Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-26 / 143. szám, szombat

A CSKP KB üdvözlő távirata Kádár János elvtársnak Dráge Kádár elvtárs, Pártunk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe nevében szívélyes jókívánatainkat küldjük 50. születésnapja alkalmából. Csehszlovákia népe nagyra becsüli azt a sok éves harcot, amelyet ön a magyar kommunisták elsó soraiban folytatott a Horthy-fasizmus ellen és a nép hatalomra juttatásáért, valamint az On jelentős hozzájárulását azokhoz a sikerekhez, amelyeket a magyar nép marxista—leninista pártja vezetésével a szocializmus építésében elér. Nagyra becsüljük az On érdeméit o pártjaink és országaink közötti kapcsolatok fejlesztésében s a nemzetközi kommunista mozgalom egységének szilárdításában, mely az 19S0. évi moszkvai Nyilatkozat s ez SZKP lenini programjának szellemében sikeres harcot folytat a béke, a demokrácia és a szocializmus új győzelmeiért. Drága Kádár elvtárs, sok sikert ésjó egészséget kívánunk önnek további munkájában. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Az SZNT elnökségének ülése A SZLOVÁK NEMZETI TANÄCS ELNÖKSÉGE MÁJUS 25-1 ÜLÉSÉN ELEMEZTE, HOGYAN TELJESÍTETTÉK SZLOVÁKIÁBAN AZ ELSŐ NEGYEDÉVI ÉS AZ ÁPRILISI GAZDASÁGFEJLESZTÉSI TERVET. Az SZNT elnöksége leszögezte, hogy az évi tervfeladatok teljesítése érdekében a következőkre kell összpontosulnia a vállalatvezetöségek és az irányító szervek figyelmének: A CSKP KB üdvözlő távirata (CTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága ÉszakÍrország Kommunista Pártja XI. kongresszusának küldött üdvözlő táviratában többek között hangsúlyozza: Meggyőződésünk, hogy annak a harcnak eredményeként, amelyet önök a dolgozók igazságos követelményei teljesítéséért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívnak, még jobban megszilárdul s még nagyobb mértékben érvényesül Észak-Írország Kommunista Pártjának a széles néptömegekre gyakorolt befolyása. Az iparban arra, hogy sor kerüljön az év első hónapjaiban keletkezett lemaradás mielőbbi behozására; a beruházási építkezések terén az anyagi eszközök és a munkaerők összpontosítására; a felvásárlás szakaszán rendszeres figyelemmel kell kísérni a vágómarhák eladásának folyamatosságát közellátási célokra, s az EFSZ-ekben és az állami gazdaságokban a sertések hizlalásának megszervezését; a közlekedés szakaszán arra kell törekedni, hogy minél előbb kedvező fordulat álljon be a vasúti kocsikkal való gazdálkodásban. Az SZNT elnöksége az 1962. évi mezőgazdasági termelés fejlesztési tervében előirányzott feladatok elemzéséből kiindulva a mezőgazdaság megsegítésére irányuló Intézkedéseket hagyott jóvá. Az SZNT elnöksége az ülés további részében a magyar nemzetiségű lakosság kulturális életének fejlesztésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Megvitatta továbbá az 1962. évi aratás és gabonafelvásárlás biztosítására irányuló intézkedéseket, továbbá a területi-tervezési előkészületek jelenlegi helyzetét s a KeletSzlovákiai Vasmű építésével összefüggő kérdéseket. Közlemény a kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról] gítette a kártevők és a gyomok elszaporodását. Éppen ezért a nemzeti bizottságokra, a mezőgazdasági üzemekre és főképp a növényvédelmi brigádokra komoly feladat hárul. Idejében kell intézkedniük a növényvédelemről s biztosítani, hogy a gyomirtó vegyszereket a lehető legnagyobb mértékben és a leggazdaságosabban felhasználják. A tavaszi mezőgazdasági munkák második szakaszának megkésése ezekre a napokra különleges csúcsmunkát idézett elő, melyet csak a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági üzemek fokozott szervező munkájával tudunk kiküszöbölni. A legfontosabb tényező természetesen maga a mezőgazdasági üzem. Ide kell tehát összpontosítani az irányító és szervező munka súlyát. A sikeres növényápolási munkákkal kedvező feltételeket teremtünk a cukorrépa, a burgonya és a kukorica hektárhozamának lényeges növelésére s egyúttal arra, hogy idejében elkezdhetjük a szénabetakarítást. Ezzel pedig biztosítjuk a takarmányalapot, s így a jövő évben az állattenyésztés eredményes fejlesztését. A feladatok teljesítése érdekében a XII. kongreszszus tiszteletére indított szocialista munkaverseny kiszélesítésével ki kell használnunk a dolgozók kezdeményezését. • • • A kormány a továbbiakban a vetőmagnemesítés távlati tervével kapcsolatos múlt év márciusi határozatának teljesítésével foglalkozott. 1961-ben 18 nemesített mezőgazdasági növényfajtát adtunk át a gyakorlatnak. Ebben az évben tovább bővül a növénynemesítés s így a feltétele zett feladatokat egy évvel a határidő előtt teljesítjük. A kormány megtárgyalta az 1962. április 1-i szarvasmarha és sertésöszszeírás elemzésének eredményeit és a tehénállomány tervezett létszámának, illetve a tej termelésének és felvásárlásának biztosítására tett javaslatokat. Ezzel kapcsolatban a kormány elemezte a tehén- és kocaalapállomány fejlesztését, melyet a Központi Állami Ellenőrzési és Statisztikai Hivatal elnöke terjesztett elő. A tehénállomány fejlesztésének biztosítása érdekében a kormány az egyes kerületek számára a második negyedévtől számítva az év végéig megállapította a maximális selejtezési mennyiséget s egyúttal feladatul tűzte ki, hogy az 1962-es évben a szarvasmarhával a tervezettnél jobban ellátott kerületek átadják feleslegüket a gyengébb kerületeknek. Ez az intézkedés, amelyet a következő években is foganatosítunk, nemcsak a tenyésztésre alkalmas fiatal állatok felesleges levágását küszöböli ki, hanem az egyes kerületek és járások állatsűrűségében mutatkozó nagy különbség fokozatos felszámolásához is hozzájárul. A megállapított átcsoportosítás realizálásának érdekében megteremtettük a szükséges gazdasági feltételeket ls. A t^nyészmarhákat valamenynyi kategóriában kilogrammonkénti élősúlyban 0,5—1 koronával jobban fizetik, mint a vágómarhákat. Az említett intézkedésekkel egyidejűleg fokozatosan növelni kell a borjúelválasztást és az üszők kiválasztását, illetve fedeztetését. Az ülés további részében a kormány megtárgyalta a múlt év áprilisában a gyümölcs-, zöldségtermesztés és a szőlészet fejlesztéséről hozott határozatának teljesítését. Intézkedéseket fogadott el e határozat következetes teljesítésére, hogy ebben az évben biztosítsa a lakosság gyümölcscsel és zöldséggel való jobb és folyamatosabb ellátását. A kormány ezenkívül a népgazdaság és a külpolitikai kapcsolatok több kérdését is megtárgyalta. Közös úton haladunk a szocializmus és a kommunizmus győzelme felé (Folytatás az 1. oldalról) nek megbonthatatlan barátsága mélyen gyökerezik. Népeinket nemcsak a történelem egyesíti és hozza közelebb egymáshoz. Barátságunk új színt öltött, új, mély tartalmat kapott, amikor Bulgária a szocializmus útjára tért. Közös alkotóművünkben megvalósulnak a legmagasztosabb eszmények, amelyekért a szovjet és a bolgár nép legjobb fiai küzdöttek. ürültünk, hogy ellátogathattunk a városokba és falvakba, gyárakba és földművesszövetkezetekbe, kutatóintézetekbe s barátian elbeszélgettünk a munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel, láttuk önfeláldozó munkájuk eredményeit. A látottak, a szívélyes beszélgetések után a legjobb benyomásokkal tértünk haza. Tudjuk, hogy Bulgária a múltban elmaradott agrárország volt. A fasiszta monarchia igájának lerázása után a néphatalom éveiben sok száz iparvállalat épült az országban. A parasztgazdaságok szövetkezetesítése után megváltozott a bolgár falu arculata. Nagy haladás történt a tudomány és a kultúra fejlődésében. Bolgár elvtársaink értékes tapasztalatokat szereztek a falu szocialista átalakításában. A néphatalom hozzásegítette a bolgár parasztot egész életmódja megváltoztatásához. A bolgár munkásosztály és harci élcsapata, a kommunista párt, az új kollektív munka és a jobb élet útját mutatta a bolgár parasztságnak. Jellemző, hogy tervszerűen, szervezetten valósult meg a szövetkezetesítés, melyet a mezőgazdasági termelés növekedése kísért. Láttunk új, szép középületekkel és lakóházakkal ékeskedő, jól jövedelmező szövetkezeteket. Elsősorban azonban az ország gazdájának, a szocialista Bulgáriát tevékenyen építő bolgár parasztnak új arcát láttuk. Bulgária tapasztalatai, éppen úgy mint más szocialista országok tapasztalatai megcáfolják a szocializmus ellenségeinek azt a koholmányát, hogy a néphatalom uralomra jutása után a kommunisták nem akarnak együttműködni a dolgozók más pártjaival. A kommunisták és a földművesszövetség tagjainak szoros együttműködése a kommunista párt vezetésével fontos szerepet játszott a néphatalom megszilárdulásában és a szocializmus eredményes építésében, s ennek nemcsak Bulgária számára volt nagy jelentősége. A bolgár nép ezzel kollektív tapasztalatainkat gazdagította. A kollektív tapasztalatok kimeríthetetlen erőforrást jelentenek, mindnyájunkat gazdagítanak, minduntalan új erőt öntenek belénk a szocializmus, a kommunizmus győzelméért folytatott küzdelemben. Egy célunk van, közös úton haladunk a szocializmus és a kommunizmus győzelme felé. Nagyon természetes. hogy Bulgáriának megvannak a maga sajátos nemzeti és történelmi vonásai. Bolgár barátaink felhasználják a Szovjetunió és más testvérországok tapasztalatait, bölcsen^alAdoula és Csőmbe nem jutott dűlőre Leopoldville (CTK) Leopoldvillei jelentés szerint Adoula miniszterelnök és Csőmbe, a katangai szeparatisták vezére megállapodtak a tárgyalások napirendjében. Adoula megszakításokkal már március 18 óta tárgyal C^ombéval a kongói központi kormány szuverénitásának elismeréséről Katanga részéről. A mostani hír a hosszas tárgyalások első részleteredménye. Adoula és Csőmbe megegyeztek abban, hogy naponta kétszer találkoznak és minden egyes tanácskozásuk két óráig tart. Más megállapodás nem történt. Mit h oz az új menetrend? (CTK) — Május 27-én érvénybe lép a Csehszlovák Államvasutak és a CSAD új menetrendje, amelyet a dolgozók javaslatainak s a nagyIpari üzemek Igényelnek figyelembevételével állítottak össze. Az új menetrend érvénybeléptetésével egyidejűleg átadják a forgalomnak a bratislavai Béke Üzem közelében épült Bratislava Ojváros-I állomást, ahonnét minden Bratislava és Komárno között közlekedő személyvonat indul. Az új állomás lényegesen meggyorsítja a Slovnaftban előállított félkész gyártmányok szállítását. A štúrovól átmenő-forgalmi pályaudvaron, ahol a csehszlovák és magyar szervek együttesen végzik majd a vám- és útlevélvizsgálatokat, a legkorszerűbben felszerelt új állomásépületet adnak át rendeltetésének. Az ostravai szénbányákban dolgozó brigádmunkások egy további — Ostrava és Galanta között közlekedő — vonattal utazhatnak. Ez a vonat minden pénteken lndnl Ostravából és vasárnap este tér vissza. A Nové Zámky és Prága közötti útszakaszon közlekedő R 9 és a prága-bratislavai útvonalon közlekedő R 12 gyorsvonat a tavaszi s az őszi Idényben egyaránt mindennap s minden korlátozás nélkül bonyolítja le a forgalmat. A Prága és Bratislava között közlekedő R-26 gyorsvonat útszakaszát Nové Zámkyig hosszabbítják meg és további 400 férőhellyel növelik befogadóképességét. Az ú) menetrend szerint a Bratislava és Nové Mesto nad V^hom, valamint Galanta és Ma- lacky közötti útszakaszokon 32 négytengelyes új kocsit és 18 emeletes vasúti kocsit helyeznek forgalomba A nyári idényben minden vasárnap 1600 férőhelyes vonat indul Bratislavából Senecre. kalmazzák a marxizmust-leninizmust országuk viszonyaira. A Bolgár Kommunista Pártnak nagy érdemei vannak a bolgár nép történelmi sikereiben. Látjuk, milyen óriási tekintélynek, mily tiszteletnek örvend az egész országban. A bolgár dolgozók mindenekelőtt azért szeretik drága pártjukat, mert szorosan egybeforrott a néppel, híven szolgálja a népet. A bolgár kommunisták ereje abban van, hogy szilárdan követik a marxizmus-leninizmus elveit. A bolgár elvtársakkal számos, a szocializmus és a kommunizmus gyakorlati építésével kapcsolatos kérdésről tárgyaltunk. Ezek a kérdések számunkra és a bolgár dolgozókra nézve azonosak: az Ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra legkülönbözőbb ágazatainak fejlesztésére vonatkoznak. Mi bolgáf elvtársainkkal együtt arra törekszünk, hogy az eddiginél még tökéletesebben hasznosítsuk országaink gazdagságát és a nép szolgálatába állítsuk. Nyilvánvaló, hogy a többi szocialista országot is ilyen problémák foglalkoztatják. E problémák gyakorlati megoldása azonban az adott ország konkrét feltételeitől és az időtől függ. Egy kötelező feltétel azonban közös mindannyiunk számára és ez a feltétel a munka, az áldozatkész szívós munka, amely minden anyagi és szellemi értéket megteremt. Ha azt akarjuk, hogy szép városokban s falvakban, szépen berendezett lakásokban éljünk, hogy virágozzék szellemi életünk s az emberek helyesen, ízletesen étkezzenek, öltözködjenek, s a gyermekek iskolákban, intézetekben tanuljanak, — akkor állandóan fokoznunk kell az anyagi értékek előállítását. Mindezt pedig a munkásosztály, a parasztság munkája, a nép munkája biztosíthatja számunkra. Minél nagyobb a munkatermelékenység, minél többet gyártunk a fizikai munkát helyettesítő gépekből, annál több anyagi és szellemi értéket teremthetünk a nép számára. Ez elvtársak a legfontosabb feladat. Elvtársak 1 Bulgária képviselőivel számos, az országaink közötti kapcsolatokra vonatkozó kérdésről tárgyaltunk. Teljes nézetegység uralkodott közöttünk minden kérdésben, a nemzetközi vonatkozású kérdésekben is, ami a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének közös nyilatkozatában jutott kifejezésre. Fölösleges megismételnünk mindazt, amit e dokumentum hangoztat a jelenlegi nemzetközi helyzet és azoknak a legfontosabb nemzetközi problémáknak megítéléséről, amelyektől a béke sorsa függ. Ezeket a problémákat már rég meg kellett volna oldani. Meg kell azonban mondanunk, hogy nyugali partnereink makacsul elutasítják az időszerű problémák békés rendezését. Nem tudatosítják kellőképpen vagy_ pedig nem akarják tudatosítani azt, hogy a legutóbbi években világszerte megváltozott az erők aránya. A velünk szemben még mindig megkísérlik az „erőpolitika" érvényesítését. Ez az erőpolitika eleve csődre van ítélve. Az ilyen fenyegetőzéseket ma, amikor oly mérhetetlenül megnövekedett a Szovjetunió s az egész szociai ooemoo t • 040 oto*«f > föWctnzi o

Vi • ©•©<>• oo*o *moo> k Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere május 25-én a délelőtti órákban fogadta Abdulay Maigát, a Mali Köztársaság új nagykövetét, akivel szívélyesen elbeszélgetett a két ország Iskola- és kulturális ügyi együttműködésről. • Július Lihotský, az SZNT Iskola- és kulturális ügyi megbízottjának helyettese május 25-én fogadta Louls Francolst, a francia iskolaügyi minisztérium fő tanfelügyelőjét és Maurice Mathlast Bayent, a párizsi Palais de la Decouverte igazgatóját — az UNESCO írancia nemzeti bizottságának alelnökeit —, akik néhány napi látogatásra érkeztek hazánkba. • Tűrök kereskedelmi és ipari küldöttség targyal e napokban hazánkban a török kiállítóknak a brnói nemzetközi árumintavásáron való részvételéről. A küldöttség a Külkereskedelmi Minisztériumban a két ország árucseréjére vonatkozó kérdésekről is tárgyalt. k A zvoleni Bučina Üzem 140 alkalmazottja középs/ak- és főiskolák magántanulója. ezenkívül több mint 400 dolgozó látogat különböző szaktanfolyamokat. k A Csehszlovák Nőbizottsag tagjai pénteken, május 25-én baráti beszélgetésre jöttek össze a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség irodájának prágai ülésére érkezett kubai küldöttség tagjaival. lista tábor ereje, nem lehet komolyan" vennünk. A szovjet-bolgár tárgyalásokról szóló nyilatkozatban' áll többek között az is, hogy küldöttségünk nézetcserét folytatott a bolgár elvtársakkal a délkelet-ázsiai helyzetről. A legújabb események bebizonyították, hogy helyesen Ítéltük meg a helyzetet. Meggyőződésünk, hogy a világ e táján éppúgy, mint más tájain is arra kényszerülnek a gyarmatosítók, hogy nemcsak szavakkal mondjanak le gyarmati politikájukról, hanem ezt tényekkel be is bizonyítsák. Amikor Bulgária vezető képviselőivel a délkelet-ázsiai helyzetről tárgyaltunk, nem hagyhattuk figyelmen kívül a Laoszban kialakult helyzetet sem. Világszerte minden haladó szellemű embert magától értetődően nyugtalanítanak az ott legújabban lejátszódó események. A szovjet kormány megtett mindent, hogy megállítsa azt a háborút, amelyet Laoszban a reakciós erők robbantottak ki élükön Nosavan zendülő tábornokkal és az amerikai szoldateszka támogatásával. A szovjet kormány arra az álláspontra helyezkedett, hogy feltétlenül hozzá kell járulni a laoszi koalíciós kormány megalakításához és ahhoz, hogy e kormány élén Souvanna Pbouma herceg álljon. Mi abból a meggyőződésből indultunk ki, hogy az ilyen megoldás biztosítaná e területen a békét és a laoszi népnek is megfelelne. Nyilvánvaló azonban, bogy ez a megoldás nem felel meg a reakciósoknak. Nosavan és Boun Oum, a reakció képviselői éppen ezért elszabotálták a már megkötött egyezményt. Ez eléggé furcsa helyzetet teremtett. Boun Oum és Nosavan meghiúsítani igyekszik a laoszi tűzszünet) egyezményt s az Egyesült Államok színleg befolyásolni akarja a zendülőket, de sikertelenül, bár közismert tény, hogy Boun Oum és Nosavan s a többi laoszi reakciós kizárólag az Amerikai Egyesült Államok támogatásából él. Legutóbb világszerte mindenki értesülhetett a laoszi reakciósoknak nemrég Nampba város közelében végrehajtott provokációjáról. Ez a provokáció azonban azt a gyanút kelti, hogy nagyobb horderejű célkitűzésekről volt szó. Nem zárhatjuk ki annak a lehetőségét, hogy ez a provokáciú Laoszban újabb nagyabb katonai akciók kirobbantására Irányult, mert énnek alapján az USA Ürügyet találhatna az aktív beavatkozásra, éspedig a reakciós erűk érdekében. Ezek a tervek messzemenők valtak, de akinek a prímet kellett volna játszania — Nosavan — nyilvánvalóan nem úgy játszott, mint kellett volna. Egyes alája rendelt katonai egységek és e terület lakossága is nem akart részt venni ebben a piszkos akcióban. Így hiúsult meg az említett provokáció és azok ellen fordult, akik előkészítették. Ez az eset jellemzfi. Komolyan figyelmezteti a laoszi reakciósokat és mindazokat, akik őket támogatják. Ha Nosavan-klikkjével a jövőben ii megkísérelné provokatív és zsaroló politikájának érvényre juttatását, úgy ez még jobban kiélezhetné a laoszi helyzetet. Meg kell mondanunk, hogy az USA kormányának határozata, melynek érteimébem amerikai katonaság száll partra Thaiföldön, igen bonyolulttá teszi a laoszi probléma rendezését. Egyes nyugati politikusok, akik azzal, hogy támogatták a laoszi reakciós erőket, nem éppen irigyelésre méltó helyzetbe jutattak, s most ki szeretnének beidle kerülni, megkísérlik, hogy az eseményekért járó felelősséget a Szovjetunióra és a többi szocialista országra hárítsák. Helyénvaló, ha megmondjuk ezeknok az uraknak: a jelenlegi laoszi események okát saját politikájukban és abban keressék, hogy Boun Oumot, Nosavant és hozzájuk hasonló egyéneket támogatták. Örömmel állapithatjuk meg, hagy Souvanna Phouina éppúgy, mint Szufanuvong herceg, a Pathet Lao vezetője nemrég ismét kijelentette, hogy maradéktalanul tiszteletben tartják a laoszi koalíciós kormány megalakítására vonatkozó egyezményt, amelyet a három herceg összejövetelén kütöttek. Ez a mi álláspontunk is. A szovjet kormány ezért éppúgy, mint a múltban is, ami egy semleges és független Laosz megalakulásai illeti — arra az álláspontra helyezkedik, amelyet a Laoszról tárgyaló genfi értekezleten s a Kennedy elnökkel folytatott beszélgetések folyamán is kifejezésre juttatott. Mi arra törekszünk, hogy megakadályozzuk a laoszi háborús tűzvész elharapúdzását és támogatni fogjuk a laoszi nép igazságos kívánságait. Drága Elvtársak! Küldöttségünk bulgáriai látogatása alkalmaból ismét meggyőződött a szocializmus anyagi és szellemi erőinek rohamos növekedéséről. A szocialista rendszer minden feltételt megteremt arra, hogy minden ország népe minél eltíbb kibonthassa szárnyait és igazi hóssé fejlődhessen. A világ minden nemzete most mar egyre jobban tudatosítja, hogy a boldogsághoz, a virágzó élethez legmegbízhatóbban vezető út a szocializmus, a kommunizmus útja! Bolgár testvéreinkkei együtt kijelentjük: A szovjet-bolgár barátság szilárd és megbonthatatlan. Országaink és nemzeteink a helyes úton haladnak, szilárd meggyőződésünk, hogy Vlagylmfr Iljics Lenin örökét — nagy alkotásunkat, a kommunizmus nagyszerű alkotását diadalra juttatjuk. Oj SZÖ 2 * 1982. május 28.