járás esetén még két napi munkára HALLVEG FRlBORG, dán mérnök \

s

e™ v

0» szükség tz egyelésnél. egy olyan szerkezetet készített, amely k

éf™an "tadť ahľl meggátolja áz autó motorjának mű- ^f

á

na kellen '

vefní a cukorrénát, ködését, ha a kocsiban alkoholpára Š

utána kellett vetní a cukorrépát* _ A JL. j: T- A Í-T-ÍX.. fc nek cukorrépát — több mint 390 kg szemes takarmányt kellett volna biztosi taniok. A rossz tapasztalatok Nem minden tag Ismeri el jó takarmánynak a cukorépát — jegyzi van. A mérnök találmányát /efcí/án- |f

ler

t

v

a

t

z

1l

I

1

s

ô

t,

veté

s nem jól sorolt ísk

olázáInttn eav amerikai céanek amelvV^ kitolódott az egyelés befejezése, meg az alelnök (az elnök iskolázáBÉCSI JÉGREVŰ PRAGABAN Álig fejeződött be a prágai Fučík Parkban a műkorcsolyázók világbaj• noksága, hatalmas sportcsarnokunkban a Nemzeti Színház ünnepélyeseri bemutatta a Hattyúk tavát, rúost pedig újabb nemzetközt esemény színhelye: a híres bécsi jégrevü itt mutatja be Will Petter kiváló rendezésében az Ausztriával fenntartott kulturális kapcsolataink elmélyítését célzó, valóságos élményt jelentő művészi teljesítményét (Csehszlovák részről nemrég Bécsben vendégszerepelt a gottwaldovi színtársulat]. Az együttes neve nem teljesen fedi a valóságot, mert tagjai nem kizárólag a kerlngők városából valók. Az osztrákokon kívül vannak köztük angol, francia, holland, német, sőt más nemzetiségű műkorcsolyázók ls, akik kivétel nélkül mind, mintha nem is a jégen cipőjükhöz erősített korcsolyával, hanem valamelyik varieté kifényesített parkettjén táncolnának. Könnyedén, villámgyorsan siklanak, biztonságosan, kecses mozdulatokkal leftlk a balettet, a keringőt és a többi táncot a jégen. A piruettek, az akrobatikus mutatványok, a táncosok merészséggel egybekötött tehetségét bizonyítják. Nagy elismerésben részesültek a jégen ügyeskedő zsonglőrök és a két mulatságos bohóc. Az egyéni táncok közül különösen az osztrák Hanna Elgel kétszeres Európa-bajnok, joan Haanappel holland világbajnoknő, valamint a fiatal Norbert Felsinger és a Schilling házaspár teljesítménye aratott nagy tetszést. —km -*. lotta egy amerikai cégnek, amely i; azonban elutasította azt, mert a talál- ^ mány tönkretenné az amerikai autó- § ipart. S A helyszínen Igazuk van, a cukorrépa tárolása nagyobb gondot igényel, mint a takarmányrépa. S ha ,nyakló nélkül" etetik — mint az ő esetükben is történt —, bizony betegséget idéz elő. Persze, ez nem jelenti azt, hogy a szövetkezetesek lemondanának a cukorrépa takarmányra való termesza szöszámítását. A son van). Azt tartják, hogy nehezen tárolhatő és rámutatnak, hogy ta^ valy is sok. megromlott belőle. EgyelP

ar

t• ^ — Az egyeléssel már a vége felé sek azt mondják, hogy tavalyelőtt — MEGNYÍLT A KÖZVETLEN VASÜTI ^ tartunk, egy napra való munkánk a nagy termés esztendejében — megFORGALOM Moszkva és Ankara kö- s Van csupán — mondták pénteken dél- betegedtek tőle a tehenek, zött a Szovjetunió és Törökország § ben a munkaértekezleten a vrakúňi kormányai közötti megegyezés alap- § szövetkezet vezetői, ján. ^ A vrakúftiak 70 hektáron termeszMILÁNŰ KÖZPONTJÁTÓL tlz kilómé- § tenek cukorrépát, ebből 10 hektáron ternyire 1300 000 négyzetméternyi $ takarmányozási célokra. Sietnek az területen új ipari központ létesült, § egyeléssel, hogy a tervezett 380 mámintegy négyszáz üzemmel. § zsás hozamot elérhessék hektáronA STOCKHOLMTOL 12 kilométerre \

kén

t- A tal

ai

l l

s '

6

1 előkészítették, idélre fekvő Farsta svéd város az első § 400 mázs

a istállótrágyát szórtak szét téséről. Inkább úgy lehetne jellemez- - - Honsrií™ TitntKan cjämtta. ni a dolgot, hogy tanultak a múltból, s az idén Jobban felkészülnek mind tárolására, mind mértékletesebb etetésére. A takarmányozásra szánt cukorrépa egy részét gondosan prizmákba rakják, egy részét lesilózzák és 20 vagonra valót megszáríttatnak. Ami a tehenek akkori megbetege, . ^ u dését Illeti, nem csoda, hogy így törebben az orszagoan v A répafe] és szelet olya

n értékű tént. Vagy 20 kiló cukorrépát foköte

nt könvTielenfcsak me* \ takarmányt ad, mint a jól ápolt rét gyasztott egy-egy tehén, s emellett Kötet Könyv jeient csaK meg. S közepes szénatermés esetén. A friss annyi répafejet, amennyi belefért. ÉRTÉKES FESTMÉNYEKET RABOL- ^ répafej 1,4 százalék fehérjét és 7,8 -Ezt az eljárást egy gazda sem tartja TAK EL London egyik magánképcsar- §

a

rány a tejtermeléshez, tehát 10 kg helyesnek, aki cukorrépaetetéssel kínokából. Az ismeretlen tettesek kere- i keményítőt tartalmaz, ami a legjobb sérletezett. A napi adagban 10 kgcutükből kivágva elvitték Matisse és Renoir két olajfestményét, Degas és ^ HB HB •Bá •• MB •• HB •• MH •• MM BBD • Picasso több vázlatát. § * AZ EGYIK LONDONI KÉPTÁR 1964- § re nemzetközi kiállítást készít elő az § utóbbi húsz év művészeti alkotásaiból. \ A kiállítás c$lja, hogy bemutassa az ^ európai és az amerikai modern szob- ^ rászatot. A GÉPIPAR TOVÁBBI ÖT DOLGO- § ZÖJA nyerte el a szocialista mun- § ka úttörője büszke címet. A gép- ^ Iparban már tlz dolgozót tüntettek J ki ezzel a címmel. i „ <• , „ ív. V-. reaktort a várostól távol, 30 méterre Š háríthatnak. Ilyen terméssel a föld alatt helyezték el. * vetkezet megtalálná a szam „„ i tavaly 213 mázsás hozamnál az egy NEGYVENMILLIÓ PÉLDÁNYSZÁM- | ma

Z

Sära eső önköltség ugyanis 16,1 BAN háromezernégyszáz könyvet ^ koronát tett kl adtak ki tavaly Magyarországon. § Felbecsüli] A háború előtt — <• Felbecsülhetetlen érték a cukorréA Seneci Állami Gazdaságban ez idén nlsó ízben 250 hektáron komplex gépesítéssel, műszárítással oldották meg a takarmányok betakarítását. Felvételünkön a gazdaság Horný Dvor-i üzemrészlege, ahol Sipos István és Zoltán Časný javítók közvetlen a földeken segítenek az üzemzavarok eltávolításában. (CTK felvétele) A TITKÁR gyűlést hív össze. Tanácskozik a választókkal, a lakossággal, megosztja a feladatokat a nemzeti bizottság többi tagjai között. Irányt szab a különböző bizottságok munkájának. Lényegében most ezen a csendes szombat délutánon, amikor a HNB irodájában egymással szemben ülünk és beszélgetünk, szintén vizsgázik. Igen, vizsgázik: módszertanból. Mielőtt azonban munkájáról és A műit év őszén szeptember elsején találkoztunk először. Kisfiát kísérA SCOTLAND YARD híres angol I^TTkkor engedte eľa 'viSonc' fiú nyomozóhatóság elhatározta, hogy ^ kezé amlkQ

r • h

e, nemz

e« b ezen ul víz alatti nyomozásra is ki- | '

evében néhá

n^ sz6( fi képzil a detektívek egy részét • ® col-| «

flkifl és a t

u

y

domány várának bol kulon bekaemberosztályt letesit. i meghódIlásár

a felsorakozott ktsláAZ OXFORDI EGYETEM június s nyokhoz, legényekhez. Nem szónokolt 27-én tiszteletbeit doktorává avatja § Egyszerűen csak beszélt és szavalt ezen keresztül általában a falu életéCharles Chaplint, Graham Shuterland \ éppen úgy értették a szülők, mint az ről egyet mást elmondanánk, szükséfestőművészt és Yehuda Menuhln he- felsősök. Emlékeztetett a múltra, ami- gesnek 1 tartjuk megemlíteni, hogy gedűművészt. § kor sok szülőnek gondot okozott a Pósa Móric harminchárom éves kora BARKLEY EAST EGYIK FARMJÁN ^ tanév kezdete. Ruha, cipő, könyv, ellenére már közel tíz esztendeje önpénteken egy fémdarabkát találtak, fc füzet kellett. És ma? Ezek a csöppsé- feláldozó és fáradhatatlan katonája , - ^ 0 —

v amely valószínűleg Carpenter ameri- ^ gek Ingyen kapják a tanszereket, űk pártunknak és közel hét éve titkára nál nemcsak saját erejére és képes- éppén ez az oka annak, hogy ez a kai űrutas kabinjából vált le a csü-§ már ízelítőt kaptak a jövőből, az em- a veiké Blahovói Helyi Nemzeti Bi- ségére épít, hanem munkájának ge- '' * ' törtöki utazásnál. A fémdarab nagy- § beriség fejlődésének legnagyszerűbb zottságnak. Mint szolgagyerek kós- rincét a bizottságok tevékenységének fokú hőhatásnak volt kitéve. § korszakából. tolt. bele az életbe, és mint volt pá- "^HvItüsijsc^ ir*nvftí«n Wŕmp?. a AZ AMERIKAI FILMKRITIKUSOK a § Pósa Móric ezeket mondotta el a lyamunkás került mostani tisztségébe: seattlei nemzetközi vásáron bemutat- ^megjelenteknek. Ezeket, de még egy- Három gyerek apja, 59-től felesége is ják az amerikai filmgyártás eddigi ^ szerűbb, keresetlenebb szavakkal, tagja pártunknak, leaiobb alkotásait. A kiválasztottak S mint ahogyan ezt most leírtam. Mégis Ismerkedésnek talán ennyi ls elég, ... 5 : .. 1.1 U. I* „1 . ŕ"-.,..* XI. .. — Hogy csak egy példát mondjak: a legtöbb hiba sok esetben abból származik, ha hiányzik a kellő megértés a pártszervezet, a szövetkezet és a helyi nemzeti bizottság között. Valamikor nálunk sem ment minden a legjobban. A^különböző útkeresésnek valamennyien megittuk a levét. Ma már minden problémát közösen oldunk meg, aminek kézzelfogható eredménye a falu életének valamenynyl területén megmutatkozik. Pillanatnyi szünetet tart. Cigarettával kínál, majd maga is rágyújt. Füstfelhőbe burkolódzva folytatja: — őszintén megmondom, nem sokra jut az a titkár, aki mindent maga akar elvégezni. A jó munkának egyik alapvető követelménye, hogy a különböző bizottságok rendszeresen dolgozzanak. Ne vegyen minden munkát magára a titkár. Pósa elvtárs további szavaiból kiderült, hogy a problémák megoldásámódját. Házhelyhez és állandó munkához juttatta őket, ám még ennek ellenére is sok ezen a téren a tenni-, való. Itt van például az említett eset is, a gyerekek nem járnak rendsze-; resen iskolába. Efölött nem húnyhaH nak szemet a nemzeti bizottság tagjai. És a titkár bízik abban, hogy közös erővel sikerül ezt a problémát is áthidalniuk. Az Iskola és a kulturális ügyek intézésével megbízott elvtársaknak ebben az esetben leg-: főbb „fegyverük" a rendszere? nép-i nevelő munka. A fű probléma azonban — akár á többi faluban —, itt is a mezőgazda-: ság, a szövetkezet sorsa. Ezen a téren a szövetkezet vezetőségén kívül a nemzeti bizottság mellett működő mezőgazdasági bizottságra is nagy feladat hárul. Pósa elvtárs ezzel kapcsolatban ezt mondja: — A legnehezebb feladat mégiscsak erre a bizottságra h,árul. Talán változatlan, Az aranyláz és az Elfújta i szavát — a szél című filmalkotás. * feleletet is adtak a titkár szavára. , ,„„„ „,„„„„ „ \ Rövidek, tömörek voltak ezek a válaA LEGNAGYOBB SIKERT Brazillá- S szo

k ^ án )61 mondtad tl

t. ban Karolina Marta de Jesus Szemét- § kár elvtá J

6, mondta

d-Móric. domb című önéletrajzi regénye araU § j

ö| á

m ta. Az írónő könuve kiadásála koldu- > r 'x « között van az Oz. Nyugatén a helyzet ^ mindenki tudta, mit akart. Értették a hisz a szólásmondás is azt tartja. ----- -.--.. > és megtapsolták. Néhányan hogy munkája után ismered meg lega titkár szavára, jobban az embert. És az igazat megvallva a közel hét esztendei tevékenység Pósa elvtársról többet mond minden szónál. „ Már az előbb azt mondtuk, hogy ta. Az írónő könyve kiadásáig koldu- ^ Lassan vége a tanévnek. A kis Pósa Pósa elvtárs vizsgázik. Legyünk hát lásból tartotta fenn magát regénye ls ^^ ls készül a vlzsgárai a

mi

ko

r egy kis türelemmel és engedjük át az éhségről és a nyomorról szól. \ számot ad az eltelt hónapok munká- neki a szót. Ne lepjen meg minket A LUNYIKOK SEGÍTSÉGÉVEL meg- ^ járói, ö ezt csak kétszer teszi min- az, hogy mosolyogva válaszol. Ilyen a állapították, hogy a Hold eddig soha >den esztendőben, édesapja azonban természete. Nyugalma, derűs jókedve nem látott oldalán összesen 499 fel- ^úgyszólván az év minden napján vizs- még a legnehezebb esetek tisztázása jai is. színi képződmény van. Ezen az olda- ^ gázik. Minden egyes nap új feladatok vagy megoldása során sem hagyja Ezzel az esettel kapcsolatban szüklon a hegységek és kráterek, illetve a ^ megoldását hozza magával. És a tlt- cserben. Ez egyik erőssége: a nyu- séges megemlíteni, hogy a blahovói síkságok és tengerek eloszlása más, ^ kár nem térhet kl előlük. Meg kell godtság, józan megfontoltság. Most is nemzeti bizottságnak már sikerült mint a Földről látható oldalon. foldania. Ha egyedül nem képes rá, Így kezdi: foic^ímninia a nio^nnmtr ré<»i éiot. aktivizálása és Irányítása képezi. A múlt hónapokban megírt jegyzőkönyvekkel igazolja, hogy náluk az egyes bizottságok rendszeresen üléseznek. — Itt van például az iskolaügyl bizottság legújabb jegyzőkönyve — tolja elém a kézzel teleírt oldalt. — Mi itt a probléma? Az, hogy a cigányszármazású gyerekek nem látogatják rendszeresen az iskolát. Az ügy megoldása nem is olyan egyszerű. Közös erővel azonban bizonyára megtaláljuk az elintézés módját. Igaz, részemről már megmondtam véleményemet az üggyel kapcsolatban, de mondjanak véleményt a bizottság tagfelszámolnia a cigányok régi életbizottság dolgozik a legjobban. És ha őszinte akarok lenni, legtöbb Idő-, met én is ennek a munkának szente-; lem. A titkárnak ezt ez utolsó állítását a tények is igazolják. Pósa elvtárs éppen úgy ismeri a szövetkezet sorsát,akárcsak a szövetkezet elnöke. Tudja, azt, hogy szövetkezetük életében az 58-as év volt a fordulópont. Azóta a termelés szemmel láthatóan növekedett. És az idén, felszabadulásunk 17. esztendejének ünnepségei alkalmá-: bői szövetkezetük magas állami kl-: tüntetésben részesült. Erre nemcsak a szövetkezet tagsága, a szövetkezet vezetősége, hanem Pósa elvtárs és a helyi nemzeti bizottság is büszke. Nem volt hiábavaló a kölcsönös együttműködés. Míg 1958-ig állati termékekből a szövetkezet képtelen volt teljesíteni a piaci termelést, az utóbbi évek során már ilyen problémáik nem voltak. Éljünk csak egy ÜJ SZÖ 4 * 1982. május 31.