Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-26 / 143. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. május 26. szombat • 50 fillér • XV. évfolyam, 143. szám Tegyük színvonalasabbá a kongresszusi munkaversenyt Á kongresszusi szocialista mun-: kaverseny első szakaszának ér-) tékelése azt bizonyítja, hogy a verseny sokban hozzájárult a ter-: melés fellendítéséhez. Igaz ugyan, hogy egyes szakaszolkon nem tel-i jesítették a tervet, nem szüntet-: ték meg a nehézségeket s adó-: sok maradtaik; az első negyed-: évekhez viszonyítva nem nagyon javult a választékterv teljesítése — különösen a kohászatban. Tény azonban, hogy a munkaverseny eredményeiben megmutat-'; kőzik dolgozóink nagy igyekezete a terv teljesítésére és túlszárnyal lására. Kétségtelen, a verseny-? ben elért eredményekhez sokban hozzájárult az irányítás és a szervező munika színvonalának emelése s nem utolsósorban a május elseje előtti ellenőrzés. Ä szocialista munkaverseny ellenőr-: zése folyamán számos lehetőség nyílt arra, hogy feltárják a fo-i gyatékosságoikat és megtegyék a szükséges intézkedéseket a ver-3 senymozgalom színvonalának emelésére. Arról van szó, hogy a jó tapasztalatokat >népszerűsít-i sék s minden javaslatot, mely a mozgalom javát kívánja szolgálni, haladéktalanul valóra váltsanak. Az év nehéz időszakán ugyan már átestünk, de ez még nem jelenti azt, hogy ölbe tehetjük a kezün-í Iket, gondolván, a következő hóna-] poik könnyebbek lesznek. Küszö-i bön a szabadságok ideje, s így a nyári hónapok még több gondot okozhatnak, mint az influenza-! járvány, ha nem készülünk fel kellőképpen. Ha a bajt meg akar-i julk előzni — tekintettel az egész évi eredményekre még nagyobb figyelmet kell szentelnünk a szo

j cialista munkaversenynek. Az ellenőrzés megmutatta, hogy a szocialista munkaverseny eredményeit nagyban befolyásolja a pontos nyilvántartás és a követke-i zetes ellenőrzés. Ezért igen fon-: tos, hogy a szocialista munkaversenyt valamennyi munkahe-i lyen úgy értelmezzék, mint a mindennapi irányító munka szer-i ves részét. Ezen a téren már javulás észlelhető, azonban még mindig akadnak olyan gazdasági dolgozók — kezdve az lgaz-9 gatóktôl, a technikusokon keresz-i tül a mesterekig — akik a szocia-i lista munkaversenybeji olyasvala-i mit látnak, ami nem függ össze mindennapi munkájukkal. Nyilvánvaló, hogy az olyan kötelezettségvállalások, melyek nem a fő-, hanem a mellékkérdések-i re irányulnak — nem hozhatják meg a kívánt eredményeket. Gyakran előfordul még az is, hogy a felajánlás papíron marad, más szóval: az ígéretet nem követi tett. Ezzel kapcsolatban a versenyző kollektívák többször felemeliik bíráló szavukat, meg-: jegyzéseiket elsősorban a gazda-: sági dolgozók és a szakszervezeti funikcionáriusoknak címezve. A bírálatok lényege az, hogy nem teremtik meg a lehetőségeket és feltételeket a felajánlások teljesítésére. Ugyanakkor csupán olyan „feltételeikről" van sző, ame-: lyeknek egészen természeteseknek kellene lenniök, de amelyek nél-: kül elképzelhetetlen a rendes munka és a kötelezettségvállalás sok teljesítése. Csak természetes, hogy a dolgozóknak tudniuk kell, mikor, milyen munkát végezze-: nek, ml a műhely vagy munka-" hely feladata. Az ilyen magától értetődő dolgokat a dolgozóknak követelniöik kell, éppúgy, mint a jó munkaszervezést, Mindez az irányító és szervező munika oszthatatlan része. A helyes, következetes és rendszeres ellenőrzés megmutatja, mi a jó és mi a rossz. A dolgozók ezért jogosan követelik a szocialista munkaverseny rendszeres értékelését. Szükséges, hogy az üzemekben, a munkahelyeken a kötelezettségvállalások teljesítését rendszeresen ellenőrizzék. A verseny értékelése, az eredmények összehasonlítása egyben azt is szolgálja, hogy érvényre jusson a szocialista munkaverseny egy másik nagy jelentőségű elve: az önbírálat és a termelésben felmerülő fogyatékosságok, rendetlenségek bírálata. De jogos az a követelmény is, hogy a verseny értékelésénél legyenek jelen a gazdasági dolgozók és a szakszervezeti funkcionáriusok is. Fontos ez azért, mert éppen az ilyen értékeléseken láthatják meg, mi a teendő, melyek azok a kérdések, amelyeket meg kell tanácskozni a dolgozókkal. De nemcsak azért. 'A dolgozók örülnek, ha látják, hogy mindenfelől olyan érdeklődéssel találkoznak, amilyent maguk is tanúsítanak. Nem véletlen, hogy az utóbbi időben szaporodnak azok a hangok, melyek azt szorgalmazzák, hogy a vezető gazdasági dolgozók hatékonyabb segítséget nyújtsanak; az ügyet az vinné előbbre, ha ebben az értelemben vállalnának kötelezettségeket és becsületesen teljesítenék is őket. A szocialista munkabrigád, a CSKP XII. kongresszusának brigádja, műhelye, részlege, üzeme címért vorsenyzők a szocialista munkaverseny élharcosai. A Karásek-brigád felhívása után a kollektívák ezrei keltek versenyre e megtisztelő címért. Az ellenőrzés során kitűnt — éppen ezek a felajánlások a legértékesebbek, mert ezek hozták a legtöbb hasznot a népgazdaságnak. A kongresszusi címért ma már tizennyolcezer kollektíva, 3353 műhely és üzemrészleg. 791 üzem és 44 vállalat versenyez. E számok mögött óriási erő rejlik, de még ezen a szakaszon is akad tennivaló. Egyes helyeken ugyanis a kongresszusi verseny kibontakozását hátráltatta az a téves felfogás, hogy a kongresszusi címért az a kollektíva már nem versenyezhet, amelyik elnyerte a szocialista munkabrigád címet. Egyes üzemekben viszont csak a kiválasztottak versenyezhetnek a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért. Ezért nem árt, ha ismételten szóvá tesszük: a kollektívákat, műhelyeket és üzemeket semmi sem akadályozza abban, hogy versenyezzenek a kongresszusi címért. A párt- és szakszervezeteknek a vezető gazdasági dolgozókkal karöltve oda kell hatniok, hogy a kongresszusi munkaversenybe minél több kollektíva, műhely és üzem kapcsolódjék be. Az ő feladatuk az is, hogy megjavítsák a verseny szervezését és irányítását, következetesen és rendszeresen ellenőrizzék a kötelezettségvállalások teljesítését és hogy az ellenőrzés folyamán feltárt hibákat eltávolítsák. Azért van erre szükség, hogy valóra váljék a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indult munkaverseny célkitűzése: az idei tervfeladatok teljesítésével és túlszárnyalásával gazdagítsuk szocialista hazánkat. Közös úton haladunk a szocializmus és a kommunizmus győzelme felé Hruscsov elvtárs rádió- és televíziós beszéde N. Sz. Hruscsov elvtárs tegnap a moszkvai rádióban és televízióban beszédet mondott. Beszédében kijelentette: A szovjet párt- és kormányküldöttség néhány nappal ezelőtt tért haza a testvéri Bolgár Népköztársaságból. Örömmel osztom meg önökkel a látogatásunk során szerzett élményeinket. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a kormány meghívására viszonoztuk a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének 1957-ben tett szovjetunióbeli látogatását, melyre bizonyára jól emlékeznek. A bolgár elvtársak akkor meghívták a szovjet küldöttséget, látogasson el hozzájuk. Bulgáriai utunk minden téren érdekes és hasznos volt. Sok benyomást szereztünk, örvendetes, felejthetetlen élményekben volt részünk. Nehéz szavakkal ecsetelni a bolgár dolgozók és vezetők rendkívüli szí-: vélyességét, Szeretetét, mellyel kül-: Május 31-én érkezik hazánkba a Mali Köztársaság eSnöke (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke, folyó év május végére hivatalos látogatásra hívta meg Modibo Keitát, a Mali Köztársaság elnökét és miniszterelnökét a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. A közös megegyezés értelmében május 31-e és június 6-a közötti napokban kerül sor a látogatásra. TELJESÍTIK a kötelezettségvállalásokat döttségünket látogatása idején a szép bolgár földön mindenütt elhamozták. Mindenütt, ahol a bolgár dolgozókkal találkoztunk, kértek, hogy tolmácsoljuk testvéri üdvözletüket a Szovjetunió népeinek, melyeknek nagy sikereket kívántak a kommunizmus építésében. Erre kért bennünket Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Jugov elvtárs, a minisztertanács elnöke, Ganev elvtárs, a népgyűlés elnökségének elnöke, a BKP KB és a kormány többi tagja. Elsősorban is eleget teszek kérésüknek és bolgár barátaink szívélyes üdvözletét és szerencsekívánataít tolmácsolom önöknek, kedves elvtársak. Küldöttségünk látogatása újra meggyőzően bizonyította, hogy a bolgár nép, kommunista pártja és a bolgár vezetők hű és őszinte barátaink, s mint Todor Zsivkov elvtárs mondotta, készek a Szovjetunióval együtt haladni a kommunizmus teljes győzelme felé. A két ország kommunista pártja és kormánya között nincsenek vitás kérdések, s nincs olyan probléma, melyet különbözőképpen értelmeznének. Nem volt nehéz feladat képviselni népünket, pártunkat Bulgáriában. Ha mégis volt valamilyen „nehézség", akkor ezt a moszkvai hűvös Időjá-: rás után kegyetlenül tűző nap okoz-: ta. A gyors repülőút után nem volt könnyű megszokni a megváltozott éghajlati viszonyokat, ám a bolgár nép rendkívül szívélyes vendégszeretete, melyben mindenütt részünk volt, ennek elviselését ls megkönnyítette. Bulgáriai látogatásunk során nem egyszer hálásan köszöntük a vendégszeretetet. Engedjék meg, hogy küldöttségünk, a szovjet kormány, pártunk Központi Bizottsága, a szovjet nép nevében még egyszer őszinte, szívből jövő köszönetemet fejezzem ki a bolgár állam és a kommunista párt vezetőinek, az egész bolgár népnek azért a felejthetetlen szívélyes fogadtatásért, melyben bennünket, a szovjet nép és az SZKP képviselőit részesítettek. Nyugaton egyesek különféle koholmányokat terjesztettek bulgáriai látogatásunkkal kapcsolatban, például azt is, hogy Hruscsov azért ment Bulgáriába, hogy tisztázza a félreértéseket, s „betöirfje" a szóvjet-bol-«; gár kapcsolatokban keletkezett „réseket". A burzsoá bértollnokok mint gyakran, most is melléfogtak. Az imperialisták egyenetlenségeket keresnek ott, ahol nincsenek és nem is lehetnek. Ogy van ez mint a közmondásban: éhes disznó makkal ál-, módik. A Szovjetunió és Bulgária népei-: (Folytatás a 2. oldalon) • • * * • A CSKP XII. kongresszusának tiszteletére országszerte kibontakozódó szocialista munkaverseny a podbrezovái Sverma Vasmüvekben is meghozza gyümölcsét. A Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett üzem dolgozói ez év elejétől terven fe• •••••• lül mintegy ezer tonna nyersvasat és acélt, több mint 200 tonna vastag fémlemezt és 1300 tonna gömbvasat készítettek. A podbrezovái kohászok e szép eredményeken fellelkesedve elhatározták, hogy ez év második negyedére újabb kötelezettségeket vállalnak. A tisoveci üzemrész olvasztárai felajánlották, hogy terven felül 100 tonna nyersvasat állítanak elő és emellett 150 tonnával kevesebb kokszot fűtenek el a nagyolvasztókban. Az acélöntöde dolgozói azzal az ígéretükkel üdvözlik a csehszlovákiai kommunisták küszöbönálló kongresszusát, hogy terven felül 1000 tonna nyersacélt gyártanak. BIZTOSÍTANI KELI a mezőgazdasági munkák gyors és jó minőségű elvégzését KÖZLEMÉNY A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL A kormány májug 23-i ülésén értékelte a tavaszi mezőgazdasági munkák eddigi menetét. Megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére elértünk néhány jó eredményt, főképp a tavasziak és a cukorrépa vetésében. A mechanizáció széleskörű alkalmazásának, s elsősorban a komplexbrigádoknak köszönhető, hogy az időjárás okozta késést jelentős mértékben sikerült behozni s a tavaszi kalászosok nagy részét április végéig elvetettük. A cukorrépa vetése is jól haladt. A cukorrépa és ^a kalászosok vetésének sikeres teljesítésében jelentős szerepet játszottak azok a kötelezettségvállalások, amelyeket mezőgazdasági dolgozóink pártunk XII. kongresszusa tiszteletére tettek. Jelenleg azonban komoly lemaradás mutatkozik a cukorrépa megművelésénél, a burgonyaültetésnél s a silókukorica vetésénél. Cukorrépaterületünk nagyobb részén a vetés után 14 nap múlva a növényzet már megköveteli a sarabolást, kapálást és az egyelést. Az utóbbi hetekben a gyakori esőzés következtében több helyen gyorsan fejlődik a gyom, ez elvonja a nedvességet s így károsan befolyásolja a cukorrépa kedvező fejlődését. A talajművelőmunka és az egyelés késése csökkenti a termést. Ezért a kormány különösen hangsúlyozza, hogy ezekben a napokban mezőgazdasági üzemeinknek minden eszközt és valamennyi rendelkezésre álló munkaerőt fel kell használniuk e halaszthatatlan munkák gyors elvégzésére. A nemzeti bizottságok a szervezés terén nyújtsanak hatékony segítséget a mezőgazdasági üzemeknek, hogy mind a helyi lakosság soraiból, mind a védnökségl üzemekből elegendő munkaerőt nyerjenek, illetve szervezzenek az említett munkák elvégzésére. Egyes helyeken különösen fontos, hogy már most megszervezzék a brigádok segítségét és ne akkor kapkodjanak, amikor a gyom már komoly kárt okozott a növényzetben. A talajművelőmunkák meggyorsítására teljes mértékben ki kell használni a rendelkezésre álló gépeket s a lehetőség, Illetve a szükséglet szerint úgy kell megszervezni a sarabológépek munkáját, hogy azok naponta 14—15 órát, vagyis két műszakban dolgozzanak. A nemzeti bizottságoknak és a mezőgazdasági üzemeknek minden lehető módon szorgalmazniuk kell, hogy cukorrépaterületünk lényeges részét május végéig kiegyeljük. A legközelebbi napokban a burgonya ültetését és a silókukorica vetését is be kell fejezni, s ahol csak lehet, máris meg kell kezdeni a gyomirtást, hogy ebben az évben a gyomok ne vegyenek komoly vámot a hektárhozamokból. Az eddigi időjárás valamennyi növénykultúra területén nagyon eKíse(Folytatás a 2. oldalon) A Nitra melletti Cabi Elektroporcelán Üzemben áramve zetékekhez szükséges szigetelőket gyártanak. A dolgozók ez idén már több mint 200 százalékra teljesítették export feladataikat. Áprilisban bekapcsolódtak a CSKP XII. kongresszusának üzeme megtisztelő címért falyó versenybe. T öbbek között vállalták, hogy a harmadik negyedév végéig 230 000 koronával csökkentik az önköltséget és 200 tonna szenet takarítanak meg. Képünkön: Emil Fábo és Štefan Mikula, az üzem kiváló dolgozói munka közben. (V, Pribyl — CTK — felvétele)